Kamis, 06 September 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 11-Intermission 2: Legenda Sir Pendragon

Chapter 11-Intermission 2: Legenda Sir Pendragon


Telingaku menangkap pembicaraan tentang dia dari obrolan beberapa explorer Perunggu abadi di bar.
Pria muda bangsawan itu menjadi explorer Red Iron setelah eksplorasi labirin pertamanya, itu kredibilitas yang meragukan, tetapi mereka mengatakan kepadaku bahwa mereka mendengarnya dari staf guild ketika aku mentraktir mereka minuman.
Aku memutuskan untuk menemui anggota staf guild yang memberi tahu mereka cerita untuk mengumpulkan gosip yang semakin bisa dipercaya.

Maaf untuk perkenalan yang terlambat, aku adalah seseorang yang bertahan hidup dengan menceritakan dongeng para explorer dan hero di kota labirin, Barido si penyair.
Apakah ini menjadi kisah heroik baru atau pertunjukan komedi tergantung pada perbuatannya. Sekarang, bertanya-tanya kemana cerita ini akan berjalan ....


◇ Kesaksian dari anggota staf guild tertentu ◇

"Ya, aku kenal mereka, kelompok『 Pendragon 』kan?"

Seorang anggota staf serikat kenalan yang aku temui di bar staf dengan mudah memberi tahu ku nama party mereka.
Ketika aku bertanya lebih lanjut, dia menegaskan bahwa rumor mengatakan bahwa [Pendragon] mendapatkan plat Red Iron setelah sekali menjelajahi labirin itu benar.

Sepertinya minuman keras membuat bibir anggota staf lain kendur, beberapa dari mereka mulai membicarakannya denganku.

"Pemimpinnya adalah bangsawan muda."
"Ya, dia tampaknya kaya; beberapa wanita cantik, dan gadis-gadis kecil melayaninya."
"Kekuatan utama sepertinya adalah budak perang demi-human, beberapa beastkins dan scalekin."
"Ada pelayan yang tidak menarik juga, kan?"
"Mereka bilang gadis cantik dan gadis kecil itu magician."

Memiliki dua magician dalam sebuah party itu cukup luar biasa. Sebagai gantinya mereka tampaknya tidak memiliki priest, jadi mungkin itu adalah party yang memanfaatkan demi-human untuk menjadi tameng sekali pakai.
Cerita tentang bagaimana mereka membawa 100 Magic Cores kembali setelah eksplorasi labirin pertama mereka mendukung rumor itu.

Atas permintaan anggota staf, aku memainkan kecapi untuk menyairkan [Eksploitasi Besar Dozon-sama], dan [Pembasmian Hydra Crimson Young Noble].

Tetap saja, [Pendragon] ya ... untuk menggunakan nama hero fiktif seperti ini, mereka memiliki selera yang bagus.


◇ Pengakuan dari beberapa explorer cantik ◇

"Ya, aku kenal dia, dia menyelamatkan kita di labirin."
"Apakah dia kuat, kau bertanya? Dia luar biasa, dia memotong Maze Ant keras itu menjadi dua dengan satu ayunan pedangnya."
"Itu adalah pedang yang tampak mahal bukan."
"Ya, itu pedang yang cantik."

Bahkan jika aku hanya mengambil setengah dari cerita mereka tentang bagaimana Pendragon menyelamatkan mereka ketika mereka dikejar oleh puluhan Semut Maze, itu cukup untuk menjadi kisah heroik.

Pedang yang disebutkan para gadis itu sepertinya adalah pedang mithril yang sangat baik yang dibuat oleh pengrajin master dwarf, Elder Dohar.
Begitu, tidak heran dia bisa memotong semut Maze menjadi dua dengan pedang yang sangat bagus.


◇ Kesaksian pembawa barang tertentu ◇

"Chevalier-sama? Dia memberiku pekerjaan! Membersihkan dan memotong rumput!"
"Dia membiarkanku makan banyak makanan lezat!"
"Aku juga makan! Luar biasa!"

Sepertinya dia mempekerjakan pembawa barang yang tidak mendapatkan pekerjaan untuk membersihkan dan memotong rumput rumah yang baru saja dia beli.
Mereka berbicara dengan sangat gembira tentang bagaimana dia mentraktir mereka yang kelaparan sampai kenyang.

Mereka juga memberi tahu aku tentang bagaimana dia memperlakukan anak-anak yang mencari pekerjaan di depan gerbang dengan makanan yang baik.

Akan lebih baik jika dia orang yang suka beramal seperti Dozon-shi, tapi .... Aku sedikit khawatir karena ada desas-desus tentang dia memiliki anak kecil yang tidak cukup umur sebagai kekasihnya.


◇ Kesaksian dari pelayan tertentu ◇

"Ehehe, bagus kan? Ini baju kerja kau tahu?"
"Un, Chevalier-sama memberikannya kepada kita. Itu adalah hadiah ketika kita menjadi pelayan tetap."

Senyum gadis muda itu mempesona.
Namun, melihat jahitan dan kainnya, harganya pasti sangat mahal. Biasanya, pelayan harus membawa pakaian masing-masing. Sangat jarang bagi tuannya untuk membelikan mereka pakaian seperti di mansion ini.
Aku pernah mendengar bahwa dia kaya, tapi aku tertarik dari mana dia mendapatkan kekayaannya.

"Eh? Siapa yang memperkenalkan kita?"
"Tidak ada yang seperti itu."
"Kami telah diselamatkan ketika kami sekarat di kandang."

Apa! Bahkan jika mereka hanya honorer, bangsawan biasanya hanya mempekerjakan orang-orang dari rumah kenalan mereka sebagai karyawan yang tinggal menetap.
Untuk menyewa pembawa barang yang tidak terdidik, dan bahkan beberapa anak yang sekarat setelah menyembuhkan mereka sebagai karyawannya ....

Banyak orang yang pernah mendengar cerita ini, bahwa dia memiliki beberapa motif tersembunyi untuk menyelamatkan gadis-gadis itu, tetapi intuisi ku sebagai penyair mengatakan kepadaku bahwa bukan karena itu.
Buktinya adalah senyum para gadis ini. Tidak ada orang yang akan tersenyum secerah itu jika mereka disalahgunakan.


◇ Kesaksian explorer kelas menengah tertentu ◇

"Aku pikir『 Pendragon 』akan mendapatkan Plat Mithril cepat atau lambat."

Yang berbicara adalah explorer kelas menengah yang pergi ke labirin dalam sebuah ekspedisi, dan teman-temannya.

"Sungguh luar biasa kau tahu, kami berada dalam situasi yang putus asa, dikelilingi oleh Maze Cockroaches. Tepat pada saat itu, para pengikutnya muncul dan membunuh Maze Cockroaches satu demi satu."
"Itu benar-benar luar biasa ya. Aku bilang gadis-gadis itu pasti telah menggunakan magic sword karena mereka dengan mudah memotong kulit licin dan keras dari Maze Cockroaches."

Fumu, bukan hanya Chevalier-dono sendiri, para budaknya bahkan memiliki magic sword ya.
Dia mungkin memiliki kekayaannya yang luar biasa, meskipun ...

"Namun, yang asli adalah setelah itu."
"Aku pikir aku telah mati ketika『 Hunter Mantis 』mengeluarkan wajahnya yang jelek dari Lubang Monster."

--Apa!

Ada banyak monster mantis di labirin, tetapi jika kita berbicara tentang [Hunter Mantis], itu adalah monster yang hanya dapat dijelajahi oleh explorer Red Iron.
Selain itu, para explorer itu pasti akan melarikan diri jika mereka menemukannya secara tak terduga.
Karena itu lawan yang Kau tantang hanya setelah Kau yakin dengan kemenangan dengan menyelidiki medan secara menyeluruh dan menyiapkan berbagai peralatan dan perangkap yang rumit sebelumnya.

"Aku mengerti keterkejutanmu. Jauh dari melangkah mundur, gadis-gadis kecil itu menyerang『 Hunter Mantis 』dari awal sampai akhir."
"Aku pikir itu adalah saat terakhirku melihat『 Pendragon 』yang mengejar『 Hunter Mantis 』yang masuk ke Lubang Monster."

Memasuki Lubang Monster dengan suka rela, tidak bisa dipercaya.
Karena ada beberapa rumor yang mengatakan bahwa Lubang Monster adalah tempat yang terhubung ke Dunia Bawah tempat Demon memerintah. Sebenarnya tidak ada orang yang pergi ke Dunia Bawah, tapi itu adalah 'Kebenaran' yang telah diucapkan sejak lama.

Namun, menurut cerita mereka, anak laki-laki dan perempuan [Pendragon] kembali dengan selamat.
Aku ingin bertanya kepada gadis-gadis itu tentang keberuntungan seperti apa yang mereka miliki, tetapi selama penciptaan kisah heroik, itu akan menjadi sampah jika aku tidak menyimpan pembicaraan dengan orang-orang itu sendiri untuk yang terakhir.

--Aku harus sabar.

Sayangnya, Chevalier-dono yang disebutkan di atas tidak berpartisipasi dalam pertarungan.
Dikatakan bahwa dia dan pelayan yang menemaninya jarang memasuki labirin, sebaliknya, hanya gadis-gadis di samping mereka yang biasanya menantang labirin.

Aku ingin tahu apa yang dia lakukan ketika dia tidak memasuki labirin?


◇ Di sebuah rumah bangsawan tertentu ◇

"Bagaimana menurutmu, bagus kan? Aku diberi ini ketika aku pergi ke pesta teh Marchioness."

Baroness menunjukkan cincin dengan desain batu akik kecil namun indah di jarinya.
Pengerjaan detailnya meningkatkan keindahan.
Aku tidak tahu apakah ini adalah karya seorang pengrajin ahli, tetapi dengan pencapaian seperti itu, itu pasti mahal.

"Pelayannya sangat pandai memasak, tahu?"
"Kau tidak bisa makan kue lain lagi setelah kau memakan castella."
"Manisnya lembut lembut, itu benar-benar keajaiban."

Aku tertarik dengan castella yang memiliki pujian yang sangat tinggi dari para istri pemilih ini, tetapi
sepertinya aku tahu betul orang yang membuat hal yang disukai istri. Namun, ada banyak orang berbakat yang bekerja di bawahnya.
Dia pasti mempekerjakan berbagai jenis orang dengan kekayaannya yang luar biasa.

Aku juga bisa mendengar cerita dari Marchioness dengan referensi Baroness.

Sepertinya aku dipandang sebagai orang mencurigakan yang mengendus Chevalier favoritnya, jadi aku diperingatkan bahwa aku akan diperlakukan sebagai musuh jika aku memiliki niat jahat sebelumnya.
Aku tidak tahu tangan macam apa yang dia gunakan untuk mendapatkan dukungannya, tetapi dia tampaknya tidak hanya memiliki kekuatan bertempur, tetapi juga unggul dalam politik untuk dapat membuat orang yang mengendalikan masyarakat bangsawan di kota labirin menjadi pendukungnya seperti ini.

Dia seharusnya mencari pernikahan dengan putri ketiga atau keempat Marchioness jika dia menginginkan pangkat, tetapi tampaknya tidak demikian.
Aku tidak bisa begitu saja menelan kisah rubah tua licik seperti dia ...

Aku bisa mendengar beberapa cerita dari pelayannya ketika aku meninggalkan rumah Marquis.
Seperti yang diharapkan dari karyawan rumah Marquis yang berpengaruh, mereka memakai aksesori karang yang cukup langka di kota labirin.

"Maksudmu ini? Kami mendapatkannya dari Nyonya."

Dia diam-diam berbisik ke telingaku bahwa mereka diberikan oleh Marchioness, tetapi mereka awalnya hadiah dari Chevalier Pendragon-sama untuk Marchioness.

Juga, setiap kali dia datang untuk pesta teh, sepertinya dia tidak pernah lupa untuk membawa kue madu panggang untuk para pelayan.
Seseorang biasanya melakukannya hal itu- untuk mendengar desas-desus buruk dari master mereka - dengan itu sebagai kompensasi, tetapi tampaknya dia hanya bertanya, "Tolong akrab dengan pelayan kita."
Pelayannya juga hanya menanyakan kesan kue dari mereka, dia tidak pernah menanyakan rumor tentang keluarga marquis.

Aku bertanya-tanya apa yang dia maksud dengan rencananya yang sangat dalam ...


◇ Di sebuah rumah bangsawan tertentu ◇

"Fuhn, bocah berambut hitam itu akan membangkitkan pemberontakan untuk merebut kota labirin ini suatu hari nanti."

Setelah berakhir di salon sambil mencari seseorang yang tidak memiliki niat baik terhadap Chevalier Pendragon, aku mendengar cerita seperti itu dari seorang bangsawan yang berada di puncak hidupnya.

"Dia mengumpulkan orang miskin dengan uang, memberi mereka senjata, dan kemudian melemparkan mereka ke labirin. Dia membuat para prajuritnya selamat, dia harus mengumpulkan kekuatan untuk memberontak melawan kerajaan!"

Kata-katanya tidak memiliki bukti dan substansi tetapi aku merasakan kekuatan persuasif yang aneh di dalamnya.

[Orang miskin yang dilempar ke labirin] mungkin adalah organisasi Chevalier yang dikabarkan, [Pendora].
Aku akan mencoba pergi ke sekolah pelatihan yang dia dirikan untuk berhubungan dengan [Pendora] itu.


◇ Pendora ◇

Aku mengintip sekolah pelatihan dari balik bayang-bayang, dan seperti yang ditakuti oleh para bangsawan sebelumnya, mereka berlatih dalam tatanan yang sistematis seperti tentara.

"Jangan lupakan peranmu! Ketiga pengguna tombak itu menusuk dari sisi kedua pembawa perisai! Pengintai tidak perlu berpartisipasi dalam pertempuran. Luangkan waktu untuk memeriksa sekitarnya sehingga lima orang lainnya dapat berkonsentrasi dengan aman pada musuh-musuh yang dihadapi! "

Instruktur yang bertindak sebagai monster memberikan arahan kepada enam peserta pelatihan.
Ada tiga kelompok orang yang melakukan pelatihan yang sama di halaman. Sepertinya ada juga beberapa instruktur yang tidak berpartisipasi dalam pelatihan, mungkin mereka untuk melakukan serangan mendadak.

"Pria yang mencurigakan ~?"

Jantungku hampir berhenti karena suara yang tiba-tiba dan sensasi dingin di leherku.

Seorang gadis kucing yang mengenakan pakaian merah muda aneh yang muncul entah dari mana memegang pedang pendek di leherku.
Aku lemah dalam pertempuran, tetapi pandai merasakan kehadiran.
Namun aku tidak menyadarinya sama sekali ....

"Hentikan, dia hanya penyair."

Aku berpikir bahwa jantungku benar-benar akan melompat keluar dari mulutku kali ini.
Sebelum aku menyadarinya, sebuah tangan yang muncul dari belakangku melepaskan pedang pendek dengan jari-jarinya yang ramping.

Ketika aku dengan takut membalikkan kepala, ada sosok Pendragon Chevalier yang tersenyum.
Dia meminta maaf atas ketidaksopanan gadis kucing dan mengatakan kepadaku untuk meminta izin dari kantor jika aku ingin mengamati pelatihan.

Tetap saja, sejak kapan dia ada disini?

--Mungkinkah, dari awal?

Aku berbalik ke arah dia berjalan, tetapi tidak ada seorang pun di sana.
Namun, senyum tanpa dasarnya tetap ada di benak ku selamanya.

Aku ingin tahu apakah hari ketika aku menyairkan ceritanya akan datang.
Seakan memarahi hatiku yang pemalu, aku menepuk kecapi yang aku pegang di dadaku.

Saat ini aku mengerti perasaan seorang ksatria yang sedang menghadapi dragon.

Aku Barido, seorang budak yang ceroboh di kota labirin. Suatu hari nanti, aku pasti akan menyairkan sebuah legenda yang akan diwariskan kepada generasi mendatang.

Nama dari legenda itu adalah--




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar