Rabu, 22 September 2021

Shinka no Mi ~Shiranai Uchi ni Kachigumi Jinsei~ Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 152 – Barang-Barang Destra

 Chapter 152 – Barang-Barang Destra

 

『Level mu telah meningkat』

Saat aku mengalahkan Destra, ada pengumuman seperti itu di otakku. Eh, apa aku naik level lagi? Itu bohong, kan?

Aku tidak bisa mengatakan bahwa aku mengalahkannya kali ini ……

“Hei, levelku sudah naik, tapi apa yang terjadi……”

Rupanya, bukan hanya aku yang naik level.

"Levelmu hanya naik satu?"

“Eh? Etto…………… itu aneh. Levelku tertulis 609 …… “

Ketika Saria bertanya sambil memiringkan kepalanya, Helen menggosok matanya beberapa kali saat dia memeriksa statusnya.

Apakah aku mengalahkan Destra? Dengan ini, Helen tampaknya telah menjadi 『Trancendental』 yang dia inginkan. Tidak, aku tidak begitu tahu mengapa levelnya naik begitu banyak.

“Kita, yah, itu tidak apa-apa! Ini berarti tujuan Helen tercapai, bukan?”

"………… Itu benar. Untuk saat ini, aku menemukan fakta bahwa jika aku bersama Seiichi-sensei, aku akan menjauh dari akal sehat tanpa menyadarinya.”

"Apa artinya menjauh dari akal sehat!?"

“Bukankah sama seperti kedengarannya? Destra, bajingan yang tampak sangat berbahaya, aku tidak mengerti dia, dan apakah kita berbeda darinya? Itu sudah berakhir tanpa kusadari bahwa dia telah berubah.“

Aku pingsan di tempat ketika Al mengatakannya dengan mata setengah terbuka.

Itu bodoh ...... akal sehat mereka telah menghilang karena diriku ......

Namun, selain diriku yang depresi, Saria membuka mulutnya blak-blakan seperti biasanya.

“Tapi itu baik-baik saja! Berkat hilangnya akal sehat Seiichi, kita selamat, bukan? Oleh karena itu, terimakasih banyak!”

“Oh, oh? Benarkah? Jika itu masalahnya …… ”

Jika Saria dan yang lainnya selamat, yah, tidak masalah jika akal sehatku melarikan diri! …… Huh? Apakah itu tidak apa-apa?

“Yah, sepertinya level Helen telah meningkat, dan inilah saatnya untuk memeriksa statusnya saat dia pingsan.”

“Ah, aku juga akan memeriksa levelku.”

"Seberapa jauh kamu akan menjadi tidak masuk akal?"

Aku tidak benar-benar ingin disebut tidak masuk akal!?

Ketika aku membuka statusku dengan sedikit khawatir ……

“Ah, ya ampun, statusku meninggalkanku……”

"Apa, statusmu meninggalkanmu !?"

Helen, yang tidak tahu statusku, membuka matanya saat dia menanyakan ini. Tidak, aku juga tidak begitu mengerti.

Namun, aku tidak bisa melihat statusku, jadi sejujurnya, aku tidak bisa memastikan skillku…..

Saat aku tanpa sadar berpikir seperti itu, penyiar otak-san yang berperan aktif hari ini berbicara tiba-tiba.

『Apakah Anda ingin melihat skill baru yang diperoleh? 』

"Eh, kamu bisa melakukan itu !?"

『Ya. Kemudian saya akan menampilkannya』

Solusinya lebih mudah daripada yang kukira, dan ketika aku merasa itu sedikit antiklimaks, aku tiba-tiba merasakan beberapa tatapan.

Kemudian Al dan Helen menatapku dengan tatapan curiga.

“......Seiichi. Dengan siapa kamu berbicara?"

“Eh? ......Penyiar otak?”

"Seperti yang kupikirkan, kamu aneh."

“Aku tidak mengerti.”

Helen juga mengangguk pada kata-kata Al, dan mengalihkan pandangannya dariku seolah mengatakan 『Ah, itu perilaku gila Seiichi-sensei lagi.』. Mengapa!

Ketika aku tidak puas dengan perlakuan yang tidak terduga, jendela semi-transparan muncul di bidang pengelihatanku.

『Ini dia, skill yang diperoleh kali ini, adalah【All is Different, all is fine*】』. 
<TLN:: minna chigatte, minna ii = Puisi Jepang (haiku) oleh Misuzu Kaneko>

"Apa?"

Barusan, apa yang dikatakannya? Tidak peduli apa yang kutanyakan, rasanya seperti kata-kata yang tidak dapat kupikirkan sebagai nama skill muncul ……

『Ini adalah【All is Different, all is fine】』

“Itu bukan kesalahan!?”

Ini bukan lagi nama skill biasa, ini adalah bagian puisi! Tapi aku suka puisi itu!

Sebaliknya, apa efek utamanya? Aku tidak bisa membayangkannya sama sekali, tapi……

『All Is Different, All is Fine』…… Anda dapat memperoleh semua jenis teknik dan sistem skill, seperti skill unik hanya untuk ras tertentu, keterampilan khusus berdasarkan gen, keterampilan yang ditemukan sebagai hasil mutasi, dan keterampilan unik yang terukir dalam jiwa. Jangkauannya tidak terbatas pada planet di mana Seiichi-sama saat ini berada, itu menjangkau planet lain, dunia, dimensi, dan Dewa. Hanya berpikir, "Ah, kupikir itu bagus", Anda akan mempelajarinya lebih baik dari kemampuan yang sama secara eksklusif untuk Seiichi-sama. 』

Tubuhku benar-benar sudah kehilangan batasannya......!

Ngomong-ngomong, sebelum aku menyadarinya, itu muncul sebagai kata benda bahkan di dalam penjelasan skill!?
<EDN: Maksudnya puisi itu udah jadi kata benda, bukan puisi lagi awkk>

Apa? Singkatnya, aku hanya bisa menggunakan skill dunia ini sampai sekarang, tetapi pembatasan itu tiba-tiba dicabut? Meski begitu, cara membuka kunci ini terlalu konyol! Aku ingin tahu apakah mungkin untuk membuka kunci ini sedikit demi sedikit!?

Daripada itu, fakta bahwa isi dari skill itu jauh dari nama skillnya......!

Dikatakan bahwa semuanya berbeda dan semuanya akan baik-baik saja (All Is Different, All is Fine), tapi aku tidak akan mengangguk dan menerimanya begitu saja!

Tanpa ada yang menyadari, aku melakukan tsukkomi tentang skillku sendiri.

"Yah, apa yang harus kita lakukan dengan orang ini?"

Dengan ekspresi seperti itu, Al tampak bingung di depan Destra yang pingsan.

“Bukankah lebih baik memberikannya pada Ranze-san? Dia adalah raja, dan dia mungkin ingin mendapatkan beberapa informasi tentang【 Sekte Dewa Iblis】.”

“Yah, itu wajar. Namun, merepotkan jika dia melakukan beberapa tindakan aneh sebelum kita menyerahkannya, jadi mari kita sita semua barang miliknya.”

“Ah, aku akan melakukannya. Aku tidak ingin terjadi sesuatu pada Al, Saria dan Helen.”

“Begitukah? Kalau begitu... Tolong."

Ketika Al tersipu mendengar kata-kataku, dia mundur.

Baiklah, aku ingin segera menyelidikinya, tapi…… mengingat Destra bertangan kosong, ada kemungkinan besar dia telah memasukkannya ke dalam item boxnya.

Jika itu ada di dalam item box, maka aku tidak bisa mengambilnya……

Saat aku memikirkan hal tersebut, aku mendengar pengumuman diotakku lagi, yang begitu banyak hari ini.

『Skill 【Evolusi】 telah diaktifkan. Ini memungkinkan Anda untuk mengintervensi item box target. 』

Aku lelah melakukan tsukkomi dengan tubuhku hari ini, jadi aku akan melakukannya.

Aku mencoba untuk memastikannya segera, dan meskipun itu membuatku merasa bahwa aku telah menyelesaikan masalah ini dengan mudah, tapi......apa yang harus aku lakukan untuk mengintervensi item box target?

Ketika aku memiringkan kepalaku, sebuah jendela tembus pandang tiba-tiba muncul di depanku, dan ketika aku melihat lebih dekat, itu adalah daftar item box Destra.

Ketika aku menekan 『Flame Knife』 pada daftar, pisau dengan bilah merah terang muncul dari ruang hampa. Luar biasa. Aku benar-benar dapat mengambilnya.

Maksudku, item dalam daftar ini adalah, item yang didapat pria itu di dungeon meskipun dia sendirian?

Bahkan jika kami menemukan peti harta karun di sepanjang jalan, hampir semuanya kosong, dan kami belum mendapatkan banyak item sampai sekarang, tetapi dia dapat mengumpulkan semuanya di satu tempat seperti ini...... entah bagaimana, jika Destra muncul dalam game dan sebagainya, ia seperti karakter bonus yang menjatuhkan banyak item. Sepertinya dia juga memberi banyak exp. Aku ingin tahu apakah orang lain yang mirip sepertinya akan keluar? 
<TLN: Ya... Gitu... minta lebih aja terus wkwkwk>

Melihat list item, ada beberapa senjata dan item yang cocok untuk Helen.

“Oh, Helen. Bukankah ini sempurna untukmu?”

“Eh?”

Seperti yang kukatakan, aku menyerahkan dua pedang pendek kepadanya bernama 『Wind Blade (Fujin) dan Lightning Blade (Raijin)』.

Memiliki semacam desain Jepang di atasnya, 『Wind Blade (Fujin) 』 adalah bilah hijau yang indah, dan 『Lightning Blade (Raijin)』 adalah bilah kuning yang indah, dan masing-masing terbungkus tipis dengan angin dan petir di sekelilingnya.

Untuk efeknya, 『Wind Blade (Fujin) 』 meningkatkan kelincahan pemiliknya, dan terlebih lagi, senjata proyektil musuh..... memiliki efek secara otomatis menangkis busur maupun anak panah dan melemahkan sihir, lalu 『Lightning Blade ( Raijin)』memiliki peningkatan kelincahan yang sama dengan 『Wind Blade (Fujin) 』, dan memiliki efek melumpuhkan target yang berhasil diserang, dan keduanya merupakan senjata Mythology Class.

Ini adalah  Mythology Class, jadi sepertinya dungeon ini memiliki tingkat kesulitan yang tinggi.

Helen, yang menerima dua pedang pendek dariku, menatap belati itu dengan ekspresi terpesona.

"Cantik……"

"Bisakah kamu menggunakan ini sebagai senjatamu, Helen?"

"…… Apakah tidak apa-apa? Ini tampaknya menjadi hal yang konyol, tapi …… ”

Tetapi untuk beberapa alasan, Helen tiba-tiba mengatakan hal seperti itu.

“Aku melihatnya dengan 『Appraisal』, tapi  Mythology Class adalah senjata yang biasanya tidak akan pernah kamu lihat, dan jika ada yang menggunakannya, mereka bisa menjadi sangat kuat, tahu?”

“Eh? Apa sepertinya aku membutuhkannya?”

"Ah iya……"

Aku mengatakannya dengan sedikit lelucon, tetapi jika aku memikirkannya dengan hati-hati, aku benar-benar tidak membutuhkannya.

"Tidak, namun, jika kamu menjualnya, kamu akan mendapatkan cukup uang untuk bermain dan hidup selama sisa hidupmu, kamu tahu?"

“Hmm…… Tapi aku punya begitu banyak uang sehingga aku bingung harus kuhabiskan untuk apa……”

“Siapa sebenarnya Seiichi-sensei itu?”

Akan merepotkan untuk mendengar pertanyaan filosofi seperti itu. Aku bahkan tidak mengenal diriku lagi.

“Pokoknya, jangan ragu untuk menerimanya. Kita awalnya datang ke sini untuk melatih Helen. ”

“Ta, tapi……”

“Helen-chan, tidak apa-apa! Aku juga punya senjataku sendiri!”

"Benar, benar. Tidak ada gunanya menahan diri disini, kau tahu? Aku tidak tahu mengapa, tetapi kamu membutuhkan kekuatan, bukan? Jika iya, terimalah. ”

Helen, yang diberitahu tidak hanya olehku tetapi juga oleh Saria dan Al, akhirnya menerima keduanya.

Aku mencari hal-hal lain yang dapat digunakan Helen, tetapi aku tidak dapat menemukan yang lebih baik dari ini.

Selain itu,  Mythology Class adalah yang tertinggi dalam hal kelangkaan di sini, dan tidak ada  Dream Class (Fantasy).

Namun, karena ada beberapa senjata dengan efek mengerikan, aku sangat senang bisa mengalahkan Destra di sini. Apa? luka yang dibuat dengan senjata ini tidak bisa tertutup. Itu terlalu menakutkan.

Karena aku berpikir bahwa jika ini diberikan ke anggota【 Sekte Dewa Iblis】, maka itu tidak akan lucu sama sekali. Tidak, Destra memandang rendah Dewa Iblis, dan aku tidak tahu apakah dia benar-benar akan memberikannya.

Lalu, ketika aku mengeluarkan item yang diambil dari kotak item Destra seperti rakun biru, aku melihat item tertentu. 
<TLN: Kantong Ajaib....>
<EDN: Mamangemon>

Bukan hal yang aneh, itu terlihat seperti kristal transparan, dan untuk beberapa alasan itu tidak ada di dalam kotak item Destra, tetapi di sakunya.

"Huh? Ini……"

Saat aku melihat lebih dekat, aku memiringkan kepalaku, mengamati kristal yang sepertinya pernah kulihat sebelumnya.

Yah, bahkan jika aku melihatnya, aku tidak akan mengetahuinya, jadi aku mencoba untuk segera memeriksanya dengan 『Advanced Appraisal』, dan Saria berbicara kepadaku.

"Seiichi, ada apa?"

“Eh? Ah ----"

Saat aku mencoba berbalik untuk menanggapinya, kristal itu terlepas dari tanganku, dan aku mencoba untuk mengambilnya dengan tergesa-gesa, tetapi, meskipun aku memiliki status seperti monster, pada dasarnya aku bukan orang yang atletis, jadi ketika aku berpikir bahwa aku dapat menangkapnya, aku mengulangi tindakan menjatuhkannya berkali-kali, dan akhirnya aku menjatuhkannya.

Kemudian kristal yang jatuh itu pecah, dan tiba-tiba asap keluar dari dalamnya dan membungkus tubuhku !?

“Eh?”

“Se, Seiichi!?”

“Oiii!”

-----Aku sekarang berada di hutan yang aneh.


Note:
Jeng-jeng, perjalanan project baru akan dimulai dari sini. Gimana hasil translatenya? Apakah cukup bagus? Maaf kalau semisalkan masih ada yang salah, karena masih dalam fase transisi. Selamat menikmati~




TLHantu (Abis puas nyoba project semua orang, dia akhirnya bikin project baru)
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar