Kamis, 29 September 2022

Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 72 - Yang Kuat

Chapter 72 - Yang Kuat




<TLN: Cover Official belum ada jadi menggunakan cover manga>
Semua orang telah memperkuat tekad mereka untuk melawan musuh terkuat, Penguasa Netherworld, dan ketika Ramis meninggalkan ruang pertemuan denganku bersamanya, aku tidak tahu apa yang dia pikirkan, tetapi Mishael berbicara padaku.

“Hakkon-san. Aku minta maaf karena terlambat berterima kasih padamu. Jika bukan karena perbuatanmu, aku tidak akan berada di sini sekarang. Aku benar-benar tidak punya kata-kata untuk mengungkapkan rasa terima kasihku.”

Dia menundukkan kepalanya dalam-dalam, membungkuk 90 derajat sejajar pinggang. Dia benar-benar pria muda yang sopan dan baik. Meskipun seperti ini, jika dia tidak memiliki gangguan komunikasi, dia akan benar-benar sempurna.

“Aku benar-benar tergerak! Aku sudah memikirkan ini sejak sebelumnya! Dengan tubuh besi, kelembutanmu yang mulia, dan penyembunyian indahmu yang memungkinkan kehadiranmu benar-benar tidak terdeteksi. Selain itu, kamu tidak hanya memiliki pertahanan yang tak tertembus tetapi bahkan kemampuan untuk membangkitkan orang lain… Hakkon-san!”

Dia mendekatkan wajahnya, seperti dia akan menempelkannya ke bingkaiku. Matanya yang berair berkilauan sampai menakutkan. E, apa, apa, apa? Napasmu yang kasar juga menakutkan, tahu?!

Dia memujiku seperti orang gila, tapi kurasa kehadiranku tidak terdeteksi karena aku adalah mesin penjual otomatis!

“Sesuatu seperti menjadi Magic Tool, ini tidak ada hubungannya dengan itu, aku kagum padamu! Bolehkah aku memanggilmu Master (shishou) Hakkon mulai hari ini dan seterusnya-!?”
(EDN: emm jadi gini, di sumber EN itu aslinya fallen, nah menurut gw EN ini salah translate, jadi gw ganti jadi kagum aja daripada jatuh cinta)



"Apa-!"

Aku sangat terkejut sehingga pikiranku menjadi kosong untuk sesaat.

Ramis juga terkejut, dengan mulut terbuka lebar di sebelahku, tapi kurasa aku akan seperti dia jika aku memiliki tubuh yang berdaging dan berdarah.

Aku senang dipuji tentang kualitasku sebagai mesin penjual otomatis daripada penampilanku, tetapi untuk mesin penjual otomatis menjadi master... bukan berarti mengagumi seseorang dengan jenis kelamin yang sama itu buruk, tetapi 'mengagumi' hanya memiliki arti itu terhadap orang, na . Maknanya tidak seperti itu, na. Ini berbeda…… kan?

"Aku, apakah tidak bagus memanggilmu Master Hakkon?"

Guh, dia menatapku dengan wajah androgini seorang ikemen dengan mata berair. Ini adalah situasi di mana, jika aku seorang wanita, aku akan jatuh cinta dalam sekejap, tetapi aku tidak memiliki kecenderungan seperti itu jadi tidak apa-apa, tidak apa-apa.

Orang ini hanya memiliki perasaan keterikatan yang jujur dan murni. Mengabaikannya perasaannya akan terasa tidak sopan. Aku tidak bisa memperlakukannya seperti orang dewasa, na.

"Selamat datang."

“Itu artinya kamu tidak keberatan, kan! Terima kasih banyak, Master Hakkon!”

Mishael, diliputi emosi, memelukku, tetapi tidak ada arti lain, kan. Benar?

"Hmmm, kamu punya murid, bagus untukmu."

Mengapa Ramis melotot dengan mata setengah tertutup?

Seperti ini, meskipun aku adalah mesin penjual otomatis, aku telah memiliki murid manusia. Tidak, yah, bahkan jika kamu memanggilku Master, tidak ada yang bisa kuajarkan kepadamu, kamu tahu?


Di bawah langit yang mendung, ketika aku beristirahat dari penjualan produk yang biasa kulakukan di depan penginapan, seseorang dengan mulus mendekat.

“Master Hakkon. Izinkan aku untuk menyeka tubuhmu. ”

Mishael muncul dengan kain bersih dan ember kayu dengan air di tangan.

Sejak itu… Mishael menjadi terikat secara emosional denganku. Entah bagaimana dia sering berada di sisiku, mencoba membantuku.

Dia mungkin melakukannya untuk menunjukkan rasa terimakasihnya padaku, tetapi jumlah orang di pemukiman Lamentation of the Death meningkat setiap hari dan seberapa sering dia melihat tatapan orang lain meningkat sehingga dia tidak bisa tenang, jadi aku juga merasa seperti dia hanya ingin berada di dekatku.

“Mishael. Kecerdasan Hakkon berasal dari dalam. Kamu tidak perlu melakukan itu.”
(EDN: jujur gw bingung maksudnya gmna)

“Begitukah, aku telah melakukan sesuatu yang mengganggu, maafkan aku. Kalau begitu, aku akan datang lagi pada siang hari.”

Dia segera melangkah kembali tanpa ragu; dia bukan orang jahat.

“Hakkon, akhir-akhir ini kamu terlalu baik pada Mishael. Jika dia mengganggu, kamu harus mengatakannya langsung padanya.”

Ramis memukul pinggangnya dengan tangannya dan menggembungkan pipinya. Dia bersikap kasar pada Mishael, akhir-akhir ini. Dia mungkin berpikir bahwa aku, yang selalu bersamanya, dicuri dari sisinya.

Aku belum mulai berpikir itu merepotkan, jadi aku akan senang jika mereka berdua sedikit lebih baik.

"Hanya bercanda. Karena aku tahu Mishael bukan orang jahat. Tapi Hakkon milikku. Aku tidak akan menyerah padamu, ne~.”

Jika kamu mengatakan itu sambil bertindak malu-malu, meskipun aku memiliki tubuh mekanis, hatiku akan melompat dengan perasaan yang aneh. Meskipun dia hanya memikirkan mesin penjual otomatis sebagai teman penting dan mitra penting, dengan tubuh seperti ini, apa bisa aku salah paham padanya?

“A-, ini hari ini. Para Hunter yang tergabung dalam Clear Lake Level akan datang. Tubuh semua orang belum pulih dan mereka tidak dapat berpartisipasi dalam penaklukan, jadi aku memiliki harapan untuk para Hunter. ”

"Selamat datang."

Itu benar, itu hari ini. Para anggota ... kalau dipikir-pikir, kamu dapat memilih untuk menjadi anggota Hunter Association di dalam dungeon, terpisah dari Hunter Association dunia luar.

Ada manfaat baik untuk Association dan Hunter; untuk Hunter Association setiap level, jika terjadi situasi yang merepotkan, mungkin untuk meminta pekerjaan di sana diprioritaskan.

Bagi para Hunter ada berbagai keuntungan, seperti Hunter Association di level mereka akan mengakomodasi mereka, menawarkan informasi yang bermanfaat, dan menawarkan layanan transfer untuk berpindah antar level dengan murah.

Untuk alasan itu, dikatakan bahwa itu adalah pekerjaan penting bagi Hunter Association setiap level untuk mengumpulkan dan menerima Hunter yang kuat. Ngomong-ngomong, Ramis adalah anggota Hunter Association Clear Lake Level, dan sebenarnya, aku juga anggota.

Meskipun kamu mungkin bertanya-tanya bagaimana hal seperti itu terjadi, itu dipicu ketika aku sebelumnya jatuh ke Maze level dan diambil oleh Brigade Big Eater. Jika aku menjadi Hunter dan anggota asosiasi, maka akan mudah untuk menghadapinya jika masalah serupa terjadi. Aku menjadi Magic Tool pertama yang menjadi Hunter.

Ketua Beruang berkata, "Bagi kami juga, kami menghargai jika kami dapat memiliki Hakkon bersama kami," dan mengungkapkan perasaannya yang sebenarnya. Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa kata-kata itulah yang menyegel nasibku sebagai seorang Hunter.

“Aku ingin tahu siapa yang akan datang. Hunter terkenal dari Clear Lake. Un, aku tidak banyak berinteraksi dengan para Hunter, jadi aku tidak begitu tahu.”

Ketua Beruang dengan penuh semangat menyatakan bahwa dia akan membawa serta Hunter yang hebat, jadi kupikir kami dapat memiliki harapan yang tinggi, tetapi tidak ada orang yang menonjol ketika kami mengalahkan King Frog-men. Brigade Fools of Whimsy jauh lebih unggul.

'O, sudah lama, Ramis, Hakkon. Kalian baik-baik saja?”

"Apa kabarmu?"

Huh, bukankah ini penjaga gerbang, Karios dan Golsu? Mengapa kombo pria botak yang selalu hebat dan wajah batu yang tidak berubah ada di sini?

"Hah? Mengapa kalian berdua berada di Lamentation of the Death Level?”

“Apakah kamu tidak mendengar kabar dari Ketua Beruang? Kami berpartisipasi dalam regu penakluk. Aku dan Golsu, na.”

"'Tolong rawat kami."

Aku mengerti. Jika itu adalah keterampilan keduanya, maka tentu saja mereka akan dipilih; itu tidak terpikirkan olehku.

“Sudah lama, na. Hakkon-san.”

"Apakah kamu baik-baik saja? Untuk memperingati pertemuan kita, haruskah kami membeli air dan sup? Hari ini juga, biarkan aku melihat apakah aku bisa menggabungkan angka-angkanya.”

Huh, ini dua dari empat pengunjung tetapku di pagi hari; mengapa pasangan tua di sini? Dan pakaian mereka benar-benar berbeda dari biasanya.

Keduanya mengenakan, dengan desain yang sedikit berbeda, pakaian yang tidak bisa kulihat selain kimono. Kimono orang tua itu hanya diikat dengan obi; Aku cukup yakin itu cara santai untuk memakainya. Kainnya berwarna biru tua, tetapi lapisannya berwarna merah cerah; kedua detail itu terlihat sangat cocok bersama-sama.

Sepertinya ada beberapa kipas lipat yang tertancap di obi, tapi dia sepertinya tidak memiliki senjata apapun.

Wanita tua itu, seperti biasa, memiliki tongkatnya yang bersinar seolah-olah telah dipernis. Pakaiannya adalah kimono nila dengan obi hitam, tetapi di kakinya ada sepatu bot hitam dan di lengannya ada pelindung lengan seperti kendo.

Itu pakaian yang terlalu berbeda dari pakaian mereka berdua yang biasanya, tapi sejujurnya tidak terlihat aneh.

Tapi, dunia ini juga punya kimono? Aku tidak bisa menilai apakah ada beberapa orang Jepang lain selain aku yang telah pindah kesini, atau jika kebetulan ada beberapa negara mirip Jepang yang memiliki pakaian serupa.

“Ya ampun, itu pasti sudah lama. Hakkon-san, Ramis-san. Ya ampun, bahkan Shimerai-senpai dan Yumite-senpai.”

"Apa, kamu juga berpartisipasi."

“Ya ampun, Oxy. Bagaimana kabarmu?”

Yang baru muncul adalah Pemilik panti asuhan yang berpakaian seperti biarawati. Dia sudah dipersenjatai dengan busur hitam dan anak panah.

Daripada bertanya-tanya mengapa dia ada di level ini, aku lebih terkejut dia mengenal pasangan tua itu. Ketiganya bergegas menuju satu sama lain dan mengobrol.

“Hm, sepertinya semua anggota berkumpul.”

Lebih lanjut menambahkan ke grup di sini adalah Ketua Beruang. –tte, kalau aku tidak salah dengar, katanya para anggota sedang berkumpul. E-, Pasukan Penakluk Clear Lake, terdiri dari para anggota ini-!?

E-? E-? EEEEEEEEEEEEEEEEE-!?

"Ketua, maksudmu Hunter yang hebat adalah Pemilik Panti Asuhan dan yang lainnya?”

“Aa, semua orang di sini adalah Hunter yang bertarung di sisiku di masa lalu. Aku menjamin kemampuan mereka. Kupikir Ramis dan Hakkon sudah berkenalan, tetapi izinkan aku memperkenalkan anggota baru kali ini. Pertama adalah dua yang kami percayai gerbang Clear Lake Level, Karios dan Golsu. ”

“Ou, mengatakannya dengan benar memiliki perasaan yang aneh, tapi mari kita bekerja bersama-sama.”

“Ayo berteman.”

Kami tahu kemampuan orang-orang ini dengan sangat baik, jadi kami dapat mengatakan bahwa mereka adalah orang yang tepat.

Tapi masalahnya…

“Dan, yang telah bersama denganku di kelompok yang sama di masa lalu, Shimerai dan Yumite.”

“Sudah lama sejak aku berada di medan perang, tetapi kamu tidak perlu khawatir. Aku akan menunjukkan kepadamu perbedaan antara aku dan orang-orang hijau itu. ”

“Kakek, jika kamu akan sangat menyombongkan diri, jangan datang padaku ketika kamu mempermalukan dirimu sendiri.

Orang tua penuh kebanggaan dan wanita tua yang menegurnya. Sudah lama, tapi ini pertama kalinya aku mendengar nama pasangan tua itu, Jadi lelaki tua itu adalah Shimerai, dan wanita tua itu adalah Yumite.

Ada beberapa kerutan di sekitar mulut Ketua Beruang, jadi kupikir dia tidak muda, tetapi dia mungkin benar-benar berada di generasi pasangan tua.

“Yang terakhir adalah Oxy, yang saat ini mengelola panti asuhan. Dia juga instruktur panahan dari anggota Brigade Fools of Whimsy, Shui.”

“Ramis-san, Hakkon-san, kamu sangat membantu saat itu. Kali ini juga, mari kita bekerja bersama. ”

Dia memberikan senyum yang lembut dan menyenangkan, tetapi kamu tidak bisa membiarkan dirimu tertipu oleh wajah itu. Aku sudah memahami kemampuannya sampai batas tertentu dari kejadian sebelumnya. Aku tidak benar-benar melihatnya, tetapi jika aku dapat mempercayai kata-kata Shui, tidak ada gunanya khawatir.

Mereka memiliki pengakuan Ketua Beruang, jadi kupikir tidak ada ruang untuk keraguan tentang kemampuan mereka. Tetapi usia rata-rata kelompok ini baru saja melonjak tiba-tiba.

Bahkan jika keterampilan mereka hebat, aku khawatir tentang kekuatan fisik mereka. Dan, bahkan jika mereka sangat baik di masa lalu, itu normal untuk melemah seiring bertambahnya usia. Meski begitu, Ketua Beruang memiliki keyakinan penuh pada mereka, jadi itu seharusnya baik-baik saja. Kurasa.

“Kakek, apa yang harus kita dapatkan sebagai suvenir untuk cucu kita?”

“Hm, bagaimana dengan boneka kerangka yang hanya dijual di level ini?

“Sepertinya Shui berhutang budi kepada kalian berdua, jadi terima kasih. Oh, anak itu, dia selalu memaksakan dirinya terlalu jauh, jadi bukankah dia membuatmu kesulitan? A, benar, anak-anak semua mengatakan bahwa Ramis-san dan Hakkon-san harus datang lagi –

Ramis tampaknya bingung, tidak tahu cara terbaik untuk menghadapi obrolan tanpa henti dari Pemilik panti asuhan. Pasangan tua itu berjalan dengan langkah mereka sendiri, mencari suvenir ... i, itu akan baik-baik saja, sungguh.





TL: Hantu 
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar