Jumat, 23 September 2022

Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 67 - Rencanakan Dari Sekarang

Chapter 67 - Rencana Dari Sekarang









Ketika sudah satu minggu sejak awal pencarian, Ramis menjadi sedikit lebih terbiasa dengan banyak hal dan telah mampu melawan segalanya kecuali Corpse-demon. Corpse-demon terlihat seperti itu, jadi aku sangat mengerti keengganannya untuk menghancurkan mereka dengan tinjunya.
 
Aku, yang terikat pada Corpse-demon dari kejadian sebelumnya, juga terselamatkan dari tidak melihat mereka dihancurkan dari jarak dekat.
 
"Leader, kamu sudah memikirkan bagaimana kita akan berurusan dengan Ghost King jika kita menemukannya, ya?"
 
Hyurumi, yang tidak memiliki peran untuk dimainkan dalam hal pertempuran dan baru-baru ini selalu berada di kereta melakukan sesuatu atau lainnya, menjulurkan kepalanya dan menanyakan hal itu pada Leader.
 
“N, a-, yah, ya. Aku juga ingin bertanya kepada orang yang berpengetahuan sepertimu; apakah kamu tahu monster seperti apa Ghost King itu?”
 
Dengan hati-hati berjalan di sebelah gerobak yang ditarik babi hutan, Leader hanya menoleh dan membalas pertanyaannya dengan sebuah pertanyaan.
 
“Dia itu, itu adalah kerangka berukuran jumbo yang mengenakan jubah seperti berhiaskan emas, pria dengan pakaian yang tampak megah. Cukup yakin orang mengatakan itu adalah bayang-bayang mantan penyihir hebat. ”
 
"Ou, itu memang benar. Memegang sejumlah besar atribut sihir, dan kemungkinan menembakkan sihir yang sangat kuat dengan cepat. Yah, mereka mengatakan bahwa sebagai gantinya, tubuhnya cukup rapuh. ”
 
Ini benar-benar tipe khusus sihir, na. Sepertinya kamu bisa menang dengan memukulnya dengan damage yang besar, tapi itu akan menjadi perjuangan untuk lolos dari sihirnya dan mendekat, ya?
Ramis atau Mishael akan menjadi yang paling cocok untuk mengalahkan musuh melalui kekuatan penghancur, kurasa.
 
"Dan? Apa yang akan dilakukan tentang sihir itu? Barisan ini tidak memiliki perisai atau dinding. Maa, bahkan jika kita melakukannya, kita akan diledakkan dengan sihir, jadi itu tidak akan berguna.”
 
Perisai dan dinding yang Hyurumi bicarakan tidak secara harfiah, itu adalah peran yang ditugaskan kepada Hunter. Dengan kata lain, orang dalam tim yang berspesialisasi dalam mengambil semua serangan musuh sementara rekan mereka mengalahkan mereka.
 
"Pada dasarnya. Tapi kita punya orang yang mungkin bisa menahan serangan apapun tanpa membiarkannya lewat, kan?”
 
Orang yang mengatakan itu dengan mengedipkan mata dan ekspresi lucu, melirik ke sini, adalah ossan berjanggut malas.
 
A-, jadi seperti itu. Aku mengerti; Aku telah mengkonfirmasi alasan mereka membawaku untuk ekspedisi.
 
“E, apakah itu tentang Hakkon?”
 
“Benar, Ramis. Barrier milik Hakkon adalah perisai serba guna yang bahkan tidak akan membiarkan sihir masuk, na. Bahkan jika kalian menutup jarak dalam sekejap untuk mengalahkannya tetapi hanya berhasil menarik perhatian musuh, itu tidak masalah.”
 
“Itu berbahaya… atau tidak. Hakkon memiliki rekam jejak dalam menahan serangan Level Rulers. Ada juga bagaimana dia bertahan melawan orang-orang yang mengincar Mishael… kemungkinan itu ada…”
 
Sepertinya Hyurumi memikirkannya sambil memainkan irama di dahinya dengan jari-jarinya.
 
Aku memiliki kelebihan poin sehingga aku memiliki kepercayaan diri dalam memblokir serangan musuh. Adapun mengkhawatirkan apakah aku akan terpental oleh kekuatan serangannya, aku akan dibawa oleh Ramis, jadi ada juga kemungkinan dia akan bisa menghadapinya dengan menguatkan kakinya ke tanah. Huh, apakah ini, mungkin saja, ide yang bagus?
 
“Bagaimana menurutmu, Hakkon? Jika menurutmu itu tidak mungkin kita bisa merevisi rencananya, tapi bagaimana?”
 
Jika kamu bertanya apakah itu mungkin atau tidak, kurasa ya. Itu akan mengekspos Ramis pada bahaya, tapi jika aku melindunginya maka kesepakatan sudah selesai. Hunter adalah orang yang telah memilih pekerjaan berbahaya seperti itu, jadi jika kamu menghindarinya hanya karena itu berbahaya, maka kamu tidak akan mendapatkan apa pun sepanjang hidupmu.
 
"Selamat datang."
 
“O-, seperti yang diharapkan dari Hakkon. Kamu pria sejati.”
 
"Jika Hakkon baik-baik saja dengan itu, aku juga tidak keberatan."
 
Ramis percaya padaku. Jika itu masalahnya, maka menjawab harapannya adalah apa yang akan dilakukan seorang pria. Meskipun aku telah menjadi mesin penjual otomatis, aku tidak bisa melupakan karakterku yang sebenarnya.
 
“Sama seperti namanya sebagai raja, Ghost King tampaknya melahirkan sejumlah monster pengawal. Tinggalkan musuh yang kecil untuk kami tangani. ”
 
Kemampuan Brigade Fools of Whimsy tidak perlu diragukan, begitu juga dengan Mishael. Brigade Big Eater memiliki kesulitan melawan Corpse-demon, tetapi mereka gesit sehingga mereka tidak akan tertangkap oleh mereka, dan mereka kuat melawan tipe monster tulang, jadi tidak ada masalah.
Dari apa yang kudengar, kami siap untuk pergi.
 
“Tapi ini hanya apa yang ada di atas kertas. Pada dasarnya, tetap waspada. Jika menjadi buruk maka kabur dengan kecepatan penuh dan lemparkan instruksiku ke luar jendela*. ”
(EDN: maksudnya lupakan rencananya yg penting kabur)
 
Aku tidak membenci saran ini, daripada berjuang sampai akhir bahkan jika kamu mati, melarikan diri tentu lebih baik. Apa pun yang kamu katakan tentang itu, Brigade Fools of Whimsy sangat mementingkan kehidupan rekan-rekan mereka. Itu sebabnya, meskipun mereka mungkin memiliki keluhan, anggota brigade menyukainya.
 
"Keberatan jika aku mengajukan pertanyaan lain?"
 
"Kamu bisa bertanya apa pun yang kamu mau, Hyurumi."
 
"Aku pikir rencana itu tidak buruk, tapi bagaimana semua orang sampai sekarang mengalahkan Ghost King?"
 
A, itu benar. Ini adalah rencana yang dipikirkan sepenuhnya berdasarkan <Barrier> milikku, tetapi aku ingin tahu tentang bagaimana Grup Hunter lainnya melakukannya sampai sekarang.
 
Tapi menyelidiki rencana seperti ini dengan anggota lain di sisi lain kelambu*, jadi bisa dikatakan, dia berperan menjadi si penanya. Biasanya Wakil Leader juga akan bergabung, tapi saat ini hanya Hyurumi.
(EDN: ini kayaknya idiom jepang, jadi kayaknya kurang lebih maksudnya ada di kalimat sebelahnya)
 
“Orang lain, ya; ini hanya dari apa yang kutahu, tapi... melalui kekerasan dan jumlah, dengan banyak dari mereka berakhir sebagai makanan ternak. Atau yang lain, aku pernah mendengar beberapa tantangan dengan tindakan balasan sepenuhnya terhadap sihir. Untuk yang terakhir, rencananya mirip dengan kita.”
 
Kelompok pertama itu adalah orang-orang yang membuat pilihan terburuk. Tidak mengetahui kemampuan lawan dan menantangnya dengan jumlah tidak selalu salah, tetapi berapa banyak korban yang harus mereka bayar untuk itu?
 
“Kita telah mengumpulkan informasi tentang poin-poin penting dari sifat dan cara serangan lawan kita, jadi perhatikan itu. Dan kemudian ajari Ramis dan Hakkon tentang itu juga. ”
 
“Un, mengerti. Hakkon, ayo belajar bersama nanti, ne.”
 
"Selamat datang."
 
Aku tidak bisa membaca kata-katanya, jadi aku mengandalkanmu, Ramis. Setelah sekian lama, aku ingin mempelajari huruf-huruf dunia lain, tetapi aku tidak dapat memikirkan cara untuk belajar.
 
Tingkat melek huruf di dunia ini sepertinya tidak rendah, setidaknya aku belum pernah melihat sosok orang yang bermasalah karena tidak bisa membaca di Seiryu Lake. Aku entah bagaimana melihat huruf-huruf itu memiliki semacam alfabet yang rusak, tetapi sulit untuk menghafalnya sendiri tanpa panduan referensi yang tepat atau seseorang untuk mengajariku.
 
“Dan begitulah. Semuanya, pelajari dengan benar-“
 
"Oke."
 
Anggota Brigade yang lain dan Brigade Big Eaters mengangkat tangan mereka ke udara. Seperti biasa, mereka memiliki efek menenangkan.
 
Setelah ini, aku akan menghafalnya dengan baik. Jika aku bisa mendapatkan informasi tentang lawan, maka aku mungkin bisa memikirkan tindakan balasan dari fungsiku.
 
“Jadi begitulah. Mengerti?"
 
"Ya, Hyurumi-sensei."
 
Hyurumi, yang untuk beberapa alasan mengenakan kacamata dengan penunjuk di tangan, memberi semua orang penjelasan rinci tentang informasi yang kami miliki. Kata-katanya kasar di beberapa tempat, tetapi pada dasarnya dia adalah orang yang penuh perhatian, jadi dia tampaknya populer. Dia mengatur ulang informasi di kepalanya, ya?
 
Ketika Ghost King muncul, sejumlah monster akan muncul di sekitarnya. Jumlahnya acak, dan sepertinya ada kasus di mana hampir lima puluh dari mereka muncul dan menyerang. Mari kita pastikan untuk tidak lupa bahwa kita harus mundur segera jika ada lebih dari tiga puluh.
 
Serangan utama Ghost King adalah sihir dan dia menggunakan empat elemen utama, api, air, angin, dan bumi secara bebas; dia juga mahir dalam ilmu hitam. Dia tampaknya tidak menyukai sihir cahaya, dan juga menghindari tempat-tempat terang. Mungkin ada kemungkinan untuk membuatnya tersentak dengan menembakkan cahayaku pada intensitas maksimum.
 
Dia lemah terhadap serangan fisik dan kuat terhadap sihir. Efek magis tidak bekerja dengan baik, jadi cara utama untuk menghadapinya adalah melalui serangan langsung, sepertinya.
 
Jadi, Ramis dan aku seharusnya hanya mengejar Ghost King tanpa memikirkan sisa-sisanya. Idealnya, menerima sihir dan menangkisnya dengan <Barrier>, kami akan menutup jarak pada saat yang tepat dan menghabisinya, tapi jika kami tidak bisa melakukannya, tidak apa-apa bagi kami untuk menerima serangan sihir musuh. Mendengarnya seperti ini, kedengarannya cukup sederhana, tetapi tidak sepertiku, Ramis adalah orang yang memiliki darah dan daging. Dia menyerahkan pertahanan kepadaku, jadi aku benar-benar akan melindunginya dengan kekuatan penuhku.
 
Untuk amannya, setiap orang juga diberikan obat penyembuh, dan sepertinya hanya mengoleskan sedikit pada luka akan menyembuhkannya. Ini membantu bahwa bagian ini seperti fantasi.
 
Dengan ini, jika kami menemukan ghost King dan melawannya, aku telah melawan Level Ruler tiga kali, ya? Ada apa dengan mesin penjual otomatis yang memiliki pencapaian lebih baik daripada Hunter?
 
Untuk cerita reinkarnasi dunia lain ini akan menjadi pengembangan yang ideal, tetapi sebagai mesin penjual otomatis... Tidak, ini adalah alur cerita yang revolusioner. Bahkan jika kamu seorang mesin penjual otomatis, kamu dapat sepenuhnya menikmati dunia lain dan menemukan kebahagiaan yang memuaskan, ya?
 
Dan aku bukan hanya barang bawaan, aku berguna. Aku bangga bisa membual tentang itu, na.
 
"Kita memiliki bagian terpenting, jadi mari lakukan yang terbaik!"
 
"Selamat datang."
 
Tentu saja, Ramis. Aku akhirnya mencuri semua bagian bagus dengan Level Ruler sebelumnya, tetapi kali ini kita akan terjun dengan gaya untuk mengalahkan Level Ruler bersama. Kupikir Ramis harusnya memiliki evaluasi yang bagus sebagai seseorang yang memiliki kemampuan yang hebat.
Bagiku, akan ideal jika komboku dan Ramis menjadi terkenal.
 
Seperti dia sekarang, setelah dia terbiasa dengan atmosfer level ini dan ketakutannya berkurang, aku bisa berharap agar Ramis berpartisipasi. Kami tidak bisa menjadi percaya diri dan lengah, tetapi jika kami dapat memainkan peran yang baik dan berpartisipasi dalam pertempuran, maka bahaya bagi rekan-rekan kami akan berkurang.
 
“Ramis, jangan terlalu bersemangat. Jika, dalam satu-dalam-satu juta kesempatan salah satu dari kita mati dalam pertempuran, itu bukan salah siapa-siapa. Semua orang setuju untuk ini; jangan lupakan itu.”
 
Mengatakan itu, Hyurumi meletakkan tangannya di kepala Ramis. Kekuatan pertempurannya tidak ada, tetapi dia adalah eksistensi yang sangat diperlukan dalam hal memberikan informasi dan mendukung jantung rencana.
 
Semua anggota lain menganggukkan kepala mereka dengan tegas pada kata-kata itu. Tidak ada orang yang berpikir dia ingin mati, dan tidak ada yang berniat mati. Tapi setidaknya mereka sudah mempersiapkan diri untuk itu, apakah itu maksudnya?
 
Aku tidak ingin ada yang mati, tentu saja. Bahkan seorang penjahat memiliki hak asasi manusia; alasan apapun yang kamu miliki, kamu tidak harus melakukan pembunuhan. Aku tidak pernah memiliki keinginan seperti itu. Aku juga tidak pernah merasa terbebani dengan orang yang tidak berhubungan denganku mungkin mati di tempat yang sama sekali tidak kuketahui.
 
Namun, aku tidak ingin siapa pun yang pernah menggunakanku bahkan walau sekali mati begitu saja. Aku mengerti bahwa dengan orang-orang yang melakukan pekerjaan Hunter sering berurusan dengan bahaya, ini adalah harapan yang tidak masuk akal.
 
Meski begitu, aku berharap dari lubuk hatiku bahwa semua orang di sini, tanpa melewatkan satu pun, akan kembali ke pemukiman dan membeli produkku sekali lagi.
 
“Maa, apa yang akan terjadi akan terjadi; pertama kita harus menemukan Ghost King. Kalau begitu, untuk memberimu kehidupan, haruskah kita minum minuman bersoda itu? ”
 
“Aku juga jatuh cinta padanya setelah meminumnya di kontes makan.”
 
Mendengar kata-kata Hyurumi, cola terjual dengan cepat, dan cola diberikan ke semua anggota.
 
“Lalu, haruskah kita bersulang –ssu?”
 
"Bersulang! Buka bagian atasnya… chee-rs!”
 
"Bersulang!"
 
Semuanya berkumpul dalam lingkaran, membawa botol plastik cola mereka bersama-sama, dan saling tersenyum hangat, mereka meminum isinya.
 
Ini memiliki nuansa jenis iklan cola tertentu yang pernah kulihat sebelumnya. Tidak buruk, jika setelah pencarian ini selesai, semua orang berkumpul lagi untuk bersulang dengan cola.




TL: Hantu 
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar