Senin, 19 September 2022

Shinka no Mi ~Shiranai Uchi ni Kachigumi Jinsei~ Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 93 - Dunia Bawah

Chapter 93 - Dunia Bawah









Hasil dari percaya pada formasi sihir yang digunakan oleh pria telanjang——. 

"——Dimana sih tempat ini !?" 

Di dunia di mana tanaman berwarna hitam legam dan langit diwarnai merah gelap, aku ada di sana. 

"Tidak, bukankah itu omong kosong kalau tempat ini akan membawakanku kebahagiaan !? Hanya ada firasat ketidakbahagiaan di mana pun aku melihatnya !? " 

Sama seperti ketika aku berada di [Forest of Endless Love and Sorrow], ketika aku secara tidak sadar membiarkan mulutku menjadi liar, sebuah suara mulai bergema entah dari mana. 

[… Ini adalah Dunia Bawah. Tempat di mana jiwa orang mati mengapung, 

Dunia Bawah … ] 

"Ah, Dunia Bawah! … DUNIA BAWAH !? Sebaliknya, siapa kamu !? " Mengerikan!? Di mana suara itu … lebih tepatnya, siapa itu !? 

[… Aku adalah Dunia Bawah. Dunia Bawah ini sendiri … ] 

"Skalanya terlalu besar!" 

Aku benar-benar tidak berharap akan ada hari ketika Dunia Bawah akan berbicara kepadaku! 

"Dunia Bawah !? Serius !? " 

[…. Ya … Kamu telah mati …] 

"Waow" 

Fakta yang disajikan cukup dingin dan keras. 

Untuk sesaat, aku tidak bisa memahami apa yang orang ini katakan tentang dunia bawah. Tolong bicara dalam bahasa manusia. 

Namun, kebingunganku berangsur-angsur mereda, dan akhirnya…. "HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHH!?!?!??????????" 

Aku hanya bisa berteriak. 

Tidak tidak tidak tidak! Mati!? O ~ kay ~, kamu bercanda denganku kan !? 

"Tiba-tiba keluar lalu memberi tahu aku bahwa aku sudah mati, jangan bercanda denganku! Aku menuntut biaya hiburan! " 

[… Ini Dunia Bawah … kami tidak punya manusia di sini …] 

"Hak asasiku selalu ditolak ke mana pun aku pergi ya!" 

Apakah kamu yakin rasku adalah [Manusia]? Karena aku belum pernah diperlakukan sebagai [manusia] kamu tahu? 

Ketika aku dengan putus asa melempar kata-kataku, suara Dunia Bawah mulai berbicara lagi setelah beberapa saat. 

[…… Namun, itulah hasilnya, kamu hampir mati …] 

"Ya, aku tidak mengerti. Tolong yang sederhana saja.” 

[…… Kamu belum mati …] 

"YOSSHHHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !!!!" 

Apa begitu, kamu ~! Kamu Membuatku khawatir ~! 

Aku menaikkan suaraku dalam kegembiraan, tetapi seolah-olah menuangkan air dingin di atasnya, suara Dunia Bawah berlanjut. 

[… Namun, kamu akan mati sebagai hasilnya …] 

"Jadi yang mana yang benar !?" 

Maksudku, aku hanya patuh ke dunia ini dengan sihir transfer. 

Aku tidak ingat ditikam atau menderita serangan jantung. … Tidak, mungkin ada juga teknik untuk dengan cepat membunuh seseorang. 

[… Aku akan mengatakannya lagi … Ini adalah Dunia Bawah … Dunia Bawah adalah, Kerajaan orang mati … Itulah sebabnya, segala sesuatu di dunia ini mati, dan justru karena mereka mati mereka ada di dunia ini … Adaptasi itu, tidak mungkin …] 

“Ah.” 

Aku akhirnya memahaminya setelah mendengar penjelasan Dunia Bawah. 

Dengan kata lain, berada di dunia di mana manusia hidup dapan mendatanginya setelah mereka mati sama saja dengan mati. 

"Tidak mungkin … aku benar-benar mati …?" 

Aku sangat tertekan kali ini. 

Maksudku … apa itu benar? Aku belum membuat resolusi, kamu tahu? 

Aku juga meninggalkan Saria dan para gadis di sisi lain …. 

Apakah salah bagiku untuk percaya pada kata-kata formasi sihir …? 

Haah … Jadi ini akhirku——. 

Saat aku berpikir begitu, sebuah pengumuman mengalir ke otakku. 

«Skill [Evolution] telah diaktifkan. Untuk selanjutnya, tubuhmu telah disesuaikan dengan Dunia Bawah » 

[… Ah … Baru saja, tubuhmu sudah cocok untuk berada di sini …] 

"Jadi aku beradaptasi dengan itu ya!" 

Tubuhku telah beradaptasi dengan Dunia Bawah. 

[… Aku tidak mengerti, tetapi kamu tampaknya dapat bertindak bahkan di Dunia Bawah … kamu telah menjadi orang mati … namun tampak sedikit berbeda seperti itu … Sungguh, aku tidak mengerti …] 

Tubuhku terlalu aneh sehingga Dunia Bawah menjadi bingung karenanya. 

Aku akan katakan berulang kali. 

Tubuhku ini manusia biasa oke !? Tapi aku yang paling meragukannya! 

Setelah aku menimpanya sampai batas tertentu dalam pikiranku, aku menenangkan emosiku sekali lagi. 

“Oh, yah … Aku senang aku tahu aku masih hidup, tapi bagaimana aku keluar dari sini?” 

Ya, itulah bagian yang penting. 

Bagaimanapun, tidak ada gunanya semua ini jika aku tidak bisa keluar. 

"Ah, itu benar! Aku juga hanya perlu menggunakan sihir untuk kembali! " 

[… Sayangnya, Dunia Bawah adalah dunia yang sama sekali berbeda dari dunia manusia … Sihir transfer hanya dapat digunakan dalam dunia yang sama 

…] 

“Ah…” 

Itu benar, aku tidak berharap situasinya akan berakhir seperti ini, jadi aku tidak pernah memikirkannya sebelumnya, tetapi sihir transfer hanya dapat digunakan di dalam dunia yang sama. 

Itulah sebabnya, aku tidak bisa menggunakan sihir transfer untuk kembali ke Bumi. 

….Sebentar? Bukankah itu berarti … 

Aku yang punya firasat buruk, buru-buru mencoba menghubungi Saria dan para gadis melalui fungsi [Necklace of Endless Love]. 

Tapi …. 

"Oi, Saria! Al! Bangun! Bisakah kamu mendengarku!?” 

Tapi tidak ada yang menjawab teleponku. 

Apakah ini nyata … tidakkah ini berarti aku tidak bisa pulang atau menghubungi siapa pun …. 

Ketika aku mengalami depresi, tiba-tiba aku teringat sesuatu. 

"… Eh? Tapi aku diusir dari dunia Manusia ke sini bukan? Itu bahkan sihir transfer … " 

 

[Jika kamu menggunakan metode khusus, kamu dapat melintasi dunia … 

Dan yang terpenting, pergi ke Dunia Bawah itu mudah … kamu hanya harus mati setelah semua … Namun, kamu tidak dapat menghidupkan kembali orang mati … Itulah sebabnya, kamu tidak dapat kembali dari Dunia Bawah ke dunia 

Manusia menggunakan sihir transfer … ] Jadi pada akhirnya aku mati! 

"… Tidak, tapi, pria yang mengirimku pernah datang ke Dunia Bawah, itu sebabnya dia bisa mengirimku ke Dunia Bawah seperti ini, kan …? … Eeh? 

Jangan bilang … Orang itu sudah mati …!? " 

Saat aku menggigil pada kengerian tiba-tiba yang menyerangku, Dunia Bawah membantahnya. 

[… Itu tidak mungkin … Seperti yang aku katakan sebelumnya, jika seseorang menggunakan metode khusus, mereka dapat menggunakan sihir transfer hanya untuk pergi ke Dunia Bawah …] 

"Metode khusus?" 

[… Ya … untuk sihir Transfer, selama bagian tubuhmu menyentuh tanah, kamu dapat membuat formasi sihir … Gerbang yang menghubungkan Dunia Bawah dan dunia Manusia … Dengan kata lain, pintu masuk dari Dunia Bawah, jika kamu meletakkan alat yang bertindak sebagai gerbang tubuhmu sendiri, itu akan membuatnya bekerja … ] 

"Mentransfer ke Dunia Bawah ternyata mudah ya." 

Tidak … alat itu juga, adalah alat dengan keberadaan dimensi yang lebih tinggi … Dengan kata lain, itu tidak dapat dibuat tanpa kekuatan para Dewa …] 

Dengan kata lain, pria telanjang itu, menggunakan alat yang ia terima dari dewa dan ia memperoleh kekuatan untuk membawa orang ke Dunia Bawah. 

"Tanpa kekuatan dewa itu, kamu tidak dapat bertransfer melintasi dunia … seperti itu kan?" 

[… Itu kira-kira seperti itu …] 

Begitu … sepertinya akan sangat sulit bagi kita untuk kembali ke Bumi. … Tidak, bukan aku yang ingin kembali, tetapi aku ingin mengembalikan Shota dan yang lainnya. Lagipula aku punya Saria dan yang lainnya di dunia ini. 

Sebaliknya, aku mendengarnya dengan santai, tapi …. 

"Umm … Apakah Dunia Bawah dan Dunia Manusia terhubung dengan sesuatu 

…?" 

“…Iya…” 

"Apakah kamu serius?" 

Aku tidak bisa menyembunyikan keterkejutanku akan kebenaran yang mengejutkan. 

[… Gerbang menuju Dunia Bawah, ditempatkan di ujung barat Dunia Manusia 

…] 

"… Bukankah itu berarti, orang mati dan semacamnya akan mencoba keluar dari sana?" 

[Tentang hal itu, ada kaitannya mengapa aku memanggilmu …] 

"Eh?" 

Memang, aku tidak mengerti mengapa itu tiba-tiba berbicara dengan seseorang sepertiku. 

[… Aku gagal menyebutkan ini, tetapi egoku ini akan segera menghilang …] 

‘Bukankah itu masalah yang sangat serius !? Mengapa kamu tidak mengatakannya sebelumnya !? " 

[… Aku mencoba menjawab pertanyaanmu …] 

"Trimalah permintaan maaf terdalamku!" 

Aku dogeza di tempat. 

Ini sepenuhnya salahku, bukan! Aku sangat menyesal! 

[… Tidak, tidak apa-apa … Melanjutkan pembicaraan … Alasan aku memanggilmu, adalah karena aku ingin kamu memusnahkan roh jahat yang mengamuk yang tinggal di sini, di Dunia Bawah.] Uh-oh, pembicaraan menjadi lebih kompleks. 

[… Seperti yang kamu takutkan, roh-roh jahat mendorong gerbang sekaligus, mencoba untuk masuk ke dunia Manusia … Biasanya, gerbang terbuka itu dijaga oleh penjaga gerbang … Tapi penjaga gerbang telah digulingkan, dan agar tidak membiarkan roh-roh jahat bebas, aku menutup gerbang … jika jiwa orang mati dari dunia Manusia tinggal di dunia manusia, itu segera akan menjadi Monster Undead seperti Zombie dan seterusnya … ] 

 

"Uwaah …" 

Aku ditarik mundur sedikit oleh perkembangan yang lebih serius lebih dari yang aku harapkan. Sebaliknya, apakah ini benar-benar sesuatu yang akan membuatku bahagia? 

"Aku mengerti situasinya … tapi mengapa aku?" 

[… Awalnya, jiwa orang mati hanya akan ada melayang-layang tanpa kesadaran apa pun … Namun, roh-roh jahat memiliki ego jahat yang kuat disertai oleh tubuh yang besar, sehingga tidak ada orang yang bisa mengalahkan mereka … Biasanya, penjaga gerbang dapat menekan kasusu seperti itu … Tapi kali ini, Raja Roh Jahat muncul, dan setiap roh jahat telah diperkuat … ] 

Ada apa dengan pengembangan seperti game ini? Tidak, fakta bahwa kami datang ke dunia lain itu sendiri seperti sebuah game. 

[… Kamu adalah satu-satunya makhluk yang memiliki ego di Dunia Bawah ini 

… Untuk menghasilkan penjaga gerbang baru, aku akan membebaskan semua kekuatanku, jadi alih-alih kehilangan egoku, lebih tepat mengatakan aku akan tidur nyenyak untuk menyimpan kekuatanku … Bagaimanapun, aku berharap kamu mengalahkan Raja Roh Jahat dan roh-roh jahat lainnya … ] 

"Itu cukup permintaan yang tidak masuk akal bukan." 

[… Aku merasa sangat menyesal tentang ini … Terburuk dari yang terburuk, kamu tidak harus membunuh Raja Roh Jahat … Awalnya, ini adalah masalah yang harus aku tangani sendiri … Itulah tepatnya aku tidak boleh kehilangan egoku untuk mengalahkannya … Namun, setidaknya … setidaknya, bisakah kamu mengulur waktu sampai aku dapat menghasilkan penjaga gerbang baru … Aku tidak akan mengatakan itu gratis … Aku berjanji kepadamu bahwa aku akan mengembalikanmu dari Dunia Bawah … ] 

Begitu … Sulit juga untuk menjadi Dunia Bawah, ya. Pembicaraan itu meroket terlalu cepat sehingga aku malah menjadi tenang. 

Selain itu, jika aku mendengarkan permintaan Dunia Bawah, aku dapat kembali sepertinya. 

"Dimengerti, aku akan membantu. Hanya jika kamu baik-baik saja dengan aku yang mungkin tidak dapat melakukan apa pun. " 

Sebenarnya, sementara hal-hal mungkin berbeda di dunia Manusia, aku tidak tahu seberapa kuat aku di Dunia Bawah ini. Aku mungkin menjadi buntu di sini … 

Sementara aku berpikir seperti itu, aku mendengar Dunia Bawah mengangkat suaranya dengan rasa terima kasih. 

[… Terima kasih banyak … Terima kasih banyak …] 

Jadi, aku diminta untuk memusnahkan roh-roh jahat di Dunia Bawah. 



TL: Hantu 

0 komentar:

Posting Komentar