Kamis, 29 September 2022

Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 81 - Sebuah Dungeon Adalah

Chapter 81 - Sebuah Dungeon Adalah




[Aku ingin tahu apakah kalian semua tidak merasakan kegelisahan. Tidak hanya monster di setiap level yang tiba-tiba aktif, semua Ruler Level dibangkitkan sekaligus. Semua itu adalah perbuatanku, bagian dari eksperimenku.]

Jadi kelainan level berhubungan dengan masalah kali ini? Ini juga dalam prediksi Hyurumi dan Ketua Beruang, tapi cukup mengejutkan ketika dia menyatakannya.

[Saat ini Tentara Raja Iblis secara bersamaan menyerang Kota Pertahanan dan negara perbatasan, tetapi bawahan Jenderal Kaki Kiri, yang bertugas menyerang Kota Pertahanan, menghadapi perlawanan tak terduga sehingga tertunda. Sebagai seorang rekan, aku berpikir aku ingin membantu entah bagaimana.]

Jadi ini adalah masalah rekan-rekan yang memikirkan satu sama lain. Aku bertanya-tanya bagaimana cerita ini yang tampaknya tidak berhubungan sama sekali.

[Dan dengan demikian, ada tempat yang diposisikan di antara Kekaisaran dan Kota Pertahanan. Aku berpikir untuk mencoba melihat apakah aku bisa menggunakan dungeon ini. Jika aku menempatkan monster di dungeon ini di bawah kendaliku, tidak bisakah aku melakukan sesuatu yang menyenangkan seperti menyerang kota-kota dan kota-kota terdekat, menghancurkan Kekaisaran?]

Orang ini, katanya itu untuk rekannya, tetapi jika kamu mengamati cara berbicaranya, sepertinya dia bersenang-senang dari lubuk hatinya, itu pasti bohong. Aku tidak percaya dia secara pribadi tidak menikmati dirinya sendiri.

[Aku mengganggu dungeon sampai batas tertentu, tapi aku masih di tengah eksperimen dan pengamatan. Namun, aku menemukan sesuatu yang cukup lucu. Ketika monster atau Hunter mati di dalam dungeon, jika itu adalah sesuatu dengan jumlah kekuatan yang layak, sejumlah besar kekuatan mengalir ke dalam dungeon. Kemudian, akumulasi kekuatan itu digunakan untuk melahirkan monster baru. Itu adalah salah satu bagian dari cara kerja dungeon.]

Aku merasa seperti ada permainan tentang manajemen dungeon atau sesuatu yang memiliki sistem yang sama.

Alasan kamu tidak pernah kehabisan monster adalah karena monster yang mati menghasilkan poin, jadi kamu bisa membuat tipe yang sama sebanyak yang kamu mau? Selanjutnya, Hunter yang menemui kematian juga menjadi poin dan dikumpulkan oleh dungeon, dan itu dapat digunakan untuk menghasilkan monster.

Apakah cerita seperti permainan itu mungkin? Tapi aku juga mendapatkan kemampuan dengan poin. Jika aku memikirkannya seperti jenis sistem yang sama pada skala yang lebih besar, itu tidak terasa aneh lagi.

[Jadi, kupikir jika aku membunuh semua orang di dalam dungeon, tidak bisakah aku menghasilkan gerombolan monster baru? Nah, itu metode semacam itu, tetapi orang-orang merasa ada suatu hal semacam itu terjadi, maka seharusnya mereka segera menyadari ada sesuatu, kan? Jika aku mengumpulkan semua orang yang cakap di level ini, semua kemampuan bertahan di setiap level akan turun, dan jika gerombolan monster menyerang, lalu… Aku ingin tahu apa yang akan terjadi?]

…Ini yang terburuk-! Maksudmu, saat ini Clear Stream Lake Level dan level lainnya sedang diserang monster!?

Mau bagaimana lagi para Hunter gelisah. Bahkan hatiku sendiri sangat terganggu hingga rasanya aku bisa hancur kapan saja.

[Meskipun, pertempuran kali ini juga membuatku lelah. Kukira aku akan bertindak sebagai pengamat untuk saat ini. Nah, kukira akan lebih baik bagi kalian untuk bergegas. Aah, itu benar. Mulai sekarang, dimungkinkan untuk berpindah di antara setiap level, tetapi aku telah membuatnya tidak mungkin untuk bergerak ke luar dungeon. Dan, babak kedua dimulai. Berjuang dengan sekuat tenaga, untuk memberikan kekuatan superior ke dungeon.]

Apakah dia puas setelah monolog? Staf menghilang dari tempat itu dan suara Penguasa Netherworld tidak terdengar lagi.

Semua Hunter berbalik dan bergegas kembali ke pemukiman.

"Terima kasih. Kita harus melakukan yang terbaik, Hakkon. Aku senang kita akan bersama, tapi kita harus cepat dan kembali!”

Ramis, yang meluncur menuruni lereng kawah dan mengangkatku, memujiku. Itu benar, bukan; sekarang bukan waktunya untuk lega. Aku khawatir tentang Clear Stream Lake Level.

Dengan tangannya yang sudah terbiasa, dia dengan cepat menempatkanku di punggungnya, berlari keluar dari kawah, dan kembali ke sisi rekan-rekan kami.

Sedikit jauh dari sana, bersama dengan kereta yang ditarik babi hutan, Hyurumi dan yang lainnya sudah berkumpul.

“Ini adalah perkembangan yang paling buruk. Maaf, pemikiranku terlalu naif!” Hyurumi meminta maaf, tapi tidak ada satu orang pun yang menyalahkannya.

Di tempat pertama, kita memiliki terlalu sedikit informasi. Tidak mungkin kamu bisa memprediksi semua yang dipikirkan lawan kita dari situ.

“Ini adalah situasi di luar ekspektasi semua orang. Mari kita berpikir tentang kembali ke pemukiman dengan kecepatan penuh. Kecepatan sekarang sangat penting, tetapi tidak peduli bagaimana kita berjuang, itu akan membawa kita setidaknya tiga hari dari sini. ”

Seperti yang dikatakan Ketua Beruang, di sini cukup jauh dari pemukiman. Ini semua sesuai dengan rencana Penguasa Netherworld, kurasa. Ramis mungkin bisa melakukannya dalam sehari, berlari dengan kecepatan penuh tanpa aku di punggungnya, tapi... menuju Clear Stream Level sendirian terlalu berbahaya.

Jika itu masalahnya, mau bagaimana lagi aku akan menghalanginya. Bahkan jika aku berubah menjadi tubuh yang lebih ringan, aku memiliki batas waktu dua jam sehari. Sial, pada akhirnya, aku hanyalah eksistensi yang akan membebaninya.

“Jika bukan hanya unasusu (binatang mirip babi), tapi dengan Ramis dan aku yang bekerja sama untuk mendorong kereta, kita seharusnya bisa mempersingkat waktu.”

"Un, itu benar!"

Dengan tambahan Ketua Beruang dan Ramis, kecepatan kereta mungkin berlipat ganda. Tapi sepertinya itu masih akan memakan waktu paling lama dua hari.

“Kalau begitu, aku akan membungkus kita dengan angin dan membuat semuanya setidaknya sedikit lebih ringan. Aku khawatir tentang cucu perempuanku, jadi ini bukan saatnya untuk berpikir hal lain. ”

“Kalau begitu, Kakek…”

“Serahkan padaku, Nenek. Tidak apa-apa, putri dan cucu kita yang bodoh pasti baik-baik saja. Tenang. Tidak mungkin aku akan berbohong pada Nenek.”

Kakek menggenggam tangan Nenek yang berdoa di dalamnya dan tersenyum lebar, memperlihatkan giginya yang putih.

Baik pria maupun wanita akan berpikir bahwa tindakan Kakek terlihat jantan dari lubuk hati mereka.

“Ada apa dengan kalian semua yang menatap ke arah ini? Ini bukan waktunya untuk itu, kan?”

Untuk kata-kata Kakek, dengan nada sedikit marah seolah menyembunyikan rasa malunya, semua orang mengangguk setuju.

Ketua Beruang merangkak dan berbaris di sebelah unasusu. Tubuhnya terbungkus tali dan disambungkan ke gerobak. Ramis berputar ke belakang gerobak, mengambil tugas mendorong.

Semua anggota lainnya menaiki kereta, Kakek membungkus kereta dengan angin, dan kereta yang tenggelam ke tanah di bawah beban melayang.

Sekarang roda-rodanya tidak tenggelam sama sekali, hanya nyaris menyentuh bagian atas tanah.

“Aku bisa menahan angin ini sampai aku kehabisan kekuatan sihir. Terbang ke depan dengan segenap kekuatanmu!”

"Ayo pergi-!"

"Oke!"

Atas aba-aba Ketua Beruang, kereta yang ditarik babi hutan itu berangkat – tidak, melesat. Kekuatannya begitu besar sehingga aku merasakan sensasi bahwa tubuh kami mungkin telah ditarik ke belakang, dan lingkungan seolah-olah berlalu seperti mereka benar-benar terbang melewatinya.

Kami melewati tim Hunter yang sudah berangkat sebelumnya dengan mudah; gerobak itu berlari melewati Lamentation of the Death Level.

Saat kami menjauh dari Hunter lain, Pemilik Panti-sensei dan Nenek melepaskan kekuatan penyembuhan, langsung menyembuhkan semua orang saat kami melaju pergi.

Aku ingin tahu berapa kecepatan kami. Bukankah ini lebih cepat dari kecepatan tercepat yang pernah kulakukan di jalan raya? Apakah itu berkat sihir angin Kakek? Meskipun cepat, gerobaknya stabil dan nyaris tidak bergetar.

Jika seperti ini, maka kami mungkin akan menjangkau pemukiman lebih cepat dari yang diharapkan.


Sepanjang jalan kami hanya mengambil satu jam istirahat untuk memberikan sihir penyembuhan dan ramuan pemulihan stamina kepada dua orang yang telah mengeluarkan kekuatan mereka, dan setelahnya, mewakili hal yang mustahil, mereka berlari dengan kecepatan penuh lagi.

Kami sebenarnya ingin istirahat lebih lama, tetapi mereka berdua menggelengkan kepala, mengatakan bahkan jika mereka berbaring, mereka tidak akan bisa tidur, dan bahkan sekarang mereka terus berlari.

Sudah sepuluh jam sejak kami berangkat. Ketua Beruang dan Ramis kelelahan dan unasusu sudah mencapai batasnya, jadi kami meninggalkannya dengan makanan yang kami berikan, dan setelah itu sepertinya kami tidak akan berhenti sampai kami tiba di pemukiman.

Leader Keryoil mengatakan bahwa unasusu itu pintar, jadi tidak apa-apa.

Karena orang-orang itu sendiri menolak, bahkan saat bernafas lemah, tepat setelah rekan-rekan mereka memutuskan untuk membiarkan mereka tidur meskipun itu karena mereka pingsan, kami melihat pemukiman di depan.

Ini sudah malam, tapi entah bagaimana kami telah kembali ke pemukiman Lamentation of the Death Level sebelum satu hari berlalu.

Ini sudah malam di dalam komunitas jadi ada sejumlah monster berkeliaran, tapi Pemilik Panti-sensei membersihkan mereka sekaligus dengan sihir pemurnian area skala besar, dan bentuk monster menghilang.

“Maaf, tapi aku akan melanjutkan dan kembali ke Starting Level. Aku khawatir tentang anak-anak di panti asuhan!”

Tanpa menunggu jawaban, Pemilik Panti-sensei melompat dari kereta dan berlari menuju gedung dengan Teleportation Circle.

“Aku harus pergi ke klinik untuk memeriksa keadaan anggota brigadeku, tapi tergantung bagaimana keadaan mereka… Maaf, tapi aku ingin menuju ke Starting Level. Ini adalah tempat kelahiran Shui, dan aku ingin melindungi orang-orang penting milik rekanku. Maafkan aku, Ketua.”

Kami tahu bahwa Brigade Fools of Whimsy menghargai ikatan mereka. Tidak ada tempat bagi kita untuk mencampuri keputusan Leader.

“Leader Keryoil. Aku akan menyerahkan Oxy padamu.”

Ketua Beruang menyentuh bahunya dengan lembut dengan tangan dan mengangguk dalam-dalam, menunjukkan bahwa dia setuju dengan tindakan Leader.

"Maaf. Setelah semuanya beres di sana, aku akan pergi! Semuanya, jangan mati!”

Leader Keryoil menghilang ke arah klinik tanpa melihat ke belakang.

“Ini bukan waktunya untuk menjadi emosional. Kita juga harus bergegas ke Clear Stream Lake Level. ”

Mendengar kata-kata Kakek, semua orang mengencangkan ekspresi mereka dan bergerak menuju Teleportation Circle.

"Ketua, bagaimana dengan Brigade Big Eater?"

“Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Aku mengatakan kepada mereka untuk kembali ke Clear Stream Level jika mereka merasa bisa bergerak. Mereka seharusnya sudah kembali.”

Big Eater memiliki masalah mereka sendiri,  tetapi Big Eater dengan kemampuan mereka sebagai Hunter telah kembali sebelum kami adalah kabar baik. Saat ini tidak diketahui seperti apa situasinya, tapi aku bersyukur ada kabar baik, tidak peduli seberapa kecil itu.

“Ramis, Hakkon. Aku ingin percaya bahwa semua orang aman, tapi... bahkan jika yang terburuk ada di depan kita, jangan kehilangan ketenangan. Penyesalan atau keputusasaan, tinggalkan semuanya ketika semuanya berakhir. Mengerti?" 

"Ya aku mengerti."

"Selamat datang."

Betul sekali. Meskipun aku mencoba untuk tidak memikirkannya, jika ini mengarah ke kemungkinan terburuk, kemungkinan pemusnahan penuh bukanlah tidak mungkin. Dalam situasi normal, bahkan jika pasukan monster datang menyerang, penjaga gerbang yang diharapkan dapat menahan mereka dan kemampuan Ketua Beruang dalam menangani situasi dapat diandalkan.

Tapi sekarang pemimpinnya tidak ada. Penjaga gerbang juga ada di sini. Ini tidak menyenangkan, tetapi itu membuat kamu memikirkan situasi terburuk yang mungkin terjadi.

“Ada berkah di dalam kemalangan, kata mereka? Saat ini ada banyak Hunter yang berkumpul di Clear Stream Level. Tidak apa-apa, itu pasti baik-baik saja. Jika orang-orang itu, mereka akan bisa bertahan. Tidak apa-apa.”

Rasanya kata-kata Ketua Beruang bukan untuk kami, tapi untuk dirinya sendiri.

“Tidak ada bukti bahwa Penguasa Netherworld mengatakan yang sebenarnya kepada kita. Kalian semua memperhitungkan bahwa dia mungkin baru saja menggertak.”

Kakek mengucapkan kata-kata itu dengan ringan, tetapi keseriusan di matanya mengungkapkan kegelisahan di hatinya, bertentangan dengan kata-kata dari mulutnya.

Mishael mengikuti tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Apakah dia tidak memiliki keterikatan emosional yang cukup dengan dungeon, atau apakah dia menahan diri?

Mata Karios merah, dan lengannya gemetar. Dia mungkin memikirkan pacar yang ditinggalkannya. Menyaksikan rekannya dalam keadaan seperti itu adalah Golsu, yang mulutnya ditarik rapat membentuk garis tipis.

Dengan setiap orang memegang resolusi, harapan, dan orang-orang tersayang mereka di dalam dada mereka, kami pindah ke Clear Stream Level.




TL: Hantu 
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar