Senin, 03 September 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 11-22 Menuju Royal Capital (2)

Chapter 11-22. Menuju Royal Capital (2)


Satou di sini. Ada sebuah adegan di mana banyak orang berkumpul untuk melihat kapal udara yang ditambatkan dalam suasana meriah masih ada dalam ingatanku, meskipun aku tidak ingat alasannya.
Es krim buatan tangan dalam ingatan itu benar-benar lezat.


"Besar ~?"
"Benar-benar luar biasa nodesu!"

Pochi dan Tama yang mengeluarkan tubuh mereka di kedua sisi jendela melihat ke kapal udara dengan semangat tinggi.
Tama baik-baik saja, tapi ekor Pochi bergerak-gerak dan mengenaiku.

"Mwu."

Mia yang tidak puas dengan jendela yang diakuisisi membuka jendela kecil untuk berbicara dengan kusir dan mengintip ke luar.
Arisa, Lulu, dan Nana berada di gerbong lain di depan kami setelah kalah dalam permainan batu, gunting, kertas.
Untuk beberapa alasan, Liza duduk di kursi kusir sambil membawa tombaknya. Dia sangat mencintai tempat-tempat tinggi, cukup tidak terduga.

Di luar jendela, aku bisa melihat orang-orang berkerumun untuk melihat kami pergi.

Orang-orang yang telah memperhatikan identitas orang-orang di gerbong bersorak untuk kami satu demi satu, mengingatkan aku tentang pawai.
Tampaknya ada banyak orang yang bersorak untuk Liza karena dia duduk di kursi pelatih.


"Satou-san, silakan nikmati ini di pesawat."
"Terima kasih, Zena-san."

Aku menerima bingkisan yang diberikan Zena-san kepada aku.
Kehangatannya ditransmisikan ke tanganku. Apakah ini buatan tangan Zena-san?

"Apakah Zena-san membuat ini?"
"... Umm, itu salah ...."

Zena-san telah jatuh ke dalam kesulitan dari pertanyaan acuh tak acuhku.
Aku harus mengubah topik secepatnya--

"Sayangnya, orang yang membuat itu adalah bibi yang bertanggung jawab atas barak tentara itu, dan aku."
"Wai, Lilio! Bukankah aku memberitahumu untuk merahasiakannya! Selain itu, aku juga yang mengatur penempatannya!"

Lilio mengungkapkan kebenaran lebih cepat daripada kata-kataku.
Aku akan meminta Zena-san untuk menunjukkan hasil kerja kerasnya nanti.

"Itu benar, mengatur makanan agar terlihat bagus cukup sulit."
"Y, ya ... itu benar kan ... itu penting."

Zena-san mengalihkan tatapannya, dan bergumam dengan suara rendah.
Ups, aku seharusnya mengabaikan yang satu ini daripada mengikutinya.
Sungguh sebuah kesalahan besar. Aku akan mendengar suara penurunan peringkat yang menguntungkan jika ini adalah galge.

"Sir Pendragon, Pada kesempatan ini aku ingin mengucapkan terima kasih untuk berkenalan dengan tentara magic Zena--"

Seorang pejabat sipil perempuan yang bersama dengan Zena-san dan Lilio mengucapkan terima kasih dengan kalimat yang panjang.
Dia mungkin berterima kasih padaku karena menginstruksikan Zena-san sebagai staf sementara dari sekolah pelatihan seperti yang diminta Zena-san.

Dia adalah pejabat sipil yang bekerja di bawah Earl Seryuu dan telah mengikuti Zena-san dan yang lainnya - Korps Labirin Terpilih di sini.
Sepertinya kerjaannya melibatkan mempelajari pengetahuan explorer Selbira, dan kemudian menerapkan pengetahuan itu untuk manajemen Seryuu City Labirin.

Aku telah mengatur empat orang yang terdiri dari dua tentara magic termasuk Zena-san, dan dua pengintai termasuk Lilio, untuk berpartisipasi dalam sekolah pelatihan karena aku adalah pemiliknya.
Zena-san dan yang lainnya bersyukur untuk itu, tetapi bertempur bersama dengan magician tingkat tinggi dan pengintai dengan banyak pengalaman seharusnya baik untuk tidak hanya para guru, tetapi juga para siswa. Kau dapat mengatakan bahwa ini solusi Win-Win.

Adapun ksatria dan prajurit korps yang sedang menunggu peralatan mereka untuk diperbaiki, Marchioness telah menyetujui mereka untuk bergabung dengan penjaga dan menjaga guild explorer untuk melindungi ketertiban umum kota.

- Dengan ini, Zena-san seharusnya tidak dalam bahaya selama waktu aku jauh dari kota labirin.

Aku merasa agak sedikit overprotective, tetapi itu normal untuk khawatir dengan teman bukan.

".... Apakah Satou suka Zena?"
"Ini sangat mendadak, Karina-sama."

Aku kehabisan tenaga ketika aku berbalik untuk melihat Lady Karina di belakangku.

.... Aku ingin bertanya mengapa dia mengenakan baju besi bukannya gaun.

"Apa maksud dari pakaian itu? Bukankah kau memintaku untuk menyiapkan pakaianmu karena kau mengatakan bahwa kau akan berada di hadapan duke hari ini?"

Aku menatap Lady Karina dengan wajah tersenyum.
Aku sudah menyiapkannya pakaian dengan kekuatan ofensif yang akan membantunya mendapatkan proposal pernikahan karena dia akan bertemu bangsawan yang berpengaruh.

".... Karena, tatapan dari orang-orang di sekitar itu menakutkan ketika aku mengenakan gaun."
"Tidak apa-apa bahkan jika kau mengatakannya itu imut."
"Satou jahat desuwa! Meskipun kau sangat baik terhadap Zena ..."

Itu karena Zena-san adalah temanku dan dia banyak membantuku.
Membiarkan Lady Karina cemberut sedikit, aku bertanya-tanya mengapa Zena-san dan Arisa menatapku dengan keras?
Aku mengerti situasinya setelah melihat Lilio yang menyeringai.

--Itu karena pernyataan Lady Karina sebelumnya ya.

"Dia--"
"Ini adalah pertandingan desuwa!"

Ketika aku akan mengatakan, "Dia adalah teman penting yang aku hormati", Lady Karina yang tampak sedikit bingung berteriak keras seperti dia menutupi kata-kata ku.
Aku hanya akan menjawab pertanyaan yang dia tanyakan pada dirinya sendiri.

"Tandinglah denganku! Aku akan memakai baju yang memalukan itu kalau kau menang melawanku."

H-hei, tolong jangan mengatakan hal-hal yang menyesatkan seperti itu.
Gaun yang aku persiapkan adalah yang paling populer di Royal Capital. Area dadanya agak luas, tetapi tingkat paparannya tidak terlalu tinggi.

Semua gaun yang dikenakan Lady Karina sampai sekarang, termasuk yang pernah aku buat di kota Gururian, adalah desain lama yang konservatif. Dia pasti berpikir seperti ini karena itu.

Yah, karena dia akan memakainya jika aku memenangkan pertandingan, mari kita akhiri ini dengan cepat.

"Tidak bisa dihindari, apa kau baik-baik saja menggunakan aturan yang sama seperti saat melawan Pochi dan Tama?"
"Tentu saja, aku juga berharap seperti itu desuwa!"

Ketika Pochi dan Tama bertarung dengan Lady Karina, pertandingan diputuskan jika didorong keluar dari medan pertempuran, atau punggung mereka menyentuh tanah.

"Dan jika aku menang--"

Kalau dipikir-pikir, aku belum mendengar permintaan Lady Karina jika dia menang.
Lady Karina menatapku dengan wajah memerah.

Atau lebih tepatnya, rasanya seperti dia menatapku.
Sementara dia terlihat sengsara, Lady Karina membuat permintaan yang mengejutkan.

"--D, denganku, me – menikahlah denganku desuwa!"

Ha? Nikah?

Arisa yang berulang kali mengatakan bersalah di sekitarku berisik.
Aku senang Mia bersama dengan Pochi dan Tama sedang makan.
Ngomong-ngomong, Lulu bersama Nana dan Liza memuat barang-barang kami dari kontainer ke kapal udara.

Penonton bersorak dan mencemooh Lady Karina.

"S-salah."

Lady Karina begitu bingung sehingga matanya berputar, tetapi tidak ada yang mendengarkan alasannya.

Dia mungkin berniat untuk mengatakan "Berpura-pura menjadi tunanganku" untuk menghentikan orang-orang meminang dia di Royal Capital, tetapi dia akhirnya berkata, "Nikah", karena dia terlalu gugup.

Aku pikir tidak ada kesalahan bahwa gadis ini merasa menguntungkanku, tetapi aku tidak bisa tidak merasa bingung apakah dia memendam perasaan cinta terhadap aku sebagai lawan jenis.
Dia bahkan mungkin menganggapku seperti saudara atau teman.

Aku khawatir dengan Zena-san yang mengulang kata "Nikah" seperti radio rusak.

"Master muda! Kami sudah menyiapkan panggung!"

Penonton telah selesai menyiapkan panggung sebelum aku dapat menindaklanjutinya.
Kita akan pergi ke ruang arena pinjaman sementara di mana Liza biasanya bertarung.


Aku berdiri di depan Lady Karina.

Dia memakai peralatan yang sudah aku siapkan dan Raka hari ini. Dia tidak membawa senjatanya. Tangan kosong biasa.
Aku juga mencocokkannya dan memberikan Fairy Sword yang biasanya aku kenakan di pinggangku ke Arisa.

Meskipun aku telah membuat peralatan Lady Karina sehingga itu tidak akan menghalangi getaran sambil mempertahankan kekuatan pertahanan, Arisa memodifikasinya dengan magic untuk membuatnya tak tergoyahkan.

"T-tunggu, kau tidak berpikir untuk menghilangkan tujuanmu kan?"
"Tidak."
"Jangan tergoda oleh payudaranya oke? Aku akan membiarkanmu menyentuh milikku sebanyak yang kau mau nanti."
"Tidak, aku tidak butuh itu."

Arisa mengatakan beberapa hal bodoh dengan suara rendah, jadi aku menolaknya segera.
Lagipula, untuk menyentuh payudara gadis kecil itu memberatkanku.

"Kalau begitu aku akan meminta Lulu untuk membiarkanmu menyentuh payudaranya nanti!"

Aku sedikit tertarik dengan izin untuk menyentuh payudara Lulu yang tumbuh dengan baik, tetapi membuat janji kosong tanpa persetujuan dari orang itu sendiri seperti ini tidak baik.

"Tenang Arisa. Aku tidak akan kalah."
"B, benarkah? Itu benar, kan. Maksudku, kau sudah memiliki kita."

Aku mengusap kepala Arisa yang cemas, dan kemudian aku melangkah ke tengah arena di mana Lady Karina sedang menunggu.

Aku ingin memenangkan pertarungan dalam sekejap, tetapi aku tidak bisa melakukan itu.

Lady Karina akan merasa malu jika aku menang dengan mudah, namun orang-orang di sekitar akan berpikir bahwa aku ingin menikahinya jika mereka menganggapku mengalah.
Mari kita buat pertandingan ini seri untuk sementara waktu, dan kemudian menang tipis pada akhirnya.

Kedengarannya cukup merepotkan.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar