Senin, 18 November 2019

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 9 : Epilog - Kizuna Antara Dunia

Volume 9
Epilog - Kizuna Antara Dunia


Ketika kami membunuh Kyo dan menghancurkan tubuh di tangki yang menampung energi Roh Kura-kura, energinya terbebas dan masuk ke perisaiku. Butuh beberapa saat agar semua energi masuk ke perisai, tetapi akhirnya berhasil.

Sementara itu, sepertinya Kizuna dan yang lainnya pasti telah menyelesaikan pertempuran Gelombang, karena level kami kembali seperti sebelumnya.

Kristal di tengah perisai sekarang bersinar begitu terang sehingga menyilaukan.


Tugas terselesaikan. Energi Roh Kura-kura berhasil didapatkan kembali.

Sisa waktu untuk menyelesaikan proses pemulangan kembali… 71:55.


Kata-kata Itu muncul di depan mataku. Kukira Itu benar-benar berakhir.
Sekarang energi Roh Kura-kura telah pulih, kita hanya bisa tetap tinggal di dunia ini selama tiga hari lagi.

Ketika waktu habis, Kukira Itu berarti kita akan dikirim kembali ke dunia sebelumnya secara otomatis.

“Baiklah kalau begitu, kita sebaiknya pergi.” 

“Benar.”

“Aku Lelah!”

Semua orang tampaknya semakin lelah ketika memikirkan semua upaya yang diperlukan untuk kembali ke kastil.

“Semuanya, apa yang terjadi?”

“Itu kutukan. Kau sebaiknya tidak menyentuh kami.”

Mungkin Aku menjadi sedikit terlalu dramatis, tetapi menggunakan Sacrifice Aura benar-benar telah menurunkan semua statistik kami secara signifikan.

Beruntung bagiku, kutukan Itu tidak menyentuh tingkat pertahananku — tetapi semua statistikku yang lain telah turun drastis. Dilihat dari angkanya, mereka tampaknya telah turun menjadi sekitar tiga puluh persen.

Jika Itu hanya mempengaruhiku, Itu akan sama dengan Blood Sacrifice, tetapi kali ini juga mempengaruhi Raphtalia dan Filo. Dengan melihat bagaimana keadaannya, Aku tidak berpikir kita bisa selamat dari pertarungan lain.

“Ada monster dalam perjalanan pulang, bukan?” 

“Ya... ada.”

Dan Aku tidak ingin bertemu dengan mereka. Bagaimana jika kita datang sejauh ini, hanya untuk mati dalam perjalanan pulang?

Mungkin akan lebih baik untuk tetap di tempat kita sampai kita merasa lebih baik.

Tapi aku tidak punya waktu untuk mengkhawatirkan hal itu, karena tiba-tiba aku menemukan vassal weapon buku dan cermin mengambang di udara di dekat kami. Itu tampak seperti... yah, hampir seperti mereka berterima kasih kepada kita.

Mereka akan terbang untuk mencari tuan baru, atau bertahan di suatu tempat dan menunggu seseorang yang layak muncul, seperti yang dilakukan Excalibur.

Mereka melayang dengan lembut keluar dari ruangan, berhenti dan berbalik kepada kami, seolah-olah mereka berusaha menunjukkan jalan kepada kami. Kadang-kadang mereka melayang di depan pintu dan menghalangi kami melewatinya — tapi mengapa?

Untungnya, kami tidak menemukan salinan binatang suci Kyo mana pun.

Kami perlahan-lahan berjalan dari ruang bawah tanah dan kembali ke jalan yang kami gunakan untuk memasuki laboratorium.

“Bisakah kau menggunakan Portal Shield?”

Aku mencoba menggunakannya, tetapi masih terhalang oleh sesuatu.

Berkeliaran dan menarik perhatian bukanlah strategi yang cerdas, jadi kami harus menghemat waktu, bergerak dengan hati-hati. Mungkin sekitar dua jam telah berlalu ketika kami memasuki sebuah ruangan dengan cermin di dinding. Vassal weapon cermin melayang ke dalamnya dan menghilang.

Sedetik kemudian... 

“N... Naofumi!”

Kizuna dan yang lainnya, keluar dari cermin.

Apa yang baru saja terjadi? Apakah cermin itu terbang ke tempat mereka dan membawa mereka kepada kita?

“Cermin ini baru saja muncul di depan kita dan... Apakah Itu laboratorium Kyo? Apa yang terjadi dengan Kyo?!”

“Jika kita kalah, kau mungkin akan melawannya sekarang, bukan?”

“Kukira Itu poin yang bagus. Apakah kau baik-baik saja? Kalian semua terlihat sangat lelah.”

“Kami menggunakan teknik terlarang, dan harga yang kami bayarkan mencoba memusnahkan kami. Jangan buat Aku menjelaskan semuanya.”

“Apa kau baik baik saja?”

“Tidak juga. Statistik kami telah anjlok. Itu cukup serius. Kami sedang berpikir bagaimana cara bertahan dan memulihkan diri. Tanpa bantuanmu, Aku tidak yakin kami bisa berbuat banyak hal.”

L’Arc mengulurkan tangan dan menyelipkan lengan di bawah pundakku, mendukungku.

Therese dan Glass membantu Raphtalia.

Filo sedikit lebih pendek, jadi Kizuna dan Ethnobalt membantunya tetap berdiri.

“Kau berhasil melakukannya, Bocah. Kau mengalahkan Kyo tanpa bantuan kami.” 

“Orang aneh Itu punya banyak trik tersembunyi. Itu sangat menyulitkan.” 

Yomogi berbicara selanjutnya, dengan lembut, “Bagaimana dengan Kyo?”

“Dia ada di ruangan itu, mati. Kami juga menghancurkan jiwanya — orang Itu sudah menyiapkan tubuh cadangan.”

“Jadi begitu? Aku berharap menghabisinya sendiri, tetapi terima kasih.”

Vassal weapon buku terbang mengitari ruangan sekali, lalu menyelinap melalui dinding dan menghilang.

“Sepertinya vassal weapon buku dan cermin melindungimu sampai kita bisa bertemu.”

Glass mengangguk. Aku tidak bisa membantahnya. Kami belum pernah bertemu monster dan cermin telah membawa teman-teman kami langsung kepada kami.

“Ya, kurasa mereka melakukannya. Kami tidak bertemu dengan salinan binatang buas mana pun — atau jatuh ke dalam jebakan bodoh Kyo.”

“Kabut yang menghalangi masuknya kami sepertinya telah menghilang juga. Itu sebabnya kami bisa sampai di sini dengan cepat.”

Vassal weapon telah sangat membantu. Kukira mereka menunjukkan terima kasih karena telah membebaskan mereka dari kendali Kyo. Vassal weapon Itu benar- benar tahu cara memperlakukan pria dengan benar, tidak seperti perisai tertentu yang kuketahui.

“Mari kita pulang. Kukira kau masih punya waktu di dunia kami, setelah kau menyelesaikan misimu?”

“Ya. Sekitar tiga hari.”

“Tiga hari, ya? Kurasa kita harus mengucapkan selamat tinggal sebentar lagi, eh Bocah?”

“Kurasa begitu.”

“Aku tidak yakin ini adalah tempat terbaik untuk melakukan percakapan ini. Mengapa kita tidak naik kapalku dan meninggalkan tempat ini?” Kata Ethnobalt, mengetukkan tongkatnya di lantai.

Kurasa dia berhasil tetap hidup. Bahkan setelah mengatakan dead flag “Jangan khawatirkan diriku! Pergilah!”.

Lebih baik dia tidak mati, kan? Terserah. Aku tidak akan menolak untuk kembali ke kastil sesegera mungkin.

Yang ingin Aku lakukan adalah beristirahat.

Kami sudah melalui pertarungan demi pertarungan dengan begitu panjang hingga sekarang.

Aku bahkan tidak tahu dari mana harus mulai menghitung pertempuran yang Aku alami sejak kami menyeberang ke dunia ini.

Kami dengan cepat naik ke kapal Ethnobalt dan kembali ke tempat yang aman. Begitu kami mendarat, cermin dari vassal weapon lepas landas, terbang menjauh.
Apakah Itu akan mencari tuan baru? Atau akankah ia menancap di batu besar seperti Excalibur, menunggu seseorang yang layak?

Untuk negara yang telah dimanipulasi Kyo untuk terlibat dalam perang, Yomogi kembali untuk bertemu dengan para pemimpin mereka pada hari yang sama dan mengungkap semua kesalahan Kyo. Sebagai bukti dia membawa Tsugumi dan wanita-wanita lain bersamanya. Selain itu, buku vassal weaponnya sendiri muncul di ibukota dan memutar rekaman semua kata yang Kyo katakan dengan kami.

Terlebih lagi, ketika mereka kehilangan Kyo, mereka juga kehilangan banyak teknologi mereka. Tampaknya, kekuatan utama pasukan mereka adalah salinan binatang suci Kyo. Mereka semua menggila ketika Kyo meninggal. Perang pada dasarnya berakhir pada saat itu. Mereka berada pada posisi yang tidak menguntungkan. Tetapi ketika pengikut Kyo yang paling tepercaya, Yomogi, muncul dan mulai memberi tahu mereka semua hal-hal jahat yang telah ia lakukan, tidak banyak yang bisa mereka katakan.

Sisa dari ini adalah kabar angin, tetapi ketika negara kehilangan pemimpin boneka mereka, pejabat yang tersisa semua berpikir Itu adalah kesempatan mereka untuk merebut kepemimpinan, dan seluruh negara tersebut jatuh ke dalam kekacauan.

Tiga negara yang pernah memiliki vassal weapon buku, cermin, dan katana semuanya berantakan. Tetapi jika Aku mengenal Kizuna dan teman-temannya, tidak sulit membayangkan negara-negara tersebut akhirnya bergabung dengan L’Arc dalam aliansi.



Cukup dengan semua masalah Itu — bagaimana dengan kutukan kita?

L’Arc memanggil seorang dokter khusus untuk memeriksa kami, dan inilah yang dia katakan:

“Itu kutukan yang sangat buruk.”

Aku pikir seseorang telah mengatakan hal yang sama setelah Aku menggunakan Blood Sacrifice.

Ketika Aku kembali ke dunia kita, Aku harus pergi ke beberapa pemandian dengan efek penyembuhan segera...

“Satu-satunya yang akan menyembuhkannya adalah waktu. Aku memperkirakan Itu akan memakan waktu setidaknya dua atau tiga bulan.”

“Apa? Tunggu sebentar! Apakah tidak ada sumber air panas untuk hal semacam ini? Atau obat yang bisa kugunakan?”

Dokter hanya menggelengkan kepalanya.

“Ini semacam kutukan yang agak khusus. Selain itu, jika kau menggunakannya lagi sebelum kau sepenuhnya pulih, Aku tidak yakin bahwa kau akan selamat dari kutukan itu.”

“APA ?!”

Itu bukan jenis suvenir yang ingin Aku bawa pulang setelah semua ini!

Yang lebih parah, kali ini bukan hanya aku: Raphtalia dan Filo juga terkena kutukan, dan mereka sangat lesu.

Kalau dipikir-pikir, Aku senang tidak menggunakannya pada Rishia. Aku tidak ingin memikirkan apa yang akan terjadi padanya.

Dia mungkin akan mati! Apa pun yang membuatku berhenti sebelum menggunakannya padanya, Aku terkesan.

“Oh tidak! Kukira tidak ada yang bisa kita lakukan sekarang, tapi sungguh menyebalkan,” Kata Kizuna, seolah dia sebenarnya tidak khawatir.

Ha! Ini semua seharusnya menjadi tanggung jawab-NYA! Baiklah. Aku tahu risikonya ketika Aku menggunakannya.

“Ini adalah dampak karena menggunakan bantuan dari senjata terkutuk Itu - dan untuk berpikir bahwa kau mengambil beban ini pada dirimu demi dunia kita. Aku tidak tahu bagaimana harus mengucapkan terima kasih,” kata Glass.

“Kau bisa mulai dengan tidak membiarkan ini terjadi lagi. Masih ada tiga binatang pelindung di dunia kita. Hal terakhir yang tidak Aku inginkan adalah Kyo lain muncul dan menyebabkan masalah.”

“Kizuna dan aku akan berjuang untuk memastikan ini tidak pernah terjadi lagi.”

“Pastinya. Tetapi kau tahu, Bocah, Aku yakin segalanya akan tenang untuk beberapa saat setelah kau mengembalikan energi Roh Kura-kura ke duniamu.”

“Menurutmu begitu?” L’Arc mengangguk.

“Ya, setidaknya begitulah bagi kami. Ketika binatang pelindung pertama dikalahkan, ada beberapa saat di mana tidak ada gelombang datang.”

“Hal-hal tidak akan berjalan begitu lancar jika pemegang vassal weapon menyerang dunia kita sebelum aku kembali.”

Mengapa selalu ada yang perlu dikhawatirkan?

“Bersantailah. Tidak ada gelombang berarti tidak ada pengunjung dari dunia lain, jadi kau tidak perlu terlalu khawatir.”

Masih ada banyak hal yang perlu dikhawatirkan, tetapi setidaknya aku bisa mengandalkan orang-orang di Melromarc untuk lebih waspada.

Ratu Melromarc akan menyebarkan berita tentang Roh Kura-kura saat aku sibuk dengan Kyo di dunia ini.

“Jadi Roh Kura-kura sudah tiada. Aku hanya menebak, tetapi Itu berarti tinggal tersisa Phoenix, Qilin, dan Naga. Kukira kita tidak akan memiliki masalah sampai segel Itu rusak juga.”

“Mungkin. Bukannya aku memiliki otoritas tentang bagaimana duniamu bekerja, Bocah.”

Itu poin yang bagus. Mengapa Aku repot-repot bertanya kepada mereka tentang dunia kita?

“Kurasa aku akan terus berharap bahwa Kyo yang lain tidak muncul.”

Aku tidak tahu berapa lama energi Roh Kura-kura akan menahan gelombang.

Tetapi ada banyak persiapan yang perlu kami lakukan selagi bisa. Kita harus mengumpulkan tentara dan menemukan sekutu baru.

Aku belajar banyak taktik baru untuk melawan ancaman Gelombang selama hidupku di dunia Glass.

Aku harus memastikan mereka dimanfaatkan dengan baik.

Fitoria melakukan semua yang dia bisa untuk menangani Gelombang yang tidak bisa kita hadapi sendiri, tetapi jika kita ingin selamat dari apa yang akan datang, kita harus menemukan cara untuk membuat dunia bekerja sama.

Memikirkan semua yang harus kita lakukan itu sangat melelahkan.

Dan lebih buruk lagi — kita mungkin bertemu lebih banyak orang seperti Glass selama gelombang.

Aku tidak sabar untuk kembali ke dunia asliku setelah semua ini selesai — pasti tidak banyak hal yang berubah.

Dunia tempatku dipanggil dipenuhi dengan sampah, setumpuk kotoran. Aku tidak sabar untuk meninggalkannya — sampai Aku memperbaiki dunia seperti semula sehingga Raphtalia dapat hidup di sana dengan tenang.

“Kedengarannya bagus untukku, Bocah! Waktunya pesta kemenangan!” Kata L’Arc, mengulurkan tangannya ke udara seperti anak kecil.

“Orang ini...” aku menghela nafas.

“Apa? Bukankah kita baru saja memenangkan pertempuran? Bukankah kita baru saja memenangkan perang? Apakah ini tidak boleh dirayakan?”

“Rafuuu!” Raph-chan melompat dengan kaki belakangnya dan mencoba terlihat imut. Aku tidak bisa berdebat dengan itu.

“Baik. Lakukan saja apa yang kau inginkan, jadi Aku tidak akan mengeluh. Aku akan istirahat.”

“Ya! Para prajurit juga ingin berpesta. Ini akan menjadi meriah!” L’Arc melolong dan pergi.

Wah.

Kami menghabiskan sisa waktu kami dengan Kizuna dan teman-temannya, ditemani minuman penuh kemenangan. Sebenarnya Itu hanya kata kiasan — aku belum pernah mabuk.



Sudah hampir waktunya untuk kembali ke dunia kita.

Kami melakukan persiapan di halaman kastil. Kizuna, Glass, L’Arc, Therese, Ethnobalt, Alto, Romina, dan semua orang datang untuk mengantar kepulangan kami.
Kizuna melambaikan tangannya di udara dan datang berjalan. 

“Kurasa banyak yang telah terjadi sejak kita bertemu.”

“Walaupun baru sebulan.”

“Benarkah? Kurasa Itu cukup singkat.” 

“Aku rasa begitu.”

Seorang pahlawan suci dari dunia lain adalah seseorang yang seharusnya tidak dapat Aku temui, karena keterbatasan yang diberlakukan oleh senjata kami. Di satu sisi, Itu adalah mukjizat bagi kami.

“Aku tahu kita hidup di dunia yang berbeda, tapi aku harap kita bisa terus bertarung di sisi yang sama. Aku berharap kita bisa membentuk aliansi antara dunia kita.”

“Ya, ya. Jangan habiskan seluruh waktumu untuk memancing, oke? Dan untuk tawaran aliansimu, anggap Itu perjanjian lisan. Aku tidak punya alasan untuk melanggarnya.” 

Yang bisa Aku lakukan hanyalah melindungi orang-orang.

Hal-hal yang kita pelajari di dunia ini mengungkapkan misteri gelombang sampai ke intinya.

Bagaimana caraku untuk menyampaikan semua yang kita dengar disini? Tentang dunia memperpanjang umurnya dengan menghancurkan dunia lain?

“Dan kau harus sedikit terbuka, oke? kau bisa mempercayai orang, kau tahu.” 

“Oh, diamlah!”

“Raphtalia, tolong jaga baik-baik Naofumi. Sama seperti Glass dan aku, Aku harap kau akan membuatnya tetap dekat.”

“Ya, pasti.”

“Filo, Rishia. Aku berharap yang terbaik bagi kalian berdua. ”

“Ya! Aku belajar banyak lagu di sini, jadi aku akan terus menyanyikannya ketika kami kembali ke rumah!”

“Ya, Aku belajar banyak.”

Kizuna menjabat tangan mereka dan melangkah pergi.

Glass berikutnya.

“Pertama kita adalah musuh, lalu kita menjadi teman. Hidup itu sangat misterius.” 

”Tentu.”

Glass menatapku dengan sangat serius, lalu membungkuk.

“Terima kasih banyak telah menemukan Kizuna. Aku tidak tahu apa yang menanti kita di masa depan, tetapi Aku akan melakukan apa pun yang kubisa untuk membalas budi. ”

“Jika kau harus melawan kami, lain kali berhenti dan jelaskan keadaanmu dahulu.” 

“Apakah Itu yang ingin kau katakan?” Raphtalia memarahiku.

“Segalanya bisa berubah begitu cepat. Mengapa terus berjuang di tengah ketidaktahuan? Aku hanya mengatakan bahwa jika kita harus berjuang, setidaknya Aku ingin tahu apa yang Aku perjuangkan.”

Ada begitu banyak kondisi dimana Aku jatuh ke dalam situasi yang tidak bisa Aku percayai. L’Arc dan Therese masuk ke percakapan, layaknya petualang yang ceria seperti biasanya. 

“Ngomong-ngomong, mari tetap berteman, Bocah? Aku tidak sabar untuk melihatmu lagi!”

“Aku bisa menunggu. Kuharap Itu tidak pernah terjadi.”

Jika Itu memang terjadi, Itu akan berada di tengah gelombang atau peristiwa mengerikan lainnya.

Kami harus menghentikan Gelombang. Aku tidak ingin L’Arc menantikannya.

Therese menghela nafas, “Batu permata yang kau buat untukku sedih melihatmu pergi.”

Dia semua mengenakan aksesoris yang aku buat untuknya, dan mereka semua bersinar di bawah sinar matahari. Dia konyol! Itu sangat menyilaukan! Berhenti membuatku silau dengan benda itu!

“L’Arc...”

L’Arc mengangguk dengan serius.

“Aku akan melakukannya. Jika Aku tidak melakukannya, Therese kemungkinan akan melarikan diri ke duniamu saat gelombang berikutnya datang.”

“Aku tidak berpikir dia seidiot itu.”

Aku bersumpah, pacar pria ini benar-benar menyebalkan. Memang, dia telah banyak membantu kami.

“Nona Raphtalia, Filo,Nona Rishia... Aku berharap kalian semua sehat selalu.” 

“Begitu juga dengan kalian.” jawab Raphtalia.

“Itu mengingatkanku... Bocah.”

“Kau masih memanggilku begitu, Bocah?”

“Kau selalu berbicara tentang Raphtalia dan para wanita seolah-olah mereka adalah gadis kecil — pernahkah kau menyadarinya?”

“Kukira kau benar.” Kizuna mengangguk.

“Baiklah! Ya ampun! Apa yang bisa kukatakan, Aku tidak suka memanggil orang yang lebih muda dengan nama mereka, oke? Ada begitu banyak gadis di sekitar sini yang membuatnya lebih mudah untuk memanggil mereka dengan panggilan yang sama! Apa masalahnya dengan itu?”

Aku agak punya masalah dengan itu sebenarnya — tapi Itu tidak layak untuk diributkan.

“Selain itu, kau juga, Bocah! Kau selalu membuat nama panggilan gila!”

“Begitu juga kau.” 

“Ya, ya, baiklah...”

“Kau akhirnya mengerti, bukan, L’Arc,” kata Ethnobalt, sambil melayang. “Terimakasih untuk semuanya. Untuk semua yang kau lakukan untuk Kizuna, Glass, L’Arc, dan Therese.”

Aku tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa dia bertindak sedikit akrab denganku. Apakah Itu imajinasiku? Tidak. Dia adalah bocah tampan yang sebenarnya adalah kelinci raksasa. Sama seperti Fitoria, dia bertindak seperti kita sudah saling kenal sejak lama.

Filo berlari dan menempel padaku, dan Raph-chan melompat ke atas bahuku. 

“Muuuu!”

“Jangan khawatir, Nona. Filo. Bukan seperti itu,” Kata Ethnobalt, tersenyum lembut. Orang ini terlihat seperti cendekiawan.
Mungkin dia memiliki kekuatan sejati, seperti Fitoria, yang akan dia bangkitkan segera.

“Aku tidak akan menyia-nyiakan pengalaman yang kudapat saat bertarung denganmu.”

“Aku harap tidak. Semoga berhasil.”

Dia berbalik ke Rishia selanjutnya, “Nona. Rishia, aku sudah mendengar tentang dirimu yang menakjubkan dalam pertempuran baru-baru ini. Aku akan bekerja keras agar menjadi lebih seperti dirimu.”

“Feh...” gumamnya dan wajahnya memerah karena malu. Dia mungkin tidak terbiasa mendapatkan pujian seperti itu.

“Tolong terima buku ini yang Aku temukan di perpustakaan labirin. Aku berdoa semoga bermanfaat bagimu.”

“Baik! Terima kasih!”

Jika itu Rishia, dia akan tahu cara membacanya.

“Dan...” katanya, mengulurkan tangan dan memberikan aksesori kecil seperti jangkar yang melekat pada vassal weapon kapal, dan memberikannya padaku.

“Apa ini?”

“Aksesoris ini dijelaskan dalam buku yang Aku temukan baru-baru ini. Bawalah ini. Aku pikir Itu akan terbukti... berguna.”

“Oh...”

Jika dia memberikannya, tidak ada alasan untuk tidak mengambilnya.

“Jika ditawarkan, kau akan menerimanya, bukan? Bagaimanapun, kau seorang pedagang.”

“Poin yang bagus. Tetapi jika Aku melanjutkannya, kau tidak akan pernah membuatku tutup mulut.”

“Maaf. Tuan Naofumi bukan pedagang. Dia adalah pahlawan,” Raphtalia mengoreksi Romina dan Alto.

“Intinya, ambil ini juga — hadiah kepergimu jika kau mau,” kata Romina menyerahkan tas. Itu berat, dan tampaknya memiliki segala macam hal yang berbeda di dalamnya.

Aku mengintip ke dalam dan melihat bahwa Itu berisi aksesori dengan teknologi khusus dunia ini, seperti fungsi drop item yang ditiru dan teleportasi ke lokasi gelombang.

Ada banyak barang lainnya juga.

Hal-hal ini bahkan tidak ada di dunia kita — mereka pasti akan berguna. 

“Aku tahu kau akan menyukainya juga.”

Kukira Romina sudah tahu semuanya.

Sedangkan untuk Alto, jika dia tersenyum dan memberiku sesuatu, aku merasa aneh karenanya.

“Kau sepertinya mengira aku semacam orang kikir — tapi kau salah tentang itu.” 

“Pembohong.”

“Ya, Itu bohong,” Kizuna dan Glass menimpali. Tapi Alto tidak mundur.

“Aku bisa mendapat untung besar dengan semua hal gila yang kau lakukan. Ini ucapan terima kasih untuk itu.”

“Ah, jadi Itu yang kau maksud.”

Dia seperti pedagang budak di Melromarc. Dia akhirnya mengalami peningkatan laba karena diriku. Alto memiliki reputasi sebagai pedagang yang kikir, dan bagiku sepertinya dia mendapatkan reputasi itu.

“Ah, Itu benar. Glass-“

Aku punya buku resep yang ditulis dalam bahasa Jepang. Aku memberikannya ke Glass.

“Apa ini?”

“Aku menulis koleksi resep yang harus kau ikuti dengan alat dan bahan yang kau miliki di dunia ini. Suruh Kizuna membacakannya untukmu.”

Kau tahu, Aku tidak hanya berkeliaran di dunia yang tidak bisa kumengerti. Banyak bahasa di menu statusku rusak ketika kami menyeberang antar dunia, jadi Aku telah mencatat dengan cermat tentang efek apa yang berhenti bekerja, dan tentang perbedaan antara item yang kami kumpulkan.

Hal-hal yang tidak bisa Aku buat di dunia ini, karena bahan-bahan yang diperlukan tidak ada cenderung gagal.

Tapi kami bisa menggunakan soul-healing water seperti biasa, dan Aku bisa membacanya juga.

Itu berarti kau bisa membuatnya dengan bahan-bahan dari dunia ini.

Kami akan menghadapi pertempuran yang lebih sulit di masa depan. Dia perlu meminum soul-healing water seperti air biasa. Jadi Aku menuliskan resep untuk itu.

“Ini seharusnya bisa membuat hal yang sama. Cobalah.”

“Wow! Kau cukup mengesankan, Naofumi.”

“Kau juga bisa membuatnya jika kau pernah melakukan sesuatu selain memancing. Tapi sebenarnya, kau perlu ikan untuk membuat resep itu, jadi dia akan membutuhkan bantuanmu dengan itu.”

Untuk membuat obat yang berfungsi seperti soul-healing water dari bahan yang tersedia di dunia mereka, mereka membutuhkan jenis ikan langka tertentu.

Aku menemukannya secara tidak sengaja saat menganalisis tangkapan yang sangat dibanggakan Kizuna.

“Terima kasih! Aku akan melakukan apapun yang Aku bisa!” 

“Jangan biarkan pahlawan suci dunia ini mati atau semacamnya.” 

“Oh... benar. Ya, kami akan melakukan apa yang kami bisa.”

Kami berdua memiliki masalah dengan sesama pahlawan suci kami, jadi Aku tahu bagaimana perasaannya. Kami berjabat tangan.

“Dan hati-hati dengan Alto.” 

Dia itu licik. 

Siapa yang tersisa Oh— Yomogi, Tsugumi, dan wanita lainnya. 

“Kyo melakukan hal-hal buruk. Serahkan sisanya pada kami.”

“Katakan Itu pada Kizuna juga. Aku membuatnya membayar semua kejahatan dan penolongnya juga. Aku bahkan menghancurkan jiwanya.”

“Ya.” Kata Tsugumi. Dia tampak seperti masih menyimpan perasaan negatif tentangku, tetapi Itu tidak seburuk dulu. “Jika kalian semua tidak datang, ini tidak akan pernah terjadi.”

“Kami tidak akan kembali — jangan ragu untuk membenci kami sesukamu.” 

Ada apa dengannya? Apakah dia datang hanya untuk mengeluh tentang kita?

“...Namun, kau juga menyelamatkan kita semua. Terima kasih telah membebaskan —— dirinya. Kyo memanfaatkannya bahkan setelah kematiannya. Terima kasih.”

Angin bertiup kencang di waktu yang salah, dan — sekali lagi — Aku tidak bisa mendengar nama Sampah #2. Aku memutuskan untuk menyerah untuk mencari tahu itu. Tsugumi mungkin akan marah kalau aku bertanya lagi. Selain itu, Aku mungkin tidak akan mengetahuinya. Aku memutuskan untuk bertanya kepada Raphtalia tentangnya lain kali.

“Aku ingin tahu apakah kita akan pernah tahu mengapa dia begitu terobsesi dengan katana yang merupakan vassal weapon.”

“Hei, Itu mengingatkanku. Bukankah kau mengatakan bahwa ada beberapa Spirit human dalam grupmu yang hilang?”

“...”

Tsugumi diam saja, namun mengangguk.

Beberapa tubuh mereka ditemukan di ruang bawah tanah laboratorium Kyo.

Rupanya Kyo telah mengambil jiwa Sampah #2 dari tubuhnya dan menggunakannya untuk memberi makan para pemakan jiwa.

Spirit human yang mengikutnya mengetahuinya dan semuanya dibunuh karena itu.

Begitu banyak orang telah meninggal. Termasuk Albert, pemegang vassal weapon cermin, yang mengalami nasib yang sama dengan yang lainnya.

“Katana sangat penting untuk kesejahteraan negara. Tetapi tidak ada cara bagi kita untuk mengetahui mengapa dia begitu terobsesi untuk menggunakannya.”

Raphtalia menghunus pedang, lalu mengulurkannya secara horizontal ke Kizuna dan yang lainnya.

“Aku mengembalikan vassal weapon ini kepadamu.”

Benar, kurasa dia tidak punya pilihan. Bahkan jika Itu telah memilihnya, kita tidak bisa membawa vassal weapon dunia ini bersama kita.

Kami telah berhutang banyak pada senjata itu. Itu telah membantu kami ketika kami sangat membutuhkannya.

“Sepertinya senjata itu tidak ingin meninggalkanmu.”

“Dan untuk beberapa alasan, Itu tidak memanggilnya ketika gelombang terjadi.”

Glass, dan Therese yang merupakan crystal human, menyentuh katana tersebut dan berbicara padanya, tetapi Itu tidak menanggapi mereka.

Kizuna menyentuhnya juga, dan tidak ada yang terjadi.

“Tidak berguna. Sulit untuk dijelaskan, tetapi ia memiliki rasa tanggung jawab kepada Raphtalia, dan tampaknya memiliki emosi yang kompleks. Senjata Itu tidak akan menjawab kita.”

“Apakah kau tahu apa yang diinginkannya?” 

“Kami hanya dapat melihat samar-samar tentang niatnya.”

Hmm... Apakah Itu berarti Raphtalia dapat membawanya kembali ke dunia kita bersamanya?

“Mungkin katana itu merasa bertanggung jawab atas tindakan Kyo terhadap duniamu. Mungkin ingin berjuang demi duniamu — setidaknya sampai dunia ini benar-benar membutuhkannya,” kata Kizuna.

Sang katana berkilauan sebagai tanggapan. 

“Sepertinya perkataan Kizuna mungkin benar.”

“Hm...”

Kami berbicara tentang banyak hal, tetapi kami kehabisan waktu. 

Sebentar lagi, waktu kita akan habis.

“Baiklah!” Aku berteriak, tersenyum jahat. “Kalau begitu, kita akan membawa vassal weapon katana! Kalian semua hanya bisa berharap memilikinya!”

“Aww, Naofumi berpura-pura menjadi orang jahat lagi.”

“Bocah selalu melakukan itu.”

“Dia sebenarnya orang yang sangat baik.”

Kizuna dan teman-temannya menghela nafas ketika mereka menganalisisku. Raphtalia hanya menggelengkan kepalanya. Filo tampak bingung.
Rishia melihat sekeliling dengan gugup. Raph-chan melompat ke atas bahuku dan melambaikan tangan kepada semua orang.

“Kurasa ini saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal.” Hanya ada beberapa detik tersisa.

Ketika itu habis, kita akan dipanggil kembali ke dunia kita secara otomatis.

“Senjata kami mungkin akan membuat kami tidak bisa melihatmu lagi, tapi kita memiliki waktu yang menyenangkan sampai saat ini. Sampai bertemu kembali.”

“Ya, selamat tinggal. Naofumi, terima kasih telah membantuku. Jika kau tidak muncul, Aku masih akan terjebak di labirin itu. Kita akan berada di dunia yang berbeda, tetapi kita adalah pahlawan di sisi yang sama.”

Kami semua melambaikan tangan sekarang. 

“Naofumi!” L’Arc berteriak, dengan keras dan lantang.

Mereka semua melambaikan tangan dan berteriak bersama: “Terima kasih!”

Kata-kata mereka bergema di telingaku, tetapi sebelum kami bisa menjawab, penghitung waktu sudah habis, dan kami dibawa kembali ke dunia kami.

Kami melewati sebuah terowongan dengan cahaya aneh, tapi Itu berakhir dalam sekejap.

—Dan kami kembali ke dunia tempat kami berasal.

Note :
Akhirnya vol 9 selesai xD bisa ngebut juga ternyata hehe~





TL: Kuaci
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar