Jumat, 31 Mei 2024

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S-Rank ni Nanetta Light Novel Bahasa Indonesia Volume 3 : Chapter 37 - Semua Berdandan dengan Pakaian Bagus

Volume 3

 Chapter 37 - Semua Berdandan dengan Pakaian Bagus






"Bagus."

“Wah, itu sempurna untuknya. Imut-imut."

“Dia memang manis sejak awal, jadi semuanya terlihat bagus untuknya... Baiklah, yang ini selanjutnya.”

“U-Umm… eh…”

Semua mengenakan pakaian cantik, Charlotte berdiri di sana sambil memutar-mutar ibu jarinya. Angeline dan Miriam membawakannya satu demi satu pakaian, dan dia telah menjadi boneka dandanan mereka. Sementara Anessa yang berdiri di belakang terlihat agak bosan dengan situasi ini, dia juga dengan cerdik memegang beberapa set pakaian yang ingin dia lihat pada gadis itu.

Setelah menyegarkan diri di pemandian, selanjutnya mereka pergi membeli pakaian Charlotte. Itu bukan toko mewah, tapi toko jujur yang tidak pernah mencoba menipu pelanggannya, dan itu adalah salah satu toko favorit Angeline.

Baik Charlotte maupun Byaku mengenakan pakaian yang sama persis dengan yang mereka kenakan saat terjadi keributan di Bordeaux, dan semua kainnya bernoda, berdebu, dan sobek. Mandi tidak akan ada gunanya jika mereka terus memakainya.

Charlotte tampak malu dan malu membiarkan gadis-gadis itu merawat pakaiannya juga. Namun, Angeline bersikeras bahwa mereka akan menarik perhatian yang menuntun seorang anak kotor, dan dengan agak paksa menyeretnya ke sana. Ini ternyata hanya kedok—dia jelas-jelas menikmatinya.

“Coba yang ini selanjutnya, oke?”

“H-Hei, bagaimana dengan yang aku pilih…”

“Ya ampun, awalnya kamu terlihat tidak tertarik. Betapa liciknya kamu, Anne.”

“Jika Kamu ingin bergabung dengan kami, Kamu bisa mengatakannya sejak awal. Oho ho ho…”

“Grr… A-Apa bedanya?”

“Aku tidak bilang kamu salah. Sekarang mari kita lihat apa yang mampu dilakukan Anne…”

Kali ini, Charlotte mengenakan pakaian yang dipilih Anessa. Pada awalnya, Charlotte dengan malu-malu mencoba membuat dirinya terlihat lebih kecil, tapi dia adalah seorang gadis dan mantan bangsawan; sepertinya dia merasakan kegembiraan dalam mengenakan pakaian cantik. Dia perlahan-lahan melakukannya, meraih ujung roknya untuk membungkuk dan berpose. Tidak lama kemudian dia bersenang-senang, dan ketiga petualang itu terkikik-kikik.

Byaku, sementara itu, melihatnya dengan takjub.Bagaimana anak nakal yang angkuh, kurang ajar, dan tidak sadar itu menjadi begitu lemah lembut? dia bertanya-tanya.

“Itu semua karena wanita bodoh itu dan lelaki tua berambut merah itu. Apa yang salah dengan mereka...?"

Bagi Byaku, baik Angeline maupun Belgrieve memkamung dunia melalui lensa berwarna mawar. Dia akan merasa lebih tenang jika Angeline baru saja membunuhnya dan Charlotte daripada membantu mereka. Namun sepertinya kenaifannya menjangkiti Charlotte.

Hanya satu tangan hangat, hanya satu kata, kehangatan keluarga... Sungguh itu cukup untuk mengubah hidup seseorang, pikir Byaku, membara dalam kemarahan yang tenang. Dia merasakan sesuatu yang sangat tidak menyenangkan, seolah-olah rasa nilai-nilainya digulingkan dari lkamusan fundamentalnya.

Dia telah diejek sebagai orang gagal, dipaksa hidup di anak tangga paling bawah, dan kemudian dipaksa melakukan pembunuhan. Sepanjang hidupnya, dia telah digunakan sebagai alat. Lebih buruk lagi, ada iblis yang melampaui pemahaman menggerogoti isi perutnya. Tidak jelas bahkan seberapa besar dirinya sebenarnya adalah dirinya. Pesimisme yang tumbuh dalam dirinya membuatnya yakin bahwa bukan hanya dunia, tapi bahkan seluruh hidupnya sama sekali tidak penting.

Ketika dia ditugaskan sebagai pelayan Charlotte, dia hanya berpikir itu agak menyusahkan. Berkali-kali, dia akan menatap gadis yang matanya berkobar-kobar karena balas dendam, dan yang tampil jauh lebih kuat dari yang diperlukan, dan dia akan mencemooh gadis itu di dalam kepalanya.

Tapi Charlotte mirip dengannya dalam hal yang paling aneh. Tujuan balas dendamnya memang kelam, tapi dia iri karena dia punya sesuatu yang mendorongnya maju. Dia bahkan menganggapnya cukup menawan. Dia tahu dia takut dengan darah, jadi dia menahan diri untuk tidak membunuh sebisa mungkin. Pada titik ini, mungkin itu yang terbaik.

Dan sekarang, melihat dia tersenyum, terbebas dari rantai gelapnya, Byaku diserang oleh emosi yang campur aduk. Dia sedikit lega, tapi rasa irinya lebih dari itu.

Iri? Dari apa? Kata-kata itu bergema di kepalanya. "Aku mengerti. Kamu juga kesepian. Jangan khawatir, kakak ada di sini untukmu.”

“Ck.”

Periblis dengan kakak perempuan. Ini bodoh. Tentunya dia merangkak keluar dari lubang yang sama denganku.

Byaku mendecakkan lidahnya lagi dan mengalihkan pkamungannya dari gadis-gadis itu. Pada saat itulah Miriam akhirnya muncul dan menatap jauh ke dalam wajahnya. Byaku diam-diam mengabaikannya untuk beberapa saat, tapi akhirnya, hal itu menjadi cukup membingungkan, dan dia balas melotot.

"Apa masalahmu?"

“Hmm… Aku hanya ingin tahu pakaian apa yang cocok untukmu.”

"Hah?"

Bahunya digenggam dengan kuat. Angeline tersenyum padanya.

“Kami telah memutuskan apa yang akan diberikan untuk Charlotte... Kamu berikutnya.”

“Ap… Kamu pasti bercanda.”

“Jangan malu, jangan malu. Bagaimana kalau kita mulai dengan ini…”

Periblis aku menjadi boneka dandananmu! Byaku berteriak di kepalanya saat dia buru-buru mencoba melepaskan diri dan melarikan diri, tapi Angeline segera menahannya. Dia sekali lagi bergidik melihat suasana mengintimidasi dari seorang petualang Rank S.

“H-Hey! Jangan main-main denganku!”

“Aku tidak main-main… Merry, lepaskan bajunya.”

“Baiklah!”

“B-Berhenti!”

Mata Byaku melihat sekeliling saat dia mati-matian mencari bantuan. Pkamungannya tertuju pada Charlotte. Dia mengenakan gaun polos namun cantik, dengan malu-malu memamerkannya padanya.

“Byaku, sepertinya aku suka ini!”

“Kamu juga…” Wajahnya membeku karena putus asa.

Mereka meninggalkan toko setelah sedikit bertengkar. Saat itu sudah sore, dan matahari sudah mulai turun ke barat. Mereka begitu asyik memilih pakaian hingga lupa makan siang, jadi itulah agenda berikutnya.

Pakaiannya yang lembut dan nyaman membuat suasana hati Charlotte baik, dan dia sering memegang tangan atau memeluk gadis-gadis itu. Dia hampir tidak bisa menahan diri. Angeline merasa lega melihatnya akhirnya bertingkah sebagaimana seharusnya seorang gadis berumur sepuluh tahun.

Byaku, sebaliknya, merasa lelah dan lesu, menyeret kakinya ke belakang mereka. Setelah dipaksa memakai begitu banyak pakaian, dia lebih lelah secara mental daripada fisik.

Mereka berjalan melewati pusat kota, menuju pub biasa. Binatu tergantung di atas mereka dari tali yang direntangkan di antara gedung-gedung tinggi yang mengapit jalan. Tanpa peringatan, seekor ayam akan lepas landas dari pinggir jalan, anak-anak akan berkeliaran dengan hidung meler, dan laki-laki yang tidak mendapatkan pekerjaan akan duduk di pinggir jalan sambil menatap kosong ke angkasa. Itu adalah hari biasa di Orphen.

Belum ada tanda-tanda serangan yang akan terjadi. Angeline tahu jika ada orang yang memandang mereka dengan niat buruk, dan dia yakin dia bisa mengatasinya. Akan melelahkan untuk tetap menjaga kewaspadaannya sepanjang waktu. Dia tahu dia harus bersenang-senang ketika mendapat kesempatan.

Tiba-tiba Charlotte tampak agak gelisah dan tidak pada tempatnya.

“Aku perlu… mengembalikan uangnya…”

Ini adalah tempat yang sama dimana dia memberikan pidatonya dan menjual jimatnya.

Angeline mengerutkan keningnya. “Mereka akan memukulmu. Kamu sudah melakukan hal buruk padamu, kan…?”

“Ya…tapi aku harus mengembalikannya.”

Charlotte meletakkan tangannya pada memar di pipinya yang sudah memudar.

Sambil tersenyum masam, Anessa menepuk kepalanya. “Apakah kamu benar-benar harus melakukannya? Entah jimat itu asli atau tidak, memiliki harapan untuk dipegang teguh adalah hal yang akan membantu mereka melewatinya. Dan orang-orang di sini mudah bosan dengan berbagai hal. Jika jimatnya tidak berpengaruh, mereka akan segera melupakannya.”

"Tetapi..."

"Tidak apa-apa. Aku tidak bilang itu salah mereka karena terjerumus, hanya saja kamu tidak perlu terlalu bersemangat… Kalian semua akan lebih bahagia jika bisa melupakannya,” kata Angeline.

Charlotte menggigit bibirnya. “Tapi bagaimana aku bisa menebusnya…”

Miriam terkekeh dan mengacak-acak rambut gadis itu. Rambutnya mengeluarkan aroma bunga yang manis setelah mandi.

“Masih banyak cara lain. Nah, untuk saat ini, mari kita kesampingkan hal-hal sulit itu dan makan siang.”

“Iya, kedengarannya benar… aku lapar,” kata Angeline sambil menepuk perutnya.

Mencengkeram tangan Charlotte, Miriam bertanya, "Kamu suka makan apa, Char?"

Setelah sedikit gelisah, Charlotte dengan ragu berkata, “Umm… Aku suka ikan. Di Lucrecia, lihat, ada banyak jenis ikan yang baru ditangkap!”

"Ikan?" kata Anessa. “Nah, kedengarannya bagus. Makanan laut di Elvgren enak, tapi makanan Lucrecia juga terdengar enak.”

Charlotte dengan bangga menjulurkan dadanya. “Hee hee, aku yakin di sana lebih bagus daripada Elvgren! Pasta ikan teri asin itu benar-benar membuat ketagihan!”

“Ikan teri asin… Akhir-akhir ini aku bisa memakannya.”

“Tampilan yang diberikan Tuan Bell ketika dia mencobanya adalah pemkamungan yang patut untuk dilihat,” kata Miriam sambil terkikik.

“Ya, itu seperti sebuah tamparan di wajah,” kata Anessa sambil tersenyum serupa.

Charlotte memiringkan kepalanya. “Siapa Tuan Bell?”

"Ayahku."

"Ayahmu...?"

"Memang. Dia dikenal sebagai Ogre Merah Belgrieve. Dia tinggi dengan rambut merah dan sangat kuat serta keren.”

Charlotte melamun, matanya mengembara sambil berpikir. “Rambutnya… merah?”

"Dia. Tidak terlalu umum, bukan? Salah satu kakinya palsu, tapi dia bahkan lebih kuat dariku. Aku harus membiarkanmu bertemu dengannya suatu hari nanti…”

Setelah mendengar ini, Charlotte terlihat seperti akan menangis lagi. Namun ia malah tersenyum dan menempel pada Angeline.

Angeline terkejut, namun tetap saja dia mengelus kepala Charlotte.

“Ada apa, Char…?”

"Aku sangat bahagia! Hee hee… Terima kasih, kakak!”

Charlotte tertawa sembari mengusapkan wajahnya ke pakaian Angeline. Angeline tidak begitu paham, namun untuk saat ini, ia memutuskan untuk terus mengelusnya. Lagipula, rambutnya yang sudah dicuci dan diminyaki sudah rapi.

Di belakang mereka, Byaku menghela nafas panjang.


Musim pencukuran bulu domba telah berakhir, begitu pula panennya. Ladang gandum telah digarap, hamparan biji-bijian yang luas berubah dari emas menjadi coklat. Namun, dedaunan di pepohonan masih hijau, dan cahaya di atas berasal dari sinar matahari musim panas.

Domba-domba itu menggerogoti rumput dengan wajah segar sementara domba-domba yang baru lahir bermain-main di dekatnya. Tidak peduli berapa banyak yang mereka makan, sepertinya mereka tidak membuat kerusakan di dataran berumput.

Beberapa waktu telah berlalu sejak master elf dan muridnya datang ke Turnera. Penduduk desa mengalami kesulitan untuk terbiasa dengan Graham yang bertutur kata lembut dan bermartabat, namun mereka segera beralih ke Marguerite, yang ceria, lincah, dan agak kasar. Ketampanannya berperan dalam membuat banyak pemuda desa lebih menerima orang asing.

Hari-hari mereka masih diisi dengan menguTuan iblis, namun mereka belum berkelana ke kedalaman hutan lagi. Belgrieve tidak berpikir bahwa mengalahkan anak misterius itu akan menyelesaikan situasi, dan Graham sepertinya memiliki pendapat yang sama. Dari apa yang mereka lihat dari pertarungan Marguerite, dia adalah tipe musuh yang bisa diberangkatkan Graham tanpa bersusah payah, jadi mereka memutuskan bahwa tidak terlalu berisiko untuk menonton dan menunggu.

Meski begitu, mereka tetap waspada tetapi melewati hari-hari dengan ketenangan yang penuh rasa ingin tahu.

“Iya, biar kuberitahu kamu. Oh, ini barang bagus! Ngomong-ngomong, aku sudah makan semuanya sebelum aku tiba di sini!”

Marguerite berbicara dengan semangat tinggi, dengan cangkir kayu di satu tangan. Para pemuda berbondong-bondong mendatanginya, mendengarkan dengan wajah penuh perhatian. Meskipun pakaian Marguerite agak kasar, wajah dan tingkah laku alaminya menarik untuk dilihat; sedemikian rupa sehingga orang tidak bisa tidak mengawasinya. Para pemuda Turnera tidak dapat menahan diri, karena mereka hanya mengenal gadis-gadis desa dan orang-orang pengembara. Sementara itu, gadis-gadis itu agak jengkel.

Ada perjamuan sederhana di halaman rumah Kerry. Kerry, yang selama ini ingin berhubungan lebih baik dengan para elf, mengundang Graham dan Marguerite melalui Belgrieve.

Seharusnya ini lebih merupakan pertemuan keluarga, tapi entah bagaimana informasinya bocor, dan para pemuda dan pemudi desa semuanya muncul, menjadikannya pertemuan yang jauh lebih besar dari yang seharusnya. Di atas sari buah apel, satu tong berisi anggur anggur Kerry yang berharga dengan enggan dibuka. Kerry memejamkan mata, berkata pada dirinya sendiri bahwa itu adalah harga murah yang harus dibayar jika itu bisa membantu penduduk desa menerima para elf.

Saat dia juga menjadi tamu di perjamuan tersebut, Belgrieve duduk diam dan menyaksikan Marguerite dan penduduk desa menikmati masa muda mereka. Turnera hampir tidak berinteraksi dengan dunia luar manusia, namun tiba-tiba mereka berbagi minuman dengan para elf, yang bahkan lebih jauh dari kehidupan sehari-hari mereka. Penasaran sekali, pikirnya.

“Kalau begitu coba tebak! Jembatan gantungnya berayun... Hah? Ini kosong. Hei, Bell, kamu punya anggur lagi?”

Marguerite menghampirinya sambil melambaikan cangkirnya yang kosong.

Belgrieve tersenyum. “Apakah kamu yakin tidak minum terlalu banyak, Maggie?”

“Apa yang kamu bicarakan? Aku bahkan belum mabuk. Anggur di sini enak dan mudah, bukan?”

“Kau akan membuat Kerry menangis, kau tahu. Dia sudah meneguk dua barel,” kata Belgrieve.

Namun, Kerry—yang duduk di sampingnya—tertawa. “Bwa ha ha ha! Anggur akan memiliki cerita tersendiri jika dapat memuaskan seorang putri elf! Oi, kalian semua, ambil satu tong lagi dari gudang bawah tanah!”

Para pemuda itu berlari ke ruang bawah tanah, masing-masing berlomba untuk mendapat kehormatan menyajikan minuman berikutnya kepada Marguerite. “Kalian semua tidak harus pergi,” gumam Kerry pada dirinya sendiri.

Elf lainnya, Graham, sedang duduk dengan tenang. Wajahnya tergantung dan tubuhnya berayun dari sisi ke sisi. Masih ada sedikit anggur tersisa di cangkirnya. Anehnya, sepertinya Elf tua itu tidak begitu kuat dalam memegang minuman kerasnya. Saat minuman tersebut sampai ke penduduk desa lainnya, mereka mendesak pahlawan elf itu untuk minum lebih banyak lagi, dan dia pun melakukannya—tetapi sebagai hasilnya, dia sudah tertidur.

Duncan menepuk pundaknya. “Bagaimana kabarmu, Graham? Jika kamu mengantuk, aku bisa mengantarmu kembali.”

“Maaf…maaf…”

Graham mengedipkan matanya yang kabur ketika dia mencoba berdiri, namun tersandung dan jatuh kembali ke kursinya.

Marguerite terkekeh. “Kamu masih sangat ringan, kakek! Kamu hanya minum lima atau enam cangkir, kan?”

“Maggie… Minumlah secukupnya… Terlalu percaya diri akan… kejatuhanmu…” Graham menutup matanya, kerutan di alisnya semakin dalam.

Duncan menopang bahunya, mengangkat pria itu sambil tertawa. “Oh, tidak kusangka Paladin memiliki kelemahan seperti itu, ha ha ha! Itu pesta yang luar biasa, Kerry. Aku akan pergi dulu. Sekarang, Graham, Tuan Graham, aku akan membantu Kamu berjalan. Mari kita pergi."

“Aku…maaf…aku…tidak…ad uh…apel…?” Graham menggumamkan sesuatu dengan pelan, kepalanya gemetar lemas ke sana kemari. Dia jelas berada pada batas kemampuannya. Duncan praktis harus menyeretnya pergi. Keduanya menjadi cukup dekat setelah tinggal bersama.

Belgrieve merasa sudah waktunya untuk pergi juga, tapi dia tidak bisa meninggalkan Marguerite sendirian. Dia duduk dengan tenang, perlahan menikmati anggurnya.

Saat dia dengan antusias meminum dari tong barunya, Marguerite tak henti-hentinya menceritakan kisah perjalanan dan iblis, serta daratan di seberang pegunungan. Namun malam akhirnya tiba, dan penduduk desa berhamburan untuk tidur keesokan paginya. Para pemuda desa juga enggan untuk pergi, dan halaman rumah Kerry kembali sunyi.

Kerry menguap. “Ya ampun, itu sungguh meriah.”

“Ya… Apakah kamu baik-baik saja, Kerry? Kami memeriksa ruang bawah tanahmu lebih banyak dari yang diharapkan…”

“Hei, jangan khawatir, Bell. Berkat itu, kita semua tahu betapa mudahnya bergaul dengan para elf. Tapi mari kita merahasiakannya saat nanti kita mengadakan salah satu acara kumpul-kumpul ini, ya?”

“Haha, begitu. Senang mendengarnya."

Mungkin tidak akan sama bagi elf yang hidup di antara sesamanya, tapi mereka yang pergi ke dunia luar akan lebih tertarik untuk mengenal manusia. Belgrieve menepuk dadanya, lega.

Saat itulah Marguerite berjingkrak mendekat. Dia telah minum banyak tetapi tidak terlihat mabuk sedikit pun.

“Ah, mereka semua pergi.”

“Menurutku kita harus pergi juga. Kita punya waktu pagi hari.”

“Aku belum cukup mabuk… Hei, Bell. Temani aku sedikit lebih lama. Duncan dan kakek melarikan diri.” Marguerite dengan cemberut menendang batu di kakinya.

Belgrieve meremas janggutnya, tampak agak bermasalah, tapi Kerry memukul punggungnya sambil tertawa. “Pergilah minum sampai kamu puas! Ruang bawah tanah itu milikmu! Aku akan tidur, tapi kurasa aku bisa mempercayai kalian berdua!”

“Hanya apa yang ingin kudengar! Kamu pria yang baik, Kerry!” Marguerite tertawa.

“Tidak, aku akan merasa tidak enak… Bagaimana kalau kita membawa pulang sedikit saja? Mari kita mulai lagi saat kita kembali, oke?”

Marguerite mengangguk, dan keduanya mengucapkan selamat tinggal pada Kerry.

Mereka masing-masing membawa sebotol besar sari buah apel kembali menyusuri jalan setapak yang diterangi cahaya bulan. Bulan sangat terang sehingga mereka tidak memerlukan lampu untuk menerangi jalan mereka.

Marguerite melewatkan langkahnya; nyatanya, dia terlihat seperti sedang menari. Rambut peraknya yang mengilap berkilauan seperti kaca di bawah sinar bulan.

"Kamu terlihat senang."

“Heh heh…” Marguerite terkekeh malu-malu, lalu berbaris di sampingnya dan menyesuaikan langkahnya.

“Ini selalu menjadi impian aku. Berkumpul, minum-minum, dan membicarakan hal-hal yang tidak berguna.”

"Hmm. Kamu tidak melakukan itu di wilayah elf?”

“Kami ada jamuan makan, ya. Tapi semua orang sangat rumit. Mereka tidak tertawa terbahak-bahak atau main-main, tidak satupun dari itu. Mereka selalu membicarakan konsep filosofis atau praktis dengan wajah serius. Bagaimana aku harus mengatakannya... Perjamuan mereka adalah semacam pertukaran intelektual untuk memperdalam pemikiran dan pengetahuan mereka. Ya, sesuatu seperti itu. Itu mencekikku.”

Kedengarannya tidak terlalu buruk bagi seorang petualang yang selalu membicarakan hal-hal yang tidak berguna.

Marguerite melipat tangannya di belakang kepalanya. “Hei, bagaimana kalau kita pergi ke hutan lagi? Aku tidak akan lengah kali ini. Aku akan mendengarkan apa yang kakek aku katakan juga. Bagaimana, Bell?”

“Hmm… Yah, aku merasa bingung dengan masalah ini. Aku tidak bisa tidak memikirkan anak itu.”

“Tapi anak itu penyebab semua ini, kan? Bukankah semuanya akan berakhir jika kita mengalahkannya?”

"Aku tidak yakin. Aku merasa itu tidak sesederhana itu. Menurut Graham, mana dalam jumlah besar yang mengisi ruang itu sepertinya terputus dari anak itu.”

Marguerite melipat tangannya dan berpikir. “Elf-elf tua di kampung halaman itu selalu berbicara dan berbicara, dan tidak ada yang selesai. Itu sebabnya aku berpikir bahwa yang terbaik adalah keluar dan menyelesaikan masalah sampai ke akar-akarnya. Apakah aku salah di sini?”

Embun sore mulai turun, dan dia bisa melihat kelembapan muncul di bagian atas sepatunya saat dia menginjak rumput. Belgrieve melihat ke kejauhan.

“Itu akan menyelesaikannya jika dia benar-benar penyebab semua ini. Tapi kita harus berupaya untuk memastikan dialah penyebab sebenarnya. Memang mudah jika Kamu memiliki orang yang jelas-jelas jahat, tetapi ada kalanya mereka tidak benar-benar menjadi akar masalahnya.”

“Urgh… aku benci hal semacam itu. Aku berharap dunia ini lebih sederhana dari itu, di mana orang baik adalah baik dan orang jahat adalah jahat, paham. Kalahkan orang jahat itu, dan hidup bahagia selamanya. Semua cerita kakekku terselesaikan setelah dia mengalahkan iblis yang kejam. Akan jauh lebih mudah jika itu berhasil pada orang jahat.”

“Ha ha, benar… Tapi selain iblis, manusia tidaklah baik atau jahat. Akan jauh lebih mudah jika Kamu dapat mengatasi setiap rintangan tanpa ragu sedikit pun, namun pada akhirnya Kamu melewatkan begitu banyak hal kecil. Hal-hal kecil yang tersembunyi di balik sensasi kemenangan dan sorakan pujian.”

“Lalu menurutmu apa yang harus aku lakukan, Bell? Dunia seperti apa yang ideal bagimu?”

Belgrieve dengan canggung menggaruk pipinya. “Turnera hampir segalanya yang aku tahu... Tapi menurutku penting bagi orang-orang untuk menghadapi berbagai hal dengan benar. Sungguh menakjubkan jika jawabannya datang dengan mudah, dan itu membuatnya jauh lebih cepat, tapi…” Dia mengelus jenggotnya. “Kupikir ada maknanya dalam berpikir dan berhati-hati juga. Hidup bukan sekedar pengulangan belaka, dan berjalan dengan lancar bukanlah segalanya. Jadi, Kamu harus berpikir dan ragu-ragu dan terus hidup. Aku yakin saat itulah Kamu menemukan hal-hal baru dan berkembang. Kehidupan seperti itulah yang aku hargai.”

“Begitukah cara kerjanya? Aku tidak begitu tahu.”

“Ha ha… aku semakin tua. Kamu masih muda, Maggie…”

Marguerite menjulurkan bibirnya dan mendorong Belgrieve. “Jangan perlakukan aku seperti anak kecil.”

“Itu kebiasaan burukmu. Kamu terlalu cepat untuk mulai merajuk.”

"Aku tidak merajuk, bodoh."

Marguerite berangkat. Di kejauhan, dia melihatnya membuka pintu rumahnya.

“Kakek!” dia berteriak. "Apakah kamu tertidur?!"

“Wah, Maggie?! Jangan mengagetkanku seperti itu!”

Terdengar keributan—suara benturan, mungkin karena Duncan terjatuh dari kursinya. Belgrieve perlahan berjalan menuju rumah. Mengesampingkan apakah mereka mengalahkan anak itu atau tidak, yang terbaik adalah melihat situasinya lagi. Tiba-tiba saja ia bertanya-tanya, Apa yang akan dilakukan Angeline dalam situasi seperti ini?

 


TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar