Sabtu, 01 September 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 11-16 Perang Kerajaan Bawah Tanah

Chapter 11-16. Perang Kerajaan Bawah Tanah


Satou di sini. Kebanyakan orang akan membayangkan orang-orang bawah tanah jika kita berbicara tentang kerajaan bawah tanah, tetapi berkat film barat tertentu yang menggambarkan Mesir, baru-baru ini aku tidak bisa menghilangkan perasaan aneh yang menghubungkannya dengan corpse hidup.


--Kami datang ke medan perang tepat setelah kami meninggalkan gua.

"Sepertinya mereka baru saja mulai."

Kerangka baja terlihat pada dua parit berukir saat jejak seperti ular mereka menghasilkan suara yang khas.
Empat tank besar yang berbaris bersama berhenti bergerak, dan kemudian mulai memutar meriam mereka.
Sesaat kemudian, asap hitam mulai menyembur keluar dari moncong turret.
--Ini bukan mesiu tanpa asap ya.

Keempat cannonball ditembak dari moncong senapan di medan perang, menusuk golem baja yang baru saja memanjat parit.
Tembakan meriam menembus armor tebal golem, menyebarkan debu awan di belakangnya dan mengeruk tanah.
Tubuh golem yang telah dihancurkan oleh pukulan itu tersebar ke sekitarnya.

"Oh, teriakan kemenangan Corpse akan datang."
"Teriakan kemenangan?"

Seakan menutupi pertanyaanku, sebuah suara keras yang terdengar seperti diperkuat oleh gema megaphone di ruang bawah tanah.

『DROP DEAP! FANTASYYYYYY! 』

--Oy, oy.

『Itu lagi! Tunjukkan kata-katamu sendiri untuk teriakan kemenanganmu sesekali! 』

Lawannya yang tak terlihat mencemoohnya seperti dengan suara sintetis.
Itu mungkin [Iron Stalker].

Ketika aku melihat lebih dekat, ada menara baja tipis berwarna merah dan putih yang berdiri di medan perang dengan bagian seperti speaker dipasang di atasnya.
Suara sebelumnya mungkin berasal dari itu.

Melihat peta, tampaknya pihak yang mendukung adalah [King Mummy].
Sisi pertahanan telah mengerahkan empat tank besar dari sebelumnya, empat kendaraan lapis baja, dan 56 skeleton soldier.
Sisi menyerang tampaknya memiliki tujuh golem baja dan 56 mud soldier.
Prajurit dari kedua belah pihak tidak menggunakan pedang dan perisai sebagai peralatan mereka, tetapi senapan dilengkapi dengan bayonet.

Jika kita memasukkan golem yang baru saja dihancurkan, tampaknya itu adalah pertempuran 64 vs 64 yang hebat.
Ini lebih seperti game perang, daripada perang sungguhan.


Semeri menuntunku ke menara penonton untuk melihat pertempuran, dan seperti kesan pertamaku, itu lebih terlihat seperti game perang daripada perang sungguhan, atau mungkin lebih baik menyebutnya sebagai eksperimen tes senjata.

Sisi tank yang dikhususkan untuk menyergap taktik tetap unggul sampai kemenangan mereka.

Sesekali, golem mendekat dan berhasil menghancurkan dua tank, tetapi beberapa pasukan penyergap menghancurkan kaki golem dengan bazooka sekali pakai, dan kemudian, kehilangan mobilitasnya, golem dihancurkan oleh tembakan dari jauh.

Senjata modern menang jika kita hanya melihat pertempuran ini, tetapi gerakan golem itu jelas lambat.

Mereka tampak seperti golem yang menjaga gerbang ke Area Leluhur Sejati, tetapi mereka bergerak [lamban] seolah-olah output mereka kurang.
Mereka seharusnya bisa menang melawan semua tank jika ada golem seperti golem gatekeeper.
Mungkin ada batasan, atau lebih tepatnya, peraturan tentang hal itu.

"Baiklah, ayo pergi ke tempat Corpse."

Mengikuti Semeri yang telah melompat ke bawah menara dengan penuh semangat, aku juga turun.
Mungkin karena aku baru saja melihat beberapa senjata modern beraksi, setelah sekian lama, aku merasa aneh untuk melompat setinggi 50 meter tanpa pengaman.


Ada sebuah bangunan dengan dinding putih yang tampak seperti fasilitas penelitian di sisi lain dari medan perang.
Kawat berduri di atas pagar setinggi dua meter yang akan mendorong Arisa untuk mengatakan, "Aku kehilangan perasaan fantasiku", jika dia ada di sini.
Sepertinya Semeri telah lolos, kami menyambut para mumi yang menjaga gerbang tanpa berhenti dan memasuki gedung.
Aku pikir bangunan itu terbuat dari marmer ketika aku melihatnya dari jauh, tetapi itu terbuat dari beton ketika melihat dari dekat.

Kami masuk ke dalam gedung sambil dipandu oleh skeleton yang menyambut kami.
Aku memutuskan untuk bertindak seolah-olah aku tidak pernah melihat skeleton yang mengenakan seragam pelayan.

Kami menuju ke ruangan seluas 50-tatami yang diterangi oleh lampu seperti lampu fluorescent.
Ada meja besar di tengah, miniatur tank dan golem telah ditempatkan di diorama yang dimodelkan seperti medan perang sebelumnya.

Ada mumi dan pelindung seluruh tubuh yang melakukan semacam perang omongan di antara meja itu.
Aku mengerti bahwa keduanya adalah [King Mummy] Tetsuo, dan [Iron Stalker] Takeru dari indikator AR.

"Muu, Semeri ya. Apakah kau datang ke sini untuk meminta tank untuk melawan Ban?"
"Aku akan mendesain tank yang telah diperkuat jika kau biarkan aku memijat gumpalan lemak yang tidak digunakan itu selama satu jam, bagaimana dengan itu?"
"K-kau kakek mesum! Bagaimana kau akan bertanggung jawab jika aku dibenci oleh Ban-sama karena membawa barang kasar seperti tank!"


Corpse dan Armor hendak melarikan diri dari Semeri yang mengangkat lengannya dengan wajah memerah dari komentar pelecehan seksual mereka.
Ini bukan imajinasi ku, mereka terlihat sebagai orang yang menyenangkan. Namun, pikiran mereka seperti anak sekolah dasar.

Setelah benar-benar bermain-main dengan Semeri, dua yang akhirnya menyadariku menanyakan identitasku.

"Ngomong-ngomong, siapa orang di sana?"
"Apakah dia dengan Semeri, seperti ini?"

Armor membuat tanda tidak senonoh dengan jarinya, dan kemudian helmnya jatuh ke lantai setelah dipukul Semeri.
Bagian dalamnya benar-benar kosong.

"Senang juga bertemu denganmu, namaku Kuro. Datang dari tempat yang sama dengan Ban-dono -『 Jepang 』, apakah kau paham?"
"Nuu? Rambut hitam『 Jepang 』meski bukan hero?"
"Apakah kau datang mencari tubuh abadi pada usia itu? Nikmati hidupmu selama 30 tahun lebih dulu."
"Itu benar, jangan seperti tubuh mesin ini. Dengan tubuh armor logam ini, bahkan menggosok payudara Semeri tidak akan terasa menyenangkan kau tahu?"
"Payudaku milik Ban-sama!"

Mereka bahkan berisik saat menyapa orang.

Namun, seperti Ban, aku tidak merasa kebencian dari mereka meskipun mereka terlihat seperti bos terakhir.
Khususnya Corpse, aku akan berpikir dia adalah monster dan memusnahkan dia jika aku tidak bertemu No Life King Zen sebelumnya.
--Namun, mereka sudah lama dikalahkan atau menjadi demon lord dan dibunuh oleh hero jika mereka cepat marah atau orang-orang yang bisa dengan mudah membuat musuh.

"Jadi, apa urusanmu? Atau apakah kau benar-benar berharap untuk tubuh yang abadi?"
"Tidak, aku telah meminta Semeri untuk membimbingku dalam tur tamasya lapisan bawah, jadi aku dibawa ke sini karena disini yang paling menarik."
"Ha? Tur?"
"Uhyo hyo hyo, pertama kali aku bertemu seseorang yang cukup aneh untuk datang ke lubang neraka ini untuk alasan semacam itu."

Mereka tertawa terbahak-bahak ketika aku memberi tahu mereka tentang tujuanku.

"Yah baiklah. Selama seribu tahun terakhir di sini, hanya ada pria dengan keinginan yang mempesona seperti menginginkan tubuh abadi, atau pengetahuan yang hilang."
"Dan sisanya adalah『 Hero 』yang mengira kita sebagai demon lord, datang ke sini untuk mengalahkan kita tetapi malah bunuh diri."

Aku tidak bisa membaca ekspresi mereka sama sekali, tetapi aku dapat merasakan bahwa mereka sudah muak.

Untuk saat ini, karena mereka telah menyambutku, aku mempersembahkan meriam dan bubuk mesiu, yang hanya bagus sebagai pupuk untuk storageku.
Aku khawatir apakah Item Box bisa mengeluarkan meriam, tetapi lubang Item Box berubah untuk sesaat ketika aku mencoba mengeluarkannya, dan aku bisa menariknya keluar.

"Oh, itu langka."
"Yang ini adalah meriam yang aku rancang ketika aku berada di Furu Empire. Slime yang bisa menyerap magic sangat berlipat ganda, jadi aku merancang ini untuk memusnahkan mereka."

Jadi Armor-shi adalah insinyur Furu Empire ya.
Itu adalah kekaisaran yang dibenci Wild Boar King jika aku tidak salah.

Suvenir itu lebih populer dari yang aku kira, jadi mereka akan membiarkanku mengunjungi museum yang terletak di ruang tertutup.


Corpse menyelam ke pintu emas yang mengambang di udara tanpa dukungan apa pun.
Sepertinya itu adalah pintu teleport, titik Corpse di peta dan radar telah menghilang.

Ketika aku mencari dia di daftar penanda, lokasinya ditampilkan sebagai [UNKNOWN].
Aku mencoba menggunakan magic [Clairvoyance], tetapi tidak ada efek seperti ketika aku mencoba untuk mengintip di puri Leluhur Sejati.

Mengikuti Armor dan Semeri, aku masuk ke pintu emas.
Ketika aku memeriksa peta, ini akan menampilkan, [Area tanpa Peta].
Aku telah melihat ini sebelumnya - benar, itu juga seperti ini ketika aku terjebak di dalam bayangan Zen.

Bagian dalamnya adalah dunia putih luas yang terus berlanjut untuk selamanya.
Banyak bangunan setinggi 50 meter berbentuk kubus dibangun dengan interval tetap.

"Apakah tempat ini dibuat dengan magic space?"
"Tidak, ruang ini diciptakan oleh unique skill Yuika untukku. Kami tidak perlu khawatir tentang dewa yang mengintip kami di sini, kau lihat."

Aku membayangkan Dewa memiliki tugas untuk mengintip dunia bawah dari atas awan.
Ups, ada hal lain yang harus aku konfirmasi sebelum itu.

"Ngomong-ngomong, apakah yang kau sebut sebagai Yuika adalah orang yang bereinkarnasi juga?"
"Ya, itu benar. Namun, tidak seperti aku, Yuika bukan manusia, tapi terlahir sebagai [ Little Oni-Kin (Goblin) ]. Takut pada orang lain setelah melalui beberapa hal yang mengerikan, Yuika tetap tersembunyi di dalam ruangan di daerah mereka menciptakan diri mereka sendiri. "

Goblin ya. Ini adalah Goblin pertama tanpa 'Demi' yang pernah aku dengar.
Namun, seorang wanita bereinkarnasi sebagai goblin .... Terlalu menyedihkan, aku merasa ingin menangis. Yuika ini mungkin seorang pria.

"Yuika patuh tapi anak yang baik kau tahu? Bahkan mendengarkan konsultasi cintaku."

Semeri menindaklanjuti. Karena dia sangat imut, dia pasti menekannya bahkan setelah dia ditolak dan kemudian mereka menjadi teman baik.
Aku akan menyajikan beberapa magic sword untuk dia melawan Ban nanti.

"Oy, aku sudah pergi dan membawamu ke sini, lakukan tur dengan benar!"
"Hyo hyo hyo, sangat berlagak. Meskipun kau hanya ingin pamer."

Mengabaikan keduanya yang telah mulai bertengkar dengan damai, aku melihat berbagai artikel di museum.
Pistol dan senapan yang pernah aku lihat di suatu tempat sebelumnya, submachine gun, mortir, dan granat tangan - semuanya senjata, hei.

Bangunan-bangunan berturut-turut dihiasi dengan pesawat baik mesin monoplane dan biplane reciprocating, dan tank. Tidak seperti tank yang pernah kulihat, sejauh yang bisa kuperkirakan, itu memiliki kekuatan yang cukup untuk membuat Semeri mengalami kesulitan dalam pertempuran.

Sambil mendengarkan Corpse yang dengan senang hati melakukan penjelasan di depan kapal perang kelas 200 meter, aku melihat sesuatu yang menarik di luar jendela.

"Apakah itu mungkin kereta api?"
"Ou, itu benar. Itu adalah penyebab utama yang membuatku dikejar oleh dewa."

Tampaknya Corpse bereinkarnasi sebagai pangeran dari sebuah negara kecil 3000 tahun yang lalu. Dia membangun salah satu kekaisaran besar di benua pada saat itu dengan unique skill dan pengetahuan militer yang dia miliki, tapi--

"Demi sirkulasi barang dan jaringan informasi yang stabil di kekaisaran, aku menciptakan menara-menara radio dan sistem kereta api, tetapi .... Sepertinya itu telah membuat marah dewa, paham."

Daerah penghasil beras dikonsumsi oleh kawanan belalang, kekeringan terjadi, bencana alam seperti gempa bumi dan gunung berapi menyerang mereka seperti sedang diobral.

--Ada batas bahkan keabsurd-an seperti itu.

Kekaisaran bertahan selama 10 tahun bahkan dengan negara-negara seperti itu, tetapi oracle menyampaikan bahwa penyebabnya adalah teknologi yang telah dibuat Corpse, sehingga kekaisaran terpecah dan dia dibunuh.
Meskipun, dia menduga bahwa sebelum pembunuh datang, jadi dia telah mempersiapkan ritual untuk menjadi [King Mummy] sebelumnya.

"Bahkan dengan tubuh ini, rasul para dewa terus mengejarku. Mereka akhirnya berhenti, selama aku menjalani kehidupan terpencil jauh di dalam labirin sebagai kondisinya."

Ketika Armor mendengar itu, dia tertawa seperti sedang menguap.

"Orang ini menjadikan seluruh manusia sebagai sandera tahu? Dia membuat tumpukan gunung senjata nuklir," Jangan mengejarku kalau kau tidak ingin manusia dihancurkan, "katanya."

Aku pikir itu adalah lelucon, tapi karena Corpse mendengus seperti dia jengkel, tanpa menyangkalnya, itu mungkin adalah kisah nyata.
Mengancam dewa terdengar tidak masuk akal. Seperti yang diharapkan dari pria yang membangun kekaisaran dalam satu generasi.

Menurutnya, para dewa menggunakan mukjizat mereka untuk mengubah semua bahan radioaktif yang menjadi komponen utama menjadi timbal, jadi menambang mereka mustahil di dunia ini.
Karena bahkan unique skillnya [Metal Creation] tidak dapat membuat Uranium atau Plutonium, tidak ada senjata nuklir yang tersisa sekarang.
Bagus, aku tidak ingin dunia fantasi memiliki musim nuklir.

Aku ingin membuat reaktor nuklir dengan magic tool, tetapi tampaknya tidak mungkin.
Hidrogen ada, jadi aku mungkin bisa meniru fusi nuklir dengan mengubahnya menjadi deuterium, tetapi dewa mungkin mengejarku juga jika aku membuatnya.

Aku punya bukti cerita Dog-Head Demon Lord di tempat yang tak terduga.
Tampaknya gangguan akan datang jika seseorang akan sangat memajukan peradaban.

Itu berbahaya karena aku berencana membuat kereta api yang terbuat dari batu untuk meningkatkan sirkulasi barang.
Sebagai ganti memberikan Corpse semua jenis magic metal yang dia inginkan, aku mendapat beberapa cetak biru dan buku darinya, dan kemudian kami meninggalkan museumnya.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar