Sabtu, 30 Januari 2021

Maou-sama, Retry! Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 43. Kunjungan Madam

 Chapter 43. Kunjungan Madam



Kereta mewah berhenti di Desa Rabi.

Kereta itu memiliki lambang Kupu-kupu, dan biasanya, tidak akan berhenti di tempat kumuh seperti ini.

Pelayan keluar satu demi satu, dan mereka membuka pintu kereta dengan elegan.

Orang yang turun dari dalam kereta dengan tubuh yang bergoyang adalah Ebifry Butterfly.

Tokoh sentral pertemuan sosial, yang mendapat banyak dukungan dari para istri bangsawan, dialah yang mempersatukan mereka.

Jika dia mengatakan itu putih, tidak peduli apa itu, itu akan menjadi putih.

Bahkan Dona Dona tidak akan dapat melakukan apa pun untuk melawan pengaruh kuat yang dia ciptakan, dan telah menjadi kekuatan berpengaruh yang tidak dapat diabaikan.

Saat ini di Holy Light Country, kekuatan yang berpengaruh terbagi dengan sangat jelas.

Itu tidak mengubah fakta bahwa ketiga Gadis suci adalah pusat dari seluruh negeri.

Di bawah mereka ada Gereja Suci dan Ordo Ksatria Suci, namun, gereja bukan hanya organisasi yang menetapkan siapa yang akan menjadi Gadis Suci, tetapi juga 'sekolah' yang mengumpulkan orang-orang berbakat dalam sihir ke satu tempat. Mereka bukanlah organisasi politik.

Dan kemudian, ada grup yang dipimpin Dona Dona.

Karena wilayahnya cocok untuk mendapatkan water magic stone, ibukotanya termasuk salah satu yang tertinggi.

Dia telah menyebarkan uangnya ke bagian tertentu di Ordo Ksatria Suci dan meningkatkan pengaruhnya lebih jauh.

Selanjutnya adalah grup yang dipimpin oleh Martial Arts.

Dia menyatukan sisi militer para bangsawan yang dekat dengan perbatasan negara. Ibukotanya kecil, tetapi dia memiliki semacam ikatan dengan orang-orang yang telah dia lawan di medan perang. Ada banyak Ordo Ksatria Suci yang berada di pihaknya, dan bisa dikatakan sebagai orang nomor satu dalam hal kekuatan militer.

Yang sedikit jumlahnya tapi tidak bisa diabaikan adalah kelompok kesenian yang berpusat pada Kakifry Butterfly. Dia memiliki banyak mahakarya yang diinginkan oleh bangsawan mana pun. Banyak rumah bangsawan penggila seni, yang mengumpulkan rasa hormat dan kekaguman.

Mereka dianggap bangsawan di antara bangsawan dan hanya sedikit orang bodoh yang akan melawan mereka di depan umum. Ini seperti mengumumkan bahwa kau tidak beradab.

Dan terakhir, ada grup Ebifry Butterfly.

Para istri bangsawan semuanya memiliki harga diri yang sangat tinggi dan pengaruh politik mereka juga kuat. Sampai-sampai suami yang menikah dengan keluarga istri tidak dapat berbuat apa-apa terhadapnya.

Itu tidak pada level dicambuk, namun para suami benar-benar tidak bisa melawan mereka.

Pada kenyataannya, ada banyak kasus jika seorang istri akhirnya membenci sang suami, mereka akan diusir.

Di bawahnya, ada masyarakat umum dan kelas bawah.

Bahkan lebih rendah dari itu ada para Satanist yang berpindah-pindah.

Sekilas terlihat seperti negara yang bergerak di bawah satu agama, namun kenyataannya sangat terpecah belah.

““Selamat datang, Madam.”” (Maou, Tahara)

Maou dan Tahara yang mengenakan tuksedo, membungkuk dengan anggun. Keduanya adalah aktor yang cukup handal.

Madam melihat keduanya dan tersenyum.

Dia sangat ketat ketika menilai seseorang, dan bertentangan dengan penampilannya, Madam cerewet tentang detail kecil, tetapi penampilan keduanya 10/10.

(Pria yang baik seperti biasa.) (Ebifry)

Di mata Madam, Maou adalah pria yang sangat menarik. Terlebih lagi, dia memiliki daya pikat karakteristik yang dimiliki oleh seorang pria jahat kelas atas. Bagi wanita yang bisa mengatakan itu, dia adalah pria yang tak tertahankan.

Sensasi tidak mengetahui bahaya seperti apa yang akan kau hadapi jika kau mendekatinya, adalah sesuatu yang sulit untuk dijelaskan dengan kata-kata.

Pria di sisinya, Tahara, juga merupakan 'pria yang sangat berbahaya'.

Dia mungkin bertingkah penuh hormat, tapi matanya yang lincah itu mengaduk-aduk lubuk hati Madam, dan rasanya seolah-olah dia bisa melihat setiap detailnya.

Tanpa gentar membunuh siapa pun, dia akan bertindak seolah-olah tidak ada yang terjadi. Dalam benak Madam, pemandangan seperti itu muncul.

“Desa ini suasananya cukup bagus. Ini sangat berbeda dari apa yang aku dengar.” (Ebifry)

Madam melihat sekeliling dan menghembuskan napas kecil karena terkejut.

Pagar yang mengelilingi desa semuanya diubah menjadi baru, lokasi ladang serta rumah diubah sedemikian rupa sehingga tidak akan merusak pemandangan.

Itu bukan desa kumuh lagi, tapi lebih seperti pedesaan sekarang.

Bagi Madam yang terbiasa dengan pemandangan kota yang bising, ini anehnya terlihat segar.

“Tidak, tidak, kami baru saja mulai mengerjakannya. Dalam waktu sekitar satu bulan, ini akan menjadi bentuk yang lebih baik. Wilayah ini akan menjadi surga bagi para wanita seperti anda." (Maou)

"Benar. Kau bukan pria yang hanya berbicara omong kosong seperti yang banyak aku temui sampai sekarang. Kata-kata yang keluar dari mulutmu dan barang-barang yang kau miliki, semuanya ‘nyata’.” (Ebifry)

Mendengar ini, Maou berpikir 'sabun itu pasti bekerja'.

Dan pada kenyataannya, kotoran dibersihkan sampai tingkat yang mengejutkan dan terasa menyegarkan. Apalagi negara ini memiliki banyak awan debu. Ada kalanya kau akan tertutup debu hanya dengan berada di luar selama satu hari.

“Ini suatu kehormatan. Tetapi fasilitas yang akan Anda lihat akan menciptakan lebih banyak kejutan dan akan membawa kebahagiaan dalam hidup Anda, Madam. Aku jamin itu.” (Maou)

"Ya ampun, aku menantikannya." (Ebifry)

Bertentangan dengan senyuman keduanya, ada sedikit ketegangan di atmosfer, namun, satu orang lain keluar dari kereta saat itu. Seorang lelaki tua keluar sambil berjalan terhuyung-huyung.

“Hooh, jadi ini desa yang Madam bicarakan.” (???)

“Tunggu, Jii-san <pak tua>, sudah kubilang tunggu sampai aku memanggilmu, bukan?” (Ebifry)

“Fufu! Orang tua itu tidak sabaran, kau tahu ...” (???)

Itu adalah seorang bangsawan tua yang membawa pedang indah di pinggangnya.

Namun, matanya tertutup kain biru, dan dia mengeluarkan aura aneh. Maou melihat postur lelaki tua itu dan menunjukkan sedikit kewaspadaan terhadapnya.

"Madam, siapa pria ini?" (Maou)

“Maaf atas kekasarannya. Orang tua ini adalah Komando Sambo, dan seperti yang bisa kau lihat, matanya bermasalah. Masa hidupnya hanya tinggal sedikit, jadi setidaknya, aku ingin dia memiliki ingatan yang baik untuk terakhir kali.” (Ebifry)

“Madam, mulutmu buruk seperti biasa. Bagaimana jika beri sedikit rasa hormat untuk orang yang lebih tua!” (Sambo)

“Diam, Kakek!” (Ebifry)

Madam memperkenalkan Sambo dengan nada ringan dan cara yang sulit untuk membedakan apakah mereka akur atau tidak.

Dia adalah pemimpin sebelumnya dari grup yang sekarang dipimpin oleh Martial Arts, dan tampaknya orang yang berani. Dia terluka dalam pertarungan melawan binatang iblis yang muncul di daerah tersebut beberapa tahun yang lalu, dan telah kehilangan sebagian besar penglihatannya.

Mendengar ini, Maou dan Tahara membuat ekspresi sedih.

Tatapan keduanya terkunci sesaat dan setuju untuk berurusan dengan hal ini tanpa bertukar kata.

“Itu insiden yang cukup mengerikan. Namun, aku memiliki bawahan dokter yang sangat terampil. Tentang cedera pria itu… ada kemungkinan bisa disembuhkan tanpa masalah.” (Maou)

“O-Oi… suara itu barusan! Benarkah itu?!" (Sambo)

Sambo mengulurkan kedua tangannya dan menuju ke arah asal suara itu.

Tahara meraih tangannya dan berbicara dengan sikap hormat.

"Pengunjung-sama, jika Anda tidak keberatan, bisakah aku memandu Anda ke sana?" (Tahara)

“Y-Ya, aku mengandalkanmu! Aku! Jika ada sedikit kemungkinan, aku…!” (Sambo)

“Astaga, sungguh orang tua yang merepotkan… Aku benar-benar minta maaf. Sepertinya aku menambah masalah untukmu.” (Ebifry)

“Tidak masalah sama sekali. Baiklah, Tahara, aku serahkan kepadamu.” (Maou)

Maou menunjukkan senyuman, dan Tahara membimbing keduanya ke Field Hospital.

Melihat punggung mereka semakin menjauh, Maou mengirimkan semacam transmisi.

■■ □□ ■■ □□

"Ini adalah…" (Ebifry)

"Sebelah sini." (Tahara)

Madam melihat Field Hospital dan mengarahkan pandangannya ke sana, tetapi Tahara memandu mereka dengan terampil ke dalam.

Memasuki gedung, yang Madam rasakan pertama kali adalah apa yang bisa dianggap sebagai hawa dingin yang luar biasa.

Holy Light Country adalah negara yang panas, dan Madam berada pada posisi di mana dia dapat menggunakan ice stone dan wind stone untuk mengatur suhu, tetapi jangkauannya terbatas.

Jika kau mencoba mendinginkan seluruh bangunan, itu akan sangat boros.

Madam, karena bentuk tubuhnya, ia sangat peka terhadap panas, dan tidak tahu berapa kali dia mengkhawatirkan cara mengatasi keringatnya.

Tapi saat dia memasuki gedung, dia merasa keringatnya akan hilang dalam sekejap.

“Cukup menyegarkan di sini. Berapa banyak magic stone yang digunakan di sini?” (Ebifry)

"Masterku, Kunai, adalah orang yang menciptakan berbagai hal, anda tahu." (Tahara)

Madam berbicara di belakang Tahara, tetapi jawabannya seperti tabir asap.

Biasanya itu akan menjadi jawaban yang menimbulkan ketidaksenangan, tetapi Madam tidak berpikir seperti itu. Sebaliknya, itu menambah misteri pria tersebut.

Untuk orang dengan kedudukan tinggi seperti Madam, praktis tidak ada yang 'tidak dia ketahui'.

(Aku belum pernah melihat atau mendengar tentang bangunan seperti ini juga ...) (Ebifry)

Madam kadang-kadang menahan teriakannya saat dia berjalan.

Hal-hal yang tidak biasa di dunia ini, kekayaan, seni, dan kehidupan sosial; Madam yang telah mengalami berbagai hal, tidak pernah masuk ke dalam 'gedung zaman modern' seperti ini.

Di sebelah sini adalah ruang pemeriksaan kesehatan. Mari." (Tahara)

Tahara membuka pintu dengan cara elegan yang tidak mungkin dibayangkan dengan bagaimana dia biasanya bertindak, dan mengawal keduanya.

“Selamat datang, Madam, dan juga Sambo-sama.” (Yuu)

Di dalamnya ada Yuu dengan senyum ceria menyambut mereka.

Ruangan itu memiliki berbagai alat, obat-obatan, dan tempat tidur yang sederhana. Ada alat untuk mengukur tekanan darah, ada yang untuk mengukur berat badan, dan ada juga model anatomi manusia.

(Seolah-olah kita telah mengembara ke dunia yang berbeda ...) (Ebifry)

Madam berpikir dengan jujur. Dengan seberapa jauh perjalanannya, dia sudah merasa ingin tertawa.

Dia mendorong punggung Sambo dan menyuruhnya duduk.

"Sekarang, Jii-san, minta dia memeriksamu!" (Ebifry)

"Sungguh wanita yang luar biasa ... Tidak heran pria lari darimu!" (Sambo)

“Diam, dasar orang tua pikun!” (Ebifry)

Yuu melihat percakapan keduanya dengan senyuman, tapi dia mengulurkan tangannya perlahan, dan melepas kain yang menutupi matanya.

Apa yang ada di sana adalah mata putih keruh dan bekas luka merah yang meradang.

“Maaf, nona muda, menunjukkan hal yang begitu buruk padamu. Aku terkena racun ular totol merah, Kagashi.” (Sambo)

"Aku mengerti." (Yuu)

“Saat ini, paling banyak aku hanya bisa melihat dengan buram. Aku akan berterima kasih jika ini menjadi sedikit lebih baik.” (Sambo)

“Jangan khawatir. Di negara kami, sudah ada 'obat cair' untuk kondisi ini.” (Yuu)

Yuu menjawab dengan suara yang kuat seperti suara seseorang yang menenangkan pasien.

Sambo meragukan hal itu, namun itu memunculkan respon yang membahagiakan. Tidak peduli berapa banyak dokter yang dia kunjungi sampai sekarang, mereka semua menyerah.

Sulit untuk mengobati racun kuat yang dihasilkan ular totol merah bahkan dengan sihir. Terlebih lagi jika ingin memulihkan organ kompleks seperti mata, menyatakan bahwa hal seperti itu tidak mungkin.

"Baiklah, kemari." (Yuu)

Yuu menyuruh Sambo berbaring di tempat tidur dan dia mengambil sebotol kecil obat dari rak obat.

Itu hanya obat tetes mata untuk menyegarkan mata.

Saat Yuu membuka rak, dia mengingat instruksi yang diberitahukan kepadanya beberapa saat yang lalu.

<< Sembuhkan dia dengan cara seolah-olah kau telah menggunakan obat. Aku merasa ini akan terlalu berlebihan bagi Madam jika kau menunjukkan God Hand-mu. >>

Saat Yuu meremas tetes mata, Sambo mengeluarkan teriakan aneh.

Itu sudah pasti.

Ada perasaan menyegarkan seolah-olah matanya yang lelah basah kuyup, dan tidak ada obat semacam itu di dunia ini dengan efek semacam ini.

Ibu jari Yuu menyentuh kelopak matanya dan dia menggerakkannya dengan lembut seolah-olah sedang menggosok obat. Detik berikutnya, ibu jarinya berubah menjadi pisau bedah dan dimasukkan dalam-dalam ke bola matanya.

Sambo mengerang sejenak, tapi saat jari itu lepas darinya, ada perubahan drastis di penglihatannya.

“Ooh… Ooooh…!! OOOOOOOOH !!!” (Sambo)

Sambo melihat ke samping, melihat ke langit-langit, dan sekali lagi menggerakkan kepalanya ke kedua sisi.

Pandangan yang buram dan kabur, telah kembali.

“A-aku bisa melihat! Aku dapat melihat! Ma… Mataku telah sembuh !!” (Sambo)
“Jii-san, apakah itu benar ?!” (Ebifry)

“Ooh, Madam… Kau menjadi jauh lebih gemuk lagi! Apa yang kau makan sehingga mendapatkan tubuh seperti itu ?!” (Sambo)

“Diam, dasar kerangka tua berjalan!” (Ebifry)

Madam memukul kepala Sambo dengan seluruh kekuatannya, dan tubuhnya terjatuh tempat tidur. Tapi Sambo, yang sekarang berguling-guling di lantai, masih tersenyum.

Tertawa dengan tangan menempel di perutnya. Setelah beberapa saat, tawa itu berubah menjadi ratapan.

“Ma… Mataku… bisa melihat. Aku bisa melihat…” (Sambo)

Melihat sosoknya itu, Madam memasang ekspresi rumit.

Sambo dan Madam sudah saling kenal sejak lama, namun, ini pertama kalinya dia melihatnya menangis.

Sambo sempat mengeluarkan air mata dari matanya, lalu ia mencabut pedang dari pinggangnya.

“Nona Muda, Anda adalah dermawanku. Terimalah pedang ini.” (Sambo)

Pedang yang ditawarkan Sambo tidak memiliki ornamen berlebihan, dan itu dibuat semata-mata hanya untuk digunakan bertarung. Bisa dibilang itu adalah bagian dari jiwanya yang sudah bersamanya sejak lama.

Tetapi ketika Madam melihat ini, dia mengeluarkan suara kaget.

"Kau orang bodoh! Seolah-olah seorang wanita muda cantik seperti dia akan senang menerima sesuatu seperti itu! Apakah kau bahkan seorang bangsawan?!” (Ebifry)

“Apa yang kau maksud dengan 'sesuatu seperti itu'?! Pedang ini adalah pusaka turun temurun di keluarga Sambo—” (Sambo)

"Diam! Kau di sana, lempar kakek tua ini ke dalam kereta!” (Ebifry)

Tahara bingung sesaat.

“… Suruh dia kembali ke Arts segera. Orang tua itu pasti akan senang juga.” (Ebifry)

“B-Benar! Arts-dono… Aku, Sambo, akan kembali!” (Sambo)

Sambo tiba-tiba berlari keluar dan Tahara mengejarnya.

Setelah keduanya pergi, hanya desahan panjang Madam yang tersisa.

“Maaf tentang keributannya. Aku akan membayar sebagai gantinya.” (Ebifry)

"Apakah… itu tidak apa apa?" (Yuu)

Apa yang Madam keluarkan dari sakunya adalah sebuah kotak kecil, dan yang di dalamnya terdapat satu Koin Suci Lambda. Tergantung pada harga pasar, tetapi setidaknya sekitar 100 koin emas besar.

Bahkan Yuu, yang belum pernah melihat Koin Suci sebelumnya, merasakan aura misteri darinya.

Ini bisa dikatakan sangat luar biasa untuk sebuah perawatan medis.

"Tidak apa-apa. Terima kasih, karena kau, bagaimanapun juga, dua pria yang keras kepala berhutang budi padaku. Itu adalah sesuatu yang bernilai beberapa puluh kali lebih banyak dari Koin Suci Lambda itu.” (Ebifry)

Madam tertawa dengan menawan.

Dan pada kenyataannya, justru karena dia berpikir tidak peduli berapa banyak uang yang dia bayarkan akan tetap berharga sehingga dia memutuskan untuk mengeluarkannya.

Tidak diragukan lagi dia akan mendapatkan keuntungan yang melebihi uang.

“Kalau begitu, izinkan aku menerimanya. Aku merasa seperti aku akan dapat memiliki hubungan yang sangat baik dengan Anda, Madam.” (Yuu)

"Ara, kebetulan sekali, aku merasakan hal yang sama." (Ebifry)

Keduanya memiliki senyuman di wajah mereka dan mereka saling memandang.

Mereka adalah wanita yang sangat menakutkan dan mirip satu sama lain.

■■ □□ ■■ □□

Sebagian dari data sekarang tersedia.

Madam (Ebifry Butterfly)

Ras: Manusia

Umur: Tidak diketahui

Tokoh sentral dari pertemuan sosial.

Dia mendapat dukungan luar biasa dari istri bangsawan dan telah menciptakan faksi raksasa.

Di Holy Light Country, tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa fashion dapat dipengaruhi oleh beberapa kata darinya.

Dia memiliki beberapa tambang earth stone, dan kekayaannya sudah mencapai titik di mana bisa dianggap tidak ada habisnya.

TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar