Kamis, 02 Mei 2024

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 11 : Extra Story - Horn dan Petualang Pemula Menuju Laut Bagian Kedua

Volume 11

Extra Story - Horn dan Petualang Pemula Menuju Laut Bagian Kedua








PADA HARI SETELAH KAMI TIBA di Mileela, kami langsung menuju untuk melihat laut. Kami mengambil jalan yang sama dengan yang dilalui kereta ke sini.

Oh—dan begitu Deigha mengetahui bahwa kami mengenal Yuna, dia memberi tahu kami tentang banyak tempat lain yang bisa kami kunjungi selain laut.



Aku melihat pantai, dan Shin langsung berlari. La dan Bru mengejarnya.

“Tunggu aku!” seruku sambil berlari mengejar yang lain.

Shin tersandung di depan kami dan jatuh tertelungkup ke pasir. Ketika La dan Bru melihat itu, mereka tertawa ketika melewatinya.

“Apakah kamu baik-baik saja, Shin?” Aku bertanya.

“Aku baru saja jatuh ke pasir, jadi aku baik-baik saja. Ayo berangkat!”

"Oke!"

Shin berdiri dan berlari menuju laut. Begitu kami sudah cukup dekat untuk menyentuh air, kami berhenti sejenak dan hanya…menatap ke hamparan laut yang tak berujung.

“Itu hanya sebesar yang mereka katakan…” kataku. “Aku ingin tahu seberapa jauh jaraknya?”

“Aku yakin, luasnya setidaknya sebesar beberapa danau!” kata Shin dengan percaya diri.

Lautan bahkan lebih besar dari itu—atau mungkin berapa pun jumlah danau yang bisa kita hitung…dan tampaknya semuanya air asin.

Aku mendekat ke air untuk melihatnya sendiri. Air telah naik menemui kami dan surut untuk sementara waktu sekarang—ombak, begitulah mereka menyebutnya. Begitu aku mendekati ombak, aku mencelupkan tangan aku ke dalamnya dan menjilat jari aku.

Sangat asin...itu benar-benar air asin. Aku hampir tidak percaya. Itu menakjubkan.

Shin dan yang lainnya menirukanku dan menjilat air. Ketiganya mengerut karena rasanya. Kami semua saling berpkamungan dan tertawa terbahak-bahak.



Setelah kami selesai menjelajahi lautan, kami menuju ke tempat lain yang Deigha ceritakan kepada kami. Kami harus meninggalkan pelabuhan dan menempuh perjalanan kecil untuk mencapainya.

“Deigha bilang karena kita mengenal Yuna, kita perlu melihat sesuatu yang menakjubkan. Aku ingin tahu apa itu?"

Kami menyaksikan laut saat kami berjalan.

“Menurutmu itu benda itu?” Shin, berjalan di depan, menunjuk pada sesuatu…sesuatu dengan bentuk yang sangat spesifik dan sangat mudah dikenali.

Kami mulai berlari sekaligus.

“Mereka sangat besar.”

“Mereka beruang!”

Ada batu beruang raksasa di lautan.

“Apakah Yuna yang membuat ini?”

"Tidak, tidak. Tidak mungkin…kan?”

Beruang-beruang itu sangat besar. Bahkan jumlahnya berlipat ganda.

“Tidak mungkin ada orang yang bisa membuat ini dengan sihir,” kataku. Maksudku, aku kesulitan membuat tembok tanah. Membuat batu beruang sebesar itu adalah hal yang mustahil.

“Tapi Deigha memberi tahu kita tentang tempat ini secara khusus karena kita mengenalnya.”

Mereka bertiga sepertinya teringat cerita tentang Yuna. Para petualang yang kami kenal telah menceritakan berbagai macam cerita tentang dia kepada kami.

Pada hari dia mendaftar di Guild Petualang, dia hampir membunuh seorang petualang yang mengolok-olok pakaian beruangnya. Keesokan harinya, dia mengalahkan empat puluh serigala sendirian. Dan kemudian ada cerita tentang bagaimana dia membunuh seratus goblin, dan juga seorang Goblin King.

Kisah yang paling mengejutkanku adalah bagaimana dia mengalahkan seekor Black Viper sendirian.

“Jika Yuna benar-benar membuat benda ini,” kata Shin, “itu…luar biasa!”

“Tentu saja aku tidak menduganya dari penampilannya,” kata Bru.

“Tapi aku hampir tidak bisa mempercayainya…” kata La.

Saat kami pertama kali bertemu Yuna dan Shin mengolok-oloknya, aku merasakan getaran ketakutan. Namun ketika aku benar-benar berbicara dengannya, ternyata dia adalah gadis yang sangat baik. Dia mengajariku cara menggunakan sihir, dan aku benar-benar meningkat. Dia tampak seperti seorang gadis dengan pakaian beruang lucu di luar, tapi dia benar-benar luar biasa.



Setelah kami melihat beruang raksasa di lautan, kami kembali ke penginapan. Kami bertanya kepada Deigha tentang beruang.

“Apakah Yuna benar-benar yang membuat itu?”

“Aku tidak bisa menjelaskan secara spesifik,” katanya, “tetapi dia menyelamatkan kami. Beruang-beruang di lautan adalah buktinya.”

Deigha berhenti di situ. Yang kami tahu pasti adalah Yuna telah melakukan sesuatu untuk kota ini.

Setelah kami selesai makan siang, kami menuju ke Guild Petualang—sudah menjadi stkamur bagi para petualang untuk mengunjungi cabang setempat untuk mendapatkan informasi tentang kota tempat mereka singgah.

Sepertinya tidak banyak petualang di guild Mileela. Rupanya, banyak dari mereka yang pindah ke kota lain…tapi dia tidak mau memberi tahu kami alasan mereka pindah.

Yang kami tahu hanyalah monster kuat telah muncul, dan ketua guild Mileela adalah…seorang wanita cantik? Melihatnya, dia tampak tidak takut untuk memperlihatkan kulitnya yang kecokelatan atau belahan dadanya yang menonjol. Dan Shin dan yang lainnya tidak menyembunyikan bahwa mereka juga sedang menatap belahan dada itu.

Aku diam-diam mencubit paha Shin melalui celananya. Dia menatapku tapi tetap mengabaikanku. Menurutku, memang benar kalau laki-laki lebih menyukai perempuan dengan belahan dada lebih besar.

Dari sana, kami menuju ke pelabuhan. Mereka mengatakan akan mengizinkan kami naik kapal, sesuatu yang baru saja mereka lakukan terhadap pengunjung. Tentu saja memerlukan biaya, tetapi Deigha telah menyampaikan pesannya kepada kami dan mereka akan memberi kami diskon.

"Permisi!" Aku berkata kepada seorang pria di dekat kapal. “Apakah ada seseorang bernama Damon di sini?”

“Ya, dia akan menjadi orang di dekat kapal di sana.”

"Terima kasih." Kami menuju ke kapal yang dia tunjuk dan berbicara dengan pria yang dimaksud. "Maaf. Deigha bilang kami bisa naik kapal?”

“Ya, aku mendengarnya. Jadi, kalianlah petualang yang dibicarakan Deigha.”

“Ya, senang bertemu denganmu.”

Pria itu mengangguk. “Aku akan menyelesaikannya, jadi tunggu sebentar.”

Ini adalah Damon yang telah diberitahukan kepada kami. Dia biasanya seorang nelayan, tapi dia rupanya membawa pengunjung dari kota lain ke laut ketika dia punya waktu.

Setelah dia selesai bersiap, dia mempersilakan kami naik. Ini adalah pertama kalinya aku naik kapal. Saat kami naik, kaki aku gemetar. Aku berjuang untuk menjaga kaki aku tetap menjejak tanah, dan guncangan kapal dari sisi ke sisi membuat aku semakin sulit menjaga keseimbangan.

“Pegang erat-erat kecuali kamu ingin mendapat masalah,” kata Damon. “Dan jika kamu mulai merasa mual, beri tahu aku.”

“Apakah mual itu normal?” Aku bertanya.

“Tergantung orangnya. Kebanyakan pemula melakukannya. Begitulah cara ombak menggoyangkanmu maju mundur.”

Perahunya bergoyang, seperti yang dikatakannya. “Dan kalian semua, para pelaut, baik-baik saja?”

“Ah, kami, para pelaut, sudah naik perahu sejak kecil. Namun, kadang-kadang aku malah jatuh sakit ketika ombaknya besar.”

Bergoyang melawan ombak, perahu itu terhanyut semakin jauh dari pantai.

“Kudengar kamu berteman dengan Anzy,” katanya. “Deigha bilang begitu. Bagaimana kabarnya?”

“Oh, dia selalu sibuk memasak.”

"Jadi begitu. Anzy sudah mendapatkan seorang pria?”

Aku tidak tahu bagaimana menjawab pertanyaan mendadak seperti itu. “Maksudmu pacar? Aku tidak tahu banyak tentang itu, tapi aku belum pernah mendengar hal seperti itu?” Mungkin dia punya, tapi aku tidak yakin.

“Hah,” kata pria itu.

"Tunggu, Damon, apakah kamu dan Anz..." Usia mereka tidak sama, tapi mereka tampak cukup dekat.

“Tidak, aku punya istri dan anak! Namun Anzy populer di kalangan nelayan muda. Banyak dari mereka ingin dia memasak untuk mereka, dan banyak dari mereka yang terkejut ketika dia pergi ke Crimonia.”

Anz sangat feminin dan mungkin disukai laki-laki. Dia juga lucu dan pandai memasak. Dan aku sudah tahu dia sangat populer.

“Tapi kalau mereka sangat menyukainya,” kataku, “kenapa tidak ada yang melarangnya pergi?”

“Yah, gadis beruang itu memintanya pergi. Tidak ada yang akan membantah hal itu.”

Yang dia maksud pasti adalah Yuna. “Kenapa tidak mengajaknya kencan sebelum Yuna menyuruhnya pindah?”

“Mereka terlalu takut pada ayahnya.”

Hanya itu yang perlu dia katakan. Lagipula, Deigha sangat berotot, jadi dia mungkin sangat menakutkan sehingga tidak ada yang berani mengajak Anz berkencan.

“Aku lega mendengar dia tidak memiliki hama serupa yang harus diatasi di Crimonia,” kata Damon. “Tetap saja, membuatku bertanya-tanya apakah orang-orang di Crimonia itu buta atau semacamnya. Tidak percaya tidak ada yang mencoba kencan dengan Anzy.”

Sebenarnya, dia ada benarnya. Aku mengira Anz juga akan populer di kalangan laki-laki.

“Benar, aku tahu ada apa,” kata Shin.

“Ya, pasti karena itu,” kata La.

“Pasti,” gerutu Bru.

Aku tidak tahu apa yang mereka bicarakan, tapi aku rasa mereka tahu alasannya.

“Menurutku itu karena Yuna,” kata La.

“Ada sesuatu yang terjadi pada mereka,” kata Shin. “Mereka bilang jika ada yang mencoba melakukan sesuatu terhadap perempuan yang bekerja di toko Yuna, dia akan benar-benar membuat mereka marah.”

"Benarkah?" Aku belum pernah mendengarnya.

“Kami diperbolehkan berbicara dengan mereka,” kata Shin, “tetapi kami tidak diperbolehkan mengundang mereka ke mana pun atau minum bersama mereka. Itu sebabnya tidak ada petualang yang mencoba apa pun di toko Yuna, dan mereka yang melakukannya akan diberitahu. Kami telah diberitahu untuk melaporkan kembali setiap pria yang seperti itu.”

“Aku tidak tahu.”

“Kami, orang-orang, biasanya membicarakannya. Jadi, kau tahu, jangan menyebarkan hal itu ke mana-mana, Horn. Kita akan mendapat masalah.”

Kelihatannya konyol bagiku, tapi aku tetap mengangguk. Tidak ada gunanya bagi kami jika Shin dan yang lainnya mendapat masalah dengan petualang lain.

Kapal itu terus berlayar, semakin menjauh dari pantai. Aku takut memikirkan apa yang akan terjadi jika kami jatuh ke air di sini.

“Seberapa jauh jarak yang terbentang di lautan?” Aku bertanya.

“Ini berlangsung selamanya,” kata Damon. “Kamu bisa melakukan perjalanan berhari-hari ke laut terbuka.”

“Apa yang lebih dari itu?”

"Negara. Namun ternyata butuh waktu berhari-hari untuk sampai ke sana. Perahu seperti ini tidak akan bisa sampai.”

“Seluruh negara…”

"Jauh sekali," tambah Damon.

“Dunia ini pasti sangat besar…”

Aku berasal dari desa, jadi Crimonia pun tampak raksasa bagiku. Ada begitu banyak hal di sana, dan begitu banyak orang. Itu membuatku merasa duniaku sendiri telah meluas. Dan di luar Crimonia, ada ibu kota kerajaan. Ada begitu banyak tempat yang belum pernah aku kunjungi sebelumnya.

Semakin banyak aku mempelajarinya, dunia tampak semakin besar.



Kami berempat mulai merasa mabuk laut tak lama setelah itu, jadi kami harus kembali ke darat.

“Aku masih merasa seperti sedang bergoyang…” erang Shin.

“Apakah kamu baik-baik saja?” Aku bertanya.

Ketiga anak laki-laki itu terjatuh saat kami melangkah ke tanah kering.

Damon memandang anak-anak itu dan tertawa. “Sungguh pemandangan yang menyedihkan melihat para pemuda terjatuh sementara gadis itu baik-baik saja.”

“Bisa dibilang begitu, tapi—hurk!” Shin menahan mulutnya.

“Heh. Kalau terus begini, kalian tidak akan pernah menjadi nelayan terkemuka.”

“Tapi kami adalah petualang.”

“Ah, tapi beberapa petualang bertarung di dalam air.”

"Benarkah…?"

"Iya. Monster ada di darat dan laut,” kata Damon seolah menyiratkan sesuatu, lalu terdiam.

Aneh sekali… tentang apa itu?

Damon memandang kami sejenak dan kembali ke topik awal, seolah-olah tidak terjadi apa-apa. “Bagaimana kamu bisa makan seperti itu? Aku ingin memberitahumu, Yuula-ku bersusah payah membuatkan makanan untukmu.”

Istri Damon akan memasak untuk kami setelah perjalanan dengan perahu.

“Kami akan baik-baik saja setelah istirahat sejenak,” kataku.



Kami istirahat sebentar setelah itu, lalu kami mencoba seafood yang dibuat Yuula untuk kami. Masakan Anz enak, tapi persaingan makanan Yuula sangat ketat.

Setelah beberapa hari, kami sudah puas dengan Mileela dan kembali ke Crimonia.



Aku tidak sabar untuk pergi lagi.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar