Jumat, 30 September 2022

Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 94 - Bahaya Berlalu

Chapter 94 - Bahaya Berlalu




Langit mulai cerah saat lubang itu selesai diperbaiki.

Sangat mengesankan bahwa, meskipun semua orang benar-benar kelelahan, mereka tertawa kegirangan saat mereka bermandikan cahaya matahari. Malam dimana mereka telah mempersiapkan diri untuk kematian mereka telah berlalu, dan matahari yang terbit itu terlihat indah, jadi tidak peduli siapa itu, semua orang begitu terpesona sehingga mereka tidak dapat berbicara.

Sebenarnya, semua orang mungkin harus beristirahat di sini, tapi kami sangat khawatir dengan rekan-rekan yang kami tinggalkan sehingga kami tidak bisa meninggalkan mereka dan tetap di sini, jadi setelah makan sebentar dan mengisi kembali cairan kami, kami segera mulai bergerak.

Saat ini, aku, yang tidak bisa merasa lelah dan digendong di punggung Ramis, pasti akan merasa seperti membebani mereka. Sampai-sampai aku berharap aku memiliki kaki sehingga aku bisa membawa semua orang yang lelah.

Ketika kami telah mencapai Hunter Association, dengan semua orang memaksakan tubuh mereka hingga batasnya, tidak ada sosok monster yang hidup, dan ada mayat yang tak terhitung jumlahnya terbaring disana.

Aku secara tidak sadar mencari untuk melihat apakah ada Hunter di antara mayat-mayat itu, dan ketika aku merasa lega karena aku tidak melihat siapa pun, Ketua Beruang menepuk dadanya dengan lega di sebelahku. Dia pasti memikirkan hal yang sama.

"Kami kembali! Apakah semua orang baik-baik saja!?”

Menanggapi teriakan Ketua Beruang, pintu utama terbuka, dan para Hunter yang kami tinggalkan untuk pertahanan bergegas keluar.

Penjaga gerbang juga ada di antara mereka, jadi semuanya baik-baik saja, ya? Satu pandangan pada sosok mereka menunjukkan bahwa itu adalah pertempuran yang sulit. Baju besi mereka penuh dengan lubang dan air mata, dan pakaian mereka berubah warna oleh darah dan keringat.

Dinding Association juga mencapai batasnya, ya? Retakan itu berbentuk seperti pola di dinding, dan pecahan dinding luar tersebar di seluruh area; itu jelas bahwa itu adalah pertempuran sampai mati.

“Ketua, kamu baik-baik saja! Kami bisa melindungi tempat ini entah bagaimana!”

"Kurang lebih."

Perbedaan antara tingkat kegembiraan Karios dan Golsu sangat berbeda seperti biasa. Para Hunter yang bersama mereka memiliki wajah yang penuh dengan rasa bangga dan percaya diri, seolah-olah mereka adalah orang yang benar-benar berbeda dari beberapa jam yang lalu.

“Ramis, kamu tidak terluka, kan?! Hakkon, kamu tidak bangkrut, kan ?! ”

Hyurumi berlari dan melihat Ramis dan aku datang.

Dia tampaknya sangat khawatir, jadi meskipun Ramis berkata, "Kami baik-baik saja," dengan mata merah, dia masih membanjiri kami dengan kekhawatiran tentang ini dan itu.

Saat semua orang sedang melakukan reuni mereka, pria yang menjadi komandan monster dibawa ke penjara di gedung Hunter Association dengan kepala tertutup sehingga kamu tidak bisa melihatnya. Penjara itu dilengkapi dengan sihir, Divine Gift, dan lingkaran sihir obstruktif, sehingga bahkan seorang Hunter yang kuat tidak akan mungkin untuk melarikan diri, sepertinya.

Menutupi wajahnya adalah tindakan perlindungan terhadap Hyurumi. Baik dia dan Ramis telah melihat wajah pelaku di balik penghancuran desa mereka. Kita tidak perlu menuangkan air dingin pada suasana perayaan ini; ini adalah kebaikan Ketua Beruang.

Ramis akan membicarakannya dengannya setelah itu, jadi kita biarkan saja untuk saat ini.

Bukan hanya para Hunter; warga sipil yang masih hidup juga keluar gedung. Dalam situasi ini, di mana masih ada sisa-sisa musuh yang tersisa, itu adalah tindakan yang berbahaya.

Mereka mungkin bergegas keluar tanpa ada yang menyadarinya. Ini mungkin karena keinginan untuk menghapus keresahan mereka yang terus-menerus terkurung di dalam gedung asosiasi.

Aku tidak punya hak untuk menghentikan mereka.

Ketua Beruang juga sepenuhnya menyadari masalah ini, jadi bertukar pandang dengan penjaga gerbang dan Hunter, mereka menjadi waspada terhadap lingkungan kami.

Saat ini musuh seharusnya dalam keadaan kebingungan. Mereka layak menikmati rasa kebebasan, meski hanya sedikit.

Menilai bahwa memberikan alkohol akan terlalu ceroboh, aku akan membuat minuman untuk bersulang dengan minuman tanpa kandungan alkohol.

—-

Dengan itu, tujuan kami mulai membersihkan musuh di dalam pemukiman, dan sepenuhnya memperbaiki tembok. Secara terpisah, Kakek dan Hyurumi bertugas menyelidiki Teleportation Circle.

"Ada kelainan, tetapi dengan waktu yang cukup, kami akan membuatnya bekerja entah bagaimana."

“Yah. Mereka memiliki niat buruk, tetapi dengan aku dan Kakek di sini, keberuntungan mereka sudah habis. ”

Mereka mengatakan kata-kata percaya diri seperti itu, jadi itu diserahkan kepada mereka. Dengan penyihir hebat dan ahli alat sihir bekerja sama, harapanku terus meningkat.

Ramis dan aku seharusnya bertanggung jawab untuk membersihkan monster di dalam komunitas, tapi sepertinya dia akan memikirkan hal-hal yang tidak perlu jika dia tidak menggerakkan tubuhnya, jadi dia berkonsentrasi untuk bertarung seperti biasa.

Dia menghancurkan kepala frog-men demon dengan satu serangan, berbalik dan menghancurkan perisai kayu dengan pukulan belakang, dan menerbangkan musuh tepat di depannya. Dari sana dia tidak bertindak ceroboh, dengan cepat mempersiapkan dirinya dan mengamati sekelilingnya.

Kamu menjadi kuat, Ramis. Seranganmu tentu memiliki kekuatan, tetapi kamu juga memiliki ketenangan dalam pertempuran yang tidak kamu miliki sebelumnya. Kupikir itu membuatku sedikit kesepian karena tidak harus melindungimu dengan <Barrier> lagi.

“Hakkon.”

Di tengah pertempuran, Ramis memanggil namaku dengan suara kecil yang sepertinya akan menghilang.

"N."

“Aku ingin tahu apa yang harus aku lakukan. Aku selalu berpikir aku ingin membalas dendam untuk Ma dan Pa. Meski begitu, aku menemukan orang itu, tetapi aku tidak dapat melakukan apa-apa … … Aku pergi menemui orang itu di penjara, sekali saja.”

Apakah dia pergi menemuinya ketika aku tidak tahu?

“U n u n.”

“Aku bersama Hyurumi. Ketika aku melihatnya ketakutan dan menggigil di sisi lain jeruji, entah bagaimana, aku merasa itu tidak penting lagi. Meskipun dia seharusnya menjadi orang yang kupikir akan ku benci dan aku sangat ingin membunuhnya... ... Dan kemudian, aku mengatakan kepada Ketua bahwa dia harus memberi hukuman yang pantas untuk kejahatannya. Dan seperti itu, aku tidak punya apa-apa lagi untuk kukatakan…”

Dengan mata yang memandang ke kejauhan, dia menendang dan mengalahkan monster.

Dia telah mempercayakan tubuhnya ke medan perang selama beberapa bulan terakhir, jadi bahkan dengan pikirannya yang mengembara, tubuhnya tampaknya bisa bergerak sendiri. Kupikir dia mungkin baik-baik saja melawan lawan di level ini, tetapi aku tetap harus memperhatikannya, setidaknya.

“Hakkon, aku ingin tahu apa yang harus kulakukan. Tujuanku telah hilang... Aku bertanya-tanya apa yang harus kulakukan mulai sekarang.”

Dia telah menjalani kehidupan untuk membalas dendam selama ini, dan bahkan menjadi Hunter untuk menjadi lebih kuat. Kehilangan tujuan hidupnya, dia menjadi bingung. Menghadirkannya dengan tujuan baru akan bagus, tapi, tujuan hidup, ya?

Aku ingin tahu apa yang harus kukatakan untuk mendorong Ramis.

"Berse nang se nang"

"Eh-, apa itu?"


“M a j u”

"Berse nang se nang."

Itu adalah kata-kata yang terdengar murahan yang tidak berarti sama sekali, tapi itu adalah pikiranku yang sebenarnya.

Ini hidup Ramis. Ada orang yang hancur setelah kehilangan tujuan hidup mereka. Jika itu masalahnya, bukankah tidak apa-apa untuk bersenang-senang saja? Orang yang bersenang-senang saat menjalani hidupnya sendiri adalah seorang pemenang.

Aku mungkin telah menjadi mesin penjual otomatis, tetapi aku bersenang-senang dengan keadaanku sendiri. Bukannya aku tidak punya masalah. Tapi tidak mungkin aku bisa mengalami menghabiskan hari-hari bersama Ramis dan yang lainnya di Jepang; setiap hari terasa menyenangkan.

Dan itulah mengapa aku berpikir aku ingin hidup bersama dengan Ramis dan yang lainnya sebanyak yang kubisa mulai sekarang.

"Ber sa ma."

“Hakkon… un, itu benar. Kita akan bersama sampai akhir!”

Sudah lama sejak aku melihat senyum riangnya. Ya, ya; senyum paling cocok untuk Ramis.

“Aku akan berhenti depresi dan bermasalah untuk saat ini. Masih banyak hal yang harus dilakukan mulai sekarang, dan aku ingin pergi ke Starting Level; Aku khawatir tentang semua orang. ”

“U n u n.”

Clear Stream Lake Level sudah menjadi lebih aman, tetapi kami tidak mendapatkan informasi tentang bagaimana keadaan level lainnya. Presiden-sensei dan anak-anak di Starting Level. Di situlah Brigade Fools of Whimsy pergi.

Ini benar-benar pertarungan yang berat, jadi aku ingin membantu mereka entah bagaimana.

“Pertama, kita harus mengalahkan semua musuh di pemukiman ini dan membuatnya aman!”

"Selamat datang."

Sebagai efek berbahaya dari musuh yang kehilangan komandannya, sisa-sisa dari mereka tersebar di seluruh pemukiman. Jika kita tidak membersihkan mereka, warga sipil tidak akan bisa melewati hari-hari mereka di pemukiman ini dengan damai.

"Baiklah, aku akan mengalahkan mereka-"

Mari kita membenamkan diri dalam membersihkan pemukiman ini untuk sementara waktu. Prioritas pertama kami adalah memastikan keamanan Clear Stream Lake Level. Kami telah menyerahkan Teleportation Circle kepada mereka berdua, jadi membuat langkah kami setelah kami bisa berpindah ke level lain seharusnya baik-baik saja.

Baiklah, untuk mempercepat hal ini, aku juga akan berpartisipasi dalam penaklukan.

—-

Ketika kami telah mengalahkan sekitar sepuluh monster, hari mulai gelap sehingga kami kembali ke Hunter Association. Tampaknya saat para Hunter lain juga kembali, jadi kami bergabung dengan dua kelompok Hunter sebelum kami mencapai Association.

Para Hunter yang bekerja sama dengan penaklukan monster di pemukiman bergerak dalam kelompok yang terdiri dari empat hingga lima orang, dan mereka harus membawa salah satu Brigade Big Eater sebagai anggota mereka.

Hidung dan telinga mereka sangat diperlukan untuk mencari musuh, jadi sepertinya mereka sibuk berlarian setiap hari.

“Kami bekerja sangat keras hari ini juga-. Hakkon, saat kami kembali, bawalah satu ton daging goreng itu.”

“Pel hanya memikirkan hal itu, ne. Aku juga memintanya.”

Mikene tidak seperti Pel, tetapi keserakahannya tidak akan kalah darinya. Sepertinya karage akan laris hari ini juga.

Masing-masing pemimpin kelompok diharuskan memasuki Hunter Association untuk melapor kepada Ketua Beruang, dan Hunter lainnya berdiri di luar.

Ada sejumlah tenda yang didirikan di depan Hunter Association tempat para Hunter tidur. Wajar jika ada monster di sekitarnya saat melakukan ekspedisi, jadi sepertinya tidak ada masalah bahkan jika daerah ini belum terlalu aman.

Ada juga pengintai yang terus mengawasi di sekitar sini, jadi sepertinya mereka bisa tidur nyenyak.

Dengan para Hunter bergerak ke luar, ruang untuk penghuni di dalam gedung telah meningkat, dan dengan rasa waspada yang menurun secara drastis, ini adalah hal yang bagus.

Kami memiliki makanan dan minumanku disini jadi situasi kami baik-baik saja, tetapi itu berbeda untuk level lainnya. Aku tidak tahu berapa banyak makanan yang mereka siapkan, tetapi aku ingin segera melakukan sesuatu.

Secara khusus, aku khawatir tentang Pemilik Panti-sensei yang menuju ke Starting Level. Aku hanya bisa menyerahkan Teleportation Circle ke Hyurumi dan Kakek. Setelah itu, aku akan memeriksa situasi sambil memberikan minuman.

Berdiri di depan Hunter Association seperti biasa, rasanya seperti kami telah kembali ke hari-hari biasa. Namun, itu tidak benar. Sejumlah besar darah telah mengalir, dan sebagian besar warga sipil telah tewas.

Aku secara keliru percaya bahwa hidup dalam pemukiman itu menyenangkan, dan aku akan selalu bisa bersenang-senang dan melewati hari-hari dengan damai.

Ini adalah dungeon lain yang memiliki monster berkeliaran. Tidak seperti lingkungan yang aman di Jepang, ada banyak kematian di pihak kami. Aku muak dengan diriku sendiri, yang belum meninggalkan pemikiran orang Jepang.

Agar berguna bagi orang-orang sebagai mesin penjual otomatis, aku telah memperoleh lebih banyak metode untuk menyerang. Aku sadar bahwa ini menyimpang dari konsep mesin penjual otomatis.

Namun, untuk bertahan hidup di dunia lain ini… hanya mesin penjual otomatis tidak akan berguna. Mesin penjual otomatis yang hanya menjual produk tidak akan bisa berbuat apa-apa.





TL: Hantu 
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar