Jumat, 03 September 2021

Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai Light Novel Bahasa Indonesia Volume 7 Chapter Bonus: Cerita Pendek

Volume 7
Chapter Bonus: Cerita Pendek


Perbedaan Jelas Antara Gadis Berambut Platinum dengan Gadis Berambut Emas


“Hmph.”
<TLN: Chrysos mengeluarkan aura tsundere akut, mimin regent semakin yakin menyuarakan “tidak dapat Latina, Chrysos pun jadi”>

Hari itu, tatapan raja iblis penyendiri yang dikenal sebagai Chrysos terpaku pada barang bawaan seorang pelanggan di Dancing Ocelot. Dia benar-benar seperti saudara perempuannya, rasa ingin tahunya begitu mudah dipicu oleh sesuatu yang baru.

Namun, meskipun dia sedikit teralihkan oleh kesamaan itu, Dale akhirnya memberinya peringatan.

“Jangan menyentuh barang-barang orang asing.”

“Gah.”

Meskipun dia tampak kesal pada omelan Dale, dia juga sadar bahwa dia mulai menjangkau ke arah itu, dan tahu dia tidak membantah.

"Ada apa?"

“Hmph. Aku hanya penasaran  mengapa orang itu memiliki hal seperti itu. ”

Dale memandang pelanggan itu lagi. Hanya dengan melirik pakaian mencolok pria itu sudah cukup untuk mengenali bahwa dia memang seorang penyair. Karena Ocelot beroperasi tidak hanya sebagai bar tetapi juga perpanjangan dari kuil Akhdar, penyair umumnya dilarang melakukan aktivitas mereka di dalam gedung. Koper di sisinya dikemas dengan hati-hati sebagai hasilnya, tetapi tidak diragukan lagi itu adalah instrumennya.

Dale bertanya-tanya mengapa dia menanyakan sesuatu yang begitu jelas, tetapi kemudian dia ingat bahwa mereka memiliki definisi yang agak berbeda tentang apa yang dianggap "jelas." Budaya dan bahkan iklim Vassilios dan Laband sangat berbeda.

"Dia seorang penyair... Dia mencari nafkah dengan bernyanyi tentang sejarah dan legenda dan kisah-kisah epik dan sejenisnya... Apakah kau tidak memiliki hal seperti itu di Vassilios?"

“Jadi, orang yang keahliannya memainkan musik, bukan?” Kata Chrysos dengan anggukan. Dale berasumsi bahwa dia lebih memikirkan apa yang orang Laband sebut sebagai "musisi istana."

Dia dibesarkan dengan cara yang terlindung sehingga sulit membayangkan dia begitu mudah memahami kebiasaan asing seperti itu.

"Apakah orang-orang di Vassilios tidak mendengarkan musik untuk kesenangan?"

“Kau berbicara tentang musik ditujukan kepada massa? Aku tidak bisa mengatakan bahwa aku belum pernah mendengar desas-desus tentang hal-hal seperti itu, namun ... Kehidupanku cukup jauh dari orang biasa.”

“Yah, kurasa itu benar.”

"Katakan padaku, pertunjukan musik macam apa yang mereka miliki di negara ini?"

Ketertarikan Chrysos telah sepenuhnya ditangkap oleh penyair yang mengunjungi Ocelot. Lebih jauh lagi, para pelanggan tetap di toko itu cenderung bersikap lunak terhadap pramusaji agung mereka yang menggemaskan, dan tampaknya kebaikan itu juga diberikan kepada saudara kembarnya yang identik.

Meskipun tidak dengan cara yang sama menggemaskannya dengan Latina, Chrysos juga tidak dapat disangkal memiliki sifat menyendiri yang sama dengan saudara perempuannya. Dan meskipun itu tidak sejelas dengan Dale, orang-orang juga cenderung mendengarkan sebagian besar permintaan egoisnya, menyayanginya seperti mereka adalah hewan kecil yang menggemaskan.

Tidak ada yang menantang penyair saat ia mengeluarkan instrumennya setelah banyak didesak. Mempertimbangkan aturan yang seharusnya ada di toko, agak konyol cara Chrysos mencondongkan tubuh ke depan dengan gembira saat para pelanggan tetap menatapnya dengan gembira, merasakan suasana hangat di dalamnya.

Lagu yang dimainkan musisi itu adalah kisah yang dengan cepat menjadi populer di Laband. Itu memiliki garis melodi yang sederhana, yang membuatnya menjadi lagu populer untuk dinyanyikan oleh anak-anak juga.

“Hmm…” Setelah mendengarkan lagunya, Chrysos mengangguk puas. "Begitu, itu cukup menarik."

Dan kemudian, dia mulai menyanyikan melodi yang baru saja dia dengar. Tidak ada pelanggan tetap Ocelot yang bisa menyembunyikan keterkejutan mereka, dan bahkan Dale memandangnya dengan kaget.

"Kenapa wajahmu begitu?"

"Tidak, hanya saja, kau ..." Gumam Dale. "kau bisa bernyanyi," Dale dengan canggung dipaksa keluar, tidak tahan dengan tatapan tajamnya.

"Hah?"

“Tidak, hanya saja... maksudku, kau benar-benar pintar bernyanyi...”
<TLN: ugh mau dong dinyanyiin Chrysos sambil dikasih Lap-pillow :3 (@Loli hunter tolong bantu jelaskan lap pillow kepada reader tercinta!)>
<EDN: No comment>

“Apakah ini yang disebut oleh orang-orang di negara ini sebagai ‘memancing perkelahian?' Baiklah. Apakah kau berharap aku membawa kekuatan bangsaku dalam pertempuran ini, kalau begitu?”

Kemarahan Chyros wajar saja, tapi ada anggapan yang sudah berakar kuat di antara para pelanggan tetap Ocelot. Itulah mengapa semua orang di sana, bukan hanya Dale, sangat terkejut.

Pelayan manis yang dicintai semua orang terampil dalam segala hal dan semua yang dia coba ... kecuali dalam hal ritme atau nada. Dan saudara kembarnya sangat mirip sehingga semua orang berasumsi bahwa hal itu juga berlaku untuk Chrysos.

"Mintalah Latina untuk menyanyikan sesuatu untukmu kapan-kapan, dan kemudian kupikir kau akan mengerti ..." Jawab Dale sambil menghela nafas, tidak bisa menatap langsung ke mata Raja Emas.

Dari ekspresi kecurigaan di wajahnya saat dia mengerutkan alisnya, Dale tahu bahwa Chrysos menginginkan penjelasan lebih lanjut. Namun, Dale dan pelanggan tetap toko itu terlalu lunak pada pelayan manis kesayangan mereka. Tak satupun dari mereka merasa nyaman dengan begitu jelas menunjukkan kesalahannya. Dan selain itu, mereka semua menemukan bahwa dia mengalami sedikit masalah dengan itu hanya membuatnya semakin menggemaskan.

Jadi, berkat fakta memalukan itu, pertanyaan Chrysos akhirnya tidak terjawab.


Hal Ini Dihindari Karena Sifat Pria Muda yang Mengenaskan


“Dale, sweater ini sudah usang. Tidakkah menurutmu sudah waktunya untuk menyingkirkannya?” Tanya Latina sambil melihat-lihat kotak pakaian sebagai persiapan untuk musim dingin.

Itu bukan norma untuk pakaian baru dijual dengan menggantungnya di layar. Sebaliknya, orang umumnya akan memiliki pakaian baru yang dibuat berdasarkan pesanan, atau mencari pakaian bekas. Karena Latina terampil dengan jarum, dia bisa menangani sebagian besar pakaian-pakaiannya sendiri. Itu terutama berlaku untuk pakaian rajut musim dingin, yang merupakan spesialisasinya.

"Tapi..."

Dale sangat ragu-ragu, mengingat bagaimana dia biasanya begitu tidak peduli tentang bagaimana dia berpakaian.

Dia mengangkat sweter tua di kedua tangannya, tidak bisa menyembunyikan kesedihannya. Dia telah dengan hati-hati mengeluarkan bagian yang mulai menumpuk, tetapi akhirnya masih menjadi usang.

"Maksudku... ini sweater pertama yang kau buat untukku, tahu?"

Latina mengedipkan mata abu-abunya yang besar dan kemudian menjawab, "Jadi kau mengingatnya ..."

“Tentu saja aku ingat. Kau telah membuatkanku syal dan barang-barang lain sebelumnya, tetapi kau mengatakan sweater itu rumit dan kau kesulitan membuatnya, bukan? ”

“Itu benar-benar sulit. Maksudku, aku tidak tahu apakah itu karena jumlah kekuatan yang kugunakan atau semacamnya, tapi kau bisa berakhir dengan lengan baju yang panjangnya berbeda meski menggunakan jumlah langkah yang sama..." Kata Latina dengan sedikit merengut. Dia belum mulai mengerjakan apa pun untuk Dale sampai dia membangun kepercayaan diri dalam keterampilan merajutnya.

“Tetap saja, kau membuat begitu banyak untuk Theo, mengatakan itu hanya untuk latihan …” Kata Dale menggerutu seperti anak kecil.

“Itu karena Theo tidak terlalu peduli dengan detail hal-hal seperti itu... Dan selain itu, dia masih tumbuh, jadi dia tidak akan memakainya lama-lama…” Gumam Latina. Fakta bahwa dia bereaksi seperti itu adalah karena dia sudah mengenal Dale dengan sangat baik.

Latina sudah mulai merajut sejak masih kecil berkat pengaruh sahabat dan guru menjahitnya. Semuanya dimulai ketika dia melihat jarum rajut dan wol di rumah Chloe dan bertanya untuk apa itu.

Hal pertama yang Latina selesaikan setelah memberikan semuanya di bawah bimbingan temannya adalah syal sederhana, tanpa pola atau embel-embel apa pun. Namun, itu berakhir lebih pendek dari yang dia duga, dan lebarnya tidak konsisten di seluruh syal, membuat Latina merosotkan bahunya karena kecewa.

“Semua itu berakhir longgar dan jelek, entah kenapa...”

“Kau terlalu khawatir. Maksudku, cukup sulit untuk memastikanmu menggunakan jumlah kekuatan yang tepat saat kau merajut, ” Kata Chloe untuk menghibur temannya. Tetapi ketika Latina melihat betapa bersih dan lurusnya yang dibuat gadis itu sebagai contoh dibandingkan, semangatnya semakin tenggelam.

Namun, Dale sangat gembira ketika dia melihat apa yang dibuat Latina.

Yah, dia adalah seorang idiot yang penyayang saat itu, jadi wajar saja jika dia menginginkan rajutan pertama Latina. Dan di atas segalanya, dia akan sangat marah jika orang lain merebutnya.
<TLN : ADA YANG MAU JOIN PRE ORDER SWITER BUATAN LATINA?!?>
<EDN: ...harus cepet2 cairin reksadana>

Jadi, Dale akhirnya membual tentang syal buatan tangannya dari Latina di setiap kesempatan.

Dale bukan satu-satunya yang bangga padanya, karena pelanggan tetap semua juga bisa tahu seberapa keras gadis muda itu bekerja hanya dengan melihatnya. Meski begitu, dia tidak bisa menahan perasaan tidak puas dengan pekerjaannya. Sayangnya, dalam keadaannya yang menyedihkan, wali Latina tidak menyadari betapa memalukannya dia saat Dale memamerkannya.

"Lain kali, Latina akan membuat sesuatu yang lebih baik dan memberikannya padamu, Dale."

"Benar, aku akan menantikannya!" Dale menanggapi dengan suara bahagia, tidak memperhatikan tekad di balik pernyataannya.

Setelah itu, butuh beberapa saat sebelum dia membuat sesuatu yang dia cukup percaya diri untuk diberikan kepada Dale.


Gadis Kecil Melihat Salju untuk Pertama Kalinya


"Tampaknya hari ini memang agak dingin... Hm?" Gumam Kenneth pada dirinya sendiri dan kemudian melihat ke luar jendela. Dia memberikan anggukan pengertian.

Itu adalah musim dingin tahun pertama Latina di Kreuz, ketika dia berusia delapan tahun.

“Salju, ya...? Sepertinya itu menjelaskan mengapa itu sangat dingin. Sepertinya aku harus menyiapkan lebih banyak rebusan dan sejenisnya untuk hari ini...”

"'Salju'?" Tanya Latina, memiringkan kepalanya saat dia menatapnya.

Kenneth berhenti dan berpikir sejenak, Dale masuk dan menggendong gadis itu.

"Ada apa dengan salju, Latina?" Tanya Dale.

"Apa itu salju, Dale?"

"Huh?"

Sementara Dale dibiarkan lengah, Kenneth mampu memberikan jawaban yang tepat berkat waktu ekstra yang dia ambil untuk memikirkan semuanya.

“Salju adalah sesuatu yang terjadi ketika hujan menjadi sangat dingin dan turun. Kau tahu, seperti bagaimana air membeku ketika menjadi dingin.”

“Hujan yang membeku...”

"Kau belum pernah melihat salju sebelumnya, Latina?"

“Mungkin dia datang dari suatu tempat yang tidak pernah turun salju,” Kata Kenneth berspekulasi sambil menatap ke luar jendela. Dia menangkap salju putih bersih yang terus-menerus jatuh dari awan kelabu suram di atas telapak tangannya.

"Ini salju."

Mata Latina melebar ketika dia melihat kehangatan tangannya menyebabkannya segera meleleh dan menjadi setetes air.

“Waaah…”

Dia mencoba menirunya, tetapi dia sangat pendek sehingga terbukti sangat sulit, bahkan berdiri di atas ujung jari kakinya. Tangannya cukup dekat sehingga terasa seperti akan mencapai kepingan salju yang turun, tetapi akhirnya terlepas. Dia melompat-lompat dengan tangan terentang, dan ketika dia akhirnya berpikir dia memilikinya, dia menemukan bahwa itu telah hilang dan meleleh bahkan sebelum dia bisa memeriksanya.

“Dingin, jadi kita benar-benar harus menutupnya.”

"Benar."

Dia merasa tidak enak meninggalkan Latina dengan ekspresi tidak puas di wajahnya, tetapi jika dia membiarkan rasa ingin tahunya merajalela, kehangatan yang dijaga dengan hati-hati di toko akan tersedot keluar sekaligus. Kenneth lah yang akhirnya  membuat keputusan, tetapi ternyata Latina benar-benar setuju dengannya, sangat berbeda dari yang dia kira akan terjadi sebelumnya.

Kenneth menghela napas lega. Namun...

Hari itu, setiap kali dia melihat keluar ke toko, dia menemukan Latina menatap ke luar jendela yang terbuka. Tidak mengherankan, hal itu menimbulkan protes dari pelanggan tetap, sampai akhirnya Dale dan Latina akhirnya bermain di luar, menyelesaikan masalah itu.


PREVIOUS CHAPTER     ToC     NEXT CHAPTER


TL: Hantu (Nyasar dia disini)
EDITOR: Regent

0 komentar:

Posting Komentar