Minggu, 09 September 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 12-1 Perjalanan Menuju Royal Capital

Chapter 12-1. Perjalanan Menuju Royal Capital



Satou di sini. Ada suatu masa ketika aku mengurung diri di kamarku setelah bertengkar dengan orang tuaku saat masih SMA, tetapi itu hanya berlangsung selama tiga hari. Aku pikir Kau perlu  memiliki tekad yang kuat dan bakat untuk melakukan itu.


"Aku merasa terhormat berada di hadapan Lord Duke Bishtal."
"Umu, aku senang melihat Sir Jeril dalam keadaan sehat."

Dengan [Crimson Nobleman] Jeril dalam daftar pertama, hanya ada bangsawan yang dipanggil ke royal suite ini.
Terlepas dari kenyataan bahwa orang lain selain kita yang telah menerima plat Mithril tidak dapat disebut rakyat jelata meskipun mereka akan diberikan gelar bangsawan di royal capital.
Meskipun selain Sir Jeril yang merupakan baronet, kita semua hanyalah bangsawan kehormatan atau anak bangsawan.

Duke Bishtal yang telah memanggil kita adalah seorang pria setengah baya dengan wajah galak dan hidung mancung seperti Jenderal Eltal, pamannya.
Aku melirik wajahnya sambil berlutut seperti yang lain.

Pihak lain bukanlah keluarga kerajaan sehingga tidak perlu berlutut, tapi mungkin itu karena garis keturunannya sebagai sepupu raja, atau karena pengaruhnya, semua orang berlutut begitu mereka memasuki ruangan dan menunggunya , jadi aku mengikuti mereka seperti layaknya orang Jepang.

Setelah dia selesai berbicara dengan Jeril, dia mulai mengucapkan selamat kepada anak-anak bangsawan yang telah mengalahkan [Floormasters] secara bergantian.
Kemudian, dia memberi selamat kepada bangsawan kehormatan agak lebih jelas daripada dengan anak-anak bangsawan sebelumnya, dan kemudian giliran aku sebagai yang terakhir.

Menilai dari tatapannya, rasanya seperti dia menyembunyikan niat buruk terhadapku.

"Aku menikmati pertunjukan akrobatikmu sebelumnya. Bukankah kau lebih terlihat seperti seniman jalanan daripada explorer hari ini?"

Lady Karina akan marah jika dia mendengarnya mengatakan itu 'akrobatik'.
Namun, melakukannya dengan penampilan Mia di belakang sementara Pochi dan Tama menari, tur keliling negeri seperti itu terdengar sangat menyenangkan.
Mungkin karena aku pikir itu--

"Kedengarannya memang menyenangkan. Izinkan kami mengadakan tur di kota kastil Lord Duke jika kami menghentikan bisnis explorer."

- Bahwa aku tanpa sadar mengatakan demikian, membuat wajah Duke menjadi cemberut.

Dia mungkin menganggap pikiran jujurku sebagai ejekan karena kata-kata dia tadi kemungkinan besar adalah sarkasme.
Klise di sini seharusnya dia mengejek, "Kau pemula rendahan, bla, bla, bla", tapi ...

"Sepertinya Oyugock Dukedom berniat mencalonkanmu untuk menjadi Shiga Eight Swords, tetapi mereka bukan eksistensi yang harus dianggap enteng oleh seseorang tanpa kemampuan yang nyata untuk mendukungnya."

Duke melirik ke Sir Jeril dan mengangguk serius.
Aku mengerti, dia akan merekomendasikan Sir Jeril untuk menjadi Shiga Eight Swords untuk melawan Duke Oyugock ya.

Jika aku menjadi Shiga Eight Swords karena sebuah kesalahan, apalagi tur, itu bahkan akan menghalangi ku untuk menaikkan level para gadis.
Dan juga, tolong hentikan memperlakukanku sebagai bagian dari perebutan kekuasaanmu.

Akan merepotkan jika aku mengatakan beberapa komentar yang ceroboh dan dia menganggap aku sebagai musuh.
Untuk sementara waktu, untuk menutupi komentarku sebelumnya, aku menjawab dengan netral, "Terima kasih banyak atas peringatan Lord Duke."

Jika percikan api tampak akan keluar, mungkin bagus untuk membuat seorang pengguna pedang yang disebut [Musashi] atau mungkin [Lancelot] muncul dan dengan paksa mengambil kursi dari Shiga Eight Swords.
Jika berjalan dengan baik, aku bisa membuat swordsman master misterius pergi menantang dragon dan mati secara tragis.
Kemudian Jeril dapat mengambil kursi dengan damai sesudahnya.

Tetap saja, bahkan jika dia mengatakan itu karena aku adalah bagian dari lawan politiknya, aku berpikir secara sewenang-wenang memutuskan explorer Mithril [tanpa kemampuan nyata] sedikit tidak masuk akal ....


"Eh ~, kenapa kau tidak serius menjadi Shiga Eight Swords?"
"Kenapa harus aku."

Aku menceritakan keadaan di kamar royal ke Arisa.
Lulu ada di dapur, Pochi dan Tama pergi ke kamar Lady Karina, mereka tidak di sini.

Untuk berjaga-jaga, aku telah menginstruksikan mereka untuk menghubungi ku jika ada orang aneh yang mendekati mereka.

"Apa yang kau katakan. Kau akan diperlakukan sebagai perdana menteri menyamai Earl jika kau menjadi telah memulai tahu?"
"Aku tidak tertarik dengan posisi seperti itu."

Jika aku benar-benar menginginkan kedudukan, aku bisa meminta raja sebagai Nanashi, dan, meskipun duchy tidak mungkin, dia mungkin akan dengan mudah memberikan setidaknya Earldom.
Lagipula, tidak ada gunanya bagiku bahkan jika aku menjadi bangsawan atas.

"Kah ~~. Mou! Mengapa kau begitu tidak serakah seperti ini! Jika kau seorang laki-laki, kau seharusnya bertujuan untuk menjadi sukses dalam hidup setelah datang ke dunia lain dan mendapatkan cheat kan? Jika kau menjadi seorang earl, kau bisa membuat banyak gadis bangsawan yang kau inginkan menjadi pengantinmu, tahu? "
"Tenang, Arisa."

Arisa mendesakku sambil memaksakan sesuatu yang tidak bisa dimengerti.
Arisa cenderung menjadi liar ketika itu ada hubungannya dengan [Janji]. Dia biasanya mengatakan bahwa dia menyukai aku, tapi aku ingin tahu apakah dia tidak masalah dengan gadis lain menjadi pengantinku?

Mia yang kesal karena ucapan Arisa itu.

"Perselingkuhan tidak baik, tahu. Benar-benar kau tahu? Sudah ada cukup banyak pengantin. Kapasitas sudah penuh, tahu?"
"Maaf Mia! Aku, maafkan aku oke, aku merenungkannya ~~"

Arisa semakin tersentak dari tatapan mengancam Mia.
Aku tidak bertanya siapa pengantin itu karena itu hanya menjadi bumerang untukku.

Ngomong-ngomong, Nana yang berada di ruangan yang sama tidak mendengar ceritaku sejak dia tenggelam dalam permainan [Ayatori] dengan Shiro dan Crow.

Ketika aku memasuki ruangan, Shiro dan Crow sudah berada dalam.
Aku telah memutuskan untuk membiarkan mereka pergi bersama kami karena kapal udara juga telah berangkat.
Meskipun mereka memiliki sayap, tampaknya terbang dari kapal udara membutuhkan pelatihan khusus, jadi sulit bagiku untuk mengatakan [Kembalikan mereka].
Dalam kasus Nana, hukuman seharusnya berarti melarang suplemen MP sekali dalam seminggu, tetapi kerugiannya terlalu besar untukku sendiri jadi aku akan memikirkan cara lain.

Ups, pikiranku agak melenceng.

Liza tidak menyatakan pendapat apapun, tapi sepertinya dia ingin aku menjadi Shiga Eight Swords seperti Arisa.

Sebaliknya, aku pikir Liza lebih cocok untuk menjadi Shiga Eight Swords. Dia seharusnya lebih kuat dari pangeran ketiga yang merupakan Shiga Eight Swords setidaknya.
Pochi dan Tama juga menjadi lebih kuat dari pangeran ketiga, tetapi keduanya masih muda, posisi seperti itu mungkin terlalu dini bagi mereka.


"Aku kembali ~?"
"Aku kembali, nanoresu."

Pochi dan Tama kembali sambil terlihat lelah.

"Bagaimana Karina-sama?"
"Mengurung diri ~"
"Dia tidak ingin keluar dari kamar nodesu!"

Aku memasukkan dendeng paus ke mulut Pochi dan Tama yang telah menjatuhkan diri di sofa sebagai ucapan terima kasih.
Ini adalah yang terakhir dari dendeng 100 kilo yang pernah aku buat sebelumnya, aku harus memastikan untuk membuat lebih banyak.

"I-ini!"
"Dendeng pa~us ~"
"Energi 100 kali nanodesu!"

Mereka berdua melompat ke atas sambil menjentikkan jari ke mulut mereka, dan kemudian mengambil pose 'shupin'.
Pose ini agak tidak cocok dengan gaun formal yang mereka kenakan.

--Itu imut juga.

"Baiklah, sekarang--"
"Apakah kau akan pergi ke tempat Oppai-san?"

--Tidak, aku tidak berniat melakukannya?

Aku hampir berkata demikian, tetapi aku dengan bijak tidak mengatakannya.

Aku kira meninggalkan Lady Karina sendirian sementara dia menjadi seperti itu adalah hal yang kejam.
Aku berpikir untuk bersosialisasi dengan explorer Mithril lainnya bersama dengan semua orang pada kesempatan ini, tapi mari kita tunda itu.

"Kau benar. Setelah memberinya sedikit lebih banyak waktu, aku akan pergi melihat kondisinya."

Liza berdiri ketika beberapa tamu mengetuk pintu.
Dua orang yang datang adalah pelayan Lady Karina, pelayan Erina dan Newbie-chan.
Untuk beberapa alasan, Newbie-chan adalah gadis malang yang tidak ada satupun orang yang memanggil namanya, tapi karena orang itu sendiri tidak keberatan, aku akan memanggilnya begitu sampai Erina memanggilnya dengan namanya.

"Chevalier-sama, tolong bantu ~"
"Tolong!"

Keduanya menundukkan kepala mereka dan memohon padaku untuk melakukan sesuatu tentang Lady Karina yang mengurung diri di kamarnya. Aku tidak berpikir bahwa kita harus khawatir, tetapi menurut gadis-gadis ini, ini tampaknya menjadi situasi yang tidak normal.

"Dia tidak keluar dari kamarnya bahkan setelah kita menaruh piring dengan Karage yang dibuat Lulu-san di depan kamar, tahu?"

Erina, kau satu-satunya yang akan keluar dengan itu.
Aku mengabaikan kehadiran Pochi, Tama, dan di samping itu, Liza juga mengangguk.

Ngomong-ngomong, Liza, dan Pochi yang berada dalam kekacauan selama perjalanan balon udara berada dalam kondisi mereka yang biasa, mungkin mereka tidak takut karena kapal udara itu tidak bergetar sebanyak itu.
Atau mungkin karena mereka telah mengalami berbagai pertempuran akrobatik di labirin.
Yah, gadis-gadis kita saat ini mungkin akan keluar hidup-hidup bahkan jika mereka jatuh dari kapal udara dengan menggunakan Magic Edge Cannon atau magic entah bagaimana.

"Maksudku, setelah dimarahi oleh konsul Nina, dan dilatih habis-habisan oleh Kapten Zotor, dia menjadi bersemangat lagi dari bau karage yang dibuat oleh Kepala-koki Gelt! Namun sekarang ~"

Erina menekanku sambil terlihat putus asa.
Aku mengerti bahwa Kau khawatir tentang Lady Karina, tetapi tolong hentikan menekan dada rata di lenganku yang sudah Kau lakukan sejak beberapa waktu yang lalu. Bahkan Newbie-chan akhirnya menirumu, lihat.

"Bersalah."
"Hei, tidak perlu menempel terlalu banyak."

Arisa dan Mia melepaskan keduanya dari tanganku.

Kami akan pergi ke kamar Lady Karina karena diundang oleh keduanya, menunda rencana untuk mendengarkan episode menarik dari explorer Mithril lainnya.


"Karina-sama, aku telah mendengar bahwa kau terbaring sakit di tempat tidurmu, bagaimana perasaanmu?"

Aku mengetuk pintu kamar tempat Lady Karina mengurung dirinya.
Tidak ada jawaban tentu saja.

Sekarang, apa yang harus aku lakukan.

"Ayo pergi dengan operasi Amano-iwato!"
<TLN: https://en.wikipedia.org/wiki/Amano-Iwato>
"Amano-iwato?"
"Itu benar! Ada mitos tentang Dewi yang sudah mengurung diri di dunia Hero-sama! Mari lakukan operasi yang sama untuk memikat Dewi itu!"

Arisa mengambil posisi yang mengesankan sambil bernapas liar di atas meja, tapi kemudian dia menjadi lesu kembali setelah Liza memarahinya dengan cara yang buruk.

Untuk mempersiapkan perjamuan, Arisa mengajak semua orang ke dapur tempat Lulu berada.

Namun, melakukan perjamuan di depan ruangan seseorang yang sangat sedih sepertinya itu hanya akan membuatnya menjadi orang yang keras kepala ...

Aku sudah tenggelam dalam pikiranku di depan pintu kamar Lady Karina.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar