Rabu, 05 September 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 11-Intermission 1: Daging Tusuk Terbaik dan Pendragon

Chapter 11-Intermission 1: Daging Tusuk Terbaik dan Pendragon


"Paman, beri kami lima tusuk daging terbaik."
"Okke, kau benar-benar seperti bos, memesan daging terbaik. Apakah kalian baru saja mendapatkan buruan yang bagus?"
"Ya, kami mendapatkan Twin Head Lizard yang kami incar!"
"Itu benar-benar hebat."

Sambil mengaguminya, penjaga toko mulai memanggang daging terbaik yang dipesan anak laki-laki itu.
Daging tusuk terbaik tidak selalu dijual seperti daging tusuk biasa, jadi dia tidak punya yang sudah dipanggang.

Penjaga toko sedang berbicara dengan seorang anak laki-laki rabbitkin yang baru saja dewasa, meskipun kau tidak akan tahu bahwa dia adalah explorer hanya dari penampilannya. Teman-temannya adalah anak laki-laki dan perempuan yang usia kira-kira sama dengannya.
Mereka mungkin orang-orang yang dipenuhi dengan bakat karena mereka mampu mengalahkan Twin Head Lizard yang berada jauh di dalam labirin. Mereka bahkan bisa menjadi explorer Red Iron di masa depan.

"Haha, kita masih belum berpengalaman."
"Red Iron sesungguhnya adalah monster, kau tahu?"
"Aku akan memberi tahu Pochi-san dan Tama-san."
"Ah, tidak, jangan memberitahu mereka Rabibi! Aku akan dibunuh oleh『Pendora』yang lain jika kau membuat mereka berdua menangis."

Pemilik toko mengingat kembali rumor tentang mereka ketika dia mendengar percakapan.

Tampak seperti komet di kota labirin, orang-orang yang terhubung ke [Pendragon] naik menjadi para explorer terbaik dalam sekejap mata.
Mereka adalah lulusan sekolah pelatihan yang telah didirikan oleh pemimpin dermawan [Pendragon].
Para lulusan itu dikatakan memakai mantel yang digambarkan dengan seekor dragon yang memegang pena.

"Jadi, kalian adalah [Pendora] yang dikabarkan huh?"
"Ehe, itu benar."

Anak laki laki rabbitkin itu tampak malu sambil mengusap hidungnya.
Telinganya berdiri dengan bangga.

"Apakah orang-orang Pendragon itu luar biasa seperti yang mereka katakan?"
"Mereka tidak hanya luar biasa!"

Penjaga toko yang suka bergosip memberi anak-anak [Pendora] beberapa tusuk daging biasa untuk menyogoknya sampai tusuk daging selesai dipanggang.
Tusuk daging biasa ini adalah kompensasi untuk gosip. Jika dia menyimpan gosipnya di sini, dia dapat memulihkan biayanya dari orang-orang mabuk yang akan memberinya minum di bar.

"Serangan Pochi-san dapat menembus plastron Mantis Soldier dengan mudahnya, kau tahu?"
"Tama-san juga, dia memusnahkan Assassin Goblins seperti serangga yang mendekati api."
"Magic Mia-sama juga luar biasa. Magic penyembuhannya juga menyembuhkan tanpa meninggalkan bekas luka."

Anak-anak laki laki dan perempuan tidak berhenti membual tentang [Pendragon] bahkan setelah bau minyak pemanggang dari tusuk daging bagian atas mulai menyebar.

"Aku pikir itu juga berkat kekuatan defensif Nana-san, kau tahu? Dia tidak pernah mendapat cedera bahkan setelah diserang sebanyak itu. Seperti halnya perisai yang menanggung serangan sendiri, perbedaannya terlalu besar aku bahkan tidak tahu harus mulai dari mana untuk menjadi sepertinya."
"Ini sama denganku yang bertanggung jawab menyerang. Liza-san mengajariku ilmu tombak, tapi aku tidak bisa membayangkan akan sampai ke levelnya."
"Ya, orang itu luar biasa ...."

Meskipun dia mengambil peran pendengar dengan senang hati, penjaga toko tidak bisa tidak tertarik dan bertanya kepada mereka.

"Seberapa luar biasa maksudmu?"
"Kau tahu Magic Edge?"
"Itu adalah sebuah seni rahasia yang digunakan oleh orang-orang seperti Shiga Eight Swords kan? Aku adalah seorang explorer ketika aku masih muda. Aku telah berlatih selama tiga tahun ketika aku mendapatkan Ant Silver Wing dengan usahaku sendiri, tapi aku tidak merasa seperti aku bisa melakukannya sama sekali. "
"Hee, paman adalah explorer juga ya."
"Aku berhenti di plat Bronze."

Ada banyak orang yang telah menyerah dan mengubah profesi mereka dari pekerjaan explorer yang berbahaya seperti penjaga toko di sini.
Sulit untuk mengukur kekuatan explorer dari penampilan mereka sendiri, ada beberapa penjaga toko di kota labirin ini yang sekuat ksatria di sana-sini.

Jadi, jarang ada gelandangan yang berani mencuri makanan dari kios.
Karena risikonya terlalu besar.

"Jadi, bagaimana dengan Magic Edge?"
"Liza-san bisa menggunakannya."
"Magic Edge? Jadi ada seseorang selain Four Red Devas yang bisa menggunakannya di kota labirin ini."

Hanya ada empat pengguna Magic Edge yang dikenal di kota labirin ini.
[Crimson Young Noble], [Red Fang Lion] [Blood Sword Wolf], [Scarlet Flame Witch], empat orang yang memiliki bagian 'merah' dalam nama kedua mereka yang dipuji sebagai [Four Red Devas] di kota labirin.

Black Spear Liza terkenal sebagai orang kelima yang berdiri sama dengan mereka, tetapi ada tiga orang lagi di Pendragon yang dapat menggunakannya, dan semua gadis itu dapat menggunakan [Magic Edge Cannon] yang lebih tinggi, tetapi fakta itu tidak diketahui.

Pemilik toko dengan terampil membalik tusuk daging daging yang telah berubah warna.
Anak laki-laki dan perempuan yang seharusnya perutnya tenang dari tusuk daging biasa tidak bisa menunggu lebih lama setelah mencium aroma itu.

"Oh ya, orang macam apa『 Tuan Muda 』?"
"Lemah lembut!"
"Dia membawa banyak kue lezat ketika dia mengunjungi sekolah pelatihan!"
"Dia populer di antara para gadis."
"Tapi dia sepertinya tidak terlalu senang meskipun dia populer."
"Itu karena Chevalier-sama suka payudara besar ..."

Kata-kata mereka cocok dengan rumor di kota.
Orang umumnya menilai dia sebagai [bangsawan periang yang baik hati], dan [Tuan Muda]. Ini bukan ejekan, rumor tentang dia memiliki sedikit kekaguman dan pujian yang tercampur.

"Bukankah sudah selesai?"
"Amatir diamlah, biarkan aku menunjukkan keahlianku di sini."

Penjaga toko menatap panggangan, dan mendengarkan dengan seksama suara panggangan.
Ini adalah rahasia [Memanggang daging lezat] yang diajarkan oleh pelayan [Tuan Muda] yang dia kenal di pasar.
Mengajarkan metode rahasia kepada seseorang yang baru saja dia temui, penjaga toko berpikir bahwa itu benar-benar seperti seseorang yang melayani di bawah [Tuan Muda] yang baik hati.

Penjaga toko yang memilih waktu terbaik dengan cepat menarik tusuk daging dari jaring kawat, dan memberikannya kepada anak-anak laki laki dan perempuan yang telah menunggunya.

"Eei, terimakasih sudah menunggu!"
"Terlihat sangat enak."
"Kuh, aku sudah menunggu ini!"

Anak-anak laki laki dan perempuan yang meneteskan air liur pada gigitan mulut mereka di atas daging tusuk yang panas.

Taring mereka mematahkan daging tusuk yang harum.
Lidah mereka sepenuhnya menikmati jus daging penuh dengan rasa yang keluar antara taring dan daging mereka.

Rasa yang benar-benar lezat menyebar ke lidah mereka, mereka mengangguk satu sama lain dalam keheningan.

"Delishhh"
"Seperti yang bisa kau harapkan dari satu koin tembaga besar untuk daging tusuk."

Anak laki-laki dan perempuan memujinya ketika mereka berhenti setelah satu gigitan.
Mereka menjilat minyak yang jatuh di tangan mereka dari tusuk daging. Tak perlu dikatakan, mereka tidak bisa membiarkan rasa lezat ini terbuang sia-sia.

"Aah, ini terlalu enak."
"Aku ingin tahu apakah kita bisa makan ini setiap hari ketika kita menjadi explorer Red Iron?"
"Kita pasti! Maksudku Pochi-san dan Tama-san memberitahuku bahwa masakan rumah Chevalier-sama bahkan lebih lezat."
"Aku tidak bisa membayangkan sesuatu yang lebih lezat dari ini."

Gadis-gadis yang akhirnya selesai menelan daging di mulutnya, mulai ikut memuji daging tusuk.
Memakan daging tusuk setelah menjadi dingin akan sia-sia, jadi mereka tidak melanjutkan pujiannya berlama-lama dan mulai menggigitnya lagi.

"Ara? Usasa dan yang lainnya. Kau makan sesuatu yang terlihat sangat lezat."
"Yo, Arisa. Ini enak sekali kau tahu!"
"Arisa-chan, halo. Tusuk daging di sini lezat."
"Kios yang direkomendasikan Lulu. Masih ada waktu sebelum makan malam, aku juga akan minta satu."
"Oy! Harganya satu koin tembaga besar, oke?"
"Aku mampu membelinya."

Dalam kasus anak-anak yang mengenakan pakaian bagus, mereka mungkin adalah beberapa anak bangsawan yang datang berkelana tanpa orang tua mereka, yang ingin menjadi seorang explorer. Sering terjadi bahwa mereka tidak dapat membayarnya sendiri, jadi penting untuk bertanya di awal.

Penjaga toko itu tidak pernah memperhatikan bahwa gadis kecil yang berbicara dengan anak laki-laki dan perempuan itu adalah anggota terakhir dari [Pendragon] yang baru saja mereka gosipkan sampai sekarang.




TL: Yukichan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar