Selasa, 19 November 2019

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 10 : Prolog - Penghalang Roh Kura-kura

Volume 10
Prolog - Penghalang Roh Kura-kura


Setelah mengucapkan selamat tinggal pada Kizuna dan yang lainnya, kami dipindahkan kembali, seperti saat di summon ke gelombang, lingkungan kami langsung berubah. Kami berada di ... Ya, ini adalah ladang yang familiar, bersama dengan pemandangan Kota Kastil Melromarc.

"Kita berhasil kembali."

Suara Raphtalia dipenuhi dengan emosi. Kurasa memang seperti pulang ke rumah.

“Kelihatannya seperti itu.” 

“Akhirnyaaa !”

Filo sepertinya merasakan hal yang sama. 

"Akhirnya kita kembali!"

Bahkan Rishia mulai emosional.  Tepat saat aku mulai merasa lega, cahaya menyilaukan keluar dari perisaiku dan menjulang tinggi ke langit ... dan kemudian memudar seolah-olah itu larut ke atmosfer.

"Whoa!"

" A ... apa itu tadi ?!"

"Aku rasa itu adalah energi Roh Kura-kura yang kembali ke dunia ini."

Seluruh peristiwa Roh Kura-kura tak berlangsung lama. Walaupun begitu, ada sesuatu yang sangat emosional tentang itu semua. Memikirkannya kembali, walau hanya sebentar, tapi sebenarnya itu adalah pertempuran yang panjang.

Roh Kura-kura adalah sesuatu yang ada untuk menciptakan penghalang yang akan melindungi dunia, tapi seseorang mengambil kendali atas dirinya, sehingga Ost menemuiku untuk meminta bantuan. Ternyata Kyo memanipulasi Roh Kura-kura dan menimbulkan kerusakan besar pada dunia ini, dan kami akhirnya mengejarnya sampai ke dunia lain.

Di dunia lain itu, kami bertemu Kizuna , yang merupakan salah satu dari empat pahlawan suci seperti aku. Kizuna bergabung dengan kami untuk melawan Kyo, dan bersama-sama kami membuat Kyo membayar atas apa yang sudah dilakukannya. Lalu kami mengambil kembali energi Roh Kura-kura dan kembali ke dunia ini.

Roh Kura-kura adalah salah satu binatang penjaga, merupakan makhluk mengerikan yang dimaksudkan untuk memakan jiwa makhluk hidup untuk menciptakan penghalang yang akan menghentikan fenomena dunia —fenomena yang dikenal sebagai Gelombang.

Ternyata saat energi yang digunakan untuk menghasilkan penghalang sudah terkumpul, hal itu memungkinkan untuk membuat Gelombang berhenti. Tapi bahkan jika kurang dari jumlah energi telah dikumpulkan, masih mungkin untuk menghentikan gelombang selama beberapa waktu ... atau begitulah yang bisa aku katakan.

Kami sudah mengambil kembali energi itu, dan sekarang sudah dilepaskan ke dunia ini untuk memenuhi tujuan aslinya. Itu pemandangan yang indah, dan aku punya firasat itu mungkin terlihat dari kejauhan.

Aku menatap Spirit Tortoise Heart Shield di lenganku dan tiba-tiba aku menyadari sesuatu. Dengan cepat cahaya meninggalkan perisaiku. kurasa semua energi yang tersimpan di dalamnya sudah dilepaskan. Bahkan cahaya redup yang tetap ada untuk sesaat mulai memudar.

Ku perhatikan kalau sekarang efek khusus Energy Blast berada di nol persen. Statistik lainnya juga turun sedikit. Seolah-olah perisai itu mengatakan telah memenuhi tujuannya dan pekerjaannya sudah selesai.

"Kalau begitu, kurasa kita harus memeriksa berbagai macam hal disini."
"Setuju, Tuan Naofumi ." dia adalah Raphtalia .

Raphtalia adalah seorang gadis demi-human dan mantan budak yang bertarung di sisiku sangat lama sehingga aku mengenali suaranya tanpa harus berbalik. Meskipun aku menganggap diriku sebagai orang tua pengganti baginya, tak jarang bagiku untuk menjadi orang yang bergantung padanya dalam situasi tertentu akhir-akhir ini.

Dia telah dipilih oleh vassal weapons katana untuk menjadi pemiliknya di dunia lain, yang berarti dia tak bisa lagi menjadi budak. Dia memiliki kecantikan yang terasa seperti orang Jepang, dan pakaian miko sangat cocok untuknya. Mungkin karena telinga dan ekornya mirip dengan tanuki?

"Baiklah kalau begitu, mari kita lihat berapa lama sampai gelombang berikutnya."

Aku melirik angka jam pasir yang melayang di sudut pandanganku. Aku bisa melihat ... angka-angka jam pasir merah berhenti. Aku juga menyadari kalau simbol jam pasir biru menjadi aktif.

Apakah itu angka 8?

Aku yakin Ost mengatakan sesuatu tentang penundaan sebelum hewan penjaga berikutnya muncul.

Phoenix, kan?

Itu masuk akal. Jam pasir biru menunjukkan berapa banyak waktu yang tersisa sebelum segel Phoenix rusak. Sepertinya kami punya sekitar tiga setengah bulan sebelum segelnya rusak. Hanya tiga setengah bulan setelah pertempuran intens kemarin? Atau mungkin, haruskah aku senang kalau kami punya waktu yang cukup lama?

"Sepertinya kita memiliki tiga setengah bulan sampai segel hewan penjaga berikutnya rusak."

"Oh begitu. Sepertinya kita punya waktu kurang dari yang diharapkan.”

"Belum tentu. Dibandingkan dengan bagaimana keadaannya sampai sekarang, itu waktu yang cukup banyak.”

Gelombang pertama datang satu bulan setelah aku dipanggil ke sini. Selanjutnya satu setengah bulan kemudian. Tepat setelah itu, seluruh Gereja dari Tiga Pahlawan melakukan pemberontakan, bertemu para pahlawan lainnya untuk bertukar informasi, gelombang di kepulauan Cal Mira, dan kemudian insiden Roh Kura-kura.

Gelombang Melromarc berikutnya akan terjadi sebentar lagi, yang berarti ... sudah sekitar empat bulan sejak aku pertama kali tiba di dunia ini.

"Itu jumlah yang hampir sama dengan waktuku di dunia ini, dikombinasikan dengan beberapa bulan yang dihabiskan untuk bertarung di dunia Kizuna ." 
" Beennaarkah ?"
"Mengingat umurmu, Filo , tiga setengah bulan seharusnya sudah lebih dari cukup."

Filo adalah seorang gadis muda yang sebenarnya jenis monster yang disebut filolial . Filolial adalah monster seperti burung aneh yang sangat senang menarik kereta, tapi Filo adalah tipe filolial  yang dianggap unggul di antara jenisnya, dan dia memiliki kemampuan untuk berubah menjadi gadis yang tampak seperti malaikat. Jika dia tutup mulut, kau mungkin berpikir dia hanya seorang gadis kecil yang imut dengan rambut pirang dan mata biru.

Umur dirinya yang sebenarnya adalah satu bulan kurang dari jumlah total waktu yang telah berlalu sejak aku dipanggil ke dunia ini. Dengan kata lain, tiga setengah bulan itu hampir sama dengan total waktu hidup Filo.

"Fehhh ... kurasa tidak ada waktu untuk beristirahat."

Itu adalah Rishia yang baru saja membuat suara " feh ". Kemampuan Rishia naik turun berdasarkan kondisi emosinya, tetapi gadis itu memiliki potensi untuk menjadi pahlawan sejati. aku harus memberikan pujian padanya karena berkontribusinya lebih dari siapa pun dalam pertempuran kami melawan Kyo.

Aku membawanya setelah Itsuki, salah satu dari pahlawan lainnya, membuangnya karena tidak berguna dalam timnya, tapi kinerjanya telah membuatnya jelas kalau dia memiliki banyak kelebihan. Dia masih tidak bisa menggunakan kekuatan itu tanpa menjadi sangat emosional, tapi aku yakin itu akan berubah begitu kemampuannya benar-benar berkembang. kupikir dia hanya orang yang terlambat berkembang dan statistiknya akan terus membaik di masa depan.

“Ya, tidak juga. Kita perlu mencari cara untuk menjadi lebih kuat sebelum terlambat. Belum lagi, kita akan bertarung dengan Phoenix selanjutnya, jadi lebih baik kita berlatih keras. Waktu kita terbatas."

"Baik!"

"Rafuuu !"

Raph - chan menjawab bersama dengan Rishia .

Oh ya, Raph - chan adalah shikigami yang telah dibuat menggunakan rambut Raphtalia sebagai katalisnya. Dia adalah makhluk kecil imut yang terlihat seperti tanuki atau rakun. aku membayangkan seperti inilah wujud Raphtalia jika dia berubah menjadi binatang. Raph - chan ternyata sangat tajam dan terbukti berguna dalam segala situasi.

Aku perhatikan perisaiku bereaksi terhadap sesuatu. Apa ini? Familiar Shield?

Ketika aku memeriksa ikon perisai yang berkedip, itu menunjukkan kalau Familiar Shield telah terbuka. Itu hampir sama dengan Shikigami Shield. aku pasti membutuhkannya untuk menggunakan Raph - chan dan itulah alasannya kenapa perisai ini muncul.

Aku sangat senang kalau Raph - chan tidak menghilang atau semacamnya karena perbedaan antara dunia ini dan dunia Kizuna . Tampaknya hal-hal yang tidak kompatibel dengan kedua dunia berakhir dengan nama yang kacau di layar status dan berhenti berfungsi setelah menyeberang. aku berpikir tentang betapa menyedihkannya jika Shikigami Shield berakhir dengan nama yang tidak dapat dikenali dan Raph - chan berubah menjadi boneka atau sejenisnya, tapi untungnya tidak terjadi hal seperti itu.

"Tuan. Naofumi ? kau sedang memikirkan sesuatu yang aneh, bukan? ”

"Aku hanya memikirkan betapa bahagianya aku bisa menggunakan Raph - chan di dunia ini juga." 
"Oh ..."

Sepertinya Raphtalia tidak begitu yakin bagaimana sikapnya tentang Raph- chan.

“Meskipun, sepertinya semua peningkatan kekuatan yang kulakukan telah direset ulang. aku harus melakukannya lagi, tapi kali ini akan berada di dunia yang lebih familiar. Aku akan membuatmu lebih kuat daripada di dunia Kizuna dalam waktu singkat, Raph - chan ! "

" Rafuuu !"

Aku suka bagaimana Raph - chan selalu tahu cara merespons yang baik. Dia berdiri dengan dua kaki seolah-olah menunjukkan tekadnya.

"Oh, sepertinya seseorang dari kastil akan datang menjemput kita."

Sementara Raph - chan dan aku sibuk saling bertatap mata satu sama lain, sebuah kereta yang tampak familiar muncul, menuju ke arah kami dari Kota Kastil Melromarc.

Dan oh yah, itu adalah mayat Roh Kura-kura yang terbentang di belakang kami. Kami berakhir tepat di depannya ketika kami di transfer kembali. Sebulan telah berlalu sejak kami pergi, jadi jasadnya telah dibersihkan sampai titik tertentu. Daging dan beberapa bagian lainnya telah dihilangkan, dan tanaman dari daerah pegunungan sudah mulai menyebar ... atau setidaknya terlihat seperti itu.

Ost ... kami berhasil kembali.

Selama sepersekian detik, aku pikir aku bisa melihat cahaya lembut memancar dari mayat Roh Kura-kura, seolah-olah itu tanggapan terhadap perkataan sentimenku ... tapi pasti itu hanya imajinasiku.

"Kalau begitu ... kurasa kita harus mulai terjebak dengan siapa pun yang menuju ke sini."

"Setuju."

"Kita punya banyak hal untuk dibicarakan, dan semua jenis suvenir, juga." 

"Kau pikir Mel- chan akan menyukainya?"
"Siapa yang tahu?" 

Filo mengenakan piyama yang Menyerupai bentuk filolialnya. Dia ingin memberikannya kepada teman baiknya Melty, putri kedua Melromarc, sebagai suvenir.

"Segalanya mungkin akan mulai sibuk dari sini, jadi bersiaplah untuk itu, Raphtalia."

Tepat sekali. Sama seperti Kizuna dan teman-temannya, kami memiliki segala macam masalah menunggu kami yang perlu ditangani, seperti berurusan dengan tiga pahlawan lain yang telah kalah dari Roh Kura-kura dan ditangkap, misalnya. aku benar-benar ingin percaya kalau mereka akhirnya akan mendengarkanku setelah itu.

"Dimengerti."

"Selain itu ... Ya, kurasa kita masih bisa pergi jika kita bisa mengaturnya, setelah mengurus apa yang perlu dilakukan sebelum pertempuran dengan Phoenix."

"Pergi? Ke mana kau berencana pergi? "

"Itu ... Kau akan segera tahu."
"Umm ... oke."
" Fehhh ..."

Aku mengedipkan mata pada Raphtalia secara sugestif, dan untuk beberapa alasan Rishia merespons dengan rengekan ketakutan. Betapa kasarnya dia? Apakah benar-benar aneh bagiku untuk mengedipkan mata ?

Setelah beberapa saat berlalu, kereta yang mendekat dan para ksatria yang mengawalnya berhenti di depan kami. Ratu Melromarc melangkah keluar dari kereta dan membungkuk memberi hormat.

"Aku senang melihatmu berhasil kembali, Tuan Iwatani." 
"Lama tidak bertemu."

Sudah sebulan sejak terakhir kali aku melihat ratu, tapi dia kelihatannya sama seperti sebelumnya. Penampilan luarnya tidak berubah.

"Dan apakah kau berhasil?"

"Aku yakin kau sudah memiliki prediksi yang cukup bagus, bukan?"

"Kami menerima konfirmasi cahaya terang yang melebur ke langit sebelum menuju ke sini. Apakah aku benar untuk berasumsi kalau itu adalah bukti bahwa kau berhasil memulihkan energi Roh Kura-kura? "

"Ya. Sepertinya kita tidak akan kedatangan gelombang lain untuk sementara waktu, berkat energi Roh Kura-kura.”

Ksatria di sekitarnya merespons dengan penuh kebahagiaan.

"Kita seharusnya aman sampai segel Phoenix rusak — binatang penjaga berikutnya dari empat hewan penjaga."

"Dan berapa lama itu akan berlangsung?"

“Sekitar tiga setengah bulan. Itu mungkin tidak tampak lama, tapi ... kita harus bertahan entah bagaimana caranya. "

"Dimengerti. aku yakin kau semua kelelahan setelah pertempuran yang begitu sulit di dunia lain — di wilayah musuh. Tolong, ikuti aku.”

"Kedengarannya bagus. aku juga ingin mendengar bagaimana keadaan di sini. ”

Aku mengangguk, dan sang ratu melangkah ke samping dan mengarahkan kami menuju kereta yang telah disiapkannya untuk kami. Kami naik kereta dan menuju kastil.




TL: Ryuusaku
EDITOR: Poo

0 komentar:

Posting Komentar