Sabtu, 01 September 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 11-17 Perjuangan di Area Volcano?!

Chapter 11-17. Perjuangan di Area Volcano?!


Satou di sini. Sangat penting untuk mengemudi dengan aman. Periksa mobil sebelum memakainya, kencangkan sabuk pengaman, periksa mobil di sekitarnya dan kemudian berangkat - mungkin hanya ada beberapa orang yang tahu sebanyak ini, tapi aku pikir mengemudi yang aman itu penting.


"Ooh, jadi kendaraan ini bisa jalan secepat ini!"
"Uhyo hyo hyo, oy, apakah kau ingin mati? Semeri dan aku dapat memulihkan diri kita bahkan jika kita terpotong-potong atau menjadi daging cincang, tapi semuanya akan berakhir untukmu, kau tahu?"
"--Aku mengemudi dengan aman, kau tahu?"

Aku dengan aman mengendarai kendaraan yang sangat lincah - ban dan rangkanya adalah mobil jip militer besar - yang dipinjam dari Corpse.
Aku menemukannya ketika kami mengunjungi kediaman Armor, dan aku meminjamnya untuk kendaraan tur setelah memintanya dengan sungguh-sungguh.
Sudah lama sejak aku mengendarai mobil, ada beberapa perbedaan antara mengemudikan mobil dan kendaraan golem yang mirip kereta.

Aku membuat tikungan tajam sambil merasakan deru mesin dengan seluruh tubuhku.
Terlalu banyak tenaga, roda belakang tergelincir - cengkeramannya lebih buruk dari yang aku kira. Tidak dapat dihindari karena jalannya adalah batu yang keras, aku kira?
Aku menikmati mengemudi sambil diam-diam mendukung rangka mobil yang sedang berjalan dengan [Magic Hand].

"Luar biasa! Ini benar-benar berbeda dengan cara Armor dan Corpse mengemudi!"

Semeri yang ada di belakang kursi terlalu bersemangat, dia memeluk kepalaku dari belakang.
Sayangnya, kursi itu menghalangi, kebahagiaan itu harus ditunda.

"Jangan samakan aku dengan pria mengatakan ‘mengemudi dengan aman’ namun ternyata seperti ini! Aku memperoleh lisensi emas hardcore!"

- Dirilis sendiri katanya.
Aku ingin berdebat, tapi aku mungkin akan menggigit lidahku jika aku melakukannya, jadi aku mengabaikan ocehan sopan Armor.

Aku sudah menandai jalur di peta, dan aku mengemudi sambil melihat-lihat pemandangan bawah tanah, dengan cara yang lebih aman daripada dengan seorang navigator.
Aku memusnahkan hambatan dan monster dengan combo [Fleksibel Pedang] dan [Magic Hands] yang ada didepan mobil lalu menempatkan mereka ke Storage, jadi tidak ada masalah.

Kecepatannya terasa agak terlalu cepat, tetapi karena seharusnya tidak lebih dari 100 KM / H, aku sedikit kesal karena disebut sebagai pembawa kematian.
Dibandingkan bergerak dengan Flash Drive, kecepatan ini sebanding dengan tidak bergerak.

Hanya Semeri dan Armor yang ikut denganku, Corpse mulai bekerja dengan magic logam kelas legendaris yang kuberikan padanya.

Berkat kendaraan bermobilitas tinggi, tur bawah tanah berjalan dengan baik.

Berwisata ke air terjun dengan ketinggian satu kilometer di area kecil, berjalan-jalan di ruang misterius di mana tetesan air mengambang, membakar dengan laser lahan bunga mustar yang mekar di daerah kecil, kami melakukan tur atraksi di lapisan bawah dalam waktu singkat meskipun tempat-tempat yang agak melecehkan.


"Hentikan mobil di belakang batu itu."

Aku menghentikan mobil seperti yang diperintahkan oleh Armor.
Ini adalah area besar tempat keluarga Evil Dragon tinggal. Tidak hanya Evil Dragon, ada juga monster seperti Basilisks dan Flare Scorpion.

"Selalu ada bau di sini, aku tidak menyukainya."

Semeri menggerutu saat turun dari mobil.

"Apakah ini bau belerang?"
"Ya, itu benar - aku tahu kau mengharapkannya, tapi maaf, tidak ada sumber air panas di sini."

Untuk mengerti apa yang sedang kupikirkan, seperti yang diharapkan dari orang Jepang.
Namun, apakah udara hangat di sekitar sini bukan karena sumber air panas?
Aku mengikuti Armor dari belakang sambil meletakkan mantelku ke dalam Item Box.

Suhu naik setelah kami melewati beberapa gerbang batu.
Panas saat ini terasa seperti di tengah musim panas. Semeri seksi yang mengenakan pakaian seperti bikini adalah satu-satunya keuntungan.

"Bagus bukan?"
"Panas memang bagus kadang-kadang."
"Kalian aneh."

Aku menyetujui kata-kata Armor sambil maju ke depan.
Semeri bingung, tetapi akan merepotkan jika keselamatan kita menghilang karena dia menyadarinya, jadi aku tetap diam. Tentu saja Armor juga tidak mengatakan apa-apa.

Setelah melewati pintu terakhir, kami akhirnya tiba di aula terbesar di Area yang luas ini.

"Astaga, pemandangan yang luar biasa."
"Umu, itu merangsang romansa pria."

Di sana, lava memancar keluar seperti geyser, aliran merah mengalir seperti arus cepat di sungai besar di antara bebatuan.
Karena ada gas mematikan di sini, aku mengatasinya menggunakan magic [Canopy] dan [Air Control].

Monster yang memancarkan cahaya merah di lava membuat suasana yang baik.
Mari berburu sebentar dan memberikannya sebagai oleh-oleh untuk Liza dan yang lainnya.

"Sekarang, tolong bantu aku sedikit."
"Apakah kita akan menambang bijih?"
"Tidak, kita kehabisan belerang, jadi kita akan mengisi ulang. Corpse bisa membuat bijih normal dari gumpalan tanah liat, jadi kau tidak perlu menambangnya. Fire stone kadang jatuh di sini, jadi carilah jika ada satu."

Fumu, fire stone ya.
Ada banyak permintaan karena militer menggunakannya untuk tongkat api dan sejenisnya, mungkin aku harus mengumpulkan beberapa.
Aku mencari di peta fire stone di sekitar untuk menandai mereka. Ada terlalu banyak, mataku sakit.
Aku mencarinya lagi sementara membatasi hanya pada yang berukuran lebih besar dari ukuran tertentu - menemukan banyak fire stone seukuran manusia di dasar lubang lava.

Karena kelihatannya pakaian dan sepatuku akan terbakar jika aku terlalu dekat, aku melindungi mereka dengan MP. Aku mencoba meniru armor magic Liza, tapi itu cukup sulit.
Aku hanya memilih satu batu api besar, dan mengumpulkan beberapa lusin batu sebesar tangan manusia di sekitarnya.
Aku menggunakan combo [Clairvoyance] dan [Magic Hand] untuk mengambilnya sejak memasuki lava yang terasa panas.

"Oy, Kuro. Kau akan jatuh jika kau terlalu menyadar seperti itu."
"Jangan mati tanpa izin! Aku akan mengalahkan dan menjadikanmu budakku!"

Armor dan Semeri memanggilku karena tampaknya mereka mengagumi lahar itu.
Aku minta maaf kepada keduanya dan bergabung dengan mereka memanen belerang.
Bahan-bahan kuning ini menempel di sekitar celah-celah, jadi mengumpulkannya mudah. Aku mengumpulkan mereka ke dalam tas besar dengan menggunakan penjepit logam, dan kemudian memberikannya kepada Armor setelah aku mendapat jumlah tertentu.

"Siaal."
"Apakah itu anaknya?"
"Tidak, ini orang tuanya."

Tampaknya Armor dan Semeri telah memperhatikan Evil Dragon yang datang.
Evil Dragon membentangkan sayapnya seperti mengancam, tapi dia mendekat dengan berjalan diatas lava.

"Aku bertanya-tanya mengapa itu tidak terbang?
"Ah, itu karena--"
"Karena Corpse menjadikannya sebagai target untuk kendaraan anti-udaranya."

Semeri menjelaskan kepadaku seolah-olah menutupinya. Suaranya terdengar tidak tenang entah bagaimana.
Namun, itu diserang dengan kendaraan anti udara ya. Karena tidak di barang-barang yang mereka tunjukkan padaku sebelumnya, aku akan memintanya untuk menunjukkannya setelah menyelesaikan bisnisku di Royal Capital.

"Oy, ayo kita kabur, Semeri, Kuro."
"Ya, Ban-sama dan Corpse tidak ada di sini, kita akan kalah jika kita melawannya dengan serius."

Semeri berlari ke pintu masuk dengan kecepatan yang tinggi. Armor mengikutinya dari belakang sambil mengeluarkan suara berisik.

Bayangan merah gelap melompatiku sambil mendorong udara panas, dan mendarat di depan pintu masuk.
Tidak sebesar itu. Panjangnya sekitar 80 meter termasuk ekornya. Lebih kecil dari Black Dragon Heiron meskipun levelnya tinggi.
Dikatakan bahwa itu diserang dengan kendaraan anti-udara, tapi itu tidak seperti sayapnya penuh dengan lubang, sepertinya itu hanya mendekati kita dengan hati-hati.

"Semeri, beri aku sedikit waktu. Aku akan pindah ke Rock Golem."
"Geh, jangan minta hal yang tidak masuk akal."

Semeri keberatan dengan suara gemetar Armor.
Aku sedikit tertarik dengan Dragon [Lesser], jadi aku akan mengambil tanggung jawab untuk memberi beberapa waktu.

『Dragon, namaku Kuro. Seorang teman dari Black True Dragon Heiron. 』

Aku memperkenalkan diri dengan menggunakan bahasa dragon.

Evil Dragon melakukan raungan yang menyerupai Heiron, tapi sepertinya hanya menangis, aku tidak bisa mengerti artinya. Aku juga tidak mendapat skill bahasa baru.
Bercakap-cakap memang tidak mungkin ya.

Semeri menciptakan pedang satu tangan dengan darah seperti yang dilakukan White Princess.
Aku mendengar sesuatu jatuh, dan kemudian melihat armor Armor hancur ke tanah. Sebagai gantinya, bebatuan di sekitarnya berkumpul seolah-olah mereka memiliki kesadaran.

Aku mencoba mengubah titleku menjadi [Dragon Slayer].
Aku merasa perhatian Evil Dragon diarahkan padaku. Atmosfirnya yang tampak seperti kucing bermain dengan tikus sampai sekarang menghilang, aku merasakan tatapan penuh kebencian terhadap musuh yang menusukku.

Ini seperti reaksi monster terhadap [Monster Slayer] ya.
Selanjutnya, aku mengubah titleku menjadi [Natural Enemy of Dragon Race]. Aku melihat ketakutan di mata dragon. Dragon itu melihat sekitar dengan panik, mencoba menemukan cara untuk melarikan diri.

Semeri yang melompat keluar untuk menarik perhatiannya membuat dirinya terbang ke dinding dengan ayunan tunggal dari lengan dragon.
Nama Golem Batu yang diciptakan oleh Armor menjadi [Armor].
Rupanya, dia memindahkan kesadarannya.

Dalam keputusasaan, Evil Dragon meludahkan fire breath ke arahku.
--Lambat. Nafas datang pada kecepatan seperti pertunjukan panggung pelempar api. Lengan Golem Batu yang baru saja berdiri dipanggang oleh nafas dan hancur.

Aku menggunakan Shield Fleksibel yang telah digunakan untuk memblokir nafas - itu menghentikannya.
Nafas Black Dragon Heiron menghancurkan dua buah Flexible Shield dalam sekejap, namun nafas Evil Dragon tampaknya hampir tidak menembus satu Flexible Shield.

Aku memilih satu bagian dari Golem Batu yang telah dihancurkan, dan melemparkannya ke dahi Evil Dragon.
Itu adalah lemparan langsung karena aku membidik ketika dia kaku setelah serangan nafas.

Aku kira pemeriksaan perbedaan antara True Dragon dan Lesser Dragon sudah cukup dengan ini. Itu akan terasa seperti menindas yang lemah jika aku melakukan terlalu banyak.
Oh iya, mari kita coba mengubah title menjadi [Friend of the Black Dragon] untuk yang terakhir.


"- Apa yang kau lakukan Kuro."
"Itu rahasia pabrik."

Aku tidak berpikir bahwa Evil Dragon akan mengambil sikap patuh seperti anjing. Aku juga telah memperoleh title tambahan, [Dragon Tamer] dan [Dragon Knight (Dragoon)].

Aku menggunakan title Dragon Knight sekarang, dan saat ini sedang dalam penerbangan keliling area sambil menaiki bagian belakang Evil Dragon.
Tentu saja, aku telah mengambil foto di penerbangan ini.

Ketika kita terbang di atas sarangnya, Semeri melambaikan tangannya ke arah keluarga Evil Dragon.
Evil Dragon yang tampaknya putra tertua datang menyerang kami, tetapi tampaknya orang tua itu jauh lebih kuat darinya, orang tua menjatuhkan putranya kembali ke sarang dengan satu pukulan ekornya setelah menghindari napas putra tertua.

Rupanya dragon itu akan memberi aku harta di sarangnya, tapi sepertinya aku tidak bermasalah dengan emas setelah sekian lama, jadi aku hanya mengambil sedikit bahan langka yang disebut fire crystal dan fire drop, dari batu sejenis api. Tentu saja aku secara diam-diam mengumpulkan serpihan-serpihan scale dan cakar yang jatuh di sarang.

Aku merasa buruk hanya menerima barang, jadi aku memproses emas dengan magic [Forge] dan [Mold] untuk membuat aksesoris yang bisa dipakai oleh dragon.
Dragon tampaknya menyukai hal-hal yang berkilauan pula, mereka terlihat gembira ketika mereka memakai aksesori.

Karena Semeri terlihat sangat iri, aku membuatnya aksesori yang cocok dari satu bagian emas yang kuterima dari dragon.

Kami meninggalkan aula dengan keluarga Evil Dragon yang mengantar kepergian kami.

Sekarang, aku akan kehilangan kesempatan untuk melihat pembuatan katana jika kita tidak segera kembali ke kastil Ban.
Aku menginjak pedal gas kendaraan berkemampuan tinggi sedikit lebih dalam dengan kedok, 'mengemudi dengan aman'.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar