Selasa, 04 Februari 2020

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 11 : Prolog- Pergi ke Pasar

Volume 11
Prolog- Pergi ke Pasar


"Lewat sini."

Kami mengikutinya menuruni tangga. Namaku Naofumi Iwatani. Aku adalah seorang mahasiswa sampai aku dipanggil ke dunia lain sebagai Pahlawan Perisai, dan saat ini, aku bersama teman-temanku di Zeltoble, negara pedagang dan tentara bayaran. Kami datang ke sini untuk membeli budak tambahan, itulah sebabnya kami mengikuti beberapa pedagang budak ke pasar budak bawah tanah.

Setelah seluruh tragedi Roh Kura-kura berakhir, aku tahu kami perlu meningkatkan kemampuan serangan kami sebelum binatang penjaga selanjutnya muncul - Phoenix - dan sebelum gelombang berikutnya. Aku memutuskan untuk mendirikan desaku sendiri, jadi aku meminta Ratu Melromarc memberiku sebuah wilayah dan gelar bangsawan sebagai syaratnya. Saat itulah kami akhirnya terlibat dalam seluruh kekacauan dengan Lurolona, desa asal Raphtalia.

Meskipun menjadi warga negara Melromarc, penduduk desa dipaksa menjadi budak di negara mereka sendiri dan dilecehkan hanya karena mereka demi-human. Berkat upayaku, penghasut utama diskriminasi demi-human - Sampah dan Gereja Tiga Pahlawan – berhasil ditangani dan ratu mengeluarkan proklamasi emansipasi. Tetapi dalam serangkaian peristiwa sial, proklamasi itu sedikit terlambat dan para budak akhirnya dijual ke negara lain, di mana mereka diperdagangkan dengan harga yang sangat tinggi. Banyak upaya dilakukan untuk mengamankan penduduk desa, dan itu merepotkan kami. Hasilnya, seorang pedagang mengambil keuntungan dari situasi ini, menaikkan harganya lebih jauh.

Itu adalah keadaan yang benar-benar menyedihkan. Desas-desus tentang sahabat karibku Raphtalia rupanya menjadi alasan lain harganya merkote. Ngomong-ngomong, serangkaian panjang peristiwa sial telah menghasilkan harga lonjakan budak Lurolona. Akibatnya, kami terpaksa bertarung di coliseum bawah tanah Zeltoble untuk menghasilkan uang. Dan, yah. . . kami mengalami masa sulit, tetapi kami berhasil memenangkan turnamen dan berhasil membeli kembali budak Lurolona, untungnya.

"Jadi kau masih menginginkan lebih banyak orang, Naofumi kecil?"

"Aku yakin jumlah yang kita miliki sekarang tidak akan cukup. Kau tahu kita juga sedang membangun kembali wilayah itu, kan? "

Wanita yang menggandeng lenganku ini adalah Sadeena. Dia seperti kakak perempuan bagi Raphtalia, dan dia bergabung dengan turnamen pertarungan coliseum sendirian dalam upaya menyelamatkan para budak Lurolona. Dia dalam bentuk demi-human sekarang, tetapi dia juga bisa berubah menjadi bentuk therianthrope yang menyerupai paus pembunuh. Untuk penampilannya. . . dia cantik dan memiliki hawa seperti orang Jepang, sementara ekspresinya mengisyaratkan dia layaknya pemabuk riang.

Meskipun Raphtalia, Filo, dan aku saat ini dalam keadaan lemah karena efek kutukan, aku yakin kami masih jauh lebih kuat daripada petualang rata-rata. Namun Sadeena cukup kuat sehingga kami bertiga kesulitan mengalahkannya di turnamen. Dia bersikeras bahwa dia tidak sekuat itu dan itu karena status kita telah dikurangi sementara dia diberikan sihir dukungan selama pertarungan. Tapi menilai dari keterampilan dan kemampuan bertarungnya, aku masih yakin dia cukup tangguh.

Oh, dan ada alasan bahwa dia tidak akan berhenti menggandeng lenganku. Dia rupanya sudah lama memutuskan bahwa hatinya akan menjadi milik lelaki yang bisa mengalahkannya. Dia mulai mendekatiku ketika dia melihat bahwa aku tidak terpengaruh oleh buah rucolu, yang merupakan sejenis alkohol yang sangat kuat.

"Oh? Jadi Kau benar-benar serius membangun kembali desa. ”

"Yah begitulah. Hanya mengumpulkan dan mengamankan para budak tidak akan menyelesaikan masalah. "

Ada juga insiden pemburu budak yang menyerang desa karena meroketnya harga budak Lurolona. Untungnya, kami telah melatih para penduduk desa sebelumnya dan mereka dapat membalikkan keadaan para penyerang. Hanya itu saja. Kami perlu membuat mereka menyadari bahwa mereka tidak bisa terus berpegang pada harapan naif dari seseorang yang selalu ada untuk menyelamatkan mereka, dan bahwa secara realistis terserah mereka untuk melindungi desa mereka sendiri.

Orang-orang di dunia ini memiliki kebiasaan buruk bergantung pada para pahlawan setiap kali mereka dalam kesulitan. Jika mereka benar-benar berpikir sejenak, mereka mungkin menyadari betapa tidak masuk akalnya memanggil orang dari dunia lain untuk memperbaiki masalah mereka. Meskipun, ada aspek-aspek tertentu dari dunia ini yang membuatnya terasa seperti game, seperti konsep level dan mengalahkan monster untuk menaikkan levelmu.

“Oh, Naofumi kecil! Kau hebat sekali! Kupikir aku jatuh cinta lagi! "

“Lepaskan tanganmu! Sudah kubilang aku tidak tertarik dengan hal semacam itu! ”

“Sadeena! Tolong tahan dirimu! ”

Itu adalah Raphtalia yang baru saja menegur Sadeena. Raphtalia adalah gadis demi-human dan mantan budak yang sekarang bertarung di sisiku sebagai teman terdekatku. Dia dipilih sebagai pemilik vassal weapon katana oleh katana itu sendiri, yang menandakan status pahlawan di dunia lain yang telah kita kunjungi. Dia telah membuktikan kecakapan bertarungnya, dan dia benar-benar mengalahkan musuhku, karena menjadi Pahlawan Perisai itu berarti aku sendiri tidak dapat menyerang orang lain.

Raphtalia tidak menginginkan hubungan romantis atau hubungan seksual, mungkin karena memprioritaskan misinya untuk menyelamatkan dunia dari gelombang. Aku merasa jijik dengan pikiran hubungan romantis juga. Tentu saja, itu akibat perempuan jalang tak berharga yang membuatku seperti ini.

Ngomong-ngomong, Raphtalia terlihat sangat bagus dalam pakaian miko. Tetapi dia menolak untuk memakainya karena sifatnya yang selalu mengutamakan efisiensi. Dia cukup menarik, dan telinga dan ekor tanuki-nya memberikan aksen yang sempurna, yang mungkin mengapa pakaian miko terlihat sangat cocok pada dirinya. Aku akan senang jika dia mengenakannya, jadi aku diam-diam mempertimbangkan memiliki pakaian miko dengan efek kuat, khusus untuknya.

"Oh?"

Akhir-akhir ini, Sadeena terus berusaha mendekatiku dan dia selalu menggoda Raphtalia dalam prosesnya. Aku benar-benar berharap dia akan mencoba memikirkan bagaimana rasanya selalu menenangkan Raphtalia.

"Fehhh. . . "

Itu adalah Rishia di belakang kami yang baru saja membuat suara yang sangat menyedihkan. Ada saat-saat ketika dia akan naik ke panggung utama - dia memiliki kekuatan yang harus diperhitungkan ketika dia menjadi emosional. Tapi dia biasanya hanya terjebak untuk menangani sisi yang lebih intelektual untuk kita. Namun penampilannya sangat tidak bersemangat akhir-akhir ini, meskipun dia tampaknya sudah melakukan semua hal. Tentu saja, bertarung dengannya di tempat seperti coliseum, sementara dia masih lemah, pada dasarnya seperti menandatangani surat kematiannya. Jadi kurasa dia tidak benar-benar memiliki kesempatan untuk tampil akhir-akhir ini.

"Hmm?"

Itu adalah Filo yang memiringkan kepalanya ke samping dengan ekspresi bingung di wajahnya. Filo adalah seorang gadis kecil yang sebenarnya seorang filolial, yang merupakan jenis monster yang sangat suka menarik kereta. Filolial menunjukkan pola perkembangan khusus ketika dibesarkan oleh seorang pahlawan yang memungkinkan mereka untuk berubah menjadi bentuk manusia yang menyerupai malaikat dengan sayap di punggungnya.

Menilai dari penampilannya, Kau mungkin berpikir dia hanya seorang gadis malaikat kecil yang imut dengan rambut pirang dan mata biru - sampai dia membuka mulutnya. Dia sederhana dan polos, tetapi instingnya mengesankan ketika berada dalam pertempuran. Penampilannya dalam pertempuran terakhir kami masih segar dalam pikiranku. Kami mendapati diri kami dalam situasi yang tidak dapat menggunakan sihir, namun Filo berhasil menyudutkan lawan kami. . . dengan nyanyian. Dia belajar teknik menyanyi yang mirip dengan sihir saat kami berada di dunia Kizuna. Aku tahu aku bisa mengandalkannya dalam pertempuran.

"Rafu?"

Benda kecil yang duduk di bahu Filo adalah shikigami - yang dikenal sebagai familiar di dunia ini - yang aku buat menggunakan kunci rambut Raphtalia. Aku menamainya Raph-chan. Jika Raphtalia memiliki bentuk therianthrope seperti Sadeena, mungkin bentuknya akan seperti Raph-chan.

"Tuan. Naofumi? Kau memikirkan sesuatu yang kasar lagi, bukan? "

"Oh! Raphtalia kecil dapat memahami apa yang dipikirkan Naofumi kecil! Aku cemburu!"

"Diam."

Memikirkan Raph-chan akan mengembalikan kewarasanku yang telah mereka hancurkan. Raph-chan selalu senang bergabung setiap kali aku mulai merencanakan sesuatu yang jahat. Perisai terkutuk, yang telah menempel di lenganku sejak dipanggil di sini, memiliki kemampuan yang membuatku dapat memperkuat familiar. Namun akhir-akhir ini, aku lebih meningkatkan sifat-sifat yang tidak berhubungan dengan pertempuran, seperti kualitas bulu Raph-chan. Aku ingin sedekat mungkin dengan tekstur ideal yang akan terasa sangat nikmat ketika aku mengelusnya. Tetapi aku harus memastikan bahwa Raphtalia, khususnya, tidak pernah mengetahuinya.

Umm. . . Kurasa aku sudah keluar jalur. Bagaimanapun, kami membutuhkan lebih banyak budak untuk terus mengembangkan desa, dan kami ada di sini untuk membeli budak-budak itu dengan harga murah.

"Di sini. Ya."

"Baiklah. Ini sudah waktunya."

Kami sampai di dasar tangga dan tiba di pasar budak bawah tanah. Aku melihat sangkar-sangkar di sekeliling yang luar biasa indah, tempat para budak ditahan. Duduk di dalam salah satu sangkar, terdapat manusia demi-human bertanduk seperti yang mungkin kau lihat pada ogre. Dia memiliki kulit coklat gelap dan wajah yang agak bagus. Tubuhnya sedikit besar, dan dia punya payudara yang besar juga. Kurasa dia layak disebut sebagai ‘kecantikan langka’. Dia memiliki kulit yang sehat juga, yang aneh. Itu membuatku berpikir dia mungkin makan dengan baik. Tapi dia bukan budak yang kucari. Dia sepertinya tipe yang akan diperdagangkan sebagai budak seks atau semacamnya.

"Aku tidak tertarik pada budak seks."

"Sebaliknya, ini adalah salah satu jenis demi-human yang lebih mahir dalam pertempuran yang dikenal sebagai kiki."

"Huh?"

Budak itu melambai padaku dengan senyum palsu di wajahnya yang membuatku berpikir dia ingin menjual sesuatu padaku. Sesuatu tentang dia benar-benar membuatku merinding. Wajah itu memberiku dorongan tiba-tiba untuk memukulnya. Tapi aku yakin itu tidak akan membuat orang lain di sini senang.

“Dia terlihat mahal. Tidak tertarik."

Ketika dia mendengar jawabanku, ekspresi budak berubah menjadi kesal.

"Tidak semuanya. Aku akan memberimu harga yang sangat bagus. "

"Walaupun begitu . . . "

Ada sesuatu tentang dirinya yang tidak aku sukai. Atau lebih tepatnya, aku hanya tidak ingin dia menjadi salah satu budakku. Bukannya aku memutuskan untuk hanya membeli budak yang masih anak-anak, jadi itu bukan masalah standar. Tetapi terdapat sesuatu yang salah dengan dirinya. Lalu aku tersadar. Itu karena dia mengingatkanku pada Bitch. Ya, dia tampak seperti mantan putri Melromarc, yang telah menuduhku memperkosanya sesaat setelah aku dipanggil ke dunia ini. Huuuh. . . Aku telah terjerat dalam suatu omong kosong saat itu.

"Kalau begitu, kita beralih ke budak berikutnya?" Tanya pedagang budak.

"Ya. Maaf, tapi aku tidak tertarik dengannya. "

"Oh? Sayang sekali! "Kata Sadeena ketika dia mendekatkan dirinya ke arahku dengan cara yang agak provokatif, memastikan bahwa budak itu memperhatikannya.

"Mengapa wanita itu tidak masalah dan aku tidak ?!"

Budak itu berteriak penuh amarah kepadaku. Kurasa aku telah melukai harga dirinya atau semacamnya. Perilakunya jelas membingungkan bagi budak seks. Tapi tunggu . . . kenapa dia tetap ingin aku membelinya?

"Kau bukan jenis budak yang aku sukai. Itu saja."

"Maaf aku bukan gadis kecil yang imut!"

Perkataannya benar-benar menjengkelkan. Aku memelototi pedagang budak.

Perdagangan budak adalah bisnis keluarga karena dua pedagang budak berdiri di depanku. Salah satu dari mereka menangani perdagangan budak di Melromarc, sementara yang lain berbasis di Zeltoble, dan mereka saling mengalihkan pandangan. Jika aku dipaksa untuk membuat semacam perbedaan di antara mereka, warna ekor jas merekalah yang memungkinkanku membedakan mereka.

Ketika aku memelototi mereka, mereka berdua tiba-tiba mengalihkan pandangan mereka ke tempat lain. Persetanlah. Mereka melakukan banyak hal untuk membantuku. Aku memelototi budak itu.

"Gadis kecil yang imut? Sepertinya kau mungkin tahu siapa aku. ”

Ketika dia mendengar jawabanku, budak itu tiba-tiba terdiam. Aha! Aku tahu ada sesuatu yang mencurigakan.

"Oh? Apakah aku benar-benar terlihat semuda itu? ”Goda Sadeena.

"Berapa umurmu, sih?" Tanyaku.

"Dua puluh tiga. Tee hee!"

Dia menatapku. Aku merasa ingin muntah. Dan selain itu, cara dia bertindak hanya membuatnya tampak lebih seperti dia sedang berbohong.

"Aku cukup yakin itu benar. Aku ingat ayahku menyebutkan usia Sadeena sebelumnya. "

Raphtalia menguatkan jawaban Sadeena.

"Kupikir wanita seharusnya berbohong tentang usia mereka."

“Beberapa dari mereka melakukannya, tetapi beberapa tahun yang lalu ayah berbicara tentang sudah saatnya Sadeena mulai bertemu calon pelamar. Menambahkan jumlah tahun yang telah berlalu sejak saat itu ke usia yang dia sebutkan memang akan membuatnya berusia 23 tahun sekarang. ”

"Oh? Kau ingat itu? Anak-anak memiliki ingatan yang luar biasa! ”Seru Sadeena.

Mengatakan hal-hal seperti itulah yang membuatku berpikir dia jauh lebih tua. Terus terang, dia biasanya terdengar seperti wanita tua.

Ngomong-ngomong, aku tidak punya ilusi tentang diriku sendiri, terlepas dari bagaimana rupanya. Ya, sebagian besar budak yang aku beli adalah anak-anak. Dan perempuan. Begitulah yang terjadi, karena aku fokus mengumpulkan budak Lurolona.

“Menilai dari pelafalan dan penggunaan bahasanya, aku bisa menebak budak ini sebagai. . . "

Aku kira Rishia sudah tahu dari mana budak itu berasal. Itu mengingatkanku pada fakta bahwa perisaiku memiliki kemampuan terjemahan. Beragam bahasa digunakan di dunia ini, seperti di duniaku sendiri. . . Bumi. Mudah bagiku, perisaiku bisa menerjemahkan semua bahasa itu untukku. Dan untuk bahasa Melromarc resmi, aku cukup yakin itu digunakan di negara-negara dengan. . . populasi sebagian besar manusia.

“Lagipula itu tidak masalah. Lupakan saja, Rishia. ”

"Oh, umm, mengerti."

"Yang berikutnya."

"Dimengerti. Ya."

"Mengapa?! Mengapa kau tidak mau mengambilku ?! "

Aku mengabaikan teriakan budak dan mengikuti pedagang budak.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar