Kamis, 06 September 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 11-SS 5: Orang Yang Ditunggu Aze

Chapter 11-SS 5: Orang Yang Ditunggu Aze


"Uu, meskipun dia bertanya apakah aku ingin pergi bersamanya ..."

Aze-sama mengomel dengan suara penuh air mata sambil dengan ringan memukul sebuah bantal besar berbentuk ayam.

"Apakah kau masih terkejut tentang masalah kemarin?"
"Maksudku!"
"Itu skema Mia bukan.”
"Satou-san sepertinya tidak menyadari adat『Kiss of Vow』kau tahu. "
"Aku tidak bisa mendengar mu--"

Aze-sama menutup telinganya seperti anak kecil.
Dia senang bahwa Satou tidak menyadari kebiasaan itu, namun di sisi lain, itu juga berarti bahwa ciuman yang Satou-san berikan pada dahiNYA ketika mereka pertama kali bertemu tidak dimaksudkan untuk menjadi 『Kiss of Vow』.

Tidak mungkin aku bisa mengatakan padanya, "Seharusnya kau pergi bersama dengan Satou-san kalau begitu."
Karena dia adalah High Elf terakhir yang tersisa di Boruenan Forest.
Aze-sama adalah dukungan emosional para elf yang tinggal di desa, dia didambakan oleh para elf, dan objek dari keyakinan fairy lain dan demi-human, dipuja seperti dewa yang hidup.

"Uu ... Satou bodoh ...."

Tidak diragukan bahwa iman mereka akan lenyap jika mereka melihat sosoknya sekarang.

Atau mungkin, haruskah kita mengirim seorang pembunuh untuk Satou-san?
Mungkin tidak ada yang bisa menang melawan seseorang yang mengalahkan koloni Evil Jelly yang mencemari Pohon Dunia hanya dengan satu serangan.

Karena Aze-sama yang menjadi lelah karena menggerutu akhirnya tertidur sambil memegang bantal, aku diam-diam melanjutkan membersihkan rumah pohon.


"Aze, semangat ya?"
"Itu benar, Aze! Maukah kau memberiku kue madu?"

Pixies sedang mencoba untuk menghibur Aze-sama yang tampak sedih di balkon rumah pohon.
Namun, Aze-sama hanya bereaksi ringan.

Dua hari telah berlalu sejak Satou-san pergi, jadi ini tidak bisa dihindari ....

Pengunjung yang tak terduga datang tepat pada waktunya.

"Lua-san, sudah lama. Ini adalah beberapa suvenir untukmu."
"Eh? Satou-san?"

Satou-san yang kembali dengan magic teleport menyerahkan kepadaku magic bag yang diberikan sebagai hadiah perpisahan.
Ketika aku melihat ke dalam, ada segumpal besar daging. Mungkin dari beberapa binatang. Nea mungkin tahu bagaimana mengubah ini menjadi hidangan yang lezat.

Bahkan tanpa aku mengatakan apapun, Satou-san dengan cepat berjalan ke balkon tempat Aze-sama sedang merajuk.

"Aku kembali, Aze."
"Sa-Satou! K-kenapa?"
"Aku ingin melihat wajahmu Aze, jadi aku kembali."

Ugeh, aku akan muntah.
Satou-san dengan lancar mengucapkan kata-kata yang mirip playboy.

Aze-sama adalah tipe "Awawa", tidak dapat berbicara dengan jelas, tapi dia terlihat sangat bahagia.
Dia kembali sendiri, Mia dan yang lain tidak bersamanya.

"Satou, kenapa kau tidak pergi?"
"Membuang Aze, mendapatkan gadis baru--"
"Aku juga membawakan suvenir."
"Kau tahu barang bagus!"
"Wa ~ i, ini kue madu!"
"Hyahho ~! Ada permen confetti juga!"

Satou-san dengan cerdik memberikan Pixies dengan tas berisi beberapa makanan ringan, dia berhasil menetralkan penyusup kecil.

Kurasa reuni ini terlalu cepat, tapi aku senang Aze-sama mendapatkan energinya kembali.

Keduanya mulai menggoda dengan percakapan mereka di balkon, tetapi keduanya mungkin tidak akan melakukan kesalahan bahkan jika aku meninggalkan mereka sendirian.
Satou-san tampaknya memiliki pemikiran itu, tetapi Aze-sama tidak tampak seperti dia melakukan kesalahan umum dari orang-orang muda.

Aku serahkan sisanya kepada para pixie saat aku akan pergi ke tempat Nea untuk menyiapkan perjamuan malam ini.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar