Kamis, 13 September 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 12-9 Dibawah Pohon Sakura (2)

Chapter 12-9. Dibawah Pohon Sakura (2)


Satou di sini. Mirip dengan kisah tentang wanita salju, mereka mengatakan Dryads menggoda lelaki dengan batang pohon sementara membiarkan mereka melihat mimpi bahagia.
Itu mungkin berbahaya jika Dryad yang aku lihat saat itu bukanlah seorang gadis kecil.


Aku pindah ke bawah pohon sakura raksasa sementara membawa Mia dalam gendongan putri dan bersembunyi menggunakan skill Spy dengan skill Ground Shrink.

Kami tiba di bawah pohon sakura tanpa ada yang memperhatikan.
Ada beberapa pagar dan penghalang yang melindungi pohon sakura di tengah jalan, tetapi itu tidak bisa menjadi penghalang.

Ada seorang gadis dengan tubuh tidak kekal duduk di bawah pohon sakura.
Dia memiliki rambut pirang merah muda.

Gadis ini pastilah spirit sakura yang memanggil Mia.
Aku sembarangan menunjukkan diri di depan gadis itu tanpa memeriksa AR.

"Siapa kau ?! Kau berani mendekati『 Pohon Sakura Suci 』tanpa izin dari『 Sakura Protector 』!"

Gadis itu benar-benar berubah dari penampilan singkatnya yang hampir terlihat dia melebur ke dalam kegelapan dan menanyakan identitas kita dengan kekuatan api yang membara.

Mari kita balas dengan beberapa gerakan drama.

"Maafkan kami, kami datang karena dipanggil oleh pohon sakura."
"Itu sangat mencurigakan--"

Seorang wanita cantik yang muncul dari batang pohon menghentikan gadis yang akan menyangkal kata-kataku.
Geh, spirit pohon sakura benar-benar muncul ....

"Aku minta maaf『 Sakura Protector 』-chan. Tidurlah sebentar saja."

Wanita yang tiba-tiba muncul dari batang menyentuh gadis itu, membuatnya tidur dalam sekejap.
Spirt sakura menangkap gadis yang jatuh ke bawah dan dengan lembut membaringkannya di akar pohon sakura.

Dan kemudian, setelah dengan lembut merapikan rambut gadis itu, dia mengangkat kepalanya dan mengadap kami.
Aku merasa seperti pernah melihat wajah itu--

"Ara! Bukankah itu kau bo ~ ya. Kau bahkan datang untuk mengunjungi sakura ku!"

Seakan menegaskan itu, pembacaan AR bahkan menyebutkan [Dryad].
Meskipun, yang satu ini adalah wanita cantik yang menarik secara sensual, tidak seperti gadis kecil yang aku kenal.
Dryad Cantik mencoba meregangkan lengannya untuk memelukku, tetapi Mia menghentikannya.

"Mwu, tidak tahu malu."
"Ara? Bayi Boruenan-chan juga ada di sini? Untuk berpikir kau cemburu, bagaimanapun juga kau wanita, meski masih bayi."

Rupanya, Mia ingin bertemu Dryad Cantik ini.
Percakapan berlanjut sementara Mia mengambil postur yang mencegah Dryad semakin dekat dengan aku. Dryad memberi banyak alasan untuk membujuk Mia, tetapi usahanya selalu sama.

"Satou."
"Nak, maaf karena selalu meminta ini padamu. Bisakah kau memberiku MP?"

--seperti yang kupikirkan.
Dia membuat Ban vampir malu.

Tapi yah, dengan kecantikan yang menggairahkan sebagai pasanganku, satu atau dua ciuman tidak merepotkan sama sekali.

Dryad memeluk kepalaku lalu menciumku.
Tampaknya Mia juga mengerti bahwa ini adalah suplai magic, dia tidak mengatakan [Bersalah]. Dia tampaknya tidak puas meskipun, pipinya memanas seperti balon yang akan meledak.

Setelah mengisap jumlah MP terbesar yang dia lakukan sejauh ini, sekitar 2.000 poin, Dryad melepaskan bibirnya dari bibirku dengan suara mesum.
Mia menarik Dryad dariku segera setelah suplai magic berakhir.

"Un, memuaskan ~. Ya ~, aku diselamatkan. Aliran mana di royal capital telah aneh akhir-akhir ini. Aku benar-benar bermasalah karena aku tidak bisa menyerap mana dari Sumber Royal Capital. Bayi-chan dan Kau benar-benar menyelamatkan aku. "
"Nn."

Aku bertanya padanya karena aku mendengar beberapa kata yang meragukan, tetapi aku tidak dapat memperoleh informasi lain selain fakta bahwa aliran mana menjadi aneh baru-baru ini. 'Baru-baru ini' juga terlihat dari waktu hidup Dryad, jadi kapan pastinya juga perlu dipertanyakan.

"Wah, ini adalah ucapan terima kasih untuk MP. Tanya Aialize-sama untuk cara menggunakannya. Dia pasti tahu caranya."

Setelah memberi aku bola berwarna sakura, Dryad menghilang ke batang sakura.
Menurut penilaian AR, itu disebut Sakura Drop. Sepertinya kekuatan spirit yang mengkristal. Aku mendapatkan banyak bahan langka baru-baru ini.


Aku akan meninggalkan tempat itu setelah melihat Dryad yang menghilang ke dalam batang sakura, tetapi gadis [Sakura Protector] mungkin akan kedinginan jika kita meninggalkannya sendirian seperti ini, jadi aku memutuskan untuk membangunkannya.
Alasan lain adalah karena meninggalkan begitu saja akan membuat kita diperlakukan seperti orang yang mencurigakan. Dia melihat wajah kami.

Oh iya, untuk informasi tentang Aliran mana di Royal Capital yang semakin aneh, aku akan pergi dan memberitahu raja atau perdana menteri tentang hal itu nanti.

Setelah menggunakan [Break Magic] pada gadis itu dan memanggilnya, matanya terbuka.

"Kau akan masuk angin jika kau tidur di tempat seperti ini, tahu?"
".... Nn, spirit sakura."

Apakah dia melihat Sakura Dryad sebelum dia tertidur?
Itu masih sesuai harapanku. Mari kita bertindak seperti orang bodoh.

"Sosok kau tidur siang di akar sakura seindah spirit sakura."
".... Tidak mungkin, seseorang seperti aku--"

Bahkan saat tidur, dia meronta dari pujianku dan kemudian dia melihat situasi di tengah jalan dan bangun.
Dia sepertinya tidak memiliki tekanan darah rendah.

"- Siapa kau! Tempat ini adalah『Holy Sakura Tree』yang terlarang!"
"Kami tersesat ke sini ketika kami menyaksikan sakura malam. Aku minta maaf mengganggumu, tapi bisakah kau memberitahuku jalan ke rumah singgah kerajaan?"

Gadis itu menjadi gugup dengan arah yang berbeda dari kata-kataku.
Dia mungkin tahu bahwa tamu negara di musim ini adalah semua bangsawan atau duta besar negara asing.

"Maukah kau memberi tahu namamu dengan baik? Aku dipanggil Athena『 Sakura Protector 』, salah satu dari Shiga 33 Wands."

Gadis itu memperkenalkan dirinya sambil menunjukkan lambang yang tergambar di jubahnya.
Gadis itu memiliki nama yang diambil dari mitos Yunani, tetapi tidak ada yang menandakan dia adalah orang yang bereinkarnasi atau teleportasi. Namanya mungkin kebetulan.
Shiga 33 Wands seharusnya menjadi title para magician istana kerajaan.

"Aku punggawa Baron Muno, nama aku Chevalier Pendragon."
"Mia."

Ms. Athena menghentikan sikapnya yang sopan setelah dia mendengar perkenalan kami.

"Sialan, aku pikir kau adalah putra bangsawan bangsawan bodoh, sungguh membuang-buang tenaga."

Cara bicaranya yang sopan tiba-tiba berubah menjadi kasar.
Aku pikir dia orang biasa, tapi ternyata dia putri seorang viscount. Putri bangsawan atas seharusnya lebih terlatih untuk menjaga sikap mereka ....
Dia menjadi magician istana di usianya sekarang, kurasa dia terlalu banyak mempelajari magic?

"Biasanya, aku harus membawa orang-orang yang melanggar batas ke garnisun, tetapi karena itu menjengkelkan, pergilah--"

Ms. Athena yang berbicara pada kami berhenti di tengah jalan.
Dia melihat Mia.

Mia yang tidak mengerti alasan mengapa dia sedang diperhatikan, memiringkan kepalanya.

"K-Kau elf kan! Klan mana kau?"
"Kasar."

Mia merajuk dari cara kasar dia menyanyakan kepadanya.
Tidak bisa dihindari, aku katakan padanya [Boruenan Clan] menggantikan Mia.

"Bo-Boruenan Clan, jangan bilang padaku, Klan Boruenan di mana Elf Sage Trazayuya berasal?"
"Nn."

Mia menjawab secara singkat kepada Ms. Athena yang bertanya dengan suara gemetar.

"Aku tahu itu! Jangan pikir kau hebat hanya karena kau elf seperti Great Sage! Leluhurku mungkin kalah, tapi aku akan membuat prestasi yang melampaui Sage!"

Gadis itu menunjukkan jarinya ke Mia dengan sekejap saat menyatakan demikian. Namun, Mia terlihat bingung karena dia tidak bisa mengikuti cerita mendadak itu.
Rupanya, leluhurnya tampaknya memiliki semacam perselisihan dengan Trazayuya-shi.

"Aku benci elf yang bertindak arogan hanya karena kelahiran mereka. Aku mendapatkan status magician istana dengan usaha dan bakatku yang tak terbatas. Aku saat ini adalah Red Belt di Shiga 33 Wands. Tapi aku akan menunjukkan kepadamu bahwa aku akan menjadi Elite Silver Belt yang memimpin magician istana! "
"Mwu?"

Ms. Athena terus berbicara kepada Mia tanpa menarik napas.
Mia tampaknya sedikit panik karena terlalu banyak kata yang tidak dikenal.

Namun, ada Shiga Eight Swords dan kemudian ini, orang-orang di kerajaan ini benar-benar suka menempatkan angka pada title.
Itu mungkin mengapa ada Four Deva juga.

"Tidak."
"Apa maksudmu!"

Ms. Athena secara refleks menjawab ke Mia, tetapi kemudian Mia menunjukkan kepadanya Plat Mithril dari dadanya.
Mia mungkin mencoba mengatakan bahwa dia mendapatkannya dengan usaha sendiri.

"I-itu Plat Mithril! Kalau dipikir-pikir, mereka bilang Plat Mithril kali ini mengalahkan floormasters lapisan atas dan tengah .... Tidak, kalau begitu aku akan mengalahkan floormaster lapisan bawah"
"Mustahil."
"Kenapa! Aku benar-benar akan mengalahkannya!"
"Itu tidak mungkin karena itu tidak mungkin."
"Kami manusia telah maju ketika elf menutup diri di hutan! Datanglah ke area latihan dari magician istana kerajaan waktu berikutnya. Kami akan menunjukkan kepada mu nilai sebenarnya dari manusia. Jangan mengeluh kepadaku jika Kau menjadi berlutut lemah setelah menonton Synchronous Magic! "
"Mwu."

Mia mencoba mengatakan bahwa magician saja tidak akan bisa mengalahkan floormaster, tetapi kata-katanya terlalu pendek, itu tidak bisa disampaikan dengan baik.
Aku tidak ingin mengintervensi pertengkaran di antara anak-anak, tetapi aku kira setidaknya aku bisa menjadi penerjemah.

"Tenanglah. Mia tidak meremehkanmu, dia mengatakan bahwa para magician saja tidak bisa mengalahkan floormaster."
"Apakah begitu?"
"Nn."

Ms. Athena tercengang dari penjelasanku, dan kemudian Mia menegaskannya.
Sepertinya dia malu karena terlalu bersemangat, dia terbata-bata dengan kata-kata berikutnya sementara pipinya yang putih berubah menjadi warna sakura.

"U-umm. Untuk saat ini, aku minta maaf atas kekejianku. Aku minta maaf. Tapi, memang benar bahwa manusia itu luar biasa! Datanglah ke kami sekali. Kau harus!"
"Nn."

Setelah meminta maaf, Athena berbicara dengan cepat seperti dia menimbun rasa malunya dan kemudian dia lari dari pangkal pohon sakura.
Oy, apa tidak apa-apa kalau kau meninggalkan orang-orang yang tidak berkepentingan di tempat terlarang sendirian?

Meskipun gadis itu hanya sekitar usia pelajar menengah atau SMA, aku pikir meninggalkan tugasnya bukanlah hal yang baik. Ini tidak masalah bagi kita saat ini.

Kita bertemu dengan seorang gadis aneh, tapi mari kita anggap beruntung karena kita punya koneksi dengan magician istana.
Aku tertarik dengan hal Synchronous Magic itu juga, aku akan mengunjungi mereka dengan Mia ketika kami mendapatkan waktu luang.

Tetap saja, dengan pohon sebesar ini, membersihkan kelopak sakura sepertinya menyebalkan.
Membawa Mia yang kepala dan bahunya telah ditumpuk dengan kelopak sakura seperti salju, aku kembali ke rumah dengan magic Teleport.


Baron dan yang lainnya tidak kembali bahkan ketika sudah tengah malam.

Aku membawa anak-anak yang terlihat mengantuk dan membaringkannya di tempat tidur.
Aku sudah memberi tahu Lulu untuk tidur lebih awal karena dia akan pergi ke Duchy Capital dengan sebuah pesawat besok pagi untuk mengikuti kontes memasak. Liza dan Nana adalah penjaganya, Arisa adalah cheerleader, itulah rencananya.

Pochi, Tama, dan Mia tinggal di Royal Capital denganku.
Sepertinya Mia tetap tinggal untuk mencegahku melakukan urusan tertentu, hal yang memalukan untuk dikatakan. Pochi dan Tama tampaknya menjadi penjaga untuk Mia dan aku.
Dua orang yang bingung memilih antara pergi ke pesta kontes memasak atau berada di dekatku tampak sangat imut.
Tentu saja aku berencana untuk diam-diam pergi bersama ketiganya untuk menyemangati Lulu selama final.

Lady Karina telah kembali ke kamarnya, tampak lelah dengan leveling yang dia lakukan setiap hari.
Namun, hal yang dia katakan, "Jangan kehilangan tujuanmu oke", saat dia pergi, aku bertanya-tanya apakah itu undangan untuk yobai? Jika dia mengundang aku, aku akan suka jika dia membisikkannya secara seksual. Aku tidak akan melakukannya.

Aku minum minuman keras Shiga sambil mengagumi pohon sakura malam yang telah diterangi dengan magic di luar jendela.
Arisa memohon, "Satu cangkir!", Tapi aku menolaknya. Di tempat minuman keras, aku tuangkan gelas jahe buatan tangan ke gelas untuk Arisa.

Aku berbicara sedikit tentang rencana masa depan kami sambil minum dan bertukar minuman keras Shiga dengan Liza.
Tentang gelar bangsawan, tentang kehidupan kedepannya, dan tentang melepaskannya dari perbudakan. Dia mulai berbicara tentang pikiran jujurnya dengan bantuan alkohol yang dia tidak bisa lakukan ketika dia sadar.

"Tombakku ada demi Master. Jika diizinkan, hingga akhir dari kehidupan ini, kesetiaan dan jiwaku berada di samping Master--"

Liza yang tidak bisa bertahan dari minuman kerasnya berhenti berbicara setelah itu, dan tidur sambil masih memegang cangkir tanpa mendengar jawabanku.
Selamat malam Liza. Tolong jaga aku mulai sekarang.

Tentu saja, Kau juga Arisa.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar