Selasa, 10 Mei 2022

Genjitsushugisha No Oukokukaizouki Light Novel Bahasa Indonesia Volume 12 : Bonus Short Story - Pembicaraan Naden dan Krahe

Volume 12
 Bonus Short Story - Pembicaraan Naden dan Krahe






Selama pesta, selir kedua Souma, Naden, sedang berbicara dengan Krahe, seorang komandan dari Kekaisaran.

“Jadi aku dan Souma menangani badai yang menyerang Pegunungan Naga Bintang.”

“Aku mengerti, aku mengerti. Itu sangat indah.”

Tidak, itu lebih seperti Naden menceritakan kisah tentang bagaimana dia bertemu Souma, dan Krahe dengan antusias mengangguk dan memaksanya untuk terus bercerita.

"Apakah itu badai alami?" Dia bertanya.

"Tidak mungkin. Ada hal aneh di dalam awan yang menyebabkannya.”

“Pengintai di dalam Awan... Aku menyukainya! Kedengarannya menarik! Jadi apa yang terjadi? Apakah si pengintai memiliki bentuk yang menakutkan dan bermartabat, seperti semacam raja iblis?”

“Oh... Itu sebuah kubus. Seperti metalik.”

"Sebuah kubus logam... ya?" Krahe tampak sangat kecewa. “Kubus di Tempest... Aneh, aku akan memberikannya, tetapi tidak memiliki dampak. Sekarang, jika ada iblis bersayap kelelawar yang besar, atau naga berkepala tiga, maka kita akan memiliki sesuatu yang membuat kita bersemangat.”

Apa hubungannya Raja Naga Seribu Tahun dengan ini? adalah lelucon yang akan dibuat Souma jika dia mendengarkan.

Naden menghela nafas kesal. “Aku tidak bisa mengubah apa yang kita lihat, jadi kamu harus menerimanya. Tapi itu berdampak jika kamu benar-benar ada di sana untuk melihatnya, kamu tahu? Banyak pola yang diukir pada benda itu, bersinar samar-samar, tetapi lebih dari segalanya, itu sangat besar. ”

“Hmm… Saat kamu mengatakannya seperti itu, mungkin itu benar.”

“...Apakah penampilannya begitu penting?”

"Tentu saja!" Krahe mendekati Naden, ekspresi serius di wajahnya. “Kisah para pahlawan dan orang suci membutuhkan musuh yang menakutkan dan bermartabat! Tidak peduli seberapa kuat pahlawan, dan tidak peduli seberapa dihormati orang suci, cerita mereka tidak dapat berfungsi dengan mereka sendiri! Orang-orang menghormati Nona Maria sebagai orang suci, dan Raja Souma dipanggil untuk menjadi pahlawan. Kisah zaman kita akan dinyanyikan selama berabad-abad yang akan datang. Kita hanya menunggu musuh yang akan mereka lawan muncul.”

Krahe berbicara seolah terpesona, bahkan tidak berhenti untuk menarik napas. Itu membuat Naden berpikir tentang bagaimana dia digambarkan sebagai seorang romantisis, dan pada tingkat yang tidak sehat.

“Bukankah lebih baik jika tidak ada musuh? Tidak ada yang mengalahkan kedamaian.”

"Apa yang kamu katakan? Ceritanya membutuhkan musuh yang kuat untuk dihancurkan! Hidup kita singkat, tetapi jika orang bercerita tentang kita, mereka akan bertahan selama seratus generasi. Jika aku dapat meninggalkan satu halaman saja dalam cerita Nona Maria, aku tidak akan mengetahui kebahagiaan yang lebih besar.”

“Itu...”

Salah entah bagaimana, pikir Naden. Ketika dia berada di Pegunungan Naga Bintang, Souma memberitahunya bahwa meskipun pohon yang tetap indah selamanya itu indah, bunga-bunga yang mekar untuk waktu yang singkat sebelum jatuh juga indah. Rasanya seperti, dalam mencoba meninggalkan namanya dalam sebuah cerita, Krahe mencengkeram keabadian.

Aku tidak berpikir Souma akan mengatakan sesuatu seperti itu. Dia tidak akan tertarik untuk meninggalkan namanya dalam sejarah. Apa yang muncul di benaknya adalah wajah muda dan polos Cian dan Kazuha. Bahkan jika namanya tidak abadi, melestarikan kehidupan dan harapan anak-anaknya di masa depan sudah cukup... Itulah yang dia pikirkan. Aku merasa seperti aku bisa mengerti itu juga, sekarang. Naden terkekeh.

Dia memuja Cian dan Kazuha. Tapi bukankah anaknya sendiri akan lebih disayanginya? Kemudian lagi, beberapa orang mengatakan lebih mudah untuk menyayangi anak-anak yang bukan milikmu, karena kamu tidak bertanggung jawab atas mereka. Tapi aku tetap menginginkan anak Souma. Demi masa depan.

Naden menggeliat sambil menutupi pipinya yang memerah dengan tangannya.

Krahe memiringkan kepalanya ke samping pada cara dia bertindak. “Hm? Apakah ada masalah?"

Dia berdeham untuk menyembunyikan rasa malunya. “...Tidak, tidak apa-apa.”

Bahkan jika dia memberi tahu pria di depannya apa yang dia rasakan, dia mungkin tidak akan bisa mengerti. Kami semua memiliki seperangkat nilai kami sendiri. Itu adalah sesuatu yang dia pelajari sejak datang ke Kingdom. Tapi sebuah cerita membutuhkan penjahat yang kuat... ya? Naden memandang Krahe dan merasa sedikit gelisah.

Dia murni, dalam arti tertentu. Sesuai dengan mimpi dan keinginannya. Dengan sendirinya itu mungkin merupakan suatu kebajikan. Tapi bukankah berbahaya mencari musuh demi mimpi itu?

Mungkin aku harus melaporkan ini ke Souma nanti...Naden berpikir sambil melihat senyum ramah Krahe.







TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar