Kamis, 13 September 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 12-10 Negosiasi Yang Rumit

Chapter 12-10. Negosiasi Yang Rumit


Satou di sini. Ada kalanya Kau mendapatkan ide diwaktu yang tepat. Ada juga waktu ketika aku memikirkan suatu algoritma yang aku tidak bisa pikirkan tidak peduli sekeras apapun aku berusaha kemudian ketika aku memasuki sebuah maid kafe, aku segera berlari kembali ke kantor.


Aku bermain dengan rambut Arisa yang tidur di pangkuanku sambil menyeruput minuman keras Shiga.
Aku mendapatkan ide untuk original magic circuit ketika aku melihat kelopak sakura menari. Dalam hal menulis sesuatu yang perlu ditulis ulang berkali-kali, melakukannya di memo pad di kolom pertukaran Menu itu sangat nyaman.
Sirkuit yang cukup menantang untuk dibuat, tetapi aku telah membuatnya entah bagaimana. Mari kita coba dengan bantuan Arisa dan Mia besok.

Saat itulah Baron dan Nina-san kembali.
Aku melihat dari jendela bahwa Baron sedang dibawa di punggung seorang laki-laki. Wajahnya terlihat sangat pucat.

Aku menjatuhkan Arisa yang pura-pura tidur dari pangkuanku dan pergi ke aula depan untuk memberikan magic potion pada Baron.
Tentu saja Arisa yang benar-benar membuka matanya setelah menyerah pura-pura tidur mengikutiku tanpa malu-malu.

"Selamat datang kembali Nina-san. Pina, berikan suplemen nutrisi ini pada Baron-sama."
"Ou, aku kembali. Sialan, kau mengeluarkan bau minuman keras dari mulutmu. Beri aku juga."

Nina-san mengutuk bau alkohol dalam napasku.
Baron yang sudah terengah-engah sudah kelelahan kembali ke kamar tidurnya.
Aku memberi tahu mereka lagi untuk memastikan bahwa dia meminum suplemen sebelum dia tidur. Dia seharusnya sehat lagi besok paginya jika dia meminumnya.

"Oh Nina-san sedang merajuk."
"Ya, meskipun jika Arisa-dono mengambil posisi asisten konsul, beban kerjaku akan berkurang setengahnya."
"Tidak mungkin. Aku tidak akan berada di dekat Master jika aku melakukan itu."

Sepertinya Konsul Nina juga lelah, tidak ada kekuatan dalam sindirannya pada Arisa.
Aku mengambil suplemen nutrisi dari storageku melalui saku ku dan menyerahkannya kepada Nina-san. Ini adalah versi khusus dengan banyak gula yang aku siapkan untuk dua orang ini.

"Apa ini? Baunya benar-benar manis."
"Silakan diminum dalam sekali teguk. Ini baik untuk mengatasi kelelahan."

Nina-san meneguk suplemen itu dalam sekali minum dan bergumam, "manis", sepertinya dia benar-benar tidak menyukainya.
Nina-san telah memulihkan vitalitasnya begitu kita mencapai ruang tamu. Seperti yang diharapkan dari magic medicine.

"Itu sangat efektif."
"Ini adalah produk dari alkemis yang disebut Trismegistus."
"Rasanya aku pernah mendengar nama itu di suatu tempat."

Aku menuangkan minuman Shiga yang Arisa bawa ke Nina-san yang menjawab sembarangan.
Cemilannya adalah beberapa daging lower basilisk asap.


"--Itulah sebabnya, lakukan hal-hal yang biasa saja."
"Tolong jangan mengatakan sesuatu yang tidak masuk akal."

Nina-san menjelaskan situasinya bercampur dengan keluhan.

Aku diberitahu bahwa Nina-san telah membuat pengaturan untuk membuatku menjadi baronet.
Seharusnya tidak ada masalah dengan itu mengingat pencapaianku sejauh ini, tetapi hambatan datang dari arah yang tidak terduga. Itu berasal dari keluarga Duke Oyugock yang seharusnya berada di faksi yang sama dengan kita.

"Ya ampun, aku benar-benar berpikir bahwa Duke sudah pikun ketika dia ingin menaikkanmu menjadi seorang earl."
".... Earldom memang benar-benar tidak masuk akal."

Earldom adalah peringkat bangsawan atas, hanya ada 32 dari mereka bahkan di Shiga Kingdom. Tentu saja, perbedaan pendapat datang satu demi satu dari faksi lain, dan usulan itu ditolak.

- Biasanya seharusnya sudah berakhir dengan itu.

Rupanya bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya terjun di langit barat, dan getarannya mencapai bahkan Royal Capital.
Sepertinya Nina-san dan Baron melihatnya juga dari istana kerajaan.

Selain itu, sebuah laporan datang dari kuil dari oracle yang menginformasikan tentang kebangkitan Dog-head Evil God di gurun barat.
Tampaknya istana kerajaan sedang panik, sangat mengerikan. Oracle memiliki sisi baik dan buruk juga.
Kepanikan para bangsawan dari garis keturunan tua sangat lucu, jadi Nina-san tertawa sambil meminum minuman kerasnya.

Banyak nyawa yang dikorbankan karena kerusuhan dan kekacauan dari kepanikan sampai komunikasi dari kota labirin menyampaikan bahwa Dog-head Evil God menurut kuil - telah ditaklukkan.
Pengorbanan mungkin tidak akan muncul jika aku tidak menggunakan magic yang mencolok seperti Meteor Shower, tetapi tidak ada yang dapat aku lakukan bahkan jika aku khawatir tentang itu. Mari kita jadikan ini pelajaran untuk lain kali.
Secara khusus, aku harus mendapatkan Chant Orb, dan menjadi bisa menggunakan magic tingkat lanjut dan terlarang. Aku harus bisa mengalahkan musuh-musuh kuat tanpa bergantung pada Meteor Shower.

Sekarang, mari kembali ke topik.

Raja mengumumkan bahwa Hero Nanashi adalah [Hero Shiga Kingdom] untuk menenangkan rakyat, tetapi efeknya lemah.
Itu wajar karena hero itu bahkan tidak pernah melakukan apapun di depan masyarakat.
Tampaknya masyarakat bahkan meragukan keberadaan Hero Nanashi ini.

Kemudian, laporan tentang kelompok yang dipimpin oleh aku sebagai Pemimpin Raid yang mengalahkan floormaster itu datang ke Royal Capital yang sedang bergolak.
Seharusnya ceritanya akan tertimpa dengan Jeril dan yang lain, tetapi karena keadaannya sedang seperti itu, itu tidak menarik perhatian.

Perbedaan kekuatan antara Demon Lord dan floormaster benar-benar berbeda, tetapi dari sudut pandang orang normal, mereka berdua monster perkasa.
Jadi, karena keberadaan yang bisa menentang makhluk seperti itu tampaknya lebih dapat diandalkan daripada hero yang mungkin ada atau tidak ada, beberapa permintaan aneh, mengklaim bahwa aku harus diambil dari Baron dan menjadi pengikut langsung keluarga kerajaan, mulai menyebar di kalangan bangsawan Royal Capital.

Namun itu hanya isapan jempol belaka, tapi itu benar-benar cerita yang cukup menyebalkan.
Meskipun disatu sisi, aku sudah datang ....

Dan pukulan yang menentukan adalah ketika Liza menang melawan Shiga Eight Sword.
Sepertinya aku hampir di nominasi sebagai seorang earl, tapi Nina-san dan Baron Muno berhasil menghentikannya.

Aku tidak bisa mengatakan hal lain selain GJ (Good Job).
Pada akhirnya, Nina-san mengatakan bahwa aku harus menjadi honorary viscount atau baron permanen.

"Ngomong-ngomong, apakah benar bahwa kelompok yang kau pimpin untuk mengalahkan『 Floormaster 』terutama terdiri dari tentara bayaran elf?"
"Ya, mereka adalah orang-orang yang diperkenalkan oleh seorang kenalan selama perjalanan ke Kota Labyrinth."

Aku tidak mengatakan kebohongan apa pun, kebanyakan dari mereka diperkenalkan oleh Aze-san.

"Selain itu, tidak ada pengikutmu yang mati, itu pencapaian yang sangat tidak masuk akal."
"Lebih baik bila hanya ada sedikit korban, kan."

Faktanya, tidak ada korban dan tidak ada yang mengalami luka berat, itu adalah perburuan yang benar-benar aman.

"Selain itu, kau bahkan mendirikan sekolah pelatihan explorer dan panti asuhan di Kota Labryinth kan?"
"Ya, itu seperti yang aku tulis di surat itu. Kita harus memanfaatkan sumber daya manusia dengan baik."

Kedengarannya agak dingin, tetapi jika Kau ingin secara efektif mengumpulkan sumber daya seperti magic core dan bahan dari labirin, lebih baik untuk menaikkan standar explorer pemula sehingga akan ada yang lebih berpengalaman.
Jika ada lebih banyak orang dengan ruang untuk bergerak, akan ada orang-orang yang akan membesarkan generasi berikutnya.

"Terus terang, kau sudah tidak berada pada level seorang honorary chevalier."
"Kau melebih-lebihkanku."

Ini bukan kerendahan hati, aku benar-benar berpikir begitu.
Panti asuhan dan sekolah pelatihan bukan karena aku memiliki cita-cita yang mulia atau sesuatu, itu hanya rangkaian peristiwa.


"Ngomong-ngomong, aku sudah lama ingin menanyakan ini sejak tadi ..."
"Apa itu? Tetap saja, ikan ini sangat lezat. Dagingnya seperti belut dan sangat lezat seperti Congers."

--Ah, itu adalah White Horn Snake.
Aku telah menambahkannya karena basilisk asap sudah hilang, tetapi karena aku dengan sembarangan mengeluarkan daging dari monster, aku menghindari pertanyaan dengan mengatakan, "Tolong tebak."
Kabayaki ini cocok dengan minuman keras Shiga.

Kebetulan, Shiga Kingdom Congers setebal tongkat baseball.

Ups, ceritanya menyimpang lagi.
Aku secara paksa mengarahkan cerita kembali ke topik.

"Sepertinya aku ingat bahwa para bangsawan lebih tinggi dari honorary baronet dan baronet permanen hanya bisa diberikan oleh Raja sendiri?"
"Tentu saja."
"Lalu mengapa para bangsawan membahas tentang apakah seseorang akan diberikan gelar bangsawan."

Sebelum menjawabku, Nina-san mengayunkan botol minuman keras yang kosong, menuntut lebih banyak, jadi aku mengambil Dragon Spring Liquor dari belakang sofa. Aku memilih minuman keras terbaik sebagai kompensasi untuk semua masalah yang kusebabkan.

"Apa yang kami lakukan adalah negosiasi untuk merekomendasikan orang-orang dengan prestasi yang pantas menjadi bawahan bagi raja. Berapa banyak ribu bangsawan yang Kau pikir berada di kerajaan besar ini? Merekomendasikan orang-orang berbakat dari tempat-tempat yang tidak mencapai mata Raja adalah hak istimewa dan tugas para bangsawan atas. "

Aku mengerti, itu seperti sebuah perusahaan ya.
Ini seperti manajer atau kepala divisi yang merekomendasikan bawahan mereka untuk promosi ke dewan direksi, hanya pada skala nasional.

"Meskipun, hanya sekitar setengah dari orang-orang yang direkomendasikan yang mendapat gelar kebangsawanan. Kali ini ada banyak orang yang ditempatkan di peringkat rendah sepertimu."

Begitu, jadi dia merekomendasikan [honorary viscount atau baron permanen] karena [honorary baron atau baronet permanen] banyak.

"Aku suka honorary baron. Sepertinya proposal pernikahan akan meningkat jika aku memilih yang permanen."
"Hmph, jika kau tidak suka proposal pernikahan, maka cepatlah dapatkan seorang istri. Usia Nana-dono dekat denganmu. Aku pribadi ingin kau membawa Karina-sama yang terlambat menikah untuk menjadi pengantinmu."

'Dengan begitu akan ada lebih sedikit bangsawan yang berencana untuk pindah', jadi Nina-san bergumam.


Setelah itu, dia memberi tahu ku tentang wilayah Muno baru-baru ini.

Aku telah mendengarnya dari surat itu juga, tampaknya rekonstruksi Muno Barondom cukup baik untuk disebut terlalu baik.
Ini berkat para bangsawan dari Duchy Capital yang menawarkan dukungan teknis mereka - atas nama Dukungan dan Pertukaran Teknis.
Dia membina pelayan wanita dan pelayan mereka yang datang dari Duchy Capital untuk belajar sopan santun untuk menjadi personil untuk administrasi internal, jadi mereka sudah cukup ahli untuk saat ini.

Lebih jauh lagi, seperti untuk pesanan publik, selain peningkatan berkat orang misterius - mungkin ketika aku sedang mencari acar - menangkap sejumlah besar pencuri, explorer perunggu yang datang dari kota labirin dan masuk ke sistem pemerintah juga membantu memperkuat tentara wilayah.
Sepertinya Sir Zotor rajin berlatih dengan mantan pendatang baru juga. Mantan hero palsu Hauto-kun juga menjadi cukup berkualitas untuk menjadi seorang perwira.

Setelah pembicaraan hampir berakhir, kami mulai berbicara tentang gosip.
Nina-san, besok kau akan kelelahan jika kau tidak segera tidur kau tahu?

"Oh iya, putri Viscount Emurin juga datang ke sini. Dia mengunjungi rumahnya di Duchy Capital, tapi dia harus datang ke sini bersama Viscount dengan kapal udara."

Siapa lagi – oh iya, jika aku ingat benar, Viscount Emurin adalah bangsawan-san yang mengelola kebun buah [Lulu]. Aku sudah bertemu putri Rina-chan di beberapa pesta teh. Dia adalah anak yang dapat diandalkan meskipun dia baru berusia sekitar tahun pertama di sekolah menengah.

Ups, daripada itu, aku lupa menanyakan hal yang paling penting.

"Aku punya sesuatu yang penting untuk dibicarakan denganmu--"
"Ada apa dengan wajah serius."

Aku bertanya pada Nina-san yang mundur, akhirnya aku bisa bertanya tentang labu kering.
Secara khusus, tentang buah labu yang akan menjadi labu kering.

"Kau tertarik pada beberapa hal aneh. Benda itu tidak berbau, dan kulitnya keras, jadi tidak ada yang memakannya kecuali sebagai makanan pengganti."
"Itu karena kau tidak bisa makan apa adanya. Ini kaya serat, jadi ini baik untuk perut."
"Fu ~ hn, ini semacam tanaman medis ya."

Nina-san melipat tangannya, mungkin dia berpikir aku akan mengkomersilkan mereka.

Nina-san mengetahui tentang labu ketika dia sedang menyelidiki itu, apakah itu bisa dijual untuk membiayai rekonstruksi Muno Barondom.
Anehnya, tanaman tidak hanya di hutan besar seperti Ban Leluhur Sejati, mereka tumbuh liar di mana-mana di bagian utara Muno Barondom.
Tampaknya bahkan ada desa yang bertahan dengan labu kering ketika demon diam-diam bertindak di belakang layar, dan mereka menderita dalam kemiskinan.

Nina-san yang menduga bahwa aku ingin buah labu membuat janji bahwa dia akan mengirimnya ke rumahku di Kota Labyrinth.
Jika aku bisa membuat resep yang bagus, aku akan mengirimnya ke Gelt-san, kepala Koki Castle Muno.

Pertarungan minum sudah berakhir ketika botol besar dari Dragon Spring Liquor telah dikosongkan.
Aku membawa Arisa yang tertidur dan membuat lenganku menjadi bantalnya ke kamar tidur.

Hanya ada tiga jam tersisa sebelum pagi, tapi aku akan membiarkannya tidur sebentar.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar