Kamis, 02 September 2021

Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 78. Pot-au-feu Terbaik

 Chapter 78. Pot-au-feu Terbaik



Hanya kami yang ada di dapur sekarang, jadi Jeanne bertanya apa yang ingin kumakan.

Beberapa pria mungkin mengatakan 'kamu,' pada saat itu, tetapi aku tidak seperti itu.

Namun, mengatakan 'apapun' juga tidak boleh.

Jadi aku mempertimbangkan jawaban untuk pertanyaan itu.

Hmm. Aku menatap Jeanne yang sekarang berpakaian seperti koki.

Karena dia selalu mengenakan pakaian putih, dia tidak terlihat berbeda bagiku. Dan kemudian aku teringat sesuatu.

Dia berasal dari negara bernama Prancis.

Itu adalah negara yang terkenal dengan makanannya.

Mungkin dia bisa membuat sesuatu seperti mayones.

Itu adalah salah satu bumbu terbaik yang ditemukan orang Perancis.

Tapi ketika Aku bertanya tentang hal ini, dia menatapku dengan bingung.

"Mayo-nnais? Apa itu?"

Kemudian aku ingat bahwa itu ditemukan pada abad ke-18.

Jeanne berasal dari abad ke-15, jadi ada selisih waktu 300 tahun.
<TLN: Saat itu masih abad pertengahan, dan makanan belum berkembang pesat.>

Itu membuatku sadar dia tidak akan bisa berbuat banyak tentang mayones. Jadi aku  memutuskan untuk meminta sesuatu yang sederhana saja.

“Baiklah, Aku ingin kau membuat Pot-au-feu kalau begitu.”

“Ah, Pot-au-feu. Aku bisa membuatnya!”

Dia berkata dengan penuh semangat.

Itu hanya sayuran dan daging yang direbus dalam panci.

Cukup dengan memotong lobak, wortel, kubis dan merebusnya dengan bacon atau sosis. Siapapun bisa melakukannya.

Namun itu sangat lezat dan memuaskan.

Meskipun dia membanggakan keterampilan memasaknya, setelah diinterogasi lebih lanjut, dia mengungkapkan bahwa dia hanya berburu burung liar dan babi hutan dan membakarnya dengan garam. Klain 'juru masak yang hebat’ jelas tidak benar.

Eve bisa memanggang daging dengan tepung. Hal seperti itu akan terlalu berlebihan bagi Jeanne. 
<TLN: sengaja aing bedain antara roast ma bake>

Dan sepertinya tebakanku benar..

Saat dia merasa menggunakan pisau terlalu merepotkan, dia melemparkan bahan-bahannya ke udara dan mengirisnya dengan pedangnya.

Ini adalah contoh penggunaan yang mengerikan untuk pedang sucinya, yang disebut Nouvelle Joyeuse, tapi dia sepertinya tidak menyadari reaksiku.

Saat dia memotongnya di udara, beberapa bahan jatuh ke lantai.

Dia mengambilnya dan berkata,

"Aturan tiga detik."

Dan melemparkannya ke dalam panci.

Yah, panasnya akan membunuh bakteri apa pun. Tetapi jelas bahwa dia tidak memiliki gagasan terbaik tentang kebersihan.

Jadi aku memperingatkannya.

Tapi dia menjawab,

“Dirimu kaya di kehidupan sebelumnya, Raja Iblis. aku miskin. Aku tidak hanya makan sayuran yang jatuh di lantai, tetapi aku bahkan makan sayuran yang setengah dimakan tikus.”

“…”

Sulit untuk berdebat setelah mendengar sesuatu seperti itu. Tetapi aku mengatakan kepadanya untuk lebih berhati-hati lain kali, dan dia setuju.

Tentu saja, dia tidak terdengar sangat tulus. Kemungkinan dia tidak akan berubah sama sekali.

Tapi mungkin aku saja yang paranoid.

Karena dunia ini tidak kaya dengan makanan.

Tuhan akan marah jika kita membuang makanan yang jatuh ke tanah. Begitulah pandangannya dan itu masuk akal.

Jadi aku membiarkan masalah itu dan menyiapkan piring.

Jeanne memandangku dan tersentak kaget.

Apa yang begitu mengejutkan? Aku bertanya. Rupanya, dia tidak terbiasa melihat pria menyiapkan piring.

“Wah. Sungguh pria yang terhormat.”

Dia berteriak.

Yah, mungkin itu tidak terlalu biasa di dunianya.

Dan dunia ini tidak terlalu berbeda dari dunia abad pertengahan tempat dia berasal. Kebudayaan belum banyak berkembang. Jadi laki-laki yang melakukan hal seperti itu masih minoritas.

“Kau sangat peka, Raja Iblis. Kau akan menjadi suami yang baik.” Katanya.

Aku tidak begitu yakin tentang itu. Bagaimanapun juga, aku akan menjadi Raja Iblis pertama yang mencicipi masakannya. Beberapa menit kemudian, Pot-au-feu sudah siap.

Disajikan dalam mangkuk dan diletakkan di atas meja.

Itu dibumbui dengan garam.

Hidangan sederhana yang memanfaatkan rasa sayuran dan daging.

Dan itu saja sudah cukup untuk membuatnya lezat.

Aku telah mengawasinya sepanjang waktu, dan selain dari metodenya memotong sayuran, dia tidak melakukan sesuatu yang sangat tidak normal.

Dia tidak menggunakan gula, cuka, atau apa pun yang tidak perlu.
 
Selama mengikuti resepnya, siapa pun bisa membuatnya dengan sukses.

Jadi aku memakannya tanpa benar-benar mengkhawatirkannya. Dan itu lezat.

Rasa manis alami dari sayuran dan cita rasa dari daging.

Jeanne mendekatkan wajahnya kepadaku dan bertanya, 'apakah itu lezat?'

Aku jujur.

"Ini. Pot-au-feu terbaik di dunia.”

Dia tersenyum kemudian. Dan wajahnya bersinar seperti bintang di langit malam.


PREVIOUS CHAPTER       TOC        NEXT CHAPTER


TL: Arklame Aster
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar