Volume 12
Selingan 1 - Singa Betina Mengicar Mangsanya
— Bulan ke-1, tahun ke-1549, Kalender Kontinental — Randel, Wilayah Carmine —
"Hei, Tuan Bee," panggil Mio.
Di kantor urusan pemerintahan di Randel, Mio dan Menteri Keuangan Kerajaan Friedonia, Colbert, sedang memandangi tumpukan dokumen. Meskipun dia dipanggil Colbert oleh Souma dan Roroa, yang menganggap nama belakangnya lebih mudah diucapkan, nama aslinya sebenarnya adalah Gatsby, dan Bee adalah nama panggilan yang dibuat Mio berdasarkan itu.
“...Ada apa, Nona Mio?” Colbert menjawab dengan desahan kecil.
Mio bertepuk tangan di depan wajahnya. "Tolong. Menikahlah denganku!"
“Aku tidak mau.”
“Jawaban langsung?! Kamu tidak bisa berpura-pura memikirkannya sedikit lebih lama ?! ”
"Jika kamu terus bertanya berulang kali, aku akan muak dengan itu."
Jika itu murni dari kasih sayang, Colbert tidak akan mengabaikannya begitu saja. Dia melakukannya sebagian besar untuk melarikan diri dari pekerjaan yang terbentang di depan mereka, jadi sulit untuk menyalahkannya karena tidak bersikap lebih lembut tentang hal itu.
◇ ◇ ◇.
Semuanya dimulai kembali ketika Souma kembali dari Negara Tentara Bayaran Zem. Dia memerintahkan penyelidikan baru terhadap Georg Carmine, yang dianggap sebagai pengkhianat. Hasil investigasinya adalah muncul kemungkinan bahwa pemberontakan Georg adalah skema untuk membuat para bangsawan korup ikut bersamanya, dan kemungkinan besar itulah yang terjadi.
Tidak peduli apa alasannya, fakta pengkhianatannya tetap ada, dan dia tidak bisa dinyatakan tidak bersalah. Tapi, jika tindakannya muncul dari rasa kesetiaan yang rela berkorban, ada ruang untuk keringanan hukuman. Kehormatan Georg dipulihkan, dan keluarganya, yang telah memutuskan hubungan dengannya untuk melindungi mereka dari tanggung jawab bersama, diizinkan untuk kembali ke negara itu. Jadi, meskipun dia tidak bisa diberikan semua bekas tanah Carmine, situs kastilnya yang lama Randel dan tanah di sekitarnya diberikan kepada putri Georg, Mio.
Namun, sekarang setelah Mio mewarisi Keluarga Carmine, dia segera tersandung oleh sesuatu.
“Aku tidak bisa mengelola wilayah!”
Saat dia duduk tergeletak di mejanya di kantor urusan pemerintahan, wanita baru itu memegangi kepalanya. Ini adalah tipikal dari mereka yang lebih condong ke bela diri. Mio adalah kepala otot, dan ketika dia ditekan karena tidak mempelajari keterampilan untuk mengelola wilayah Georg...
"A-Aku akan mencari seorang suami yang berbakat dalam tugas-tugas administrasi jika dibutuhkan!"
Dia mencoba menghindari masalah itu.
Mio adalah pejuang yang cukup cakap, tetapi dia tidak memiliki keterampilan apa pun sebagai administrator, jadi bahkan Georg diam-diam menerima keniscayaan itu. Tapi sekarang, dia membayar harga karena mengabaikan studinya. Ketika dia pertama kali kembali ke Randel, mantan bawahan Georg, Glaive Magna, bersama dengan orang lain dari Keluarga Magna, telah membantunya melakukan tugas administrasinya. Namun, Keluarga Magna juga memiliki wilayah mereka sendiri, dan tidak bisa terus membantu Mio selamanya, jadi setelah pekerjaan yang menumpuk disortir, mereka ditarik keluar.
Juga, meskipun banyak anggota kelas ksatria ditugaskan mengelola wilayah mereka ke hakim, karena Souma telah menambahkan pengelolaan tanah mereka ke kriteria yang dipertimbangkan dalam promosi dan penurunan pangkat, para ksatria mulai bersaing memperebutkan administrator, yang menyebabkan kurang tersedianya orang yang berbakat. Merasa tertekan oleh situasinya, Mio berlari ke kastil untuk meminta bantuan.
"Kami butuh bantuan, dan tidak ada yang bisa disewa!" Mio bertanya dengan sangat mendesak, sepertinya dia akan berlutut dan melakukan kowtow. "Tidak bisakah kamu mengirim seseorang ?!"
<TLN: Kowtow itu... Istilah lainnya Ketou alias bersujud sampe kepala menyentuh tanah... yah kalian tau dan sering liat... mirip dogeza lah.>
Dia akan menyambut seorang suami yang merupakan administrator yang baik—untuk tetap setia pada apa yang dia katakan kepada ayahnya hari itu. Begitu sampai, ada wajah yang melintas di benak Mio.
Itu milik Menteri Keuangan Colbert, yang dia temui suatu hari di sebuah jembatan di perbatasan dengan Kerajaan Amidonia, dan sekali lagi di Zem. Kecakapan administratif Menteri Keuangan sangat mengesankan, dan, meskipun seorang birokrat, dia memiliki keberanian untuk mengungkapkan pikirannya kepada orang-orang seperti ayahnya Georg dan Pangeran Gayus yang bahkan ditakuti oleh para pejuang. Ayahnya bahkan mengatakan bahwa dia adalah seorang pemuda yang menjanjikan.
Dari apa yang dia dengar, Colbert juga masih lajang.
Ketika dia berbicara dengannya di Zem, dia telah belajar lebih banyak tentang wataknya yang lembut, dan juga ketulusannya. Jika seseorang seperti dia mau datang menikahinya, Mio akan senang, dan Keluarga Carmine juga akan aman. Itu sebabnya, ketika dia mengajukan permintaannya kepada raja, dia juga memasukkan sedikit keinginan egoisnya sendiri.
“Jika memungkinkan, aku ingin menikahi seseorang yang bisa mengerjakan matematika, dan membuatnya mengelola Keluarga Carmine!”
Souma tahu bahwa dia dan Colbert adalah kenalan lama, jadi dia pikir dia mungkin tahu siapa yang dia maksud. Dan dia melakukannya. Souma dan orang-orangnya tidak ingin Rumah Carmine, yang telah mereka bangun dengan susah payah, segera runtuh. Dia dan Hakuya membicarakannya dan memutuskan untuk mengirim Colbert untuk membantunya.
Jadi, Colbert datang ke Mio di Randel.
“Sudah lama sekali, Nona Mio. Sejak di Zem, kan?”
"Urgh... Tuan Colbert, aku senang kamu datang." Ada air mata di matanya saat dia meraih tangannya. Emosinya yang luar biasa sedikit mengecewakan bagi Colbert.
"Tumpukan... Pekerjaanku tidak pernah berkurang..."
“Aku mengerti. Mari kita mulai segera.”
Beginilah cara Colbert, selain perannya sebagai Menteri Keuangan (yang pada dasarnya berarti mengawasi kebijakan keuangan Roroa) dan sebagai semacam manajer untuk para lorelei, berakhir sebagai asisten Mio, bepergian bolak-balik antara ibu kota dan Randel. Karena dia tidak beruntung menjadi orang yang menganggap semua pekerjaannya serius, pekerjaan lain jatuh ke pangkuannya.
Padahal, melihat Souma, yang melakukan pekerjaan beberapa orang dengan memanipulasi banyak kesadaran; Hakuya, yang membantu Souma, dan juga bernegosiasi dengan Kekaisaran; dan Poncho, yang, untuk sementara waktu, adalah Menteri Pertanian dan Kehutanan dan hakim Venetinova, semua orang di kabinet atas kekuasaan Kerajaan memiliki kurang lebih pekerjaan sama, jadi sulit baginya untuk mengeluh.
Bagaimanapun, Colbert membantu Mio dengan tugasnya, tapi... Suatu hari, ketika mereka bekerja, Colbert dengan ceroboh menyebutkan dia lajang. Mio sudah tahu ini, tentu saja, tapi sekarang dia memberinya alasan untuk membicarakannya.
Pada saat itu, mata singa betina bersinar.
"Hei, Tuan Colbert."
"...Ada apa?" Colbert menjawab tanpa mengalihkan pandangan dari dokumen.
“Aku ingin kamu menikah denganku.”
"...Oke?"
Saat Colbert mendongak, meragukan telinganya sendiri, ada ekspresi gembira di wajahnya. "Oh! Kamu menerimanya ?! ”
"Tidak tidak tidak tidak! Itu bukan 'Persetujuan' oke, itu adalah, 'Aku tidak mengerti apa yang baru saja kamu katakan,' oke!"
“Kamu tidak? Aku baru saja melamarmu, kan?”
“Tidak, bukan itu masalahnya! Bagaimana kamu bisa menanyakan itu padaku dengan begitu enteng ?! ”
Mio memiringkan kepalanya ke samping dan menatapnya, bingung. “Apakah kamu ingin terdengar lebih berbobot? Seperti, menikahlah denganku, atau aku akan mati?”
“Itu terlalu berat! Dan tidak, bukan itu maksudku!”
"Ngomong-ngomong, apakah kamu putra tertua?"
"Hah? Tidak, aku putra ketiga ... "
"Bagus! Maka seharusnya tidak menjadi masalah bagimu untuk mengambil nama keluargaku!”
“Ini masalah besar!” Colbert menekankan tangannya ke dahinya. “Sebagai permulaan, kita hanya bertemu beberapa kali ketika aku berada di Amidonia, dan sekali lagi ketika kami berada di Zem. Aku bisa menghitung berapa kali kita bertemu dengan jariku. Mengapa itu tiba-tiba membuat kita menikah...?”
“Di rumah bangsawan dan ksatria, tidak jarang pengantin tidak bertemu sampai hari mereka menikah, kan?”
"Saat itulah keluarga sudah menyelesaikan masalah!"
“Kamu mengatakan itu, tapi aku tidak tahan dengan metode memutar seperti itu. Selain itu, ketika kamu melihat mangsamu, kamu ingin menjatuhkannya saat itu juga, bukan? Kamu dapat memikirkan apakah akan merebus atau memanggangnya setelah Anda menangkapnya.”
“Sungguh cara berpikir yang agresif! Itu analogi yang aneh juga!”
Menyadari dia bukan tipe wanita yang bisa dibujuk dengan akal sehat, kepala Colbert mulai sakit. Dia merasakan bahwa, sama seperti Roroa, begitu Mio mengambil keputusan, dia akan melakukan hal-hal tidak peduli bagaimana dia ditegur. Jika dia terlibat dengan seorang wanita seperti ini, dia akan membuatnya compang-camping selama sisa hidupnya. Bagaimana jadinya seperti ini?!
Maka kesulitan (?) Colbert dimulai.
◇ ◇ ◇.
Waktu berlalu, dan kita kembali ke cerita setelah lamaran Mio yang kesekian kali ditolak oleh Colbert. Penolakan yang tidak berperasaan itu membuatnya mengerucutkan bibirnya.
"Apa yang salah denganku? Aku seorang wanita yang setia, kamu tahu? ...Aku akan melakukan segalanya selain pekerjaan administrasi.”
"Tolong, jangan hapus hal yang aku ingin kamu kerjakan dari daftar." Colbert terus melihat dokumen tanpa jawaban lebih lanjut, menyebabkan Mio menggembungkan pipinya.
Ini dia, mengakui perasaannya, dan pria ini tidak merasakan apa-apa. Ini adalah penghinaan baginya sebagai seorang wanita. Mio meletakkan tangannya ke wajahnya dan berpose seperti model yang terlihat canggung, mungkin karena dia tidak terbiasa. “M-Mereka bilang aku cantik, seperti ibuku, dan kupikir aku punya tubuh yang cukup bagus. Aku bertahan di semua tempat yang tepat, kamu tahu? Tiga ukuranku adalah...”
“Kamu tidak perlu mengatakannya! ...Hahh,” Colbert menghela nafas dan mulai menggosok bahunya sendiri. “Aku sadar kamu cantik. Jika kamu akan menjadi seorang lorelei, kupikir kamu akan langsung menjadi sensasi.”
“Oh, aku penyanyi yang buruk. Suaraku keras, tapi aku tidak bisa membawakan nada. Aku adalah pengecualian langka yang diizinkan oleh para totaliter yang terobsesi dengan aturan di sekolah perwira untuk melakukan lip-sync ketika kami menyanyikan lagu sekolah.”
“...Kau akan populer jika tutup mulut saja.”
“Itu membuatku sedih. Tapi kau memuji penampilanku, kan? Aku juga tidak berasal dari garis keturunan yang buruk, jadi mengapa kamu tidak menerima lamaranli?”
"Karena. Kita. Sekarang. Masih. Bekerja!" Colbert menekankan setiap kata itu.
Mio memberinya tatapan kosong. "Kau akan menerima lamaranku setelah pekerjaan selesai?"
"Tidak... Setelah pekerjaan selesai, kamu tidak akan membutuhkanku lagi, kan?"
"Masa. Bahkan setelah pekerjaan ini selesai, lebih banyak pekerjaan akan datang. Aku kembali menjadi tentara, tetapi aku bahkan belum menunjukkan wajahku di tempat pelatihan dalam beberapa waktu.” Mio menghela nafas dalam-dalam, meletakkan kepalanya di telapak tangannya, dan sikunya di atas meja. "Aku kehilangan keunggulanku... Aku benar-benar membutuhkan suami yang dapat diandalkan—seseorang yang dapat kutinggalkan sepenuhnya."
“Setelah tumpukan ini diselesaikan, orang lain selain aku harus bisa mengelolanya.”
"Kaulah satu-satunya untukku, Tuan Bee!" Kata Mio, berdiri dengan semangat. Colbert melompat sedikit, terintimidasi oleh gairahnya. Dia melanjutkan, “Aku dapat memberitahu kamu seorang birokrat berbakat juga, Tuan Bee. Tetapi jika kamu bertanya kepadaku seberapa berbakatnya, aku tidak bisa mengatakannya. Ini membuat frustrasi, tetapi dalam kondisiku saat ini, aku tidak memiliki bakat untuk pekerjaan birokrasi, dan aku tidak memiliki kerangka acuan untuk menilainya. Tapi, sebagai seorang pejuang, aku bisa merasakan bahwa kamu punya nyali dengan cara yang tidak dimiliki birokrat lain.”
"Nyali ... katamu?" Dia bertanya.
"Ya." Mio mengangguk. “Jika kamu berpikir ada sesuatu yang salah, bahkan jika orang yang kamu hadapi jauh lebih kuat darimu, kamu memiliki keberanian untuk berbicara. Kamu memiliki sesuatu. Meskipun kamu tidak terlihat begitu kuat. Padahal, aku bisa merasakan itu dari Yang Mulia, dan Perdana Menteri juga. Memang, kepribadianmu cenderung membuatmu berselisih dengan militeris yang keras kepala.”
Kata-kata Mio mengingatkan Colbert tentang pengalamannya mencoba memperingatkan Gaius agar tidak menyerang Kerajaan tanpa mempertimbangkan kebutuhan rakyatnya, dan ditendang karena usahanya, jadi dia tidak bisa mengatakan apa-apa sebagai tanggapan.
Mio menghela napas saat dia duduk kembali. “Sekarang setelah Ibu pergi juga, aku ingin seseorang yang dapat diandalkan, sepertimu, Tuan Bee, untuk tinggal bersamaku. Itu keinginan jujurku.”
"Ibumu? ...Hah? Aku mendengar bahwa istri Tuan Georg kembali ke Kerajaan bersama denganmu, tapi ... kalau dipikir-pikir, aku belum bertemu dengannya, bukan?
Sejak dia datang ke Randel, Colbert belum pernah melihat istri mendiang Georg. Biasanya, dia seharusnya menjadi orang pertama yang dia sapa. Karena dia langsung dibawa untuk membantu dengan tumpukan dokumen, itu telah menyelinap di benaknya.
"Dimana dia sekarang?"
“Hm? Kastil Parnam, kenapa?”
"Hah? Kastil? Apa itu berarti..."
Dia seorang sandera, pikir Colbert. Meskipun kehormatan Georg telah dipulihkan, wilayah Carmine telah sangat berkurang ukurannya. Dia pikir mungkin Souma menyandera ibu Mio sehingga dia tidak bisa menentangnya jika dia membencinya karena itu. Itu mungkin keputusan yang tepat untuk dibuat oleh seorang penguasa. Namun, ketika dia melihat kepribadian Mio yang tidak dijaga, dia tidak bisa menahan perasaan seperti itu terlalu banyak berpikir.
“...Kau salah paham, bukan?” Setelah menangkapnya dari sorot matanya, Mio berkata, “Ini tidak seperti yang kamu pikirkan. Sebenarnya, Ibulah yang meminta untuk pergi ke kastil. Yang Mulia hanya mengabulkan permintaan Ibu.”
"Apakah itu benar?"
“Ya, jika aku ingat, dia merawat anak-anak pekerja kastil di sesuatu yang dia sebut 'penitipan anak' sekarang. Dia mengatakan dalam suratnya bahwa itu sangat menyenangkan.”
"Yah, itu bagus... Tapi kenapa?"
“Mungkin karena lebih mudah bertemu di kastil…” kata Mio canggung.
Colbert memiringkan kepalanya ke samping. “Lebih mudah untuk bertemu? Dengan siapa?"
“Ah, lupakan itu. Aku hanya berbicara pada diriku sendiri.” Mio menggelengkan kepalanya, lalu menghela nafas. “Jelas, aku meminta Ibu untuk membantu pekerjaan birokrasi, tetapi, kamu tahu …”
Dia menghela nafas lagi saat dia memikirkannya kembali. Ketika dia bertanya, ibunya berkata ...“Ini adalah waktumu sekarang, jadi lakukan sendiri. Wilayah lebih kecil dan lebih mudah dikelola sekarang, jadi tangani sesukamu. Berjuang, gagal, dan setiap kali kamu melakukannya, tumbuh sebagai pribadi, dan sebagai penguasa.”
“...Adalah tugas seorang ibu untuk menjadi kejam dan baik, ya?”
Mio tersenyum kecut. “Ini benar-benar. AKu tidak pernah menyadarinya ketika Ayah ada, tetapi Ibu tidak kalah keras kepala darinya. ”
“Mereka adalah pasangan yang mirip satu sama lain? Karena kamu mewarisi darah mereka, kupikir kamu juga harus memiliki bakat untuk menjadi seorang wanita, Nona Mio, ”katanya, menyemangatinya.
Mio mencondongkan tubuh. "Apakah kamu siap untuk menikah dengan keluargaku sekarang ?!"
“Kita kembali ke sana ?!”
Mio menyeringai ketika dia melihat Colbert panik. “Aku akan merekomendasikannya. Jika kamu memperlakukanku dengan benar, kamu dapat memiliki selir sebanyak yang kamu suka, dan aku tidak akan marah.”
"Aku tidak membutuhkan itu... Melihat tuan Poncho, sepertinya banyak masalah."
Itulah yang dipikirkan Colbert dengan tulus setelah dia melihat berapa banyak berat badan Poncho yang turun untuk sementara waktu setelah menikahi dua istrinya yang cantik. Berat badan Poncho sedang meningkat sekarang karena mereka berdua hamil, tetapi itu adalah demonstrasi yang lebih besar tentang mengapa dia menjadi sangat kurus sejak awal.
Mio memiringkan kepalanya ke samping dan memberinya tatapan kosong. “Kamu juga menjaga lorelei, kan? Apakah kamu tidak dekat dengan salah satu dari mereka?”
“Tidak mungkin aku menyentuh salah satu lorelei. Aku tidak ingin membuat musuh seluruh negeri.”
“...Aku ingin tahu apakah Yang Mulia bersin barusan.”
"Ohh tidak. Jelas, aku tidak mengkritik Yang Mulia! Nyonya Juna bersamanya sejak sebelum konsep tentang apa itu lorelei terbentuk.”
“Ah ha ha, aku tahu itu.” Mio menertawakannya, saat Colbert memerah karena malu.
Dia menyenangkan untuk digoda, pikir Mio.
“Tapi mungkin salah satu lorelei itu benar-benar cocok untukmu, Tuan Bee? Kamu pria yang baik, lebih tua, dan juga dapat diandalkan. Mereka tidak terbiasa dengan laki-laki di sekitar, jadi aku berharap kamu untuk menarik perhatian mereka, kamu tahu?
“I-Itu tidak mungkin... Maksudku, ini para lorelei, tahu?”
“Kamu bisa mengambil salah satu dari mereka setelah mereka pensiun, bukan?”
“Aku tidak bisa membayangkan ada orang yang menginginkan itu...”
"Aku tidak keberatan. Jadi santai saja, dan menikahlah dengan keluargaku.”
“Aduh! Cukup! Tolong, lakukan pekerjaanmu! ” Colbert berteriak malu.
Tampaknya waktu hidup mereka bekerja bersama akan berlanjut untuk sementara waktu.
0 komentar:
Posting Komentar