Senin, 20 September 2021

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 20 : Chapter 7 – Pahlawan Perisai Ganda

Volume 20
Chapter 7 – Pahlawan Perisai Ganda


"Tunggu! Dengarkan dulu, tolong!” Ren berteriak ketika kami tiba di tempat suar terlihat menyala.

“Dengarkan apa? Pahlawan senjata suci, kesini untuk menyerang kita?” Kata lawannya, musuh yang tidak dikenal.

“Aku tidak percaya sangat sulit untuk bertarung melawannya! Dia tampak sangat mirip, tetapi pergerakannya sangat berbeda!” Seru Ren. Aku melihat sebuah desa di dekatnya, yang juga belum pernah kulihat sebelumnya. Eclair dan Wyndia diikat dengan benang yang hampir terlihat seperti jaring laba-laba. Tampaknya dapat dipotong, tetapi ada sejumlah besar dari mereka yang tersebar di seluruh area. Ren terpaku pada melindungi mereka berdua, yang berarti dia hampir tidak bisa menahan serangan dari musuh-musuhnya.

"Siapa mereka?" Aku bertanya-tanya. Ada seorang wanita dengan aura yang sangat mirip dengan S'yne—dia bahkan membawa gunting besar. Dan apa yang aku duga sebagai seorang pria dengan armor fullbody dan memegang perisai juga ada di sana. Mereka seharusnya cukup tangguh jika dapat menyulitkan Ren.

Bahkan saat aku melihat adegan itu, Chick memahami apa yang kubutuhkan dan bergegas menuju semua lokasi benang yang ada.

"Stardust Blade!" Teriak Raphtalia. "Tuan. Naofumi! Aku juga kehilangan semua peningkatan skillku!” Lapornya. Jadi katana juga terpengaruh. Stardust Blade miliknya masih berhasil memotong semua benang.

“Kita masih harus bertarung! S’yne!" Kataku.

"Oke," Jawabnya singkat tapi dengan percaya diri. Kemudian dia melompat turun dari Chick untuk melindungi Eclair dan Wyndia. Dia melepaskan benangnya sendiri, mengikatnya ke benang yang baru dibuat lawannya dan membuka jalan bagi Chick.

“Naofumi!” Kata Ren.

“Apakah kalian semua baik-baik saja?” Tanyaku.

"Ya, terima kasih sudah datang!" Balasnya. Untungnya, sepertinya tidak ada yang terluka. Aku beralih ke musuh baru ini. Aku masih tidak tahu siapa mereka, tetapi jika mereka ingin berkelahi, maka aku akan menghadapi mereka.

“Jumlah mereka bertambah?” Kata wanita gunting.

"Sial, tidak bisakah kita beristirahat?" Kata pria perisai, keduanya menatap kami saat kami bersiap untuk bergabung ke dalam pertempuran. Di belakang mereka, sekelompok demi-human berhadapan dengan kami, memegang banyak senjata. Situasinya terlihat sangat buruk. Lagipula, tidak semua demi-human adalah sekutuku. Jika kita berada di Shieldfreeden sekarang, maka akan ada banyak demi-human yang dipenuhi amarah terhadapku.

“Monster aneh apa itu?" pria lapis baja dengan perisai bergumam, menatap Chick. “Itu tidak masalah! Kita masih harus melawan mereka!” Aku bingung dia bergaul dengan demi-human tapi tidak tahu apa itu filolial, tapi untuk saat ini aku perlu memastikan situasinya dengan Ren.

"Apa yang sedang terjadi?" Tanyaku kepadanya.

“Kami menemukan desa ini dan jadi kami mampir. Kami menjelaskan siapa kami dan mengajukan beberapa pertanyaan, namun tiba-tiba penduduk desa lari. Kemudian orang-orang ini menyerang kami, ”jelas Ren.

“Aku tidak berpikir kami menyebabkan masalah. Aku mulai dengan menjelaskan bahwa kami tidak tahu di mana kami berada tetapi kami bersama Pahlawan Pedang,” jawab Eclair. Itu semua terdengar baik-baik saja. Pekerjaan menjadi pahlawan memiliki segala macam keuntungan sampingan, tetapi mencoba bersikap diam-diam bukanlah salah satunya. Ren dan Itsuki tidak akan lagi menyembunyikan masa lalu mereka. Tapi datang mencari bantuan dalam keadaan darurat dan malah diserang—sesuatu sedang terjadi di sini.

“Apa-apaan semua ini?” Tanya wanita gunting. "Kita perlu menangkap mereka dan mencari tahu."

"Ide bagus. Semuanya, serang!” Teriak pria perisai itu. Perintahnya disambut dengan teriakan persetujuan dari kelompok sekutu di belakangnya, dan kemudian mereka menyerbu kami. Orang-orang ini pasti maniak bertarung, itu sudah jelas. Tampaknya melawan mereka menjadi satu-satunya jalan keluar saat ini.

“Raphtalia, Ren, keluarkan skill kalian saat aku menjatuhkan pria itu! S'yne, kau urusi pengguna benang. Dia sangat mirip denganmu! Semuanya, hentikan gerombolan lainnya ini!” Perintahku.

"Baiklah!" Raphtalia membungkuk, siap untuk melepaskan skill segera setelah dibutuhkan.

“Naofumi!” Teriak Ren. "Hati-Hati! Orang ini-!" Ren mulai berteriak. Pria perisai itu sepertinya ingin melawanku. Aku juga mengangkat perisaiku dan merapalkan beberapa skill.

“Air Strike Shield! Second Shield!” Butuh beberapa saat bagiku untuk menyadari bahwa orang lain telah meneriakkan nama skill yang sama persis denganku, hampir persis seperti yang aku gunakan. Perisai yang tampak familiar muncul di depan dan belakangku, mencoba untuk menahanku. Pada saat yang sama, dua perisaiku sendiri mencoba untuk menyerang pria perisai itu, tetapi dia meraih bahuku untuk membatasi gerakanku.

"Sekarang!" Teriaknya. Dua perisai lagi datang dari samping untuk memotong jalur pelarianku, tapi aku memblokirnya dengan dua Float Shieldku sendiri. Suara perisai yang bertabrakan memenuhi udara. Detik berikutnya, demi-human yang bertarung dengan pria perisai datang untuk menyerangku dengan pedang dan tombak.

“Hah!” Teriakku, ketika aku membuat dinding kekuatan kehidupan, menghalangi pergerakan mereka.

“Haah! Instant Blade! Mist!" Teriak Raphtalia, dengan cepat berputar-putar dan melepaskan skillnya ke leher si perisai, tapi itu hanya menghasilkan suara seperti menabrak dinding.

"Tuan. Naofumi, dia bertarung sama sepertimu—” Kata Raphtalia.

“Raphtalia, Raph-chan, mundur! Ren!” Teriakku. Mereka berdua dengan cepat melakukan apa yang aku minta.

“Naofumi!” Kata Ren, ekspresi pahit di wajahnya, tahu apa yang akan aku tanyakan.

“Jangan khawatirkan aku! Serang kami berdua. Lanjutkan!" Kataku kepadanya.

"Jika kau berkata begitu!" Ren masih tidak terdengar yakin. "Hundred Sword X!"

"Shooting Star Shield!" Sama kembali — baik pria perisai dan aku meluncurkan skill yang sama pada waktu yang sama. Perisai ini menangkis serangan Ren tetapi tidak dapat menghentikannya, sehingga mengenai kami berdua. Ren sengaja mengarahkan serangan lebih ke arah lawan kami, mencegahnya mengenaiku terlalu keras, tapi itu masih mengenaiku.

Ren juga semakin kuat. Aku tidak bisa menangani serangan ini tanpa peningkatan skill. Aku telah menggunakan kekuatan kehidupan, yang pasti membantu, tetapi staminaku tidak akan dapat menghadapi serangan berulang seperti itu.

"Tuan. Naofumi!” Teriak Raphtalia.

“Naofumi! Mengapa kau tidak bisa menahannya?!” Seru Ren, wajahnya bertanya mengapa aku dapat menerima serangan pada versi lemah skillku.

“Ada alasannya, tapi tidak ada waktu untuk menjelaskannya sekarang. Fokus pada pertempuran, ” Kataku padanya.

"Kau menyerang sekutumu sendiri?!" Teriak pria perisai itu. Dia tampaknya dalam kondisi yang cukup baik, meskipun dia pasti menerima lebih banyak damage daripada diriku. Itu hanya membuatku semakin marah! "Apakah kau tidak memikirkan rekanmu sendiri?" Dia mengumpat, mengalihkan kemarahan dan perhatiannya pada Ren.

“Bukan begitu maksudnya...” Ren tergagap dengan ekspresi bingung di wajahnya melihat pergantian peristiwa ini.

"Kau salah sangka, jadi biarkan aku menjelaskannya." Aku melangkah untuk membela Ren. “Ren hanya mengeluarkan skillnya seperti itu karena dia pikir aku bisa menahannya. Jika kau memiliki pertahanan yang lebih kuat dari serangan sekutu, kau dapat bertahan melawannya, bukan? Dan jika kau tidak bisa, kau hanya perlu melakukannya... ini."

“Ini salah satu fitur terbaikku!” Kata Naga Iblis, meskipun semua orang disekitarku tidak mendengar perkataan itu dan mungkin cukup bingung. Bagaimanapun juga, bantuannya sangat berguna. Aku harus mengakuinya. Aku bahkan mungkin akan mengelusnya sedikit lain kali saat kita bertemu.

"Liberation Heal!" Teriakku. Cahaya muncul di sekitarku dan rasa sakit itu segera hilang. Rasa sakit yang berlebihan kadang-kadang dapat mengganggu casting, tetapi dengan bantuan dari Naga Iblis, kurasa aku akan mampu menangani apa pun selain situasi yang paling serius, seperti anggota tubuh yang hilang. "Sekarang kau mengerti?" Tanyaku.

"Kau memang gila, membuatnya menyerangmu," Kata pria perisai itu. Tentu, aku akan mengakuinya. "Gila" bukanlah panggilan terburukku. Jika ini seperti kebanyakan game, dimana kau tidak dapat melukai rekanmu, maka kami tidak akan mengalami masalah ini. Sayangnya, ini bukan salah satu dari game-game itu. Aku tidak ingin terkena friendly fire, tentu saja, tetapi aku harus melakukannya.

“Ren, lanjutkan seranganmu! Dia sudah terpojokkan sekarang! ” Teriakku.

"Itu tidak akan terjadi!" Teriak wanita gunting, yang telah S'yne lawan dengan cukup baik. Namun sayap kupu-kupu yang terbuat dari cahaya muncul di punggung wanita gunting, memenuhi udara dengan benang yang tak terhitung jumlahnya.

“Sword Wire! Spider’s Poison Web!” Teriaknya.

“Apa—” kata S'yne dengan bingung, lalu pipinya tergores dan darah menetes. Dia baru saja berhasil memblokir serangan itu tetapi tidak dapat menetralkannya sepenuhnya.

"Kami sudah menyiapkan sihir!" Teriak Wyndia, diiringi kicauan dari Chick. "Cooperative Magic, Tornado!" Mereka berdua menggabungkan skill mereka untuk meluncurkan beberapa sihir. Tornado turun dari langit ke arah kami.

"Jangan berharap untuk menghentikanku dengan sihir seperti itu!" Teriak wanita gunting. Sihir dan benang mulai saling berbenturan.

“Brave Blade! Crossing Mist!” Raphtalia berusaha memotong benang tapi itu hanya menciptakan percikan api. Mereka lebih tangguh daripada yang terlihat.

Dengan teriakan, Ren menggenggam pedang di kedua tangan dan mengunci dirinya dalam pertempuran dengan wanita gunting. Wanita tersebut mendengus, mencoba bertahan. Pria perisai itu cukup handal, tapi wanita gunting juga lebih bermasalah.

"Phoenix Gale Blade X!" Teriak Ren, melepaskan seekor burung api dengan timing yang tepat, tetapi wanita gunting itu meraih bahunya dan berputar diudara untuk menghindarinya. Gerakannya yang lincah membuatku terkesan. Dia mungkin bisa mengalahkan Sadeena.

“Shield Bash!” Teriak penyerangku dengan armor fullbody saat dia melepaskan skill ke arahku dengan hantaman keras. Ini adalah skill dengan efek yang cukup menakjubkan. Terhadap lawan yang lebih kuat itu hanya menyebabkan pusing ringan — benar-benar tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Namun, dampaknya terasa lebih kuat daripada saat aku menggunakannya di masa lalu. Ada juga kekuatan kehidupan yang bercampur, jika kuperhatikan. Jadi dia bisa menggunakan kekuatan kehidupan juga—tapi tidak terlalu baik. Aku membimbing kekuatan kehidupan mengalir dari tubuhku sendiri dan kemudian mengembalikannya kepadanya.


"Kau cukup ahli juga!" Dia mendengus, lalu berteriak. Menghentakkan kaki belakangnya ke tanah, dia membiarkan kekuatan kehidupan yang aku coba kembalikan kepadanya kembali ke dalam tanah. Hentakan itu mengguncang bumi di bawah kaki kami. Sepertinya dia lebih menguasai kekuatan kehidupan daripada yang kukira. Aku kerepotan hanya dengan melawannya.

“Seperti yang diajarkan Eclair padaku! Multistrike Demolition!” Saat aku menangani masalahku sendiri, Ren melepaskan salah satu teknik Eclair—aku perhatikan dia juga sangat ingin memujinya—kepada wanita gunting. Karena itu adalah teknik, bukan skill, berarti tidak ada waktu cooldown yang perlu dikhawatirkan. Namun, itu juga mudah dihindari. "Lalu... Liberation Magic Enchant!” Ren sepertinya sudah menduga itu akan dapat dihindari dan langsung melepaskan sihir. Saat dia mengangkat pedangnya ke langit, sihir kooperatif yang telah dilepaskan Wyndia dan Chick—yang pada saat ini akan menghilang—berkumpul di sekitar pedangnya.

“Tornado Edge!” Teriaknya. “Naofumi! Sebaiknya kau menyingkir kali ini!”

"Oke! Air Strike Shield! Second Shield! Dritte Shield, Chain Shield!” Aku mengerahkan serangkaian perisai di sekitarku saat mencoba mengikat pria perisai menggunakan Chain Shield. Tapi saat aku melepaskannya, dia mundur agak jauh dan mengeluarkan tiga perisainya sendiri.

“Air Strike Shield! Scenod Shield! Dritte Shield!” Kemudian dia mengikatnya menjadi penghalang yang berbeda dari Shooting Star Shieldku. “Tri Barrier!” Ini benar-benar menghentikan Chain Shieldku.

"Vorpal Comet Sword X!" Ren tidak ketinggalan, meluncurkan skill yang dicampur dengan sihir pada wanita gunting dan pria perisai segera setelah dia menjauh dariku. Bintang kuat yang tak terhitung jumlahnya berubah menjadi pedang vakum, menjadi tornado berputar yang mengarah langsung ke musuh kami dan merusak tanah di sekitarnya saat ia mengeluarkannya. Debu dan asap terlempar ke udara.

"Naofumi, apakah kau baik-baik saja?" Tanya Ren.

"Aku baik-baik saja," Jawabku. Aku juga ragu apakah ini akan cukup untuk mengakhiri pertempuran, dan aku tetap waspada. Ada kemungkinan besar mereka akan menghindari serangan itu sepenuhnya.

“Shield Boomerang!” Perisai pria itu terbang keluar dari asap, berputar seperti piring terbang. Aku menangkisnya dengan perisaiku sendiri. Tapi mungkin karena kekuatan kehidupan yang tertanam di perisai, aku benar-benar merasakan dampaknya.

"Itu cukup kuat," terdengar suara pria perisai itu.

“Jangan menyerah sekarang,” Kata wanita gunting. Aku mengerang ketika melihat mereka berdua masih hidup saat debu menghilang. Mereka sangat tangguh, itu pasti—atau sangat pandai menghindari sesuatu.

"Aku akan mengenai mereka dengan serangan berikutnya!" Teriak pria perisai itu.

"Tidak perlu untuk itu degozaru," Kata sebuah suara baru. Semua orang mencari sumber suara dan melihat Shadow dengan pisaunya di leher salah satu demi-human. Ada suara kejutan dari kedua belah pihak. "Kau mungkin harus mempertimbangkan kembali jika ingin melakukan gerakan mendadak apapun degozaru," Kata Shadow. "Ini bukan situasi yang bisa kau selesaikan dengan paksa degozaru." Aku bertanya-tanya bagaimana dia bisa menyelinap ke sana.

“Gah! Pengecut!” Teriak pria perisai itu. Menyandera terasa sangat mirip dengan sesuatu yang Takt akan lakukan—sebenarnya, sesuatu yang telah dia lakukan pada kami—yang sebenarnya tidak kusukai. Bukannya aku akan mulai mencoba bermain sebagai orang baik sekarang.

“Kaulah yang menyerang kami. Aku akan dengan senang hati membebaskan tawanan ini jika kita dapat mencapai kesepakatan degozaru, ”jawab Shadow.

"Apa yang kau inginkan? Biarkan dia pergi!" teriak pria perisai tanpa melanjutkan serangan. Demi-human yang ditahan juga seorang pria. Jika kami berhadapan dengan salah satu Barisan Terdepan Gelombang, dia mungkin akan menyebut ini sebagai pengorbanan yang diperlukan dan tetap melanjutkan serangan. Namun, pria perisai itu tidak bergerak sama sekali. Hal yang sama untuk wanita gunting. Raphtalia dan yang lainnya sepertinya menyadari hal ini juga dan berhenti menyerang sambil tetap waspada.

Sepertinya kami benar-benar bisa berbicara dengan orang-orang ini.

“Pertama,” Shadow bertanya kepada mereka yang tidak bisa bergerak karena strategi penyanderaannya, “bisakah kalian memberi tahu kami mengapa kau menyerang kami seperti ini? Apakah kalian juga salah satu barisan Terdepan gelombang degozaru?”

"Tentu tidak!" Jawab pria perisai itu tanpa ragu-ragu.

“Lalu apa arti dari pertarungan ini?” Tanya Shadow.

"Bagaimana menurutmu? Pahlawan Holy Weapon pedang telah meluncurkan serangan ke dunia kami, bahkan membawa seseorang dengan salinan Holy Weapon perisai, dan mencoba membunuh kami!” Kata pria perisai itu.

"Itu dia," Kata Shadow, menoleh ke arahku. "Kenapa kau berpikiran seperti itu?" Sesuatu tentang diserang oleh Pahlawan Pedang membuat sebuah pertanyaan. Aku tidak tahu mengapa mereka bertarung, tetapi orang-orang ini sepertinya salah mengira kami sebagai orang lain.

“Aku benci membocorkannya padamu, tapi perisai ini bukan tiruan atau apapun. ini adalah Holy Weapon perisai yang sebenarnya. Kami juga tidak ingin melakukan serangan apapun. Kami telah terjebak dalam semacam insiden dan terbawa ke sini,” Jelasku. Kalau saja perisaiku adalah semacam salinan, maka mungkin aku bisa menyingkirkannya!

"Dan kau mengharapkan kami untuk percaya?" Jawabnya.

“Kurasa itu Kembali lagi kepadamu. Kau harus memutuskan sendiri apakah yang kami katakan itu benar atau tidak. Bagaimana menurutmu? Sambil menunggu, mulailah berbicara. Siapa kau?" Aku bertanya pada pria dengan armor fullbody yang menggunakan skill perisai yang sama persis denganku. Kami setidaknya perlu mencari tahu apa yang kami hadapi di sini. Dari cara dia bereaksi terhadap sandera, dia tampak peduli pada sekutunya. Itu cukup menakjubkan. Dia juga mengatakan bahwa Holy Weapon perisaiku adalah “salinan.”

Menanggapi pertanyaanku, pria pelindung dan wanita gunting saling memandang, dan kemudian wanita gunting maju selangkah dan memperkenalkan dirinya.

“Namaku R'yne. Aku adalah pahlawan dari dunia lain yang dipilih oleh Vassal Weapon perlengkapan menjahit. Aku bekerja sama dengan yang lain di sini untuk... berbagai alasan,” Katanya.

"Peralatan menjahit?" kata S'yne. Aku menoleh, melihat matanya melebar karena terkejut. Itu mulai terlihat seperti mungkin ada beberapa versi dari Vassal Weapon yang sama. Kami memiliki gelombang yang menyebabkan dunia benar-benar bertabrakan, jadi segala sesuatunya tampak mungkin.

“Kebetulan yang aneh. Dia juga pemegang—Vassal Weapon perlengkapan menjahit. Sayangnya, dunia tempat dia berasal telah hancur,” Jelasku. Saat aku mengatakannya, S'yne mengangkat guntingnya agar terlihat, mengubahnya menjadi bentuk yang benar-benar identik dengan yang dipegang oleh wanita gunting—R'yne. Bahkan nama mereka hampir sama. Aku tidak perlu melihatnya nama tertulisnya untuk mengetahui bahwa R'yne juga memiliki tanda kutip "fantasi" bodoh itu. Namun, dia memiliki sayap di punggungnya, dan senjata itu sendiri tampaknya dalam kondisi bagus, jadi ada beberapa perbedaan juga.

“Kebetulan yang aneh memang,” Kata R'yne.

“Aku setuju,” Jawabku. Lalu dia menunjuk ke arahku, mengharapkan perkenalan diriku sebagai balasannya. Aku tidak punya pilihan. Lagi pula, aku bukan salah satu dari Barisan Terdepan gelombang ini, meminta orang untuk memberi tahuku siapa mereka tetapi kemudian berpikir bahwa mereka tidak perlu melakukan hal yang sama.

“Namaku Naofumi Iwatani. Aku dipanggil ke sini dari Jepang, dan aku salah satu dari empat pahlawan suci—Pahlawan Perisai,” kataku. Saat aku berbicara, pria perisai dengan armor fullbody akhirnya melepas helmnya dan membiarkan kami melihat wajahnya. Sekilas dia tampak seperti anak muda yang baik. Tidak terlalu tampan, tetapi dia terlihat hangat dan menarik. Dia juga terlihat seumuran denganku.

“Namaku Mamoru Shirono. Aku juga dipanggil ke sini dari Jepang, dan aku juga Pahlawan Perisai. Aku berjuang di dunia ini untuk mengatasi gelombang. Aku tidak tahu dari dunia mana kau berkeliaran, tetapi sebaiknya kau segera kembali ke sana,” Usulnya. Mendengar kata-kata ini, Shadow melepaskan sanderanya dan bergerak cepat untuk bergabung dengan kami. Mereka tampak lega karena ancaman itu diangkat dari kepala mereka.

"Pahlawan Perisai, ya?" Kataku. Dari skill yang dia gunakan, sepertinya cocok. Aku tidak tahu di mana kami berada, tempat apa—atau dunia apa—ini, tapi tidak akan mengejutkanku untuk menemukan Holy Weapon yang sama di sini. Lagipula mungkin tidak ada terlalu banyak jenis senjata, jadi wajar jika mereka mulai saling tumpang tindih. Bahkan, mungkin suatu keajaiban bahwa antara dunia kami dan dunia Kizuna, yang memiliki total dua puluh tiga jenis senjata, semuanya berbeda satu sama lain.

Apa artinya ini, bagaimanapun juga, Pahlawan Perisai baru ini berkonflik dengan Pahlawan Pedang yang berbeda—seseorang selain Ren—yang juga datang dari dunia yang berbeda dengan dunia ini.

Untuk berjaga-jaga, aku memeriksa apakah aku bisa menggunakan perisai Sakura stone of destiny padanya. Senjata yang terbuat dari batu khusus itu sangat efektif melawan para pahlawan—dan aku senang melihat bahwa, ya, aku bisa menggunakannya. Jika negosiasi gagal, maka itulah yang akan kugunakan.

"Sepertinya kita berdua adalah pahlawan," Katanya.

“Ya, Pahlawan Perisai,” Jawabku.

“Itu benar, Pahlawan Perisai,” Katanya kembali, mengulangi perkataanku. Sepertinya kekuatan yang dimiliki kakak perempuan S'yne telah memindahkan kami ke dunia alternatif lain. Level kami belum direset karena sangat mirip dengan dunia kami, mungkin. Kemungkinan besar seperti itu. Ada hal-hal lain yang juga tidak begitu cocok, tapi sepertinya kami terseret ke dalam konflik antara dua dunia yang berlawanan.


Pada saat itu, bagian inti dari perisaiku dan perisai Pahlawan Perisai lainnya menyala. Sepertinya mereka menyuruh kami untuk saling percaya, hamper terasa seperti itu.

Dan itulah pertemuan kedua Pahlawan Perisai.

"Tunggu. Apakah kau mengatakan empat pahlawan suci? ” Tanya Mamoru Shirono.

“Empat pahlawan suci, satu untuk masing-masing dari empat Holy Weapon,” Kataku padanya.

"Ada empat Holy Weapon di duniamu?" Kata Mamoru tidak percaya. Di setiap dunia yang kukunjungi sejauh ini, ada empat Holy Weapon dan kemudian Vassal Weapon mereka. Dunia ini tampak berbeda. Aku bertanya-tanya lagi tempat seperti apa yang kami tuju—tetapi untuk saat ini, yang bisa kami lakukan hanyalah terus berbicara.

“Penyelidikan kami pada subjek telah membuat kami percaya bahwa, di beberapa titik di masa lalu, dua set gelombang menyebabkan total empat dunia bergabung bersama, sehingga memungkinkan ada empat pahlawan Holy Weapon. Untuk menghindari kebingungan di sini, izinkan aku mengklarifikasi bahwa pertarungan gelombang pertama dan kedua — yaitu, penggabungan dunia — telah selesai, dan kami sekarang mengalami pertarungan ketiga, ” Jelasku. 

"Aku mengerti," Renung Mamoru. “Hal-hal terdengar sangat berbeda dari dunia kami. Di sini kami dikenal sebagai 'dua pahlawan suci' atau 'pahlawan Holy Weapon'. Dari apa yang baru saja kau katakan, sepertinya kita berada di gelombang kedua, kalau begitu?” Oke. Kedengarannya kami berada di dunia yang berbeda sama sekali. Ini semua ulah kakak perempuan S'yne! Dia mengirim kami langsung ke jebakan ini!

Pahlawan Perisai dunia lain memandang Ren.

“Ah, pria dengan pedang ini adalah Ren Amaki, Pahlawan Pedang. Kami berdua adalah pahlawan,” Jelasku. Ren juga melonggarkan kuda-kudanya, menunjukkan bahwa dia tidak ingin bertarung lagi. Orang-orang yang kami ajak bicara tampaknya memahami hal ini, walaupun mereka tidak mendekat, mereka tampaknya bersedia untuk terus berbicara.

"Aku mengerti. Aku minta maaf karena menyerangmu tanpa berbicara lebih dulu,” Kata Mamoru. Kadang-kadang situasi ini membutuhkan tindakan tiba-tiba, jadi aku mengerti—tetapi menerima permintaan maaf terlalu mudah dapat membuat kami goyah dalam transaksi di masa depan.

“Kami tidak punya niat untuk melawanmu, jadi kau bisa berhenti dan bertanya. Ren jelas ingin berbicara denganmu, bukan?” Kataku. Pahlawan lain tampaknya merasa cukup bersalah tentang hal itu, memberikan pandangan meminta maaf sambil tidak mengatakan apa-apa.

“Mamoru...” Gumam Raphtalia, melihat ke arahnya.

"Ada apa?" Tanyaku padanya.

“Tidak, tidak apa-apa...” Jawabnya.

"Maaf, siapa dia?" Tanya Mamoru, menunjuk Raphtalia.

“Ini Raphtalia, tangan kananku dalam pertarungan. Senjatanya adalah Vassal Weapon katana, yang kami peroleh dari dunia yang berbeda dengan dunia ini—dan sebenarnya berbeda dari dunia kami sendiri,” Kataku. Aku mulai berkeliaran ke banyak dunia.

“Kau punya cukup banyak koleksi senjata,” Komentar Mamoru.

“Kau juga, dari kelihatannya,” Jawabku, melihat ke arah R'yne.

"Aku rasa begitu. Maaf, aku hanya terkejut betapa dia terlihat seperti orang lain yang kukenal,” Kata Mamoru, masih menatap Raphtalia. Aku bertanya-tanya apakah itu hanya alasan belaka.

"Aku mengerti. Kebetulan yang lebih aneh lagi,” Komentarku.

“Orang ini datang dari seberang laut timur, tempat bernama Q'ten Lo. Apakah kau pikir mereka awalnya dipanggil dari duniamu, mungkin?” Tanya Mamoru. Raphtalia dan aku memikirkan hal yang sama. Q’ten Lo! Itu jelas dari apa yang dia katakan.

“Mungkin seseorang seperti orang tuamu, Raphtalia, diusir dari negara asal mereka, dipanggil ke sini,” Aku berteori. Garis keturunan mereka bertahan karena terjebak dalam pemanggilan. Itu terdengar memungkinkan. Kami tahu dari Shildina bahwa pahlawan yang dipanggil tidak harus berasal dari Jepang modern—atau beberapa versi Jepang.

“Apakah kau tahu tentang Q'ten Lo?” Tanya Mamoru, bingung dengan percakapan kami.

“Itu adalah nama sebuah negara di dunia kami,” Jawabku.

"Kami juga punya satu di sini," Jawabnya. Aku menggelengkan kepalaku. Ada yang tidak cocok di sini. Rasanya seperti kami membuat semacam kesalahan mendasar.

"Ah!" Raphtalia tiba-tiba berteriak. Dia berbalik melihat Mamoru dan memiliki ekspresi terkejut di wajahnya.

“Mamoru... tidak, tidak mungkin...” Eclair juga tampak menngingat sesuatu sejak mendengar nama itu. Jika Raphtalia dan Eclair sama-sama menyadari sesuatu, kemungkinan itu adalah informasi yang cukup bagus.

"Apa itu? Apakah kau tahu sesuatu?” Tanyaku.

"Tidak ... sepertinya tidak mungkin,” Kata Raphtalia.

“Kau tahu apa yang terjadi dengan Rishia, kan? Tidak ada yang tak mungkin. Kita perlu mencari tahu apa yang terjadi di sini. Gagasan tentang apa yang 'mungkin' hanya menghalangi kesimpulan yang sebenarnya. Biarkan aku memutuskan sendiri apakah itu benar atau tidak,” Kataku padanya.

“Oke, baiklah.” Raphtalia menatap Eclair sejenak dan kemudian mengatur napasnya lalu melanjutkan. “Ada banyak dongeng yang bercampur dengan legenda empat pahlawan suci. Beberapa dari mereka, berurusan dengan gelombang yang menyebabkan bencana alam sebelumnya, berbicara tentang objek pemujaan dan pendiri Siltvelt itu sendiri—salah satu Pahlawan Perisai yang paling terkenal. Yah, namanya adalah... Mamoru.”




TL: Hantu
EDITOR: Isekai-Chan
PROOFREADER: Bajatsu

0 komentar:

Posting Komentar