Selasa, 24 Mei 2022

Genjitsushugisha No Oukokukaizouki Light Novel Bahasa Indonesia Volume 13 : After Story 1 - Pulang Dengan Kemenangan -Selamat Datang Kembali-

Volume 13
 After Story 1 - Pulang Dengan Kemenangan -Selamat Datang Kembali-





Di ruang kelas di Royal Academy di Parnam...

"Aku kalah," erang Yuriga, ambruk di atas meja.

Setelah dideportasi dan dikirim kembali ke Akademi Kerajaan sebelum pertempuran dengan Ooyamizuchi, Yuriga menjadi sasaran dua jam pelajaran tambahan dengan profesornya sebagai hukuman karena bolos kelas. Selain itu, meskipun delapan hari seminggu biasanya termasuk dua hari libur sekolah, dia terpaksa masuk pada hari liburnya untuk belajar.

“Wanita berkacamata itu tanpa ampun. Dia bahkan menyuruhku menulis surat permintaan maaf.”

"Ha ha, kau terlihat sangat lelah," kata Lucy dengan seringai masam saat Yuriga menggerutu pada dirinya sendiri.

Lucy, gadis yang seperti Roroa mini, mengeluarkan botol berisi segala macam benda bulat berwarna-warni dari tasnya.

“Yah, kamu sudah bekerja keras. Ini, mau permen?”

"Aku mau satu. Aku benar-benar membutuhkan sesuatu yang manis sekarang.”

Yuriga membuka mulutnya seperti bayi burung, dan Lucy melemparkan permen itu ke dalamnya. Pada saat yang sama, teman mereka, gadis dark elf Velza, menghela nafas.

“Kau terlalu manis, Lucy. Yuriga perlu lebih merenungkan tindakannya.”

“Aku sudah, oke? Aku bahkan menulis surat itu.”

“Tentu saja. Aku katakan kamu perlu lebih banyak merenung. Sekarang dengarkan di sini,” Velza mengacungkan jari ke arah Yuriga. “Mereka tidak hanya mempermasalahkan ketidakhadiranmu, tetapi kamu juga menyelundup dan memasuki negara lain secara ilegal, kan? Biasanya, itu akan menjadi insiden besar.”

“Urkh...”

“Aku ragu ada siswa lain yang pernah begitu dekat untuk memicu insiden internasional sebelumnya. Sekolah harus ketat denganmu. Biasanya, kamu akan dikeluarkan. Aku yakin satu-satunya alasanmu dibebaskan hanya dengan pelajaran tambahan adalah karena Yang Mulia menunjukkan belas kasihan kepadamu. ”

"Yah begitulah."

Faktanya adalah, satu-satunya alasan dia bersembunyi di atas kapal dan secara ilegal memasuki Negara Kepulauan Naga Berkepala Sembilan tidak juga menyebabkan masalah adalah karena itu sebenarnya telah ditutup-tutupi oleh Souma dan orang-orangnya. Jika Yuriga, yang dipercayakan Fuuga kepada mereka, dikeluarkan dari sekolah, itu mungkin akan meningkat menjadi perselisihan antar negara. Velza dan yang lainnya tahu detailnya karena Yuriga telah memberi tahu mereka, tetapi sekolah itu sendiri tetap tidak mengetahuinya.

"Kamu harus lebih sadar tentang berapa banyak masalah yang kamu sebabkan untuk semua orang."

“...Aku sedang memikirkannya, oke? Tuan Souma benar-benar marah,” kata Yuriga, kali ini dengan sedih.

Sepertinya dia benar-benar mengerti beratnya tindakannya. Ada keheningan yang menyesakkan di ruangan itu... Kemudian, Lucy memecahkannya dengan melemparkan permen ke mulut Velza juga.

“Mmph… Manisnya.”

“Itu produk terbaru kami. Dibuat dengan jahe dan madu, jadi juga baik untuk tenggorokanmu. Ngomong-ngomong, Yuriga sepertinya menyesal, jadi bagaimana kalau membiarkannya istirahat untuk saat ini?”

"...Baiklah. Maafkan aku. Aku melampiaskan rasa frustrasiku padanya.”

"Frustrasi?"

“Kalau boleh jujur… aku juga ingin pergi ke Negara Kepulauan Naga Berkepala Sembilan.” kata Velza, terlihat sedikit lunglai.

Yuriga mengerjap. “Kau juga mau? Kenapa?"

“Um... Ooyamizuchi, kan? Seseorang yang penting bagiku sedang mengambil bagian dalam misi untuk membunuh makhluk itu. Aku sangat sadar bahwa kehadiranku tidak akan membantu sama sekali, tapi... aku khawatir..."

"Oh! Apakah ini tentang pria Hal yang kamu sukai, Velie?” Lucy bertanya, tampak bersemangat.

Selama acara kostum belum lama ini, mereka telah melihat bagaimana Velza yang fannish bertindak di depan Halbert. Sangat mudah untuk melihat bahwa dia memiliki perasaan untuknya.

"Kamu anjing licik." Lucy dengan main-main menyikut tulang rusuknya. "Kamu menarik, dan kudengar kamu mendapatkan segala macam tawaran dari putra ksatria dan bangsawan, tapi kamu tolak semuanya, katakan kamu sudah memikirkan seseorang."

"Urgh... Orang-orang membicarakan itu...?"

"Ya, kamu pasti benar-benar menyukainya, ya?"

“Oh, tentu saja. Dia sangat kuat dan keren.” Velza mengatupkan kedua tangannya di depan dadanya, membayangkan bayangan Hal saat dia berbicara. “Dia memegang tombak di masing-masing tangan, menggulungnya dalam api, saat dia tanpa rasa takut menghadapi gerombolan musuh. Ikat kepala bertanduk itu harus mengingatkan musuhnya akan julukannya. Ini cocok untuk 'Red Oni' yang menunggangi partner naga merahnya ke dalam pertempuran.”

"O-Oke...?" Lucy tampak sedikit aneh ketika Velza menjadi puitis tentang niatnya. Memang, Lucy akan terdengar hampir sama jika kamu membuatnya berbicara tentang Roroa...

“Dia sangat kuat, namun biasanya sangat lembut. Ketika aku pergi bermain dengannya di hari liburku, dia meluangkan waktu untuk menyayangiku... Padahal, hanya seolah-olah aku adalah adik perempuannya.”

Tiba-tiba, Velza tampak tertekan. Dia rentan terhadap perubahan suasana hati yang intens di mana niatnya terlibat. Kesenjangan antara ini dan Velza yang berkepala dingin seperti biasanya membuat Lucy terkekeh.

“Kau benar-benar seorang gadis di hati, kau tahu itu, Velie? Ini, minta permen lagi. ”

“Nom, Nom.”

Hal Oni Merah, ya...?Saat dia mendengarkan, Yuriga teringat akan kejadian belum lama ini. “Dia jelas seorang pejuang yang kuat dan pemberani. Naga merahnya juga tangguh.”

“Oh, apakah kamu menyaksikan pertarungan Hal, Yuriga?”

“Ya, ketika Persatuan Negara Timur menghadapi gelombang iblis. Dia pasti kuat.”

“Ya kan?”

Untuk beberapa alasan, Velza membusungkan dadanya, lubang hidungnya mengembang karena bangga. Sikapnya menggosok Yuriga, yang memiliki sifat kompetitif, dengan cara yang salah.

“Yah, bagaimanapun juga, kakakku kuat — apa ?!”

Yuriga akan meluncurkan salah satu kebanggaannya yang biasa tentang kakaknya, seperti yang selalu dia lakukan di sekitar Tomoe, tetapi kilatan niat membunuh yang datang dari Velza menghentikannya.

Apa?! Ini agak menakutkan, kau tahu?!Yuriga berteriak dalam hati. Secara naluriah merasakan berbahaya untuk melanjutkan topik ini, dia berkata, “A-aku pikir kakakku juga kuat, tetapi Halbert adalah petarung yang baik. Ya..."

"Ah. Heheh, tentu saja, ”Velza tersenyum, melanjutkan seolah-olah tidak ada yang terjadi.

Yuriga menoleh ke Lucy, yang tampak terkejut seperti dia, dan berbisik di telinga gadis itu, “Aku pernah mendengar bahwa permaisuri kedua, Nyonya Aisha, memiliki kecenderungan untuk kehilangan ketenangannya ketika Raja Souma terlibat juga. Tomoe memberitahuku tentang itu, tapi... aku lupa.”

“...Mereka bilang cinta bisa membuat seseorang buta. Itu pasti.”

Saat mereka berdua menerima pelajaran tentang betapa menakutkannya dark elf yang sedang jatuh cinta, wajah yang familier datang.

“Oh, ini dia, Yuriga.”

"...Hah? Tomoe?”

Tomoe bergegas menghampiri mereka. Dia tidak mengenakan seragamnya, melainkan mengenakan salah satu pakaian buatan tangan Souma.

Yuriga memiringkan kepalanya ke samping dan bertanya, “Ada apa? Bukankah kamu libur sekolah hari ini?”

“Aku datang untuk menjemputmu. Kupikir pelajaran tambahanmu akan berakhir sekarang,” dia menjelaskan dan mengulurkan tangannya ke Yuriga.

“Untuk menjemputku?”

"Ya. Kupikir kamu ingin melihat apa yang terjadi setelahnya, meskipun itu hanya hasil akhir.”

"Setelah itu? Hasil? Apa yang kamu bicarakan?”

"Tidak apa-apa. Aku memastikan untuk mendapatkan izin dari Onii-chan dan sekolah. Ayo pergi."

Tomoe memegang tangan Yuriga tanpa menunggu jawaban.

"Hah? Tunggu sebentar!" Yuriga memprotes.

“Sampai jumpa lagi, Lu, Vel.” Dengan mengucapkan selamat tinggal, Tomoe menyeret Yuriga keluar dari kelas.

“...Teman kita benar-benar berjiwa bebas, ya?”

"... Ya benar."

Lucy dan Velza menyaksikan dengan terkejut saat pasangan itu meninggalkan mereka di kelas.

◇ ◇ ◇

Keesokan paginya, gondola wyvern yang membawa anak-anak telah lepas landas dari Parnam di malam hari, dan setelah beberapa perhentian untuk beristirahat di kota-kota di sepanjang jalan, tiba di dekat Lagoon City.

"Kita hampir sampai di Lagoon City, kalian berdua."

“Nnghhhh, kita sudah sampai?”

Terbangun oleh Ichiha, Yuriga, yang telah tidur di gondola, menguap lebar.

“Mmph... Sepertinya begitu. Ya, ”jawab Tomoe sambil menggosok matanya yang mengantuk.

Itu adalah penerbangan yang panjang, jadi mereka semua tidur siang. Lalu... Bang!

“Eek!”

“Tomoe?!”

Sepertinya gondola telah turun. Tabrakan itu membuat Tomoe jatuh ke pelukan Ichiha.

"A-Apakah kamu baik-baik saja?"

“T-Terima kasih, Ichiha.”

Yuriga memperhatikan mereka berdua dengan putus asa.

"Apa yang kamu lakukan? Kamu lambat seperti biasanya. ”

"Murgh... Itu tidak benar."

“Ayo, berhenti berkelahi, dan ayo keluar dari gondola, kalian berdua,” desak Ichiha.

Saat anak-anak melangkah keluar, angin laut menggelitik hidung mereka. Gondola telah diletakkan di pantai di sebelah Lagoon City. Turun dari gondola, mereka menyadari bahwa mereka bukan yang pertama tiba. Di sekeliling mereka ada penjaga, bangsawan berpakaian bagus; seorang wanita berseragam militer merah dan naga berbaju maid juga ada di sana, masing-masing menggendong bayi.

"Oh! Liscia. Sepertinya Tomoe dan anak-anak lain ada di sini, ”kata Carla, menganggukkan kepalanya ke arah gondola.

"Kamu benar. Aku senang mereka berhasil.”

Liscia dan Carla melambai kepada mereka, dan ketiganya bergegas mendekat.

“Nee-chan! Apakah kapalnya ada di sini ?! ”

"Belum. Kupikir itu harus segera terlihat. ” Liscia berkata, dan bahu Tomoe menjadi rileks.

"Kapal...? Oh, aku mengerti sekarang,” komentar Yuriga. "Ini adalah hari dimana Tuan Souma kembali, ya?"

Souma telah pergi dengan armada Kerajaan dalam ekspedisi ke Persatuan Negara Kepulauan Naga Berkepala Sembilan. Berita telah menyebar bahwa kaiju Ooyamizuchi, yang telah menyerang Persatuan Negara Kepulauan, baru-baru ini dihancurkan oleh serangan gabungan oleh armada Kerajaan dan Persatuan Negara Kepulauan. Namun, pembersihan setelah pertempuran—yang terutama melibatkan pemotongan sisa-sisa Ooyamizuchi—telah berlarut-larut, membuat Souma tidak kembali. Hari ini dia datang kembali.

Ketika Tomoe berbicara tentang "apa yang terjadi setelah itu," dia mengacu pada pertempuran di Kepulauan Naga Berkepala Sembilan. Yuriga bisa melihat Ooyamizuchi, tetapi dideportasi sebelum pertempuran itu sendiri, jadi dia penasaran apa yang terjadi selanjutnya.

Tomoe berkedip berulang kali. "Hah? Bukankah aku sudah bilang?”

“Tidak, kamu tidak melakukannya! Tidak ada satu hal pun yang ingin luketahui!” Yuriga berseru sebelum menarik pipi Tomoe.

"Berhwenti, ithu sakhit!" protes Tomoe.

Liscia memperhatikan kedua anak itu melakukannya sambil tertawa kecil. “Aku melihat kalian berdua akur, Yuriga.”

"Hah?! Y-Ya. Kami akur, Ratu Liscia... Yang Mulia,” jawab Yuriga tegang setelah melepaskan Tomoe.

“Hanya Liscia yang baik-baik saja. Kamu sendiri adalah seorang putri, bukan? ”

"Saya... tidak berpikir saya bisa melakukan itu."

“...Apakah berada di dekatku membuatmu tegang? Apa aku begitu mengintimidasi?” Liscia memiringkan kepalanya ke samping dengan penuh tanda tanya, dan Yuriga dengan keras menggelengkan kepalanya untuk menyangkal.

“T-Tidak... Saya merasakan kemiripan tertentu dengan anda, Nona Liscia. Ini seperti Anda dapat melihat menembus saya. Bagaimana saya harus menempatkan ini ...? Saya tidak punya kakak perempuan, tapi saya merasa seperti adik perempuan saat saya di depan anda... Saya rasa?”

Liscia adalah putri tomboy seperti Yuriga, dan mereka memiliki beberapa ciri kepribadian, seperti sifat keras kepala yang diperbaiki oleh pemikiran yang fleksibel. Berbagi banyak kesamaan membuat Yuriga agak gelisah.

Tomoe, yang menyaksikan percakapan ini, menggembungkan pipinya dengan marah. "Nee-chan adalah kakak perempuanku!"

"Aku tidak mengatakan aku ingin menjadi adik perempuannya."

“Oh, kenapa tidak? Aku berani bertaruh Ayah akan senang memiliki anak perempuan lagi, ”kata Liscia, tersenyum.

"T-Tolong, jangan menggoda saya!"


Banyak yang mengatakan mengatakan wanita itu berisik, dan inilah alasannya. Ichiha, yang, sebagai seorang pria, merasa tidak bisa mengikuti percakapan, sedang menatap ke arah laut. Dia melihat sesuatu naik di atas cakrawala dan menunjukkannya.

Yuriga menyipitkan mata ke arahnya. “Apakah itu gunung? Bukan, sebuah pulau?”

“Heheh, itu adalah carrier tipe pulau Hiryuu. Souma dan yang lainnya sudah kembali,” kata Liscia pada Yuriga.

Begitu benda yang naik di atas cakrawala mendekat, Yuriga dapat mengetahui bahwa itu adalah kapal yang berbentuk seperti pulau. Ini adalah pertama kalinya dia melihat Hiryuu, dan dia tercengang dengan bentuknya. Kapal perang lain yang mengelilingi Hiryuu juga terlihat. Kemegahan kapal memberikan perasaan "armada agung." Beberapa di antaranya adalah kapal besi yang ditarik oleh naga laut, sementara yang lain adalah kayu yang diperkuat dengan besi dan ditarik oleh doldon bertanduk. Mereka bervariasi dalam ukuran, jadi itu seperti pameran dagang untuk kapal laut. Melihat bendera, beberapa mengibarkan standar Kerajaan Friedonia, sementara yang lain membawa bendera Persatuan Negara Kepulauan Naga Berkepala Sembilan. Berdasarkan jumlah kapal, hampir semua armada kedua negara pasti sudah berkumpul di sini.

Yuriga menatap tajam pemandangan di depannya. Pikirannya adalah pusaran tanda tanya yang berputar sekarang.

Armada besar yang dia lihat di depannya adalah sesuatu yang Yuriga, sebagai satu-satunya yang belum diberitahu tentang rangkaian peristiwa yang terjadi di Negara Kepulauan Naga Berkepala Sembilan, tidak bisa mengerti. Pertama-tama, adalah pemahamannya bahwa hubungan antara kedua negara telah dilanda badai. Dia telah menyaksikan ancaman yang dikenal sebagai Ooyamizuchi, tetapi percaya bahwa situasi diplomatik adalah tong mesiu. Itulah mengapa dia berasumsi alasan Souma mengirim armada bukan hanya untuk membunuh Ooyamizuchi, tetapi untuk menghancurkan armada Persatuan Kepulauan, dan menguasai laut. Tapi sekarang, di depan matanya, armada Kerajaan dan Persatuan Negara Kepulauan berlayar bersama seperti mereka adalah sekutu lama. Yuriga bingung.

Apa? Bagaimana semuanya berakhir seperti ini?dia pikir. Itu seperti disajikan dengan masalah matematika, dan kemudian ditunjukkan solusinya. Jawabannya juga tidak dia duga. Yuriga tidak tahu aritmatika macam apa yang bisa menghasilkan hasil yang dia lihat. Dan... Apa itu?

Yuriga melihat ke arah carrier tipe pulau Hiryuu di tengah kelompok yang memimpin armada. Ini adalah pertama kalinya dia melihatnya. Mengapa mereka membangun kapal perang raksasa berbentuk pulau? Bagaimana ia bergerak tanpa ada makhluk yang menariknya? Saat pertanyaan yang sudah lama diketahui Liscia dan yang lainnya jawabannya muncul di kepalanya, hal terbesar adalah...

"Ada apa dengan tulang-tulang itu?"

Ada tengkorak besar yang menempati bagian paling depan dari Hiryuu. Kapal induk itu sudah terlihat cukup aneh dengan bentuknya yang seperti pulau, tapi ini hanya membuatnya tampak lebih aneh.

"Aku tidak tahu harus berkata apa... Sepertinya monster jenis baru."

“Ini seperti Kaiju tipe Pulau Besar, Hiryuu.”

Bahkan Liscia dan Tomoe, yang mengenal Souma dengan baik, sedikit tercengang oleh tengkorak raksasa di atas Hiryuu. Ichiha, seorang spesialis dalam sistem identifikasi monster, bagaimanapun, tahu persis apa niat Souma.

"Itu tengkorak Ooyamizuchi," katanya. “Itu besar, tapi bentuknya cocok dengan jenis naga laut. Dia mungkin memasangnya di sana untuk menunjukkan bahwa Ooyamizuchi berhasil dibunuh.”

“Aku tahu itu, tapi... itu pasti akan memicu rumor aneh,” Liscia menurunkan bahunya dengan putus asa.

Ada banyak rumor aneh, seperti "petualang kigurumi" (Musashibo Kecil), dan "bayangan hitam besar yang turun di kastil pada malam hari" (Naden), berkat Souma dan mereka yang terlibat dengannya. Liscia selalu memberi Souma ceramah ketika itu terjadi, tetapi kaiju tipe pulau yang hebat ini mungkin memunculkan yang lain. Itu juga memiliki sirip seperti kaiju.

"Ayahmu tidak bisa menahan diri, kan...?" Liscia tersenyum kecut dan berkata pada Kazuha, yang mengulurkan tangan dan mendekap dengan gembira. Melihat ke sampingnya, dia melihat Yuriga memegangi kepalanya. “Ada apa, Yuriga?”

"...Saya tidak tahu bagaimana saya harus melaporkan apa yang saya lihat kepada kakak saya."

“Hm? Kami tidak membatasi kemampuanmu untuk mengirim surat, bukan?” Liscia berkata, memberinya tatapan kosong.

Tidak ada yang melarang Yuriga menghubungi Fuuga. Mereka menjauhkannya dari tempat-tempat dengan informasi rahasia, dan telah memutuskan bahwa membiarkan Fuuga melihat Kerajaan melalui matanya akan bertindak sebagai pengekang terhadapnya tanpa membuatnya merasa terancam. Alasan dia diizinkan untuk melihat Hiryuu, yang telah disembunyikan darinya sampai sekarang, adalah karena itu berhenti menjadi rahasia ketika dikerahkan ke pertempuran di Negara Kepulauan Naga Berkepala Sembilan. Bahkan jika mereka tidak menunjukkannya pada Yuriga di sini, Fuuga pada akhirnya akan mendengar desas-desus, jadi mereka memutuskan lebih baik membiarkannya melihatnya dengan benar dan memberikan laporan yang akurat. Dengan begitu, hal-hal tidak akan menjadi terlalu dibesar-besarkan.

Yuriga menghela nafas kecil. "Saya tahu itu, tapi... saya merasa tidak bisa menjelaskan ini..."

Akankah Fuuga dapat memahaminya dengan baik ketika orang yang berdiri di sini tidak dapat memahaminya? Hal yang sama dapat ditanyakan tentang kedua armada yang bergerak bersama. Sepertinya ada semacam negosiasi kompleks di luar Souma dan orang-orangnya yang hanya bertarung dan menang yang mengarah ke situasi ini. Akankah Fuuga dan negara padang rumput Malmkhitan, yang telah berulang kali menaklukkan musuh mereka, dapat melawan dan mengalahkan lawan yang memiliki pilihan lain?

Aku tidak bisa membayangkan kakakku kalah dari Raja Souma, tapi... Aku merasa lebih baik tidak melawan negara ini. Aku tidak tahu apakah aku bisa menyampaikan itu, tetapi aku perlu memperingatkannya ...

Itulah yang Yuriga, yang lebih bijaksana, pemikir yang lebih fleksibel daripada Fuuga, memutuskan untuk melakukannya.

 




TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar