Jumat, 21 September 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 12-17 Dalang Dibalik Insiden

Chapter 12-17. Dalang Dibalik Insiden



Satou di sini. Aku pernah membaca di beberapa buku bahwa ketika dua orang bertemu, perselisihan akan terjadi. Jika perselisihan tidak dapat dihindari, aku harap mereka akan memilih cara yang tidak akan menimbulkan korban.


"Selamat malam, Yang Mulia. Royal Capital sepertinya sibuk, apa ada yang terjadi?"

Ketika malam semakin gelap, aku mengunjungi istana kerajaan sebagai Nanashi.

"Bukankah itu Nanashi-sama, jadi kau sudah menyadarinya. Ini hal yang memalukan, pemberontakan telah terjadi di wilayah Duke Bishtal--"

Ah, aku lupa tentang hal itu.
Kalau dipikir-pikir, orang yang menyerang kapal udara itu adalah kerabat sang duke.

Menurut raja, mereka segera menghubungi Bishtal Dukedom dalam keadaan darurat begitu kapal udara itu diserang, tetapi mereka tidak pernah mendapat balasan sama sekali.
Maka, ketika para bangsawan tetangga pergi ke dukedom untuk menyelidikinya, putra sulung Duke Bishtal menyatakan bahwa ia telah mendirikan Bishtal Kingdom, dan mengusir para bangsawan yang sedang menyelidiki.

Ini cukup cepat mengingat itu bahkan belum beberapa hari.
Mereka mungkin menggunakan featherkin atau monster-monster jinak tipe terbang untuk menyelidikinya.

Maka, Duke Bishtal yang diberitahu bahwa mengajukan banding kepada raja untuk mengerahkan militer nasional, dan kemudian di antara tentara yang ada, three knight order yang telah dijadwalkan untuk latihan dikerahkan.
Tampaknya resimen three knight order dari knight order terkenal karena kecepatan berbaris mereka akan berangkat besok, sedangkan resimen kedua dan keenam akan berangkat lima hari kemudian.
Unit pendahulu, featherkin dan pengendara wyvern, sudah berangkat lebih dulu.

"Fuhn, kedengarannya berat."

Aku menjawab dengan acuh tak acuh.
Aku minta maaf, tetapi aku tidak bermaksud untuk berpartisipasi dalam perselisihan antara manusia.

"Memiliki konflik antara manusia selama『 Demon Lord Season 』seperti ini adalah karena kurangnya kemampuanku."

Itu mengingatkanku, dikatakan bahwa konflik antara manusia selama musim ini sebagian besar tidak ada.
Bagian barat benua tampaknya akan berperang juga, sepertinya manusia dunia lain juga menyukai perang.

Raja merendahkan kepalanya meminta maaf atas kegagalannya.
Tidak perlu baginya untuk meminta maaf kepadaku, tapi aku kira itu tidak dapat dihindari karena dia salah mengira aku sebagai raja kuno.

Aku melihat penanda biru perdana menteri di radarku, jadi aku membuat raja mengangkat kepalanya.


Aku menerima laporan analisis dari bagian slime yang aku kumpulkan sebelumnya dari perdana menteri.
Hasilnya sudah keluar meski belum setengah hari ya.

- Orang-orang Royal Research Institute hebat.

Aku melihat dokumen itu sekilas.
Menurut ringkasan, slime tampaknya bertindak sebagai konsentrat dan pembawa fiend drug.
Namun, seperti yang dikatakan sang direktur, mereka menyimpulkan bahwa meskipun makhluk normal yang memakan slime ini mungkin mati di bawah pengaruh fiend drug, kemungkinannya rendah bagi mereka untuk berubah menjadi monster.

Demi membuktikannya, sepertinya mereka akan menangkap beberapa slime dan tikus dari terowongan bawah tanah di dekatnya dan membiarkan mereka memangsa satu sama lain seperti kodoku di gedung percobaan pinggiran kota. <TLN: Kodoku https://en.wikipedia.org/wiki/Kodoku>
Beberapa ksatria suci akan berjaga selama percobaan, jadi seharusnya aman.

Karena laporan investigasi tentang direktur dan sekretaris telah disatukan dengan laporan analisis, aku mengintipnya karena penasaran.

...Ini adalah?

Aku tercengang dengan kecerobohan sekretaris ketika dia mengatakan bahwa dia salah dokumen, tetapi tampaknya, ada sesuatu di balik itu.
Perdana menteri menambahkan hal yang tidak ada dalam dokumen.

"Sepertinya ada orang-orang pemuja demon di balik kasus ini."

Sepertinya pacar sekretaris, seorang kesatria, terkait dengan organisasi yang mirip dengan [Wings of Liberty] dari sebelumnya, dia telah memanipulasi dokumen untuk mendapatkan uang dengan menjualnya melalui jalur ilegal.
Cukup banyak fiend drug yang diambil dari Royal Research Institute sebelum dibuang, jatuh ke tangan organisasi.

Ada kemungkinan tinggi bahwa fiend drug yang ditemukan di kota perdagangan diambil dari Royal Research Institute.

Dari cerita yang pernah kudengar di Kota Labirin saat itu, [Wind of Liberty] yang bersembunyi di Royal Capital berbeda dari [Wings of Liberty] dari Duchy Capital, daripada pemuja demon, mereka seharusnya menjadi [asosiasi okultisme yang menyenangkan].

Kemudian, yang mencurigakan adalah sisa dari [Wings of Liberty] yang berasal dari Duchy Capital, atau operator dari [Light of Liberty] yang memegang pengaruh di bagian barat benua.
Aku memeriksa kedua lokasi mereka di peta dan memberitahukannya kepada perdana menteri.

"... Lokasinya?"
"Ya, aku menyuruh bawahanku memeriksanya."

Dia mungkin tidak akan percaya jika aku mengatakan bahwa aku baru saja memeriksanya sekarang, jadi aku membuatnya seperti itu.
Raja dan perdana menteri memuji, "Seperti yang diharapkan dari ...", tetapi aku mengabaikannya karena aku sedang berkonsentrasi, mencari informasi tambahan.

Sisa-sisanya bukanlah masalah besar dari level mereka, tetapi ada seorang magician level pertengahan 40 dengan skill pengintai di antara [Light of Liberty], jadi kita harus berhati-hati.
[Light of Liberty] juga memiliki seorang magician dengan [Summoning Magic] dan seorang tamer dengan skill tamer yang semuanya sekitar level 30an.

Melihat dari skill mereka, mereka mungkin mengetahui kebenaran di balik kasus ini.

"- kau harus hati-hati dengan tiga orang ini oke. Terutama terhadap pengintai, kau sebaiknya tidak hanya mengirim prajurit biasa, tapi seseorang dengan kemampuan tempur tinggi setara dengan Shiga Eight Sword kurasa."
"Sesuai keinginanmu."

Perdana menteri sangat berterima kasih atas saranku.

Aku bisa menangkap mereka sebagai Kuro, tetapi rumah bangsawan yang mereka sembunyikan sepertinya memiliki tamu yang tinggal di dalamnya, sepertinya itu bisa merepotkan. Mari serahkan pada perdana menteri.
Si pengintai sepertinya akan melarikan diri, jadi aku menandainya.


Topiknya teralihkan karena pembicaraan tentang penganut demon lord, tapi ada sedikit hal yang menggelitikku mengenai asal ksatria yang menyelundupkan fiend drug.
Dia tampaknya adalah kerabat jauh dari otak yang diduga di belakang [Industri Gelap Fiend Drug di Kota Labirin] saat itu, Marquis Kelten.

Menurut perdana menteri, Marquis Kelten diperiksa ulang oleh seorang inkuisitor untuk menyangkal dugaan [Pemberontakan] dari insiden industri gelap Fiend Drug, dan dinyatakan tidak bersalah, sehingga mereka tidak memperhatikan informasi ini. .

Fakta bahwa inkuisitor pada waktu itu adalah seseorang dari sebuah rumah yang terlibat dengan pemberontakan di Bishtal Dukedom kali ini membuatku sedikit khawatir, tetapi ini bukan teori konspirasi, tidak setiap insiden harus terkait.


Ketika aku teleport ke Mansion Echigoya, aku mendapat kontak reguler dari Hero Hayato di Weasel Empire, tetapi yang melakukannya adalah seorang wanita bernama Nono yang sedang berjaga dibase.

"--Lalu, Hayato dan yang lainnya telah masuk jauh ke labirin mengejar sang demon lord?"
"Itu benar. Hayato akan mengalahkan sang demon lord kali ini."

Seorang demon lord yang melarikan diri, itu sangat jarang.
Sejauh ini, para demon lord adalah maniak bertarung yang hidup kembali bahkan setelah mati.

"Begitukah, jika dia bisa melakukannya tidak masalah. Aku akan memasang perangkat komunikasi, jadi kau bisa menghubungi jika ada sesuatu yang terjadi pada Hayato."
"Terima kasih, Hero Nanashi."
"Un, sampai nanti."

Sepertinya Hayato memiliki hubungan baik dengan demon lord ini, Hayato dan teman-temannya mungkin tidak akan membiarkan penjagaan mereka turun, jadi mereka pasti bisa menundukkannya.

Jika mereka masih tidak bisa mengalahkan demon lord setelah pelelangan konferensi kerajaan berakhir, aku akan pergi membantu pencarian demon lord dengan dalih bereksperimen magic baru.

Aku meletakkan antena yang meningkatkan penerimaan perangkat magic komunikasi di atap Echigoya dengan [Magic Hand], dan memasang bagian utama perangkat magic komunikasi di rak buku kantor Tifaliza.
Tidak ada daya yang cukup untuk tetap beroperasi sepanjang hari, jadi aku telah menempatkan tungku magic ultra-compact yang ditenagai dengan Philosopher Stone di belakangnya.

Tifaliza yang mengangkat wajahnya dari dokumen memintaku dengan ekspresi polos yang tidak terbaca.

"Kuro-sama, perangkat apa itu?"
"Ah, aku akan menjelaskannya sekarang. Perangkat ini--"

Aku menjelaskan kepada Tifaliza bahwa itu adalah magic tool untuk berhubungan dengan Hero Hayato, dan menginstruksikan dia untuk tidak memberitahukannya kepada siapa pun selain manajer.

Aku mengunci fungsi transmisi, dan membuatnya sehingga hanya dapat menerima.

"Jika ada komunikasi yang datang dari sisi lain, tekan nomor tiga pada magic tool untuk penggunaan darurat yang telah kuberikan padamu."
"Dimengerti."

Magic tool untuk penggunaan darurat [Signal Rod] adalah alat untuk mentransmisikan sinyal jarak pendek dengan memanfaatkan magic Signal.

Jarak transmisi pendek tidak seperti model tipe-besar yang telah aku pasang di rumah labirin.
Selain tidak dapat menghubungiku ketika aku tidak di Royal Capital, sinyal mungkin tidak akan mencapai bawah tanah dan perpustakaan terlarang.

Mansion Echigoya memiliki model tipe besar seperti yang ada di rumah labirin, tapi pengisian ulang akan merepotkan setelah kau menggunakannya, jadi aku memerintahkan mereka untuk menggunakan [Signal Rod] berukuran ponsel secara normal.


Keesokan paginya, aku pergi menghadiri undangan sarapan oleh Duke Oyugock, tetapi untuk beberapa alasan, lokasinya tidak berada di rumah bangsawan, tetapi di ruang makan di sudut kastil kerajaan.
Aku punya firasat buruk tentang ini, jadi aku memeriksa posisi duke saat ini di peta.

- Sama seperti yang aku pikir.

Setelah beberapa saat, seorang petugas istana memberitahuku bahwa Duke akan tiba, jadi aku menunggu di dekat pintu untuk menyambutnya.

"Maaf sudah membuatmu menunggu, Sir Pendragon."
"Tidak, aku baru saja tiba juga."

Apakah ini percakapan antara kekasih! Aku ingin mengatakan itu, tetapi aku mengubah kesadaranku kepada orang di belakang duke.

"Jadi kau Sir Pendragon, benar-benar muda."

Aku berlutut sesuai dengan etiket untuk menemui raja.
Aku baru saja bertemu raja sebagai Nanashi tadi malam, jadi rasanya aneh bertemu dengannya secara normal sebagai raja.

Itu mengingatkanku, sang duke juga berkata [muda] ketika kami pertama kali bertemu.

Bendahara yang masuk setelah raja meletakkan kotak putih di atas meja dan pergi.
Orang-orang yang tersisa di ruangan ini hanya aku, raja dan duke.

"Buka kotak itu."

Aku mengikuti perintah raja, membuka kotak dan mengeluarkan [Holy Sword Claiomh Solais Palsu].
Aku menonaktifkan skill [Poker Face] dan mengeluarkan ekspresi terkejut yang normal.

"I-ini, mungkinkah--"

Dia mungkin tidak menganggapku dan Nanashi adalah orang yang sama, tapi karena dia membawa ini, itu berarti ...

"Sir Pendragon, tidakkah kau ingin menggunakan holy sword ini?"

Terhadap kata-kata raja yang telah aku antisipasi, aku membalas setelah jeda singkat.

"P-pedang ini, bagiku ..... Tidak, itu pedang yang terlalu hebat untukku."

Aku membuat ekspresi menyesali dan menggelengkan kepala.
Mungkin tidak ada yang bisa melihatnya sebagai palsu jika aku menggunakannya, tapi aku akan berakhir secara otomatis masuk ke Shiga Eight Swords, pasti.

"Itu terlalu lancang bagiku, tapi aku yakin Heim-sama atau Bauen-sama dari Shiga Eight Swords dapat dengan sempurna menggunakan kekuatan holy sword ini."

Raja mengalihkan tatapannya ke arah sang duke setelah mendengar jawabanku.

"Betapa membosankan, balasan yang sama seperti yang kau prediksi, ya."
"Kaum muda jaman sekarang tidak berambisi, tetapi tepat dalam hal ini."
"Umu, bahkan Nina dan Leon merekomendasikannya."

Leon, itu nama depan Baron Muno kalau tidak salah.
Astaga, aku berharap mereka memberitahuku sebelumnya jika mereka merencanakan sesuatu.

Ketika sarapan dimulai, pembicaraan akhirnya menyentuh [Masalah ini].

"Apakah Shiga Eight Swords tidak terdengar menarik bagimu?"
"Tidak, bukan itu masalahnya--"

Aku tidak bisa menjawab ya untuk pertanyaan itu.

"Nina bilang tujuanmu keliling dunia kan?"
"Ya, dunia itu luas sekali."

Tidak seperti bumi, ada banyak tempat yang tidak diketahui, dan tidak ada [Coogle Map] atau Road View yang bisa membuat Kau merasa seperti telah menjelajahi dunia.

Di atas segalanya, berkat level 311, aku dapat memiliki perjalanan yang aman.

Raja dan sang duke mengangguk serius setelah menatapku entah bagaimana.

"Aku mengerti bahwa kau tidak ingin menjadi Shiga Eight Sword. Aku akan memberitahu mereka untuk mengeluarkanmu dari daftar kandidat."

Aku tidak benar-benar mengerti, tapi karena sepertinya aku sudah lolos dari hal-hal yang merepotkan, aku senang.
Dia bertanya pertanyaan yang bahkan lebih aneh pada akhirnya.

"Apakah kau menikmati perjalanan udara dari kota labirin?"
"Ya, ada sedikit bagian bermasalah dan dramatis, tapi aku bisa menikmati berbagai pemandangan yang tidak mungkin disaksikan dari tanah."

Raja tampaknya puas dengan jawabanku, dia mengangguk dalam-dalam dan mengizinkanku pergi.
Pada akhirnya, mereka tidak pernah mengatakan apapun tentang [masalah ini], dan hanya berkata, "Nikmati konferensi kerajaan" yang membuat aku gelisah.

Dilihat dari aliran percakapan, sepertinya tidak menjadi sesuatu yang buruk, aku kira aku akan menunggu sampai konferensi kerajaan ....
Jika itu adalah sesuatu yang tidak baik bagi ku, aku kira aku dapat menggunakan koneksi pribadi Satou atau pengaruh Nanashi.

Ngomong-ngomong, menu sarapannya adalah roti gulung yang lembut, telur goreng yang dimasak setengah matang, salad segar, dan daging panggang yang tebal. Tidak ada sup, tapi ada beberapa jus segar dari buah-buahan sejenis jeruk.

Setiap hidangan luar biasa meskipun mereka tampak polos seperti yang disajikan dibeberapa hotel. Seperti yang diharapkan dari koki raja.
Aku akan mereproduksinya dan membiarkan semua orang memakannya ketika aku kembali.


Setelah sarapan, aku mendengar dari Echigoya bahwa kesatria yang menyelundupkan Fiend Drug telah mati karena keracunan di penjara.

Namun, aku tidak dapat memahami tujuan dari orang-orang yang menyebabkan rangkaian peristiwa ini.
Jika mereka mencoba untuk menggulingkan kerajaan, mereka melakukan pekerjaan yang buruk, jika mereka melakukan teror, tempat-tempat yang mereka tuju tidak dapat dimengerti.

Di penjara, di air mancur, di pusat kota, dan di jalan bangsawan.
Aku ingin tahu apakah ada sesuatu yang terlewatkan ...




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar