Senin, 10 September 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 12-3 Perjalanan Menuju Royal Capital (3)

Chapter 12-3. Perjalanan Menuju Royal Capital (3)


Satou di sini. Aku suka ladang bunga milkvetch mekar yang terjadi sebelum penanaman padi. Pedesaanku menanam kedelai hijau, bukan bunga milkvetch, jadi aku hanya pernah melihat pemandangan yang begitu elegan dari jendela kereta.


"Haa, ini luar biasa."
"Indah."
"Lapangan ~?"
"Banyak, banyak bunga biru kecil nanodesu!"

Aku telah membawa semua orang ke kubah observatorium karena aku diberitahu bahwa pemandangannya luar biasa setelah kapal udara itu melewati tempat yang sulit.
Benar saja, itu penuh sesak, tetapi rombongan pemuda kami menyelinap melalui celah antara orang-orang dan tiba di depan jendela.

"Heya, Sir Pendragon. Kau bisa berganti dengan kami karena kami sudah menikmatinya."
"Perlihatkan juga pada gadis-gadis itu. Ini benar-benar tontonan yang langka."

Explorer laki-laki yang aku bantu dengan latihan menari kemarin membuka tempat bagi kami.
Aku berterima kasih kepada mereka dan membawa Lulu dan yang lainnya ke depan.

"Luar biasa."
"Benar-benar indah. Aku ingin tahu apakah itu padang rumput?"
"Ini mungkin tanah yang dibudidayakan, jadi aku menduga. Warna biru di permukaan adalah bunga milkvetch biru, jadi aku melapor."
"Indaah ~"
"Haa"

Liza dan Nana tenang, tetapi anggota lain mengagumi pemandangan begitu mereka melihatnya. Crow jarang bertingkah seperti usianya.

Area luas yang dapat dilihat dari kapal udara ditutupi hamparan bunga biru.
Ada beberapa hutan dan desa di sana-sini juga tentu saja, namun mereka tidak terlihat seperti seni yang menghiasi karpet biru tua.

Adegan ini berlanjut sampai kita mencapai Royal Capital. Aku tahu bahwa ini adalah daerah penghasil biji-bijian terbesar di kerajaan, tetapi aku bahkan tidak yakin mereka akan menanam bunga dan tidak pernah berpikir bahwa ini akan berbeda dari yang aku harapkan.
Daerah ini adalah warna kuning kecoklatan ketika aku melewati sini dengan Flash Drive, jadi aku baru menyadarinya.

Beberapa band telah mulai memainkan musik yang serius di panggung dekat dinding di kubah observatorium, tampaknya mereka melakukan pertunjukan.

Aku menyerahkan telinga ku ke irama dan menikmati pemandangan yang hanya bisa dilihat sekarang.
Sebelum aku menyadarinya, Lulu yang terpesona telah menempelkan dirinya ke lenganku.

Kedua pelayan Lady Karina saat ini sedang berjuang keras untuk mendandani Lady Karina, jadi mereka bertiga tidak ada di sini.
Pemandangan ini akan berlanjut untuk sementara waktu, jadi mereka mungkin tidak akan melewatkannya dan menyesalinya.


"Berkilau ~?"

Tama berkata demikian ketika kami membasuh tenggorokan kami di sudut tempat minum kubah observatorium.

"Apa yang salah?"
"『 Berkilau 』di sana ~"

Aku melihat di mana Tama menunjuk, tetapi hanya ada sayap penyeimbang dan mesin magic besar yang membentang dari lambung kapal ada di sana.
Mungkin itu hanya cerminan dari sesuatu, tetapi karena orang yang mengatakan itu adalah Tama, aku merasa terganggu.

Aku mengoperasikan peta untuk memeriksa tempat yang ditunjuk Tama.
Ada beberapa magician dan insinyur di dekat mesin magic besar, tapi tampaknya itu biasa.

Yang tidak biasa ada pada interkoneksi sempit dari sayap keseimbangan.
- Untuk beberapa alasan, ada punggawa Duke Bishtal di sana.

"Kali ini, berkilauan di sana nodesu!"
"Master, aku melihatnya juga. Aku merasakan semacam kehadiran yang mengganggu meskipun itu mungkin suatu kebetulan."

Kali ini bukan hanya Tama, Pochi, dan Liza juga yang melihatnya.
Arahnya benar-benar berbeda.

Keduanya melihat arah yang sedang dituju kapal udara itu.
Aku mengoperasikan peta dan memeriksa tempat yang ditunjukkan oleh para gadis beastkin.

Gadis-gadis beastkin sepertinya tidak bisa melihatnya, jadi aku meletakkan tanganku seperti teropong dan melihat pemandangan di luar jendela.
Jendela kapal udara ini transparan, tetapi dibuat dengan bahan konduktif misterius dari monster, jadi aku sendiri pun tidak tahu komposisinya.
Meskipun itu tidak dapat digunakan untuk baju besi, itu tak terduga kokoh, dan itu tidak menjadi potongan yang tajam saat rusak, jadi aku memanfaatkannya selama konstruksi kapal udara.

Ada struktur yang terlihat seperti kombinasi kastil Prancis dan benteng di tempat yang ditunjukkan oleh para gadis beastkin.
Ketika aku memeriksa detailnya, itu disebut sebagai rumah berburu Marquis Lloyd. Aku ingat tentang tempura yang kita makan bersama di Duchy Capital ketika aku melihat namanya.

Ups, daripada itu, ada yang aneh.

Sebuah rumah berburu tepat di tengah tanah yang dibudidayakan sudah cukup aneh, tetapi orang-orang di dalamnya bahkan lebih aneh.
Pelayan tingkat rendah seperti maid dan butler berada di bawah Marquis Lloyd, tetapi untuk beberapa alasan, ada juga beberapa pengikut Duke Bishtal.

Bahkan ada monster di ruang bawah tanah mansion.
Title mereka adalah [Tamed] jadi mungkin mereka adalah minion dari penjinak di dekatnya, tetapi barisannya aneh, ada Lance Beetles level 20, Canon Toad level dibawah 20 dan Rocket Trees.
Seolah-olah mereka sudah siap untuk pertempuran anti-udara.
Selain itu ada hampir 30 dari mereka, mereka mungkin bisa mengepung sebuah negara kecil yang hanya memiliki satu kota. Ini tidak cukup untuk menyebabkan kudeta di Shiga Kingdom, tetapi seharusnya mampu menembak jatuh kapal udara.

Namun, ada sesuatu yang bahkan lebih berbahaya di bawah lapisan lain--

"Satou, Raka menemukan beberapa desuwa cahaya yang mencurigakan."
『Umu, kuharap itu hanya ketakutan tak berdasar, tapi pantulan cahaya itu terlihat seperti itu digunakan sebagai sinyal.』

Lady Karina dan Raka yang terkena angin di dek membawa informasi semacam itu kepada ku.
Aku sudah tahu itu, tapi tidak perlu menunjukkannya.

"Aku juga melihatnya. Lord Duke naik kapal udara ini, ada bau terbakar."
<TLN: Dia berkata 'Kinakusai'>

Seorang mithril explorer yang muncul dari belakang Lady Karina - seorang pria setengah baya bernama Marmot sang pengintai atau sesuatu, mengatakan demikian.
Aku merasa aneh mendengar kata, [Kinakusai] di dunia yang mengabaikan mesiu.

"Arisa, bawa semua orang untuk memakai peralatan."

Untuk mempersiapkan skenario terburuk, aku memerintahkan semua orang untuk memakai peralatan umum mereka.

"Okkey. Yang tipe B kan?"
"Ya, kau bisa memakai yang biasa atau yang mana saja yang kau inginkan."
"Ya, master. Ayo pergi semuanya!"
"Aye ~" "Nanodesu!"

Tipe B yang dibicarakan Arisa adalah peralatan yang terbaik di antara peralatan umum. Karena ini bukan waktunya untuk menggunakan peralatan tipe A yang digunakan selama pertarungan dengan floormaster dan peralatan tersembunyi yang tidak terpakai, aku telah memberi mereka izin untuk menggunakan kedua terbaik.
Ngomong-ngomong, [Lovely] adalah peralatan yang mencolok untuk pawai. Kinerjanya tidak berbeda dari peralatan tipe B biasa.

Marmot-shi berlari ke jembatan bersama teman-temannya.


Liza dan aku tidak kembali untuk mengganti pakaian kami.

Jika dalang dibalik monster yang dijinakkan sebelumnya bertujuan untuk menembak jatuh kapal udara ini, kita akan memasuki jangkauan tembak monster yang dijinakkan segera.
Rocket Trees tampaknya adalah monster yang terlihat seperti monster anti-udara, jadi kita tidak bisa ceroboh.

Meskipun aneh bagi para pengikut Duke Bishtal untuk menembak jatuh kapal udara yang sedang ditunggangi Duke, ada kemungkinan bahwa kita telah terguling dalam perseteruan keluarga.
Dalam kasus itu, meskipun tidak seperti aku tidak mengerti alasan mengapa Marquis Lloyd yang merupakan lawan politiknya berpartisipasi dalam serangan itu, orang yang riang itu sepertinya bukan seseorang yang akan mengambil bagian dalam pembunuhan.

Yah, aku lebih baik menunda memikirkan hal ini untuk nanti.
Saat ini aku harus memprioritaskan cara untuk mengatasi krisis yang mungkin semakin dekat. Ini akan berakhir sebagai cerita lucu jika itu hanya ketakutan yang tak berdasar, tapi mari kita lanjutkan persiapannya untuk saat ini.

Aku memulai [Signal] magic sambil duduk di kursi.

Titik-titik bercahaya di atas Hunt Mansion yang telah aku kunci telah mulai bergerak.
Sepertinya mereka bersalah seperti yang kuduga.

- Mengirim kode singkat.

Ini adalah kapal udara yang aku buat sendiri.
Aku memiliki jaminan dalam keadaan darurat.

- Aku mengamankan hak superlatif untuk mengoperasikan kapal udara melalui backdoor.

Aku ingin mengakhiri ini tanpa menggunakannya jika mungkin, tetapi tampaknya tidak demikian.
Aku mengirim informasi tentang monster yang dijinakkan dari peta aku ke kristal pencarian Kapal Udara. Radar kapal ini seharusnya belum menemukannya.

Sedikit kemudian, sirene kubah observatorium mulai bergema.

Gadis-gadis kami memasuki ruangan sambil terkejut dengan suara sirene yang keras.
Persepsi krisisku bereaksi dengan ringan pada saat itu.

Di daratan, lima titik merah bercahaya mulai bergerak.
Dilihat dari kecepatan, itu mungkin adalah Rocket Tree.

Kapal udara itu tampaknya berputar dalam upaya untuk menghindari monster, tetapi ada kemungkinan besar bahwa itu tidak bisa menghindarinya.
Siaran mendesak datang dari tabung komunikasi.

『Menyampaikan ke semua anggota, silakan lakukan manuver darurat--』
『-- Berpeganganlah pada sesuatu jika Kau tidak ingin mati!』

Suara marah seorang pria yang tampaknya adalah kapten mengubur suara gemetar seorang wanita.
Lambung kapal udara itu mulai tergelincir pada saat yang bersamaan dengan suara marah itu.

Dengan [Magic Hand], aku mendukung setiap anggota yang tidak berdaya mulai dari Arisa.

"Ukkyaa"
"Jatuh ~?"
"Itu sangat berbahaya nodesu!"
"Tutup mulutmu. Kau akan menggigit lidahmu."

Mulai dari Arisa, semua orang mulai membuat kebisingan, tetapi Liza dengan cepat mengekang mereka.
Lulu dan Mia menempel di tanganku tanpa mengeluarkan suara apa pun. Di sisi kami, ada Nana yang terlihat sangat senang memeluk Shiro dan Crow.

Pada awalnya, orang-orang di kubah observatorium bisa bertahan dari tergelincirnya kapal, tetapi beberapa orang telah terlepas dari pegangan setelah akselerasi mendadak disertai dengan suara boom.
Mereka mungkin telah menggunakan tabung percepatan yang aku siap untuk membuat penghindaran tiba-tiba.

Aku memilih orang biasa yang tampaknya akan terluka jika mereka menabrak dinding di antara orang-orang yang terbang seperti mereka berada dalam gravitasi nol di ruang observatorium, dan menggunakan [Magic Hand] dekat dengan dinding untuk menghilangkan momentum mereka.
Para explorer Mithril hanya akan merasakan rasa sakit dari sebanyak ini, jadi aku meninggalkan mereka sendirian.

Lima Rocket Tree terbang di luar jendela.
Sepertinya kapal udara telah berhasil menghindar, tetapi daya jelajah jet musuh seharusnya hanya bertahan selama 30 detik. Musuh-musuh mungkin akan mengubah arah mereka dan datang menyerang lagi.

Aku berharap turret senjata di kedua sisi kapal perang melakukan peran mereka, tetapi tampaknya si penembak kanan telah pingsan dari manuver yang tiba-tiba tadi. Dia mungkin membenturkan kepalanya di suatu tempat.
Penjaga senjata itu masih sadar, tetapi ia seharusnya tidak dapat menembak Rocket Tree mengingat lokasinya, lambung kapal menghalangi mereka.

Aku menggunakan hak superlatif yang aku miliki untuk mengamankan kapal dan memutar ke kanan.
Aku ingin menyerang mereka dengan menghubungkan menara meriam dengan peta seperti dengan Aegis, tapi sayangnya aku belum membangun sistem seperti itu.
<TLN: https://en.wikipedia.org/wiki/Aegis_Combat_System>

Aku menghitung lintasan menggunakan peta dan sudut meriam dan memulai pengeboman jarak jauh.
Artileri bertenaga magic yang dapat menembakkan tiga tembakan setiap detik mengejar lima Rocket Tree, membuat langit memerah.

Aku bisa menembak jatuh lima monster sebelum laras senapan terbakar.
Aku membuat menara meriam untuk menembak ke arah Rocket Tree yang tidak lepas landas dan Lance Beetle.

Sepertinya jaraknya terlalu jauh, semuanya adalah tembakan jarak dekat.

Birdkin yang telah lepas landas dari bawah bergabung bersama menjadi perisai untuk mencegat musuh. Mereka semua hanya orang berlevel 10an yang dilengkapi dengan tongkat fire, jadi aku tidak yakin mereka bisa mencegat Lance Beetle.

Kapal udara yang miring telah memperbaiki posisinya, jadi aku melepaskan Lulu dan yang lain yang memelukku.
Suara laki-laki dari sebelumnya keluar dari tabung komunikasi.

『Ini adalah Kapten yang berbicara. Aku meminta kerja sama dari magician di kapal udara ini. Tolong hancurkan monster yang mendekati kapal udara ini. 』

Sekarang, sepertinya sudah waktunya untuk giliran kita.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar