Sabtu, 22 September 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 12-19 Pertemuan Shiga Eight Swords

Chapter 12-19. Pertemuan Shiga Eight Swords


Satou di sini. Sunyi sebelum insiden besar terjadi. Dan aku merasa bahwa seringkali situasi menjadi tidak dapat diperbaiki setelah Kau memperhatikannya.
Namun, aku pikir itu jarang untuk benar-benar menjadi tidak dapat diperbaiki selama Kau tidak menyerah.


Setelah kembali dari pesta minum teh, aku mendengar tentang kondisi Lady Karina dari Arisa.
Sepertinya bujukan Arisa berhasil, dan dia akan menghadiri pesta dansa sementara masih terlihat mengerikan.

"Apa yang kau katakan padanya?"
"Fufuhn, kau ingin dengar? Tapi, aku tidak akan memberitahumu. Itu adalah r-a-h-a-s-i-a wanita."

Setelah melambaikan jarinya, 'chichichi', di depan wajahnya, Arisa mengedipkan mata.
Sikapnya sedikit menjengkelkan, tapi karena berkat Arisa, Lady Karina akan menghadiri pesta dansa, aku akan memaafkannya dengan hanya menarik pipinya.

"Serahkan berdansa padaku ~?"
"Pochi juga ingin Master melihat hasil dari pelatihan khusus Pochi nodesu."
"Nn, menari."

Trio pemuda memintaku untuk menjadi pasangan dansa mereka dengan wajah berkilauan, tapi aku tidak bisa melakukannya sekarang.

"Aku benar-benar minta maaf, aku harus pergi dengan Liza sekarang."

Aku merasa sedikit bersalah karena melihat anak-anak yang sedih, tetapi karena besok aku akan bebas sampai sore, aku berjanji untuk menemani mereka sebanyak yang mereka suka.
Karena Arisa mengatakan beberapa komentar yang tidak perlu, "Kedengarannya seperti perkataan dari seorang ayah yang tidak akan menepati janjinya", kali ini pasti, aku menarik pipinya sebagai hukuman.

Aku akan menepati janjiku. Pasti!

"-Master, persiapan selesai."
"Un, pakaian seperti itu juga cocok denganmu."

Aku memuji Liza yang luar biasa mengenakan rok, dan mengawalnya seperti seorang wanita ke kereta, pergi menuju rumah Julberg-shi.


"Apa-apaan, seorang pejuang yang tidak membawa senjata mereka sendiri!"

Di tempat pertemuan di lantai atas rumah besar Julberg-shi yang telah dibimbing oleh pelayan kami, seorang pendekar bujangan asing yang tidak dikenal tiba-tiba meledekku.

--Siapa orang ini?

"Permisi. Senang bertemu denganmu untuk pertama kalinya. Aku Satou Pendragon, seorang punggawa Baron Muno."
"Hmph, tidak mungkin bagi bangsawan seperti kau untuk menjadi Shiga Eight Sword, ingat itu!"

Tidak tidak, aku sadar bahwa kau marah, tapi setidaknya lakukanlah perkenalan.
Aku melihat pria yang mengamuk sendiri sekali lagi.

Dia adalah seorang prajurit dengan level yang cukup tinggi di level 42. Usianya juga 42, cocok dengan levelnya, tapi itu mungkin suatu kebetulan.
Aku pikir dia juga seorang kandidat dari Shiga Eight Sword, tetapi hubungannya dengan Parion Temple, tempat asalnya juga ditulis sebagai Parion Holy Kingdom.
Rupanya dia direkomendasikan oleh kuil, dan bukan seorang holy knight atau explorer Mithril.

Mencocokkan hal itu, titlenya juga [Temple Knight] .... Tapi title yang terlihat bahkan hanya pada AR adalah yang berbahaya seperti [Murderer], [Assassin].
Dia pasti memiliki hawa kehadiran yang cocok dengan title-title itu.

Mencocokkan title-title itu, magic swordnya juga memiliki efek [Energy Drain] dan [Strength Drain].
Aku sedikit berhati-hati tentang dia karena asal-usul dan informasinya yang sangat mencurigakan, tetapi sepertinya dia tidak bukan seseorang yang berhubungan dengan pemuja demon [Light of Liberty].

Liza yang berdiri di sampingku sepertinya dia ingin mengeluh saat aku memeriksa informasi itu, tetapi bantuan datang sebelum dia bisa melakukannya.

"Jizon-dono, berhentilah bersikap tidak sopan kepada tamu yang aku undang."
"Hmph, kau dikalahkan oleh sesuatu seperti demi-human, kau tak pantas mengatakan hal-hal seperti itu."

Orang yang menengahi adalah master rumah, Julberg-shi.
Namun, pria paruh baya yang disebut Juzon ini mengubah tujuannya dari aku menjadi Julberg-shi, dan memprovokasi dia.

- Dia seperti anjing gila.

Dia sudah empat puluhan, aku berharap dia sedikit lebih tenang.
Aku ingin tahu apakah kata, 'fuwaku', tidak ada di dunia ini. <TLN: Dapat berarti 'empat puluh terakhir', atau 'mengikuti jalur yang benar'.>

"Apakah kau mengejekku, bocah."

Ada kemarahan pada kata-kata Julberg-shi.
Sepertinya sebagian besar orang di sini berdarah panas, jauh dari menghentikan keduanya, mereka terlihat bersemangat menunggu apa yang akan terjadi selanjutnya.

- Otak otot sialan ini.

Sekarang, karena suasana telah menjadi ancaman, aku akan menindaklanjutinya.

Jika terjadi pertarungan, kita tidak akan bisa berpesta dengan daging Oumi, jauhkan aku dari hal itu. Koki rumah ini terkenal dengan hidangan daging terbaik di Royal Capital, jadi aku tidak ingin melewatkan kesempatan ini.
Aku akan meningkatkan skillku lebih jauh di sini dan membuatnya untuk gadis-gadis kami juga.

"Fuhn, jika kau pendekar, daripada dengan kata-kata--"

Menggunakan Ground Shrink, aku mendekati pria setengah baya yang akan menarik pedangnya bersamaan dengan kata-katanya, dan menahan gagang pedang dengan telapak tanganku yang terbuka.
Keduanya saling berpandangan, jadi Ground Shrinkku seharusnya tidak diketahui. Mereka mungkin akan menafsirkannya sebagai Flickering Movement atau sesuatu seperti itu.

Pria paruh baya masih mencoba menarik pedang tanpa memedulikanku, tapi aku menekannya dengan perbedaan STR yang luar biasa.

"Ini tempat untuk obrolan menyenangkan kau tahu. Kita bisa mengadakan pertunjukan sampingan setelah makan, oke?"

Pria paruh baya itu dengan putus asa mencoba menarik pedang, mengerahkan kekuatannya sampai wajahnya memerah, tetapi pegangan pedang itu tak bergerak.

"....Itu ide yang bagus--"

Pria paruh baya terlihat seperti dia menyerah mencoba menarik pedang dan kemudian melemaskan dirinya sendiri.
Meskipun Persepsi Krisis tidak berbunyi, aku menghentikan pria paruh baya yang mencoba menarik pedang pendek di belakang tubuhnya dengan menghentikan sikunya yang lain.
Itu sangat jelas.

"- Apakah aku lulus ujian dengan ini?"

Aku bertanya sambil tersenyum pada pria paruh baya yang mengerang gununu.

Meskipun aku berkata [ujian] itu sebagai lelucon dengan banyak usaha, pria paruh baya menendang kakiku. Ada pisau tersembunyi di ujung sepatunya.

Aku agak mengantisipasinya karena aku sering menghadapi serangan kejutan dari monster yang kulihat untuk pertama kalinya, aku menginjak-injak jari kaki pria paruh baya ke tanah, mencegah serangan itu.
Aku menahannya, tetapi aku merasakan sensasi membosankan dari telapak kakiku. Tulang punggung kakinya mungkin telah retak.

"Tubuh seorang explorer adalah senjata kau tahu. Apakah kau mengerti?"

Sambil bersantai di tempat di mana aku menginjak kakinya, aku tersenyum padanya.
Tentu saja, dengan bantuan skill [Poker Face], aku membuatnya sehingga emosiku tidak tercermin di mataku.

"Hmph, aku menarik apa yang kukatakan sebelumnya. Aku akan membuatmu bertarung denganku setelah makan malam."
"Terdengar menyenangkan."

Aku tidak membuat janji.
Setelah makan malam, aku akan membuat kandidat lain atau Julberg-shi untuk menjadi partner maniak perang ini dan pergi.


Ada sedikit masalah, tapi ini seharusnya tidak cukup untuk membatalkan makan malam.
Aku senang bahwa Julberg-shi adalah seseorang dengan hati yang besar.

Sepertinya kita yang terakhir yang tiba di tempat pertemuan.
Di tempat pertemuan, ada lima Shiga Eight Sword, dan kandidat: tiga holy knight, Jeril explorer Mithril, dan terakhir, pria paruh baya sebelumnya.

Untuk beberapa alasan semua orang bersenjata.
Aku mencoba mengonfirmasi Julberg-shi jika kami benar-benar akan makan malam, tetapi tidak ada kesalahan tentang itu. Aku lega bahwa itu bukan turnamen pertempuran atau sesuatu.
Aku khawatir ini akan menjadi turnamen untuk seleksi Shiga Eight Swords.

Kami duduk di kursi untuk makan malam, semua orang selain kami memakai baju besi, secara halus mengundang tawa lucu.
Sungguh, itu akan berbahaya jika aku tidak memiliki skill [Poker Face].

Selain itu, berkat pertimbangan Julberg-shi, dia membuat pria paruh baya dari sebelumnya duduk jauh dari kita.

Aku berpikir bahwa akan ada Hors D'oeuvre pertama, tetapi hidangan daging memasuki makan malam dari awal.
Sepertinya setiap bagian akan dimasak dan dibawa bergantian.

"Ini enak. Rasanya terlalu lembut, tapi kekayaan rasa ini agak berbeda dari daging lainnya."

Liza berbicara kesannya dengan suara yang jernih.
Aku menyadari kehadiran ekornya di belakang kursi yang berayun dengan gembira.

"Bahkan lebih dari dagingnya, saus ini luar biasa. Julberg-shi mempekerjakan beberapa koki yang baik."

Jeril yang duduk di depan kami mengungkapkan kesannya kepada Sir Julberg sang tuan rumah.

Di sisi lain, anggota lain hanya mengatakan "enak", dan berkonsentrasi makan hidangan dalam diam.
Setengah dari orang di sini terlahir sebagai bangsawan, namun, rasa daging sapi dari peternakan kerajaan mungkin istimewa.

Aku juga menikmati menu daging sapi Oumi dalam kebahagiaan.
Perhitungan pemanggangannya sangat bagus, tetapi menganalisis saus yang sudah jadi itu sulit. Aku tidak bisa mengerti salah satu bahan yang digunakan untuk memunculkan rasa halus tidak peduli apapun yang kupikirkan. Ini masalah yang cukup sulit.

Namun, Persepsi Krisisku berbunyi seolah-olah menuangkan air dingin pada makan malam yang indah ini.
Aku pikir itu berasal dari pria paruh baya, tetapi tidak disangka, itu datang dari atas secara diagonal. Ruangan ini di lantai atas, jadi aku bertanya-tanya apakah itu dari atap?

Pada saat yang sama dengan itu, beberapa titik bercahaya yang dengan cepat mendekati kesini tercermin pada radar.
Melihat kecepatan gerakan, mereka akan tiba dalam waktu sekitar 10 detik. Dilihat dari lintasan dan kecepatan mereka, mereka pasti terbang.

Aku memilih titik bercahaya dan membuka jendela informasi.

Yang mendekat adalah lima monster terbang. Mereka semua adalah monster yang dijinakkan, tetapi orang-orang yang menungganginya memiliki afiliasi [Light of Liberty].

Dilihat dari pergerakan mereka dan Persepsi Krisis, rumah ini tampaknya menjadi tujuannya.
Metode mereka agak kuat, tapi aku ingin tahu apakah mereka datang untuk menghapus Shiga Eight Swords dan kandidat yang menjadi penghalang untuk rencana mereka?
Atau mungkin, karena pangkalan operasi [Light of Liberty] ada di Parion Holy Kingdom, mereka memiliki dendam terhadap pria setengah baya dari awal, dan kami jadi terlibat di dalamnya. Dia sepertinya tipe yang memiliki banyak musuh.

Mengesampingkan itu, monster yang datang ke sini berlevel 20-an keatas, jadi bahkan jika ada lima dari mereka, itu akan berakhir dalam sekejap dengan orang-orang di sini.

--Lima detik sebelum mereka datang.

"Sesuatu akan datang!"

Sebelum aku dapat berbicara, Heim-shi dari Shiga Eight Swords berteriak.
Dia mungkin memiliki skill Krisis Persepsi juga.

Mendengar peringatan itu, para prajurit memilih senjata mereka sendiri.
Liza yang tidak memiliki senjata memegang pisau perak yang dia gunakan di makan malam sebelumnya dan berdiri.

Namun, apa yang dilakukan pertahanan anti-udara di Royal Capital.
Aku ingin tahu apakah itu hanya berfungsi untuk menghentikan monster yang mencoba menembus dinding luar?

- Perkiraan waktu kedatangan, 0 detik.

Hah? Mereka tidak datang?
Ketika aku mengejar gerakan titik bercahaya yang terpantul pada radar, mereka melewati mansion ini dan berputar di langit.

Hyuru hyuru, suara memotong angin--

Sial, membom ya.
Aku tidak akan pernah berpikir bahwa akan ada pemboman udara di dunia fantasi.

"Liza, ke atas. Magic Edge Cannon, maksimal."
"Dimengerti."

Liza bergerak tanpa penundaan dari perintahku.

- Mungkin karena derasnya adrenalin, aku melihat sekitarnya dalam gerak lambat.

Julberg-shi dan pengguna katana Bauen-shi mengambil senjata mereka di tangan mereka dan waspada terhadap hal-hal di atas atap.
Heim-shi yang memberi peringatan sebelumnya, dan pengguna sabit Ms Ryouna saat ini menendang pintu, pergi ke balkon.
Ksatria suci tua yang pergi ke duchy capital dengan pangeran ketiga memasang perisai di lengannya.

Seperti yang diharapkan dari Shiga Eight Swords, mereka cepat bertindak.
Tampaknya tiga holy knight masih tidak bisa mengikuti situasi, mereka saat ini sedang mengamati sekitarnya sambil berdiri.

Di sisi lain, Jeril si explorer yang terbiasa dengan situasi darurat dengan tenang meminum beberapa obat magic. Obat-obatan tersebut memiliki efek percepatan dan penguatan fisik. Obat-obatan itu mahal, tapi hidupmu lebih penting.

Dan yang terakhir, pria paruh baya itu terlihat aneh.
Dia telah menarik pedangnya, tetapi untuk beberapa alasan garis pandangnya berkeliaran di sekitar bagian dalam ruangan.

Perilakunya seperti ada seorang pembunuh yang membidiknya di dalam ruangan.

Pikiran itu terhenti dengan suara tabrakan antara benda berat di atas atap.
Liza menembak bola cahaya merah di tangannya hampir pada saat yang sama saat bola-bola batu yang dilemparkan oleh monster yang dijinakkan menghancurkan atap.
Ujung meriam magic menghancurkan bola batu bersama dengan atap.
Konvergensinya sedikit lebih buruk karena dia menggunakan pisau perak, tetapi magic edge cannon menyebarkan cahaya merah, menerangi ruangan dengan cahaya merah.

--Jadi, malam penyerangan yang panjang pada akhir tahun Royal Capital dimulai.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar