Selasa, 31 Mei 2022

Rokka no Yuusha Light Novel Bahasa Indonesia Volume 1 : Prolog. Hutan Berbahaya

 Volume 1 

Prolog. Hutan Berbahaya 



Legenda biasanya bercerita tentang kejahatan yang bangkit dari kegelapan untuk mengubah dunia menjadi neraka. Mereka mengatakan bahwa Dewi Takdir akan memilih enam Pahlawan dan memberi mereka kekuatan untuk menghadapi bahaya besar ini.

Cerita selanjutnya adalah tentang para Pahlawan tersebut, yang ditakdirkan untuk menjadi penyelamat dunia. Tetapi hal terpenting tentang kisah mereka adalah ini: Hanya ada enam Pahlawan yang dipilih untuk menyelamatkan dunia. Bukan lima, bukan tujuh. Hanya enam.


Seorang anak laki-laki berlari melalui hutan yang diselimuti kabut tebal. Dia adalah pendekar pedang muda, rambut merah panjangnya berkibar di belakangnya. Dia mengenakan zirah kulit ringan di atas pakaian rami, dengan ikat kepala berlapis besi diikatkan di dahinya. Di tangan kanannya, dia menggenggam pedang yang agak kecil namun kokoh. Tetapi, yang paling mencolok adalah empat ikat pinggang lebar yang melingkari pinggangnya. Di ikat pinggang itu ada beberapa lusin kantong kecil.

Nafas lelaki itu terengah-engah. Dia terluka. Pakaian kasarnya robek di beberapa tempat, memperlihatkan luka tajam di kulitnya. Zirah kulitnya hangus, dan kedua lengannya terbakar. Darah mengalir dari lukanya, mewarnai sepatunya menjadi merah cerah. Luka separah ini biasanya akan membuat pria normal tersungkur ditanah.

Nama anak laki-laki itu adalah Adlet Mayer. Dia berusia delapan belas tahun. Saat dia berlari, dia melirik dengan gugup dari balik bahunya. Kabut dan dedaunan lebat yang menghalangi cahaya, membuat hutan menjadi gelap. Dia hanya bisa samar-samar melihat sosok melalui kabut yang kelam. Dia sedang diikuti. Pengejarnya mendekat, hanya sekitar tiga puluh meter di belakang. Ini buruk, pikirnya, dan pada saat itulah sebuah suara bergema di hutan.

"Ketemu kau!" Teriakan itu datang dari seorang gadis. Suaranya tinggi dan lembut, seperti suara burung kecil.

“Ngh!” Tepat saat Adlet mendengarnya, sebilah pedang tumbuh di kakinya. Itu berwarna perak, panjangnya sekitar tiga meter, muncul dari tanah kosong, ujungnya tepat mengarah ke jantung Adlet. Dia mengayunkan pedangnya dengan pukulan backhand. Dekorasi batu kuarsa yang dipasang di gagang senjatanya nyaris tidak dapat melindunginya dari tusukan. Dampaknya menghempaskan tubuhnya ke belakang, dan pedang yang menyerangnya hancur berkeping-keping. Saat dia berguling, dia menghujamkan pedangnya ke tanah. Kemudian, mengangkat tubuh dengan lengannya, dia melompat. Tiga bilah lagi segera muncul dari tanah. Adlet nyaris mengenai ujungnya.

"Apakah aku mengenainya?" tanya pengejarnya.

Adlet mendarat di tanah dan menjawab. "Tidak sedikitpun. Ketika kau mencoba untuk menghabisi seseorang, kau harus sedikit lebih tenang.” katanya, sambil mulai berlari sekali lagi. Dia berlari sampai penyiksanya menghilang ke dalam kabut dan dia tidak bisa melihatnya lagi. "Berusahalah lebih keras! Kau tidak akan bisa menangkap pria terkuat di dunia seperti itu!”

"Kau hanya tidak ingin menyerah!" Gadis itu bersikeras untuk mengejarnya.

Adlet memapah lengan kanannya saat dia berlari. Sejujurnya, dia tidak sepenuhnya dapat menghindari serangan terakhir itu. Darah mengalir dari luka di lengan atasnya. Berbohong setidaknya adalah yang paling bisa dia lakukan, sebuah gertakan demi menyembunyikan lukanya.

Saat Adlet melarikan diri, dia melihat punggung tangan kanannya. Sebuah lambang tato aneh terlihat di atasnya. Kira-kira seukuran telapak tangan bayi, desainnya adalah lingkaran ornamental dengan bunga enam kelopak di tengahnya. Lambang itu bersinar samar, warna merah tua pucat. Menatapnya, Adlet bergumam, “Aku tidak akan terbunuh. Seorang Pahlawan Enam Bunga tidak akan mati di tempat seperti ini.”

Lambang di tangan kanan Adlet biasa disebut sebagai Lambang Enam Bunga. Itu adalah bukti bahwa dia adalah salah satu dari Pahlawan terpilih yang ditakdirkan untuk menyelamatkan dunia.


Legenda berbicara tentang makhluk menakutkan yang tertidur di ujung paling barat benua. Dikatakan memiliki bentuk dan kekuatan yang menjijikkan jauh di luar pemahaman manusia. Tujuannya hanya untuk membunuh. Ketika makhluk ini terbangun, ia—ditemani puluhan ribu budak yang dikenal sebagai iblis—yang akan menguasai dunia, mengubahnya menjadi neraka. Makhluk ini tidak memiliki nama. Dia hanya disebut sebagai Majin.

Legenda berbicara tentang saat ketika Majin mengakhiri pertumbuhan abadinya dan bangkit sekali lagi. Saat itulah Dewi Takdir akan memilih enam Pahlawan. Mereka mengatakan bahwa lambang dalam bentuk bunga muncul di tubuh mereka yang dipilih. Keenam ini adalah satu-satunya yang mampu mengalahkan ancaman terbesar yang pernah diketahui umat manusia.

Dan sekarang, Adlet Mayer telah terpilih sebagai salah satu dari Pahlawan Enam Bunga. Maka, dia memulai perjalanan untuk mengalahkan Majin. Dia menuju tanah di mana makhluk berbahaya itu pernah tidur untuk menemukan Pahlawan lainnya, yang ditandai oleh nasib.

Namun...


“Kau masih belum mau menyerah?”

Suara pengejarnya semakin mendekat. Bilah-bilah pedang terus mengganggunya dari bawah. Adlet berlari mati-matian untuk menghindari keduanya. Darah menutupi matanya. Ujung jarinya membeku, dan kakinya tersandung. Tapi dia tidak bisa berhenti. Jika dia tertangkap, dia akan terbunuh.

Apa yang aku lakukan di tempat seperti ini? Adlet bertanya-tanya. Apa yang seharusnya dia lakukan adalah menyerang sarang Majin. Dia seharusnya melawan iblis yang menghalangi jalannya, bersama dengan pahlawan lain yang terpilih oleh takdir. Tapi sebaliknya, gadis ini mengejarnya, dan dia akan mati.

"Aku akan menangkapmu kali ini!" Gadis itu melepaskan serangan ke arah Adlet secara berurutan. Baja dingin menyapu rambutnya, mengiris zirahnya.

“Ngh!” Dia melemparkan dirinya ke tanah untuk menghindari bilah pedang yang meluncur ke dadanya dan kemudian segera berdiri lagi, lalu berlari cepat. Bilah pedang berikutnya datang langsung dari bawah. Dia menghindarinya dengan melompat berguling ke samping. Incarannya tidak tepat, tetapi serangannya sangat ganas. Dari setiap beberapa lusin serangan, satu atau dua akan datang tepat ke arahnya. Dengan setiap serangan yang dia hindari, sedikit demi sedikit, potensi kegagalan semakin kecil.

"!" Dua bilah pedang datang ke arahnya dari kedua sisi. Salah satu dari mereka menusuk dadanya. Itu mengiris tulang rusuknya, dampaknya membuatnya jatuh tersungkur ke tanah. Darah menyembur dari tenggorokan dan mulutnya. Adlet menekan sisinya yang terluka dan meringkuk. Dia bahkan tidak bisa berdiri lagi.

Pengejarnya sudah begitu dekat sehingga Adlet bisa melihatnya dengan jelas. "Akhirnya aku menangkapmu," katanya. Sosok seorang gadis muncul dari bayangan dan kabut yang menggantung di bawah pepohonan. Penampilannya sangat mempesona. Dia mengenakan zirah putih, dan gagang pedang tipis yang dia pegang bertatahkan permata. Di kepalanya, dia mengenakan helm yang dirancang menyerupai telinga kelinci. Rambut kuning muda cerah, mata merah besar, bibir tebal, cantik, ciri khas—hanya melihatnya berdiri di sana, dia bisa merasakan kemuliaan dan martabatnya. Segala sesuatu tentang nya adalah elegan.

Adlet memanggil namanya. “Nashetania.” Adlet tahu—dia tahu bahwa di dadanya ada lambang Enam Bunga, sama seperti yang ada di tangan kanan Adlet. Dia tahu bahwa dia juga salah satu dari enam Pahlawan yang dipilih untuk mengalahkan Majin. Dan sekarang, dia akan dibunuh oleh salah satu temannya sendiri, rekan yang seharusnya bertarung di sisinya.

"Dengar, Nashetania."

“Untuk apa?”

“Aku adalah rekanmu.”

Nashetania terkikik dan kemudian mengarahkan pedang tipisnya ke Adlet. Bilahnya memanjang hingga menembus telinga Adlet. "Sudah terlambat untuk omong kosong semacam itu." Nashetania tersenyum, namun dia menganggap Adlet seperti kutu. “Dasar bodoh. Jika Kau hanya menyerah dan mengaku, Kau bisa memiliki kematian yang lebih mudah.

“Aku tidak akan mengakui apapun. Aku tidak melakukan satu kesalahan pun.”

"Tidak ada gunanya. Kau tidak akan menipuku lagi.” Nashetania diam-diam menghela nafas. “Kau membuat rencana untuk menipu kami. Kau membodohi kami semua dan bahkan menyakiti kami. Cukup jelas bahwa kau adalah yang palsu.”

"Aku tidak berbohong. Kaulah yang ditipu. Musuh menggunakanmu untuk mencoba membunuhku." Tapi Nashetania tidak mendengarkan, "Aku tidak membunuh sekutu kita. Aku juga tidak bermaksud menjebak semua orang."

"Aku sudah memberitahumu, kau tidak bisa akan membodohiku lagi."

“Aku tidak berbohong padamu! Dengarkan aku, Nashetania! Aku bukan yang ketujuh!"

Ujung bilah pedang Nashetania melayang di atas jantung Adlet. "Tidak. Kaulah yang ketujuh.”


Legenda biasanya menceritakan kisah ketika Majin akan terbangun dari tidur nyenyaknya. Saat itulah Dewi Takdir akan memilih enam Pahlawan. Pada tubuh keenam Pahlawan ini akan muncul lambang berbentuk bunga. Hanya Pahlawan Enam Bunga yang mampu mengalahkan Majin dan melindungi dunia.

Namun...

Ketika saatnya tiba, muncullah tujuh prajurit yang menyandang Lambang Enam Bunga. Ketujuh prajurit itu memiliki lambang yang asli. Mengapa ada satu tambahan? Adlet tahu mengapa. Salah satu di antara ketujuh itu adalah musuh—membawa petaka pada enam pahlawan yang sebenarnya, menyusup untuk membunuh mereka. Tetapi di antara tujuh Pahlawan, siapa di antara mereka yang menjadi musuh? Adlet masih tidak tahu jawabannya.




TL: Ao Reji
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar