Senin, 17 September 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 12-14 Raja dan Nanashi

Chapter 12-14. Raja dan Nanashi


Satou di sini. Sepertinya ada genre [Kesalahpahaman] di manga. Tokoh protagonis yang tak berdaya disalahartikan sebagai orang terkenal yang kuat, dan kemudian dia dilibatkan dalam pusaran masalah, ada banyak cerita seperti itu.


Aku melakukan pertemuan dengan raja di malam hari saat monster muncul di Royal Capital.

Mereka membesar-besarkanku karena telah menaklukkan Dog-head Demon Lord, dan mencoba memaksaku mengambil gelar bangsawan yang disebut Duke Mitsukuni atau sesuatu.

Rumah Duke Mitsukuni tampaknya menjadi rumah yang didirikan setelah Raja Kuno Yamato menyerahkan tahta kepada generasi kedua, pada saat itu mereka adalah anggota dewan negara yang terkenal melakukan reformasi sosial.
Sepertinya bangsawan Duke Mitsukuni masih diberikan sampai setelah Raja generasi keempat telah pensiun, tetapi ada beberapa keadaan, dan setelah itu, tidak ada yang diberi gelar bangsawan lagi.

Aku akhirnya mendengar beberapa anekdot yang menarik berkat ini, tetapi karena aku tidak tertarik dengan gelar bangsawan dan yang lainnya, aku dengan cepat menolaknya.

Sang raja sepertinya berpikir bahwa aku tidak puas hanya dengan gelar bangsawan, kali ini dia menyarankanku [Blue Territory] di wilayah barat daya kerajaan.
Blue Territory tampaknya menjadi tempat di mana tujuh kota dikorbankan agar Wild-boar King untuk menghancurkan Furu Empire.

Di sebelah barat Kota Perdagangan dan Selatan Kota Labyrinth, ada lautan pepohonan di mana kota-kota sedang tidur, telah menjadi sarang monster sekarang.
Di masa lalu mereka berhasil merebut kembali kota-kota dengan mengirim tentara berkali-kali, tetapi mereka tidak bisa menahan monster yang meluap dari lautan pohon dan harus dievakuasi sebagai hasilnya.

Nanashi seharusnya dapat dengan mudah mengusir monster di kota-kota, tetapi menjaga mereka secara permanen tampaknya cukup melelahkan.
Aku tidak begitu tertarik dengan manajemen dan administrasi wilayah.

Aku sering bermain game membangun kota, tetapi di dunia nyata ada terlalu banyak masalah, jadi aku akan menahan diri.

Jadi, aku menolak dengan enteng, tetapi Raja dan Perdana Menteri secara terbuka terlihat kecewa.
Mereka mungkin menginginkanku, yang memiliki kekuatan untuk mengalahkan para demon lord, untuk merebut kembali kota-kota dengan kekuatan itu.


Setelah sedikit bicara omong kosong, aku sampai ke tujuan utama.

"Yang Mulia, aku menerima beberapa laporan dari Echigoya tentang monster yang muncul di Royal Capital."

Aku yang menemukannya sendiri, tapi mari kita buat ini cerita palsu.

"Seperti yang diharapkan dari Nanashi-sama. Kau cepat tahu. Perdana Menteri."
"Ya. Tolong biarkan aku menjelaskan dari sini. Kami telah menerima laporan tentang kemunculan monster raksasa di wilayah metropolis selama beberapa hari terakhir. Setiap monster tiba-tiba muncul dari bawah tanah, setelah menghancurkan bangunan dan orang-orang di daerah sekitar, mereka menghilang ke bawah tanah. "

Jadi itu benar-benar datang dari bawah tanah.

"Ada tujuh laporan kemunculan sampai sekarang, tetapi hanya ada dua kasus di mana monster itu bisa dibunuh sebelum mereka bisa melarikan diri; yang pertama adalah ketika Shiga Eight Sword, Lord Ryouna berhasil tepat waktu, dan yang lainnya adalah ketika beberapa explorer Mithril yang bertemu monster secara kebetulan. "

Ryouna adalah wanita amazon six-pack itu kan. Para explorer seharusnya tentang kita.
Aku mencoba memeriksa peta, tetapi tidak ada tanda-tanda monster di bawah tanah.
Menurut laporan itu, semua tujuh monster memiliki pola seperti tali merah. Bukan hanya monster tipe serangga, ada juga monster tipe tikus.

"Apakah kau mencoba mengejar monster yang melarikan diri?"
"Ya, ketika kami mengirim tentara Royal Capital untuk mencari di bawah tanah, mereka menemukan sisa-sisa monster yang disebutkan di atas. Ada tiga monster yang telah mati karena kelelahan, satunya dekomposisi, dan satunya lagi mati karena sejenis pedang dan magic."
"Dekomposisi dan kelelahan?"

Mengesampingkan monster yang terbunuh, apakah keempat lainnya mati sendiri?
Ga Hou Orc dari Duchy Capital mengatakan kepadaku bahwa ada Orc lain di Royal Capital, jadi mereka mungkin telah memusnahkan monster bawah tanah.

"Kami memiliki Royal Research Institute untuk mempelajari monster, tetapi kami tidak mendapatkan informasi yang berguna."
"Kalau begitu aku akan memberitahumu satu. Aku memiliki kenalan dengan skill penilaian di Royal Capital, dan kenalan itu menegaskan bahwa monster itu memiliki keadaan『Magic Body Bestowal』ketika mereka melihat monster itu."
"『 Magic Body Bestowal 』? - Tidak mungkin."

Perdana Menteri-san sepertinya ingat tentang keberadaan Obat Fiend juga, dia kehilangan kata-kata sambil terlihat pucat.
Dia mungkin mengingat insiden pabrik ilegal di Kota Labyrinth dari sebelumnya.

Marquis Kelton yang merupakan pelaku utama pada saat itu menghindari hukuman dengan menggunakan pengaruh fraksinya kalau aku tidak salah.
Setelah itu, aku menemukan tentang kelompok pemuja demon lord yang disebut [Light of Liberty] sedang mencoba menyelundupkan fiend drug di luar kerajaan.

"Perdana Menteri, bagaimana pembuangan Fiend Drug?"
"Ya, Royal Research Institute bertanggung jawab atas pembuangan itu."
"Apakah kau mendengar metode apa yang mereka gunakan untuk membuang obat?"
"Tidak, aku telah menginstruksikan mereka untuk membuatnya sehingga itu tidak bisa digunakan lagi, tapi aku tidak mendengar tentang detailnya."

Yah, itu normal.
Perdana Menteri mungkin tidak punya banyak waktu luang.

"Mungkin mereka melarutkan Fiend Drug dengan beberapa obat atau asam yang tepat dan kemudian membuangnya ke saluran pembuangan?"

Atau mungkin mereka melakukannya tanpa mengolahnya.

Alis Perdana Menteri-san berkedut ketika dia mendengarku.
Wajahnya terlihat sedikit pucat tapi dia mengendalikan dirinya dengan cukup baik.

"Aku akan memanggil direktur institut dan yang bertanggung jawab segera."

Perdana Menteri-san undur diri untuk mengatur pemanggilan.

"Hei, Yang Mulia. Apakah ada dokumen tentang Fiend Drug?"
"Ada. Royal Research Institute meminjamnya sekali, tapi selain itu, itu disimpan di Perpustakaan Terlarang di bawah istana kerajaan."

Apakah tidak apa-apa meminjamkan buku di luar dari perpustakaan terlarang?
Yah, itu mungkin memiliki konten rahasia yang rendah.

"Ada sesuatu yang ingin kulihat, bukankah kau akan mengizinkanku untuk masuk ke perpustakaan terlarang itu?"
"Kenapa kau mengatakan hal seperti itu Nanashi-sama. Kastil ini juga adalah kastil Nanashi-sama. Kau bisa masuk dan keluar ke tempat yang kau inginkan."

Tidak tidak, aturan itu terlalu ceroboh.
Sang Raja membimbingku lebih jauh melalui area pribadi kerajaan, ke perpustakaan terlarang.

Perpustakaan terlarang terletak di samping ruang harta karun, dan gerbang besar dengan magic anti-intruder yang kuat dipasang di tempat yang mengarah ke keduanya.
Para ksatria penjaga level 30-an ksatria pengawal kekaisaran, mereka tampak rajin dan tabah.
Meskipun aku bersama raja, mereka menanyakan tujuanku dan memintaku untuk melepaskan topeng, mengikuti aturan itu.
Aku menunjukkan masker wajah di bawah topeng dan kemudian kami melewati gerbang.

Koridor terbagi ke ruang harta karun dan perpustakaan terlarang di tengah jalan, kami memilih koridor yang menuju ke perpustakaan.
Sang Raja adalah seorang pejalan yang baik karena dia adalah seorang holy knight di masa mudanya, tetapi aku merasa buruk membiarkan seorang lelaki tua berjalan terlalu jauh, jadi aku mengambil kursi dari storageku, membuatnya duduk di atasnya, dan membawanya dengan Magic Hand .

Kami melewati 13 gerbang sebelum kami sampai di perpustakaan terlarang, tetapi penjaga gerbang gerbang ketiga dan seterusnya bukanlah manusia, tapi magic creature << Konstruktor >> seperti golem dan armor yang hidup.
Gerbang ditempatkan pada interval tetap di koridor, menunjukkan pentingnya perpustakaan terlarang ini.

Setelah melewati pintu berlapis ganda yang sepertinya menjadi penghalang, akhirnya kami memasuki perpustakaan terlarang.
Bau kertas. Bagian dalamnya gelap, dan tampaknya mereka mengatur suhu dan kelembapan pada tingkat yang terbaik untuk menjaga buku.

Ketika Raja memegang medali yang digunakan seperti kartu tanda masuk, cahaya di dalam gedung dinyalakan.
Kami melewati aula pintu masuk, dan datang ke sebuah ruangan dengan barisan rak buku yang setinggi langit-langit.

Aku memeriksa peta, hanya ada satu pembaca, yang lain bukan pustakawan, tetapi sekitar dua puluh golem dan boneka hidup.

"Aku bertanya-tanya siapa itu, ternyata Yang Mulia."
"Umu, apakah kau dalam keadaan sehat? Kau kutu buku seperti biasanya, tidak pernah pergi ke pesta malam."
"Ya, untungnya, lamaran pernikahan untuk Earl Lesseu kembali dengan kertas kosong."

Yang berbicara dengan Raja adalah Putri Keenam. Dia berusia 18 tahun, setahun lebih muda dari Lady Karina.
Rambutnya sedikit kecoklatan dan hitam, dia memakai tiara yang rapi.

Earl Lesseu mungkin adalah master muda-san yang keluar sebagai topik tentang musibahnya dalam pembicaraan sebelumnya.

Putri Keenam memutar mata birunya yang berkemauan keras di balik kacamata perak ke arahku.

"Siapa orang dengan pakaian mencurigakan ini? Pengawal baru?"
"Hati-hati dengan ucapanmu. Dia ini adalah hero Nanashi-dono."
"Senang bertemu denganmu, Ojou-sama."

Masalah tentang Nanashi yang dikelirukan sebagai Raja Kuno Yamato tampaknya menjadi rahasia hanya untuk Raja dan Perdana Menteri.
Aku menyapa Putri Keenam dengan ramah, dia menyambut kembali dengan sopan setelah menunjukkan ekspresi tidak senang, dan kemudian dia kembali ke studinya sendiri.

Setelah itu, Raja menuntunku ke Golem yang memiliki delapan lengan di dalam.

"Nanashi-sama, ini adalah« Pustakawan »perpustakaan terlarang ini."
"Yang Mulia, Hari ini, Buku macam apa?"

Pustakawan Golem bertanya dalam suara sintetis terputus-putus.

"O『 Pustakawan 』, dengan otoritasku sebagai Raja Shiga kingdom, aku memberikan Nanashi-sama izin sampai lapisan ketiga dari arsip. Proses itu."
"Ya, Memproses."

Ada empat lapis di perpustakaan terlarang ini.
Itu berarti lapisan terakhir tidak diizinkan ya. Yah, aku bisa menemukan judul buku dengan pencarian item peta, aku hanya bisa melakukannya sendiri jika ada sesuatu yang ingin aku baca.

"Nanashi-sama, kurasa kau sudah tahu ini, tapi lapisan terakhir hanya bisa dimasuki oleh raja kerajaan saat ini.『 Pustakawan 』telah menghafal daftar buku, jadi aku akan mengambilnya untukmu jika ada buku apa pun yang Kau butuhkan, mohon maafkan aku. "

Tidak, tidak mungkin aku tidak bisa membiarkan raja menjadi pesuruh.
Aku tidak bisa mengatakan bahwa aku akan melakukannya sendiri, jadi aku dengan ringan menjawab, "Aku mengandalkanmu ketika itu terjadi."

Setelah mengirim Raja kembali ke permukaan, aku buru-buru kembali ke perpustakaan, dan memulai penelitian Fiend Drug dengan bantuan 『Pustakawan』 dan pelayan boneka hidup.


Setelah aku selesai meneliti masalah ini, aku teleport kembali ke pabrik dengan sosok Kuro.
Ada pintu masuk ke selokan terdekat.

Memasuki pintu yang terkunci dengan gembok, aku turun ke saluran pembuangan.
Kawanan kelelawar dan tikus menyerangku, tetapi aku sembarangan menyebarkan mereka dengan [Light Stun].
Sudah lama sejak aku menggunakan magic ini.

Aku terbang melalui saluran pembuangan dengan mengandalkan peta untuk mengumpulkan air kotor dengan [Magic Hand] dari 128 poin termasuk tempat di mana insiden itu terjadi.

Aku melihat sisa dua monster dengan pola tali merah.
Keduanya dimakan oleh tikus dan serangga, tetapi ada magic core di salah satunya. Ini adalah magic core yang lebih putih dari vermilion.

Aku mengumpulkan keduanya untuk berjaga-jaga.
Aku akan mengantarkannya ke Royal Research Institute nanti.

Karena aku sudah dekat, aku berubah menjadi Nanashi seperti ketika aku bertemu Ga Hou, dan memasuki tempat di mana para Orc tinggal.

"Heya, senang bertemu denganmu. Aku bukan musuhmu, jadi bisakah kau menyingkirkan tombak berbahaya itu?"
"Kau tidak punya pilihan selain mati sekarang karena kau telah melihat tempat ini. Persiapkan dirimu."

Seorang orc pria muda mengenakan tudung di atas salah satu matanya dan memegang tombak magic memberitahuku begitu.

Aku memegang tusukan tombak yang meninggalkan jejak merah di belakang.
Ini adalah tusukan yang tajam, meskipun tidak pada tingkatkan Liza dan Kursi pertama Shiga Eight Sword. Magic Edgenya cukup kuat juga, beberapa perisai magic yang dibuat setengah-setengah tidak akan bisa memblokir ini.

"Mustahil! Bahkan Ga Hou hampir tidak bisa menghindari tombakku! Siapa kau sebenarnya!"

Aku berharap Kau bertanya itu dulu.

"Aku Nanashi, teman dari Ga Hou yang tinggal di bawah Duchy Capital."
"J-jadi kau Nanashi-dono! Aku sudah mendengar tentangmu dari Ga Hou. Tolong maafkan kekasaranku tadi."
"Ya, aku tidak keberatan."

Ri Fuu adalah Orc yang 200 tahun lebih muda dari Ga Hou.
Dia menuntunku ke desa orc. Ada kurang dari 20 orc di dalamnya. Sebagian besar berasal dari generasi yang sama dengan Ri Fuu, tetapi ada tiga orc kecil juga.

Sudah larut malam sekarang, tapi untuk para Orc yang tinggal di bawah tanah, waktu ketika orang-orang di permukaan tidur adalah waktu bagi mereka untuk aktif.

"Kami hanya memproduksi orc generasi berikutnya ketika anggota kami berkurang. Sebenarnya, mereka adalah bayi yang baru lahir setelah 150 tahun, semua orang telah memanjakan mereka, memalukan."
"Itu tidak benar! Ri Fuu jahat!"

Selain sedikit perbedaan fisik, anak-anak Orc terlihat sama dengan anak-anak manusia.

"Terima kasih sudah menunggu. Ini adalah pesta yang disponsori oleh Nanashi-san. Semuanya bisa makan setelah mengucapkan terima kasih."
"""Baik!"""

Aku memberi mereka bahan yang aku beli di Duchy Capital, meskipun ada juga banyak jenis daging dan makanan laut yang berbeda dari labirin. Mereka sangat senang dengan Lobak Jepang dari Kuhanou Earldom.
Aku meminta istri orc yang memasak hidangan orc jika ada sesuatu yang aneh di bawah tanah.

"Umu, monster tikus yang kita lawan saat itu adalah monster yang luar biasa tangguh. Bahkan ada orang yang terluka di antara kita."

Jadi monster bawah tanah benar-benar dikalahkan oleh Orc.

"Ya, itu akan berbahaya jika Ri Fuu tidak ada di sana."
"Orang ini bahkan mengira itu demon."
"Maksudku, tidak ada monster yang bisa menyebarkan dinding pertahanan semacam itu."

Dinding pertahanan yang disebut orc muda itu mungkin adalah benda yang menghentikan tombak Liza sesaat.
Itu tidak akan aneh jika ada korban dengan level mereka.

"Aneh ya, kurasa itu makhluk bawah tanah yang meningkat selama sebulan terakhir?"
"Bahkan tikus menjadi enak dan gemuk, mereka enak."

Fumu, pasti ada semacam sumber nutrisi - hei, kuharap itu bukan Fiend Drug.

Aku memberi tahu Ri Fuu dan beberapa pemimpin desa lainnya tentang kemungkinan obat berbahaya tercampur dalam drainase, dan meminta mereka untuk tidak makan makhluk hidup di bawah tanah untuk sementara waktu.
Tentu saja, aku memberi mereka bagian makanan yang dibutuhkan untuk itu. Aku memiliki sejumlah besar bahan yang tidak dapat diolah dalam storage, jadi aku memberi mereka makanan untuk satu bulan yang dapat disimpan.

"Nanashi-dono, kenapa kau bertindak sejauh ini demi kita?"

Ri Fuu menanyakan pertanyaan seperti itu, aku kira aku terlalu usil.

--Aku bertanya-tanya untuk apa?

"U ~ n, kurasa aku hanya usil. Dan juga, aku teman Ga Hou."

Jika aku meninggalkan kerabat temanku sendirian, dan seseorang menjadi korban di antara mereka karena itu, aku akan merasa menyesal.
Selain itu, jika aku ikut campur di sini, mereka mungkin bersedia untuk berpatroli di bawah tanah atau sesuatu.

"Oh iya, karena aku sedang usil, ambillah ini juga. Ini tidak seperti holy sword yang aku berikan pada Ga Hou."
"A-apakah ini magic sword?"
"Ada tombak magic juga!"
"Keduanya hanyalah senjata yang dapat dengan mudah diisi dengan MP, tapi aku pikir itu akan berguna melawan monster."

Maaf karena itu adalah produk massal, aku memberikan orc magic sword, dan tombak ajaib yang dibuat oleh Echigoya Firm. Kekuatan pertempuran mereka seharusnya meningkat sekarang.
Setelah menerima ucapan terima kasih dari para Orc, aku meninggalkan tempat tinggal mereka.

- Lalu, Menuju Royal Research Institute besok.

Aku akan membencinya jika toko yang akan kita kunjungi tutup sementara atau rusak oleh gangguan monster karena aku tidak berurusan dengan hal itu lebih awal.

Sekarang, demi tur yang menyenangkan, mari kita berusaha lebih keras!

Sambil berjemur di bawah sinar matahari dengan seluruh tubuhku, aku menyemangati diri.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar