Minggu, 16 September 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 12-13 Bocah Ilmuan

Chapter 12-13. Bocah Ilmuan


Satou di sini. Baru-baru ini orang cenderung mengurangi usaha mereka, tetapi aku pikir Kau tidak akan pernah mendapatkan wawasan yang luar biasa tanpa usaha yang besar. Dikatakan bahwa usaha sehari-hari yang kau lakukan tidak akan pernah mengkhianatimu.


Keesokan paginya setelah tur Royal Capital, aku berubah menjadi Kuro dan teleport ke pabrik di mana Porina sedang menunggu.
Aku akan menemui penemu yang disebutkan sebelumnya.

"Porina, apakah dia sudah datang?"
"Ya, Kuro-sama."

Porina yang menyambutku, memanduku ke ruang resepsi.

Yang menunggu di luar pintu yang dibuka Porina adalah orang tak terduga.

"Senang bertemu denganmu! Namaku Aoi Haruka. Aku bukan bangsawan meski punya nama keluarga, jadi tolong jangan salah paham."

Seorang anak laki-laki berusia 10 tahun yang terlihat persis seperti seorang gadis memperkenalkan dirinya dengan bahasa sopan yang tidak cocok dengan usianya.
Aoi adalah orang Jepang yang dipanggil Kerajaan Putri Menea. Mungkin lebih tepat untuk memanggilnya orang dari Land of Rich Autumn Harvest Empire Japan, tapi jangan pedulikan detailnya.

"Senang juga bertemu denganmu, aku Echigoya. Aku ketua Echigoya Firm."

Meski menggunakan sosok dan pakaian dari Echigoya, namaku di kolom pertukaran masih Kuro. Echigoya adalah nama palsu Kuro.

"Aku ingin minta maaf karena kekasaranku, tapi apakah Echigoya-san orang Jepang?"
"Mungkin Jepang yang berbeda dari milikmu."
"Seperti yang aku pikirkan! Aku tahu bahwa ada orang Jepang lain yang datang ke dunia ini di sisiku!"

Aku membuat Aoi Boy mengendalikan kegembiraannya dengan tanganku.
Aku merasa bahwa kepribadiannya berbeda dari ketika aku bertemu dengannya sebagai Satou, tapi yang ini mungkin yang paling dasar. Dia bersama Putri Menea pada waktu itu, dia mungkin telah menyangkal fakta bahwa dia adalah seorang Jepang.

"Tenang dulu. Pertama, mari kita bicara tentang bisnis."
"Ya! Lighter Itu adalah mahakaryaku--"

Aoi Boy dengan gembira mulai berbicara tentang kesulitannya dan poin untuk perbaikan.
Sepertinya dia akan melanjutkan pembicaraan ini selamanya jika dibiarkan sendiri, jadi aku mengatakan kepadanya fakta yang kejam dan keras.

"Kami tidak akan menjual Lighter itu sebagai produk kami."
"T-tapi kenapa? Mekanismenya sederhana, dan minyak biasa -"

Aku memberitahu Aoi Boy yang terguncang tentang masalah dengan Lighter seperti yang dikatakan Porina padaku.
Namun Aoi Boy masih bertahan, dan akhirnya menyerah setelah aku menunjukkan kepadanya Lightning Rod.

"Jadi, jenis『 Penemuan 』apa yang akan kau buat selanjutnya?"
"Sayangnya, tidak ada yang berikutnya jika aku tidak bisa menjual Lighter .... Aku tidak punya dana lagi."

Sepertinya dia mendapat uang lebih kali ini dari menggadaikan cincin yang dipinjam Princess Menea padanya.
Shiga Kingdom tidak memiliki bank yang bisa Kau minta untuk pembiayaan.
Ada perusahaan dan serikat pedagang yang bisa melakukan itu, tetapi Kau akan menjadi budak jika Kau tidak dapat membayar kembali uang itu.

"Kalau begitu, aku punya saran untukmu--"

Aku menawarkan Aoi Boy untuk menjadi penemu & penasehat Echigoya Firm, dan memberinya laboratorium di mansion Royal Capital dan dana penelitian kami.
Dan hanya untuk memastikan, aku juga menawarkan satu koin emas sebagai gaji awal, dan untuk meminjaminya uang yang dibutuhkan untuk mengambil cincin Princess Menea dari pegadaian.
Dengan demikian, Aoi Boy menjadi anggota dari Echigoya Firm.

Aku memiliki banyak alasan mengapa aku membawanya di bawah kekuasaanku, tetapi yang terbesar adalah untuk menghindari dia mengembangkan sesuatu yang akan mendatangkan [Kemurkaan Dewa].
Aku memberi tahu Aoi Boy tentang kisah yang aku dengar dari Corpse dan Armor setelah memberi tahu dia bahwa itu harus tetap menjadi rahasia.
Aku terutama memperingatkan dia tentang menara radio dan kereta karena mereka mudah dibuat dan nyaman. Itu tidak akan lucu jika Royal Capital berubah menjadi abu karena pendanaanku.

Bisnisku dengan Aoi Boy sudah berakhir, jadi aku bertanya tentang keadaan Jepang saat ini pada orang yang bersamanya, Yui Akasaki.

Sepertinya dia lamar oleh bangsawan tinggi yang dia kenal dari pesta malam yang dia hadiri bersama Putri Menea.
Sepertinya pihak lain adalah orang yang jatuh cinta pada Yui. Jatuh cinta kepada seorang gadis berusia 13 tahun, ia pasti seorang lolicon.
Sepertinya Yui tidak merasakan hal yang sama, tetapi dia tersentuh oleh serangan intens dari pihak lain dan berjanji akan menikahinya. Mereka tidak dapat segera menikah karena perbedaan posisi sosial mereka, sehingga orang itu telah meminta seorang bangsawan yang terkait dengannya untuk mengadopsi Yui sebagai putri mereka untuk mengamankan posisi sosialnya, memungkinkan mereka untuk menikah.
Aoi Boy sangat terharu ketika dia memberitahu aku tentang bagaimana dia saat ini serius mempelajari etiket di kelas yang dirujuk oleh bangsawan terkait.

"Echigoya-san, aku ingin memperkenalkanmu pada Sensei -"


Aoi Boy telah membawaku ke pusat kota dengan beberapa pabrik kecil. Kau dapat mencapai daerah kumuh setelah melewati beberapa jalan dari sini.

"Sensei! Apakah kau di dalam, Sensei"
"Mungkin dia sedang tidur?"

Radar menunjukkan padaku bahwa ada titik bercahaya seseorang di dalamnya.
Karena pintunya tertutup hanya dengan baut, aku dengan lembut membukanya dengan [Magic Hand].

"Terbuka."
"Huh? Kau benar ... Sensei! Ini aku, Aoi. Aku akan masuk"

Aoi Boy dengan terampil menghindari memo tertulis yang tersebar di lantai dan melangkah lebih jauh.
Aku mengerutkan alisku ketika aku melihat memo yang tersebar di lantai. Mesin aerodinamis tipe disk ganda-inversi yang aku buat dengan teori yang berbeda dan sirkuit dengan tata letak yang berbeda dibuat di sana.

"Echigoya-san, orang ini adalah Profesor Jahad."
"Aku sering mendengar tentang namamu di masa lalu."
"Hmph, aku tidak butuh lip service."

Aoi Boy memperkenalkanku kepada seorang lelaki tua berambut putih dan memakai kacamata yang terlihat seperti bagian bawah botol. Dia tidak memiliki ciri khusus selain perawakannya yang kecil meskipun manusia.
Dia adalah magician yang diisukan tergila-gila dengan hal-hal yang berputar, dan orang yang menulis buku yang aku lihat di kota Seryuu yang aku ingin temui.

Aku mengeluarkan karya-karyanya dan gasing putar yang dia buat dari Item Box untuk menunjukkan kepadanya bahwa itu bukan lip service.
Setelah melihat karya-karyanya, ia mengembalikannya kepada aku sambil bergumam, tetapi sikapnya agak melunak setelah itu.

Sepertinya dia adalah anggota dari Royal Academy dan Royal Research Institute, tetapi dia jatuh ke dalam perangkap beberapa peneliti dengan garis keturunan bangsawan dan merebut kedua gelar itu.
Sekarang dia hidup miskin dengan memperbaiki magic tool di pusat kota tanpa pendukung keuangan.

Aku mengundang Prof. Jahad untuk menjadi peneliti dari Echigoya Firm, tetapi jawabannya tidak menguntungkan.

"Hmph, aku tidak peduli dengan uang. Jika kau ingin mempekerjakanku, bawakan aku mesin aerodinamis tipe baru! Aku bahkan akan menjual jiwaku kepada demon lord jika aku bisa melihat kemegahan artistik dari mesin disk ganda itu dari dekat. "
"Kau tidak akan menarik ucapanmu kan."
"Tidak."

Aku membersihkan beberapa tempat di ruangan dengan [Magic Hand] dan mengambil mesin aerodinamis tipe disk ganda inversi cadangan dari Storage. Tidak bisa masuk ke Item Box karena terlalu besar.

Aku tersenyum pada Prof. Jahad yang matanya terlihat seperti mereka akan terbang keluar, dan kemudian kami membuat kontrak.
Pria ini pasti akan dapat meningkatkan kinerja mesin aerodinamis lebih jauh.


Aku menyerahkan pengaturan kamar mereka di mansion, laboratorium, dan segala hal lain kepada manajer baru dan Tifaliza.
Manajer baru tampaknya senang tentang sesuatu, dia mulai mengambil tindakan dengan gembira.
Tifaliza sedang mempersiapkan dokumen tentang mesin dengan acuh tak acuh.

Tipe mesin baru aerodinamis adalah rahasia pertahanan nasional, jadi aku telah mengambil satu di penginapan Prof. Jahad dan memindahkannya ke laboratorium baru.

Aku telah meninggalkannya dengan manual pembongkaran dan konfigurasi kasar.
Cetak biru terperinci hanya ada di peta kolom memo ku, jadi aku akan memberinya dokumen tentang itu nanti.


Setelah aku menyelesaikan bisnis kecil di Echigoya Firm, aku mengajak semua orang ke tur wisata air mancur kedua.
Masih ada waktu sampai air mancur itu bergerak, jadi kami mengamati para seniman jalanan di alun-alun di depan air mancur.

"Uhha! Nostalgia!"
"Nyoronyoro ~?"
"Kabayaki-san nanodesu!"

Ketegangan Arisa semakin tinggi ketika ia melihat seorang pemain jalanan yang memanipulasi seekor ular dengan seruling yang tak ada suara.

--Nostalgia?
Apakah artis jalanan seperti itu populer di kampung halaman Arisa?

Pochi menghubungkan ular itu dengan Kabayaki ketika dia melihatnya.
Dia baru saja makan siang beberapa saat yang lalu, sepertinya nafsu makan Pochi tidak pernah berkurang.
Mungkin aku akan membuat White Horn Snake dan Eel Donburi untuk makan malam hari ini.

Ketika aku memeras otak tentang lauk-pauk, suara-suara bangunan runtuh dan teriakan masuk ke telingaku.

"Master, aku sudah menemukan monster pada arah jam dua. Pergi untuk membantu. Tolong izinnya."

Monster Cricket raksasa level 30 menerobos gedung dua lantai dan melompat ke jalan.
Pola mirip ular memancarkan cahaya merah pada tubuh hitamnya.

"Nana, kau tinggal di sini untuk menjaga Arisa dan yang lainnya. Liza, pergi kalahkan monster itu dengan cepat. Pochi dan Tama, tolong siapa saja yang terluka. Mia, siapkan penyembuhan. Sisanya tinggal di sini bersamaku."
"Ya, Master."
"Dimengerti."
"Ya!"
"Roger nanodesu!"

Aku memeriksa peta sekitarnya sambil memberikan instruksi kepada semua orang.
Monster itu tidak terlihat dalam radarku tepat sebelum ini. Apakah teleportasi atau summoning, aku perlu mencari tahu monster seperti apa yang bisa muncul di tengah Royal Capital.

- Tombak Liza dihentikan sesaat oleh penghalang merah yang muncul di hadapan tubuh monster Cricket itu.

Tombak itu merobek kulit dan armornya, memberikan kerusakan, tetapi itu tidak bisa mengalahkannya dalam satu pukulan.
Meskipun dia tidak menggunakan teknik besar, tidak dapat dipercaya bahwa pertahanan monster level 30 bisa menghentikan tombak Liza.

"Liza-san! Benda itu memiliki status『 Magic Body Bestowal 』! Aku belum pernah mendengar buff seperti itu sebelumnya, jadi gunakan teknik yang serius!"
"Dimengerti!"

Sesuai dengan saran Arisa, Liza mengisi MP ke tombak yang cukup untuk menghasilkan Magic Edge.

--Magic Body Bestowal?

Itu efek Fiend Drug!
Saat aku melirik Liza Spiral Spear Strike yang menghancurkan monster cricket, aku mencari orang yang membawa Fiend Drug di Royal Capital, tapi aku tidak dapat menemukan siapa pun.

Tidak banyak orang yang akan membawa fiend drug karena itu benar-benar diburu.
Saat itu, sebuah pikiran yang tidak menyenangkan muncul di pikiranku.

.... Mereka tidak mungkin melemparkan fiend drug ke saluran pembuangan untuk menghancurkan bukti dan akhirnya menghasilkan monster itu kan?

Harus ada buku-buku tentang fiend drug di perpustakaan terlarang istana kerajaan.
Aku akan pergi menemui raja sebagai Nanashi dan meminta izin untuk memasuki perpustakaan terlarang malam ini.

Aku menerima magic core keputihan yang dikumpulkan Liza dan menginstruksikan semua orang untuk menyelamatkan orang-orang yang telah terkubur di bawah bangunan yang runtuh.
Untungnya, tidak ada korban, yang terluka semuanya bisa disembuhkan dengan magic penyembuhan tingkat rendah.

Aku meninggalkan pemukiman itu kepada tentara yang dikirim, dan kemudian kami pulang ke rumah setelah menikmati air mancur.

Lady Karina yang seharusnya menerima pelatihan khusus di istana kerajaan untuk debutnya di masyarakat kelas atas ada di mansion, tetapi aku mengeraskan hatiku dan mengirimnya kembali ke istana kerajaan.
Menangis sambil berteriak, "Pengkhianat", membuatku terlihat buruk, tolong hentikan.

Aku harus pergi mengunjunginya selama pelatihan khusus sambil membawa beberapa makanan yang lezat besok.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar