Rabu, 07 September 2022

Shinka no Mi ~Shiranai Uchi ni Kachigumi Jinsei~ Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 60 - Berkencan dengan Rurune ~Plaza~

Chapter 60 - Berkencan dengan Rurune ~Plaza~

 










Setelah kompetisi makan, kami sekali lagi menuju ke Plaza di mana semua warung berkumpul. 

“Y-ya, bagaimanapun, Parfait itu benar-benar enak!”

“I, Itu benar” 

Rurune telah memberiku bagian dari “Parfait Besar” yang hanya bisa dirasakan oleh para pemenang. … Dengan kata lain, dalam bentuk “Hai, Ahhhn” 

Sementara aku masih bingung dengan itu, Rurune memiliki ekspresi misterius di wajahnya, mungkin karena aku tidak benar-benar memahaminya. 

Selain itu, setelah dia memasukkan sendok ke mulutku, dia terus menggunakannya untuk memakan parfait seolah-olah tidak ada yang salah, aku merasa sangat bermasalah. Apakah hanya aku yang peduli dengan ciuman tidak langsung ……? Sebenarnya, apa aku terlalu polos? Nah, selain itu ……. 

“Rurune, meskipun kamu baru saja makan di Kompetisi Makan, apakah kamu masih akan makan lagi?”

“Eh? Kenapa aku tidak bisa makan lebih banyak? “

“Karena kamu baru saja makan satu ton makanan!?” 

Apa yang gadis ini katakan! 

“Aku serius bertanya-tanya apakah perut Rurune memiliki dimensi lain ……”

“Tidak seperti itu, Tuan. Perutku tidak terhubung di mana pun. Kecuali, itu tidak memiliki bagian bawah” 

“Itu bahkan lebih berbahaya ……!” 

Setidaknya gagasan tentang lubang hitam memiliki semacam pesona! …… Tidak tunggu, itu sama. Begitu aku dengan tenang memikirkannya, bagaimanapun juga, itu tidak berbeda karena mereka berdua berbahaya. Sementara kami melakukan percakapan ini ketika kami berjalan-jalan, kami tiba di tujuan kami, Plaza. 

“Kita sampai!” 

“Waa! Lihat tuan! Ada sebuah warung yang menjual potongan besar daging panggang! Ah, mereka bahkan punya warung jus di sana!”

Langsung, Rurune mulai menjelajahi warung-warung di sekitarnya, dengan sinar terang di matanya. Dia sangat suka makan bukan. 

“Tidak perlu khawatir tentang biaya, jadi jangan ragu untuk membeli apa pun yang kamu inginkan. Kita bisa makan bersama.” 

“Benarkah!? Jika demikian maka mari kita beli semua makanan di warung di Plaza ini!”

“Ketahui batasmu!” 

Dalam kasus Rurune, aku punya perasaan kalau dia tidak bercanda, dan memaksudkan apa yang dia katakan dengan serius …… Fakta bahwa aku punya cukup uang untuk menyadari itu adalah hal lain! Kekuatan uang benar-benar menakutkan! 

“Jika kamu belum memutuskan sesuatu yang khusus, maka mari kita mulai dari depan sampai belakang, dan coba semuanya”

“Boleh juga! Jadi ayo pergi!”

Mengikuti Rurune yang bersemangat tinggi, aku menuju ke warung paling depan. 

 “Selamat datang! Hamburger kami lezat! “ 

“Pria tua! Tolong, dua burger itu!”

“Hai-yo! Dua “Burger Kuda-Rusa” datang!”

“Mereka juga menyajikan daging Kuda-Rusa di sini!?” 

Kuda yang sangat serbaguna! Ini benar-benar akan menjadi kuda yang baik jika itu bukan karena kepala mereka! Sementara aku memikirkan hal-hal seperti itu, kami berdua mulai memakan hamburger yang kami beli saat kami berjalan. 

“Ini pertama kalinya aku makan Daging Kuda Rusa tapi …… Apakah ini enak??” 

“ Enak. Hamburger itu enak.” 

“Kamu sudah memakannya!?” 

Ternyata Rurune tidak hanya bisa makan banyak, tetapi bisa makan cepat juga ……. Ketika aku menggigit burger kuda-rusa yang kami beli, jus daging di dalamnya meluap dan dicampur dengan selada renyah. , membuatnya lezat. Daging rusa-kuda itu enak. 

“Tuan! Ayo makan di sana selanjutnya!” 

“Baiklah, warung itu” 

 Warung berikutnya yang kami tuju adalah warung yang menjual Yakisoba. 

“Jika kamu ingin mencicipi Yakisoba yang dibawa oleh para Pahlawan dari dunia lain, maka ini adalah satu-satunya tempatnya!” 

Menilai dari apa yang dia katakan untuk menarik pelanggan untuk makan, tampaknya dunia ini tidak benar-benar memiliki orang yang menjual Yakisoba. Kami membeli 2 lagi dan melanjutkan makan sambil berjalan. Seperti yang diharapkan, rasanya tidak seperti Yakisoba Jepang, tapi setidaknya pada tingkat di mana aku bisa mengatakan itu enak. Rurune …… Kurasa tidak perlu mengatakannya. Setelah itu, kami sungguh-sungguh terus makan berbagai makanan yang ditawarkan warung. Takoyaki, Kebab, Yakitori, Popcorn …… Mereka semua berada pada tingkat yang tidak kalah dengan makanan di Bumi, dan aku mengambil waktu untuk menikmati semuanya. …… A-re? Aku bisa mengerti untuk Rurune, tetapi bukankah aku juga makan terlalu banyak? ………… Ini hampir seolah-olah aku tidak punya perut. Jadi, kami akhirnya tiba di warung terakhir. Aku melihat sebuah tanda yang mengatakan itu adalah warung crepe, jadi sepertinya kami akan makan crepe. Namun, karena sudah ada antrian, dan kami adalah yang terakhir dalam antrean, sepertinya butuh waktu cukup lama. Ketika akhirnya giliran kami ketika kami ingin memesan crepes kami, ternyata hanya ada satu yang tersisa, jadi kami harus puas dengan hanya satu lalu kami pergi ke bangku di suatu tempat di dekatnya untuk beristirahat. 

“Sungguh mengecewakan bahwa hanya ada satu yang tersisa”

“A-no …… Tuan? Apakah ini benar-benar baik-baik saja?” 

“Eh? Apa itu?” 

“Itu …… Aku yang mendapatkan crepe ……” 

“Jangan khawatir tentang hal itu. Aku sudah makan cukup banyak, dan di atas semua, itu membuatku senang melihat wajah bahagia Rurune saat kamu makan makanan lezat” 

“…… Baiklah” 

Ketika aku mengatakan itu, Rurune tersipu merah, dan menggigit crepe. Namun, apa yang sebenarnya terjadi dengan perutku? 

Meskipun aku makan terlalu banyak, aku tidak merasa kenyang, aku juga tidak merasa lapar. Akhirnya, fenomena fisik yang menunjukkan seberapa monsternya aku! Sementara itu, kebutuhanku untuk pergi ke toilet juga telah berhenti! Sekali lagi mengingatkan bagaimana tubuhku berubah. aku tidak bisa menghentikan air mata yang mengalir dari mataku. 

“Ah …… Tuan!” 

Ketika aku mendengar panggilan daruratnya, aku mengalihkan pandanganku ke arah Rurune, dan melihatnya mengarahkan crepe padaku, wajahnya benar-benar merah. 

“Ba, Bagaimana …… tentang satu gigitan ……?” 

Kamu siapa? Aku tidak kenal gadis ini. Ketika aku memegang tangannya secara tidak sadar sebelumnya, dia memiliki reaksi yang sama tetapi, sepertinya aku benar-benar tidak sepenuhnya memahami perasaannya. Meskipun dia memperlakukan ciuman tidak langsung sebelumnya di restoran begitu normal, dia bertindak sangat malu sekarang. Yah, ada kemungkinan bahwa Rurune tidak memperhatikannya saat itu. 

“Ti-Tidak! Jangan pedulikan aku!” 

“Apakah itu …… tidak bagus? Aku hanya ingin kita bisa berbagi rasa ……”

Mungkin memang begitu, tetapi karena itu akan menjadi ciuman tidak langsung lainnya, sebagai pria terhormat di sini, aku harus menolak! 

“…… Itadakimasu” 

Mustahil! Apakah kamu pikir aku bisa menolak permintaan dari seseorang dengan wajah sedih? Apa aku terlihat seperti pria pemberani bagimu !? Dengan takut, aku menggigit crepe yang diulurkan Rurune. Sementara itu memiliki rasa klasik pisang dan cokelat, crepe bersama dengan cokelat, dan pisang bersama-sama cukup indah dan sangat lezat. Setelah aku menggigitnya, ketika Rurune akan menggigitnya sendiri, seolah menyadari sesuatu, wajahnya memerah, dan dia menghabiskan sisa crepe dengan tergesa-gesa ……. Melihat itu membuatku merasa malu! Memerah tanpa sadar, Rurune menutupi wajahnya dengan kedua tangannya, saat dia tanpa sengaja bergumam 

“Bagiku, untuk mengalami kebahagiaan seperti ini …… Adalah sesuatu yang aku tidak akan pernah pikirkan” 

Memalingkan pandanganku ke wajah Rurune, aku melihat ekspresi kesedihan di wajahnya yang belum kulihat sampai hari ini. 

“Hanya berkat tuan sehingga aku sekarang memiliki bentuk Manusia ini. Tetapi, pada kenyataannya, aku seharusnya tidak pernah memiliki kesempatan untuk mengalami kemegahan makanan manusia, dan menghabiskan hidupku sebagai keledai belaka.” 

“Ibuku pernah mengatakan kepadaku bahwa aku tidak akan pernah memiliki kesempatan untuk menjalin ikatan dengan salah satu keledai yang mungkin aku sukai, dan aku diberi tahu bahwa aku akan menghabiskan hidupku untuk dipaksa bekerja keras untuk Manusia. Namun, dari ksatria yang dia pernah melayani, orang yang kemudian dikenal sebagai Pahlawan keledai [Rurunerion], ibuku memutuskan untuk memberiku nama [Rurune] berdasarkan itu. Dengan harapan aku akan mengalami nasib serupa dalam hidupku” 

“Dan kemudian, aku bertemu tuan dan sejak itu setiap hari terasa segar dan menyenangkan …… Aku punya banyak” Pertama Kali “karena kamu.” 

Mengatakan itu, Rurune menoleh ke arahku. senyumnya dipenuhi dengan kebaikan – Tidak, sesuatu yang lebih berharga dari itu. 

“Nasibku …… Bersamamu Tuan. Fakta bahwa aku bisa bertemu denganmu …… memberiku kegembiraan yang besar. Jadi terima kasih. 

Untuk bertemu denganku” 

Untuk bertemu denganku mungkin merupakan alasan aneh untuk berterima kasih, tapi itu pasti sangat penting bagi Rurune. Namun—-. 

“Rurune. Akankah kamu mengatakan kamu bahagia sekarang?” 

“Y, Ya” (Rurune) 

“Itu kesalahan” 

Mata Rurune terbuka lebar karena terkejut oleh kata-kataku. Meskipun sedikit memalukan, aku jelas mengatakannya pada Rurune. 

“Karena, mulai sekarang, aku akan membuatmu lebih bahagia” 

“Bukan hanya aku, tapi Saria dan Al juga. Semua orang baik di sekitarmu akan membuatmu sangat bahagia sehingga kamu tidak akan pernah mengatakan bahwa kamu sudah cukup bahagia sekarang” 

Rurune mengatakan itu adalah takdirnya untuk bertemu denganku, tapi itu juga sama bagiku. Secara kebetulan, karena aku belajar cara berkomunikasi dengan iblis dan binatang, dan sekali lagi, bahwa aku belum membeli Kuda lain, aku dapat bertemu dengannya. Aku tidak tahu apakah itu karena stat keberuntunganku tinggi, tetapi meskipun demikian, bagi kami untuk bertemu, adalah keajaiban yang hanya terjadi sekali bahkan di antara banyak orang. Ungkapan “pertemuan sekali seumur hidup”, persis seperti itu, dan aku pikir pertemuan kami adalah sesuatu yang aku harus sangat hargai. 

“Itu sebabnya, aku akan berada dalam perawatanmu mulai sekarang!”  

“Tsu! Hai!” 

Rurune menjawabku dengan penuh semangat, wajahnya penuh senyum. Pada saat itu, [Necklace of Endless Love] di leherku mulai bersinar. 

“Ini ……!” 

Ketika cahaya memudar, di tanganku, ada satu lagi dari kalung yang sama yang aku miliki. …… Tunggu sebentar, Efek [Necklace of Endless Love] adalah untuk membagi diri menjadi jumlah orang yang saling mencintai tetapi …… Mengapa jumlahnya meningkat? Tentu saja, jika kamu bertanya kepadaku apakah aku menyukai Rurune, aku akan dapat dengan yakin menjawab bahwa aku menyukainya. Tapi, suka itu adalah jenis yang berbeda. Ya, “Suka”! Tidak, ayolah, bahkan jika seseorang diberi tahu [“Menyukai” berarti “Suka” atau “Cinta” ?!], maka itu tidak bisa dihindari … Pertama-tama, ini bukan hanya tentang aku. Perasaan Rurune juga terkait. Bagaimana aku mengatakannya? Aku tidak dibenci …… Aku pikir. Aku ingin berharap begitu! Namun, aku tidak tahu sama sekali tentang ini. Itu karena aku tidak punya pengalaman dengan wanita! Hati Seorang Gadis selalu menjadi misteri sejak awal! Yah, mau tidak mau jumlah kalungnya sudah bertambah. Meski begitu, aku memutuskan untuk menyerahkan kalung itu kepada Rurune. 

“A-no …… Tuan, ini? Saria-sama dan yang lainnya memakai kalung ini tapi ……” 

“A – to …… Apa cara yang baik untuk mengatakan ini ……”  

Sangat memalukan untuk menjelaskan apa kalung itu. Jika dia tidak memahaminya dengan benar, itu mungkin akhirnya membuatku terlihat seperti bajingan! Maka jangan menjelaskannya! Yah, aku sebenarnya tidak bisa melakukan itu jadi aku memutuskan untuk dengan patuh memberi tahu dia ……. aku masih malu. Rurune, setelah mendengar penjelasanku ――――. 

“U-Untuk aku dan Master menjadi …… Saling Mencintai !? I-Itu tidak mungkin! Aku bukan pasangan yang baik dengan tuan dan sejak awal aku adalah seekor Keledai!” 

Menolaknya dengan keberadaannya, sementara wajahnya memerah, Meskipun aku tidak berpikir bahwa kita tidak cocok, masalah tentang dia menjadi keledai bahkan bukan masalah bagiku. Bagaimanapun, Saria adalah Gorila! Rasa Suka itu akan jadi masalah pada titik ini! Hanya saja, dengan penolakan Rurune, itu bisa berarti bahwa efek [Necklace of Endless Love] agak luas. Itu mengatakan cinta timbal balik, tetapi mungkin hanya sejauh memiliki niat baik terhadap orang lain …. …Are? Aku punya perasaan bahwa keduanya tidak jauh berbeda ……. Bagaimanapun, aku tidak punya pilihan untuk tidak menyerahkan Kalung yang dibuat kepada Rurune, jadi aku melakukan hal itu 

“Yah, mungkin mustahil Rurune mencintaiku, tapi tolong ambillah. Ia memiliki segala macam fungsi yang berguna, dan itu tidak akan merugikanmu” 

“I-Itu …… Aku, tentang tuan ……” 

Tepat ketika Rurune hendak mengatakan sesuatu, sepertinya dia segera menyadari sesuatu dan terdiam. Aku bertanya-tanya apa yang terjadi? Karena tidak ada cara lain, aku hanya pergi ke Rurune untuk meletakkan kalung itu sendiri. 

“Ini adalah sesuatu yang aku dapatkan secara kebetulan, tapi ini hadiah dariku” 

Sementara dia masih menatap kalung itu dengan syok, tangannya menggenggam kalung itu dengan lembut, seolah itu adalah sesuatu yang sangat berharga baginya. Sementara itu, dengan suasana yang aneh di sekitar kami, aku membawa Rurune ke Cafe Akkoriente Noado-san dan memperlakukannya dengan kue dan teh yang lezat. Begitu kami mulai makan, suasana canggung memudar, dan itu kembali normal, tetapi, kue itu begitu lezat sehingga Rurune berulang kali memesan lebih banyak, ke titik di mana aku bisa melihat Noado-san yang biasanya tenang menjadi terkejut. 





TL: Hantu 

0 komentar:

Posting Komentar