Jumat, 23 September 2022

Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 66 - Corpse Demon

Chapter 66 - Corpse Demon









Kelompok besar yang terdiri dari 11 orang, terdiri dari aku, yang merupakan mesin penjual otomatis, Ramis, Hyurumi, Leader Keryoil, Shui, si kembar Red-White, Brigade Big Eater, dan Mishael, melakukan ekspedisi. Ada juga kereta tertutup yang ditarik babi hutan bersama kami.
 
Aku telah meninggalkan pemukiman dengan perasaan optimis bahwa Ramis tidak akan takut dengan banyak orang di sekitar ini, tetapi.
 
“Ini adalah tempat yang menakutkan seperti biasa.” 
 
"Aku baru ingat aku harus melakukan sesuatu yang penting, jadi ayo kembali, White."
 
"Oh ya, ayo, Red."
 
“Aku lupa barang bawaanku di penginapan –ssu.”
 
Leader menangkap anggota Brigade Fools of Whimsy yang semuanya berbalik sekaligus dan mencoba untuk kembali. Aku berasumsi setengah dari itu bercanda, tetapi ada juga tingkat keseriusan yang tinggi untuk itu. Ada semacam perasaan di udara yang membuatku berpikir begitu.
 
Tempat yang kami tuju adalah tempat terpencil di mana rumput liar tidak akan tumbuh dan batu nisan mencuat dari tanah. Dan mereka tidak dalam kondisi baik dan ada bagian-bagian yang hilang; sampai sekarang aku belum menemukan satu yang mempertahankan bentuk aslinya.
 
Ada pohon mati tanpa sehelai daun di sana-sini, tetapi dari dahan bergoyang tali jerami yang diikat melingkar.
 
Bagaimana aku harus mengatakan ini ... itu punya perasaan menakutkan, na. Armor lapuk seperti sisa-sisa Hunter yang berserakan juga memberikan skor tinggi sebagai tempat horor.
Selain itu, sesekali gemuruh guntur dan kilatan petir juga patut dihargai.
 
Yah, sementara aku mengambil pendapat ini seperti aku adalah seorang kritikus, aku melihat ke anggota ekspedisi, tetapi satu-satunya yang tersusun disini adalah Leader, Hyurumi, dan Brigade Big Eater.
 
“Aku heran mengapa mereka membuat kuburan di luar pemukiman.”
 
“Nah, Mikene, itu dia. Disebut apalah itu."
 
“Mikene dan Shote tidak mengerti sama sekali. Itu hanya dibuat seperti itu.”
 
"Benarkah?... tapi bahkan jika kamu memberikan persembahan, sepertinya monster akan memakannya, jadi itu sia-sia."
 
Brigade Big Eater, dengan perasaan yang berbeda tentang apa yang harus ditakuti dibandingkan dengan manusia, seperti yang diduga, mereka tidak takut sedikit pun. Dalam situasi ini mereka dapat diandalkan.
 
“Ketika kamu mati di dungeon, sepertinya kuburanmu akan muncul dengan sendirinya. Ini adalah desain yang ramah di mana bahkan namamu secara otomatis terukir di atasnya. ”
 
Hyurumi tidak gelisah sama sekali. Dia bahkan memiliki ketenangan yang cukup untuk dengan santai mendekati batu nisan dan menyeka debu untuk memeriksa nama-namanya.
 
Mishael tersenyum dan tidak gemetar sama sekali. Sepintas dia tampak sangat tenang tanpa terlihat gemetar, tetapi pupil matanya menatap lekat-lekat pada satu tempat. Apakah orang ini membeku karena terlalu ketakutan?
 
Ramis, dengan aku di punggungnya, hanya menatap tanah untuk menjaga kerusakan pada jiwanya seminimal mungkin.
 
“Kalian, kamu terlalu panik. Tentu itu hanya sedikit suram, tapi hanya itu. Jangan terbawa suasana.”
 
Para anggota Brigade memperketat ekspresi mereka; warna wajah mereka sama sekali tidak bagus, tetapi mereka tampaknya telah mengambil keputusan.
 
Mishael berkata, 'Ha-', berdeham sekali, dan memasang senyum santai yang menyegarkan seperti biasa.
 
Mereka sedikit gelisah, tapi orang-orang ini segera kembali ke diri mereka yang biasa jadi tidak ada masalah, kurasa. Ramis masih menatap tanah, jadi aku tidak bisa berharap padanya dalam perkelahian, tapi dia bisa mengurusnya jika itu hanya membawa barang bawaan. Dia bisa mengurusnya, kan?
 
“Haa, yah, mari kita cari saja yang kita bisa untuk hari ini.”
 
Leader Keryoil melepas topinya dengan gerakan yang langka, menggaruk kepalanya. Dia mungkin muak dengan kenyataan bahwa prospek masa depan kami akan penuh dengan kesulitan, tapi bukannya aku tidak mengerti perasaannya.
 
Saat ini, jika Brigade Big Eater ternyata yang paling bisa diandalkan, aku juga ingin menangis.
 
Mengikuti perintah Leader, kami berjalan di sekitar area semampu kami, tetapi tingkat pertemuan musuh cukup tinggi. Kami bertarung sekitar sepuluh dari mereka hanya dengan berkeliaran selama sekitar tiga puluh menit.
Saat aku menganalisis seperti itu, lebih banyak musuh muncul sekarang, ya?
 
Tanah menggembung, dan dari sana sebuah lengan dengan daging busuk, sampai kamu bisa melihat tulang putih di dalamnya, tumbuh ke atas.
 
Selain itu, ada juga lengan yang sudah direduksi menjadi tulang putih memutih dan tengkorak yang mendorong tanah dari dalam dan muncul, tapi sesuai dugaan mereka semua muncul di dekat batu nisan.
 
Ada delapan zombie – Corpse demon dan Bone-People Demon secara total, tetapi dalam rentang satu napas, empat dari mereka dihancurkan oleh serangan jarak jauh, dan sebelum empat sisanya dapat menarik seluruh tubuh mereka keluar dari tanah, mereka didekati oleh Brigade Big Eater dan dihancurkan oleh taring dan cakar Big Eater.
 
Aku mengerti bahwa ini adalah metode yang efisien untuk mengalahkan mereka, tetapi aku sedikit mengasihani musuh kami.
 
Meskipun mereka ketakutan, gerakan Brigade Fools of Whimsy sangat tajam dan mereka bertarung tanpa hambatan. Mishael juga mengaktifkan mode ikemen saat bertarung, jadi sepertinya tidak ada masalah.
 
Dan, yang tersisa adalah Ramis, tetapi ketika musuh muncul, dia hanya menegang dan menahan napas; dia tidak berteriak atau mencoba melarikan diri, jadi bagiku, kupikir perkembangannya lebih baik.
 
Sejak saat itu, meskipun musuh dengan mudah dikalahkan, Ramis hanya menggendongku, sepertinya dia sudah memberikan segalanya, dan tidak bisa berpartisipasi dalam pertempuran.
 
Sebelum senja, kami pergi dan kembali ke pemukiman dan segera mundur ke penginapan.
Aku berada di tempat biasa di luar, melamun dan menatap langit malam tanpa bintang.
 
Setelah mengetahui bahwa monster di sini tidak akan menyakitiku, aku memiliki ketenangan untuk melakukan pengamatan monster malam hari dengan santai. Aku merasakan suasana yang membuatku duduk di kursi yang tampak mahal, gelas anggur di tangan, memberikan ulasan film horor.
 
Hari ini juga, monster berulang kali berkeliaran di dalam pemukiman, mengintip ke jendela yang menyala. Ini hanya pikiranku setelah beberapa hari pengamatan, tetapi meskipun mereka memiliki wajah tanpa ekspresi, entah bagaimana aku melihat mereka menatap iri pada hal-hal yang terjadi di dalam.
 
Ini mungkin bukan rumor tak berdasar bahwa monster di sini berbeda dari monster normal, menggunakan orang mati sebagai dasar.
 
“A–, A, A, Aaaa”
 
Saat aku sedang berpikir keras, aku mendengar suara dari sangat dekat jadi aku tiba-tiba mengalihkan pandanganku ke depan.
 
Itu sudah cukup dekat ketika aku tidak sadar, jadi aku berakhir dengan penderitaan melihat wajahnya yang membusuk, dengan daging terkelupas di satu sisi dan bola matanya yang terjatuh terlihat dari jarak yang sangat dekat.
 
A, ya, dari jarak ini, itu cukup mengerikan. Sebagai bonus, cahaya yang bersinar dari tubuhku menyinarinya, jadi bayangan pada tubuhnya yang koyak semakin terlihat, memberikan dampak yang lebih besar.
 
"Jangan hanya muncul seperti itu!" – – jeritan refleksif itu tidak terjadi. Aku menderita didalam tubuh ini yang memiliki pengaturan untuk hanya mengucapkan kalimat-kalimat tertentu bahkan dalam situasi ini.
 
Aku menelan kembali kata-kata yang dihasilkan tubuh ini yang tidak cocok dengan situasi kejutan dan teror ini. Aku akan membiarkannya dan tetap tenang.
 
Memulihkan ketenanganku, haruskah aku mengamatinya dengan cermat? Apa yang ada di depanku tidak diragukan lagi adalah Corpse Demon. Tingginya pendek, jadi mungkin anak-anak.
 
Apakah menurut nya aku aneh? Itu menatapku dengan mata yang tersisa sambil berkata, "A-A-." Jika benar bahwa manusia adalah asal dari monster ini, maka Corpse Demon ini akan menjadi anak yang kehilangan nyawanya di usia yang sangat muda dan menjadi demon?
 
Memikirkannya saja membuatku tidak bisa menganggap Corpse demon ini sebagai keberadaan yang mengerikan. Jika anak itu menatapku, bukan untuk menyakitiku tetapi karena rasa ingin tahu yang kekanak-kanakan, maka akan kejam untuk tidak mengasihaninya, ya?
 
"Selamat datang."
 
“Au, AAAAAA.”
 
Ketika aku memanggilnya, dia memiringkan kepalanya. Kelihatannya seperti itu, tapi orang di dalamnya mungkin masih menyimpan ingatannya. Jika begitu, mengalahkan ini mulai sekarang akan sulit. Yah, bukan aku yang berkelahi.
 
-tte, hei, jangan tepuk aku. Jejak tanganmu yang membusuk menutupiku. Aa, astaga, aku akan memberimu ini, jadi-.
 
Aku tidak tahu apakah itu bisa diminum, tetapi aku mengambil dan menjatuhkan jus jeruk yang bahkan disukai wanita muda berambut pirang dan memiliki gaya rambut pig-tailed itu.
 
Itu bereaksi terhadap dentang dari suara kaleng yang jatuh, tetapi apakah itu tidak dapat memahami apa pun? Kemudian, aku akan menggunakan <Barrier> untuk mengirim jus jeruk terbang keluar.
 
Anak Corpse demon bereaksi terhadap jus yang terbang di sisinya, berguling-guling di tanah, dan berbalik untuk melihat, tubuhnya bergoyang goyah saat mengambil langkah goyah, menuju jus.
Sepertinya itu adalah tipe yang bereaksi berlebihan terhadap suara yang umum di film zombie.
 
Mengambil kaleng jus jeruk di kedua tangan dan mengangkatnya, aku hanya berpikir itu dengan hati-hati mencari cara untuk membuka bagian atas dan menggigitnya. Cairan berwarna oranye mengalir keluar di antara celah gigi yang dengan mudah menembus kaleng aluminium dan membasahi tubuh anak corpse demon itu.
 
Dan seperti itu, tampaknya puas untuk terus mengunyah kaleng aluminium, dia menghilang ke dalam kegelapan. Itu adalah pertemuan yang tidak terduga, tetapi aku mungkin tidak akan bertemu dia untuk kedua kalinya. Itu adalah malam yang aneh, tetapi aku tidak memiliki perasaan bingung atau tidak menyenangkan tentang hal itu.
 
Pencarian hari kedua berakhir, dan sekali lagi aku menghabiskan senja di luar penginapan.
 
Ramis tidak berpartisipasi dalam pertempuran seperti biasanya, tetapi dia menjadi mampu dengan baik menghadap ke depan dan menonton pertempuran. Un, begitu saja, terus lakukan yang terbaik.
 
“Au, AAAA”
 
Corpse-demon dan Ghost-demon muncul lagi, ya? Sepertinya mereka datang sekali lagi hanya untuk berkeliaran di malam hari.
 
Saat aku melihat monster-monster itu, ada sosok yang berjalan langsung ke arahku. Apakah Corpse-demon kecil itu sama dengan yang kemarin?
 
Wajahnya yang busuk dan rambutnya yang rontok terlihat seperti itu, tapi aku tidak yakin. Akan lebih baik jika memiliki ciri khusus yang mudah dikenali, tetapi sulit untuk membedakan diantara wajah yang membusuk. Jika itu adalah Corpse-demon yang sama, maka mungkin aku bisa tahu apakah aku mengeluarkan jus jeruk?
 
Ketika aku menggunakan barrier untuk menjentikkan jus jeruk ke luar seperti kemarin, ia menemukannya dan sekali lagi mengunyah kaleng dan pergi, merasa puas. Hm? Apakah itu menjadi melekat padaku? Tidak, tidak mungkin.
 
Malam hari ketiga. Dia datang lagi ... anak Corpse-demon itu.
 
Aku ingin tahu apakah itu memiliki selera kekanak-kanakan. Bahkan setelah ia menjadi monster, sisa kebiasaan dan naluri seorang anak mungkin tetap ada, meski hanya sedikit, di tubuh yang membusuk itu.
 
Ini mungkin tidak berarti apa-apa, tetapi aku menawarkan jus jeruk kepada anak itu hari ini juga. Aku tidak yakin apa yang kuharapkan, tetapi aku mulai menikmati interaksi larut malam dengan anak ini.
 
Hari keempat, kelima, dan keenam berlalu. Pencarian berjalan dengan baik, jadi hari ini adalah pertama kalinya kami melakukan pencarian di luar pemukiman pada malam hari. Dan, kami tidak akan pergi lebih dari 10 menit dengan berjalan kaki dari pemukiman, jadi jika terjadi sesuatu kami bisa lari dan berlindung.
 
Aku minta maaf kepada anak Corpse-demon yang muncul setiap malam sejak saat itu. Aku tidak bisa memberikan jus jeruk padanya hari ini. Maa, kami akan kembali besok, jadi bersabarlah selama sehari.
 
"Hakkon, biarkan aku tidur di dekatmu hari ini."
 
Semua orang dilingkari di sekitar api, tetapi aku telah ditempatkan di tempat yang agak jauh untuk menghindari api langsung. Di depanku Ramis, terbungkus selimut, menyandarkan punggungnya ke tubuhku dan duduk.
 
Sepanjang hari ini dia telah mengalami hal-hal menakutkan dan melakukan yang terbaik. Setidaknya aku bisa dengan senang hati membiarkannya tidur bersamaku.
 
"Selamat datang."
 
“Terima kasih, Hakkon.”
 
Semangatnya mungkin sudah hilang karena ketegangan yang ekstrem. Ramis pun langsung terbuai untuk tidur.
Kamu telah bekerja keras, Ramis. Mari kita bekerja keras bersama besok juga.
 
Untuk melindungi Ramis yang tidak terjaga, dan tertidur lelap, aku akan memperhatikan sekeliling kita dengan hati-hati. Penjaga malam hari ini adalah Mikene dan Shote dari Brigade Big Eater, kombo yang relatif andal. Dan juga si kembar Red-White, mengelilingi barisan.
 
Jika itu adalah orang-orang yang kami tuju untuk melihat dan menghadapi musuh, jadi aku bisa dengan aman menyerahkannya kepada mereka, tetapi kamu tidak pernah tahu apa yang bisa terjadi di dunia lain ini. Tidak ada kerugian untuk meningkatkan jumlah orang yang berjaga-jaga.
 
Hari ini tidak ada yang ingin memasak di tempat seperti ini, jadi semua orang membeli produkku; itu bukan keuntungan yang buruk.
 
Saat tengah malam mendekat, sekitar waktu ketika mereka yang bertugas berjaga-jaga sedikit menurunkan kewaspadaan mereka, aku mendengar suara samar.
 
“a… aaa-…”
 
Corpse-demon, ya? Hanya ada satu, tapi sepertinya menuju ke sini, karena suaranya secara bertahap semakin keras.
 
"Red, haruskah kita membangunkan semuanya?"
 
“Jika hanya ada satu maka kita akan baik-baik saja, White.”
 
Dua dari Brigade Big Eaters akan terus berjaga-jaga; sepertinya si kembar Red-White akan menghadapi suara yang datang ke arah kami.
Keduanya berdiri di sampingku, jadi aku meningkatkan intensitas cahaya aku sehingga mereka dapat melihat lebih baik.
Apa yang muncul dari kegelapan adalah Corpse-demon kecil… –tte, yang itu-!
 
“Seorang anak, ya? Agak menyedihkan, tapi istirahatlah dengan tenang!”
 
"SAYANG SEKALI"
 
Untuk menghentikan Red, yang pergi menyerang, aku berteriak dengan pengaturan volume terbesarku, tapi tanpa berbalik, dia menusukkan tombaknya ke perut anak iblis mayat itu.
 
“Apa itu, Hakkon? Apa yang terjadi, kamu tiba-tiba berteriak.”
 
Tanpa memahami maksudku, Red menatapku dengan wajah bingung, tapi siapa yang peduli tentang itu? Anak Corpse-demon ini, tidak mungkin dia yang datang larut malam… kan?
 
“Apa, ujung tombaknya tersangkut sesuatu. E, ini, wadah minuman Hakkon. Di mana orang ini mendapatkannya? ”
 
Apa yang ditusuk tombaknya, tidak diragukan lagi, adalah pecahan kaleng jus jeruk.
 
Aku mengerti bahwa marah pada Red adalah kemarahan yang salah tempat. Baginya, anak Corpse-demon itu hanyalah monster. Bahkan mengagumkan bahwa dia menanganinya dengan cepat, jadi tidak ada yang bisa disalahkan untuknya.
 
Aku mengerti, aku mengerti, tapi ... ketika aku melihat anak itu, dengan tangannya terentang tergeletak di tanah, sirkuitku terasa seperti korslet.
 
Tentunya anak ini menemukanku dan datang untuk mendapatkan jus seperti biasa. Hanya saja, ini semua hanya spekulasiku, jadi mungkin dia juga datang untuk menyerang orang lain.
 
Itu benar, hari ini datang lebih lambat dari waktu biasanya. Anak ini adalah monster, jadi menyerang orang adalah nalurinya—
 
"Red, bukankah ini memiliki sesuatu di tangannya?"
 
Ketika bidang penglihatanku melayang pada kata-kata White, di tangan terentang dari mayat anak iblis itu ada sebuah koin.
 
“Tidak mungkin, apakah itu akan membeli sesuatu? Tidak, tidak mungkin, na, tidak mungkin…”
 
“Aku tidak tahu apakah itu Corpse-demon, tapi ada sesuatu yang mengawasi kami dari jauh. Sepertinya dia tidak ingin menyerang kita, jadi aku mengabaikannya.”
 
Orang yang mengganggu percakapan itu adalah Mikene. Jika orang-orang nokturnal dengan penglihatan malam ini mengatakannya, maka mereka mungkin tidak salah.
 
Dengan kata lain, anak ini melihat temanku membeli barang dengan koin dan ingin menirunya dan memasukkan koin ke dalam diriku…?
 
Dasar idiot, itu akan baik-baik saja jika kamu tidak bertingkah seperti anak kecil. Dan apa yang kamu miliki adalah koin tembaga, itu bahkan tidak cukup.
 
Bahkan setelah dua lainnya kehilangan minat dan pergi, aku tidak bisa mengalihkan pandangan dari anak itu.
 
Aku berubah menjadi <Coin-Operated Vacuum>, dan meskipun itu adalah pertempuran yang sulit, aku menyedot koin tembaga, menjadi mesin penjual otomatis biasa, dan menambahkan jus jeruk ke produkku.
 
Membuatnya dapat dibeli dengan koin tembaga, aku menjatuhkan jus jeruk dan melemparkannya ke arah anak itu.

Aku menawarkan kata-kata terima kasih pertama dan terakhirku kepada anak itu.
 
"Terima kasih banyak"

(EDN: sebuah cerita sedih)




TL: Hantu 
EDITOR: Zatfley


0 komentar:

Posting Komentar