Jumat, 03 Mei 2024

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S-Rank ni Nanetta Light Novel Bahasa Indonesia Volume 2 : Extra Story - Lampu Malam

Volume 2

 Extra Story - Lampu Malam





Meskipun hawa dingin mulai turun dari tempat tinggi, hutan memberikan kehangatan yang khas. Pada awal musim semi, tempat ini dipenuhi dengan banyak warna yang mengejutkan. Ada ranting-ranting gundul yang belum tumbuh kembali daunnya, ada yang sudah memiliki tunas segar, dan ada pula yang masih hijau. Ada juga perbedaan nyata dalam intensitas warna hijau tergantung di mana cahaya matahari berlimpah dan di mana cahaya matahari langka. Namun, setiap incinya dipenuhi kesan kehidupan baru, sebuah garis tersendiri yang tergambar dari keheningan musim dingin.

Tanahnya bukanlah dataran datar. Ada gundukan dan tetesan di sana-sini, di mana air dari pencairan salju mengalir dan menggenang. Ada juga bebatuan dengan berbagai ukuran, dan pohon-pohon layu yang ditutupi lumut.

Belgrieve berjalan di depan, berhati-hati agar tidak melewatkan satu langkah pun, dengan Angeline, Anessa, dan Miriam mengikutinya. Angeline tampak sangat gembira, memenuhi paru-parunya dengan udara segar, dan berseri-seri saat dia melihat sekeliling.

“Heh heh… aku sangat suka di sini.”

“Hei, Ange, kamu harus memperhatikan langkahmu.”

"Oke!"

“Hah?!” Miriam berteriak histeris dari belakang saat dia tersandung, buru-buru memegang tongkatnya untuk menjaga keseimbangannya.

Anessa dengan letih membantunya berdiri. "Apa yang sedang kamu lakukan? Hati-Hati!"

“Ugh, aku baru saja terpeleset. Apa yang harus aku lakukan?" Miriam cemberut dengan pipi menggembung, berjalan dengan susah payah dengan gusar. Anessa menggelengkan kepalanya.

“Ini bisa dibilang halaman belakang rumah kita, kan?”

“Ya… Kedengarannya benar.”

Belgrieve telah menjelajahi tempat ini selama lebih dari dua puluh tahun, dan Angeline mengikutinya sejak masih bayi. Saat dia berjalan, Belgrieve secara alami memilih tempat dengan pijakan terbaik dan terbiasa mengambil langkah tegas. Kaki pasaknya membuatnya lebih waspada terhadap pijakannya dibandingkan rata-rata pendaki gunung.

Anessa dan Miriam telah memasuki hutan beberapa kali untuk bekerja, tapi bukan berarti mereka cukup berpengalaman untuk merasa betah dengan pijakan yang buruk. Tetap saja, seperti yang diharapkan dari para petualang tingkat tinggi, mereka menginjakkan kaki mereka dengan benar, meski agak goyah. Miriam menjadi lebih berhati-hati setelah dia tersandung.

Perlahan-lahan, matahari terbenam, dan sedikit sinar matahari yang menyinari pepohonan menghilang di balik gunung sebelah barat. Rasanya angin tiba-tiba menjadi lebih dingin, dan Miriam bergidik.

“Eep! Itu dingin."

“Ini sudah malam… Hei, tidak bisakah kita berangkat saat hari sudah cerah?” Anessa bertanya pada Angeline yang berada di depannya.

Angeline berbalik dan terkekeh. “Lebih baik saat gelap... Kamu akan tahu alasannya saat kita sampai di sana.”

"Hmm?"

“Oh, aku tidak sabar…” Miriam mendengus, sebelum sesuatu di depan tiba-tiba menarik perhatiannya. "Hah?" Hal ini membuat yang lain juga melihat. Itu adalah seekor burung yang sendirian di tanah, berputar dan berputar. “Apakah menurutmu itu terluka?”

“Mungkin… Haruskah aku membantunya, ayah?”

Belgrieve menyipitkan matanya, melihat sekeliling, lalu menggelengkan kepalanya. “Tidak, biarkan saja.”

“Hah… Kenapa?”

Dengan senyum masam di wajah Angeline yang sedih, Belgrieve menunjuk ke arah yang berbeda. Di sana, di semak-semak, dia bisa melihat sepotong putih—telur.

“Itu orang tuanya. Ia mencoba mengalihkan perhatian kita dari telurnya.”

“Ah, jadi begitu…”

“Jadi itu karena kita di sini…?”

"Kurang lebih. Sekarang ayo cepat.”

Matahari dengan cepat tenggelam di bawah cakrawala, dan Belgrieve menyalakan api di lenteranya. Jalan di depan berangsur-angsur semakin curam, dan saat pandangan mereka tertuju ke atas, mereka mulai melihat bintang-bintang berkelap-kelip melalui celah di pepohonan. Titik-titik mempesona itu bertambah jumlahnya di depan mata mereka.

“Langit malam di sini sungguh menakjubkan…” Anessa menghela nafas penuh kerinduan. “Kamu tidak dapat melihat ini di Orphen.”

"Jadi? Apa karena tidak ada lampu disekitarnya?”

“Hee hee… bintangnya bagus, tapi tunggu saja. Kamu akan melihat sesuatu yang lebih mengejutkan.”

“Oh, beritahu kami saja.”

“Glowgrass, menurutku. Kudengar itu indah, tapi kamu tidak perlu terlalu mempermasalahkannya…”

Tiba-tiba ada hembusan angin. Mereka berada di lapangan terbuka tanpa apa pun di atasnya untuk melindungi mereka dari angin yang bertiup dari gunung, yang membuat rumput dan pepohonan di sekitar mereka bergoyang. Tiba-tiba, Belgrieve mematikan lampunya.

Anessa dan Miriam menatap dengan mata terbelalak. Tangkai rumput bercahaya yang tak terhitung jumlahnya bergoyang, setiap umbi memancarkan cahaya biru pucat. Cahayanya yang lemah dan bercahaya, yang panjangnya tidak lebih dari beberapa inci, menyatu satu sama lain untuk menciptakan danau cahaya yang khas. Gunung itu menjulang tinggi di baliknya sebagai siluet hitam, sementara langit penuh persegi terbentang di atas mereka. Seolah-olah bintang-bintang telah dipantulkan ke bumi.

"Bagaimana kalau sekarang...?" ucap Angeline sambil menoleh ke arah mereka dengan penuh kemenangan.

"Bagus. Kamu menang."

"Hei! Hei! Apakah kita diizinkan masuk ke sana?!”

Belgrieve mengangguk, dan Miriam dengan bersemangat berlari maju, membelah lautan rumput bercahaya. Angeline dan Anessa segera menyusul, cahaya biru pucat menyinari gadis-gadis dari bawah.

Di senja awal musim semi yang dingin, angin menyapu rumput bercahaya, membentuk gelombang dan riak yang menyebabkan bayangan berkedip dan bergoyang.

 


TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar