Jumat, 31 Mei 2024

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S-Rank ni Nanetta Light Novel Bahasa Indonesia Volume 3 : Chapter 33 - Dia Lelah-Bahkan Kelelahan

Volume 3

 Chapter 33 - Dia Lelah-Bahkan Kelelahan






Dia lelah—bahkan kelelahan. Dia berada di pub biasa, dengan pintu dan jendela dibiarkan terbuka selama musim panas. Angin malam bertiup di atasnya, dan lampu yang tergantung di atap luar pintu menimbulkan bayangan panjang ke dalam gedung.

Angeline duduk melamun di konter, di antara bayangan para pemabuk yang berkelap-kelip. Miriam dan Anessa tidak bersamanya hari ini. Di seberang meja, pemilik pub diam-diam memasak dan menuangkan minuman keras ke dalam cangkir.

Dia belum menemukan orang yang mau memikirkan untuk menikahi ayahnya. Yuri, Rosetta, dan Maria tidak terlihat terlalu antusias. Dia bertanya beberapa kali setelah yang pertama, tetapi mereka terus menghindari pertanyaan itu.

Tapi mereka tidak akan bertemu pria yang lebih baik dari ayahku, pikir Angeline. Hal ini membuat suasana hatinya sedikit buruk—semuanya memiliki selera yang buruk.

"Hmm."

Pemilik bar meletakkan bebek tumis dan anggur dingin di depannya. Angeline meneguk anggurnya. Mereka pasti memperbarui lemari es ajaib mereka baru-baru ini, karena minumannya sangat dingin.

Kalau dipikir-pikir, pemilik pub itu sepertinya juga seorang bujangan. Sulit untuk mengatakannya karena dia jarang berbicara, tapi dia mungkin seumuran dengan Belgrieve. Dia tidak pernah melihat ada anak di sekitar tempat itu, dia juga tidak melihat petunjuk apa pun bahwa dia punya istri. Bukankah kesepian bagi seorang pria paruh baya untuk melajang?

“Hei,” Angeline angkat bicara, saat sang master memasukkan sekeping mentega ke dalam wajannya. "Apakah kamu sudah menikah?"

Dia menjawab setelah beberapa saat: “Tidak.”

Dia tidak memesan, jadi tuannya terus menghadap kompor dengan tidak tertarik. Angeline tetap melanjutkannya.

“Pernah memikirkan tentang pernikahan?”

“Tidak bisa mengatakannya.”

Dia menjatuhkan sebutir telur ke dalam mentega cair, dengan gesit mengaduknya. Lalu dia menambahkan sejumput garam dan rempah-rempah, menghasilkan aroma gurih dan sedap.

“Apakah kamu kesepian?”

“Tidak punya waktu untuk merasa kesepian,” jawabnya setelah beberapa saat.

Dia mengocok wajan, menggeser telur yang sudah sedikit matang ke tepinya dan ke atas piring, lalu menuangkan saus dari panci kecil ke atas piring.

“Meja empat.”

“Tepat di situ.”

Seorang pelayan muda berangkat membawa piring. Sang master dengan cepat mencuci penggorengan sebelum mengolesnya lagi, kali ini dengan sedikit minyak zaitun, dan mulai membuat tumis terong dan bacon.

Angeline termenung menjejali wajahnya dengan bebek dan sambil merenung menyesap anggurnya.

“Ayahku mungkin seumuran denganmu. Tapi dia lajang…”

“Apakah dia meninggal?”

"TIDAK. aku diadopsi; dia tidak pernah punya istri.”

"Jadi begitu."

Sebuah suara serak memberi perintah di belakangnya. Tuannya meliriknya dan mengangguk. Dia mengambil cangkir dan mengisinya dari panci di rak.

“Meja empat.”

“Kupikir aku akan mencarikan istri untuknya, jadi aku mencoba bertanya pada beberapa orang, tapi tak satu pun dari mereka yang bersedia... Aku penasaran kenapa.”

Sang master diam-diam menuangkan anggur ke dalam penggorengannya. Semburan uap mengepul darinya sebelum dia menambahkan tomat dan rempah-rempah yang sudah dihancurkan ke dalam wajan dan membiarkan ramuannya mendidih.

“Aku tidak begitu tahu. Aku tidak bisa berkata banyak tentang seseorang yang belum pernah aku lihat sebelumnya.”

“Haruskah aku membawa potret atau semacamnya?”

“Terserah kamu.”

Rebusan tomat rebus dituangkan ke dalam mangkuk dangkal dengan sepotong roti tipis dan diserahkan kepada pelayan.

“Meja tiga.”

“Baiklah.”

“Sebuah potret... Itu mungkin bagus. Hei, Master, apakah Kamu kenal pelukis yang terampil…?”

"Tidak. Apakah kamu serius bertanya kepada banyak orang?”

"Ya. Lebih baik memiliki lebih banyak pilihan.”

Tanpa menoleh ke Angeline, sang master mengambil keju dan salami dari rak, memotong dan menatanya. Ia memercikkan minyak zaitun di atasnya dan meletakkannya di kursi di samping Angeline. Kemudian dia merendam sosis dalam air mendidih dan mulai mencuci piring yang kembali.

“Aku tidak bisa mengatakan aku merekomendasikan hal itu.”

"Mengapa tidak...?"

“Tentu saja, ayahmu bisa memilihnya, tapi bagaimana kalau kamu memikirkan bagaimana perasaan wanita-wanita itu? Tidak ada seorang pun yang mau pergi ke sana hanya untuk ditolak.”

Angeline meringis. Mungkin itu benar. Bagaimana jika seseorang melakukan perjalanan ke Turnera yang jauh dengan tekad hanya untuk ditembak jatuh? Betapa menyedihkannya hal itu? Angeline selama ini menganggap enteng masalah ini, namun itu adalah keputusan yang mengubah hidupnya.

Dia tidak mungkin memberi peringkat pada tiga wanita yang telah dia hubungi. Mereka semua mempunyai kelebihan dan kekurangan masing-masing, dan rasanya sangat tidak adil jika hanya satu yang bisa menang pada akhirnya. Dia merasa dia mungkin merusak hubungan di antara mereka.

Apakah aku tidak bertanggung jawab?Angeline bertanya-tanya, merasa murung.

"Kamu mungkin benar."

“Yah, sepertinya perkataanku tidak berarti apa-apa di sini.”

Dia mengeringkan piring yang sudah dicuci dan menyimpannya. Dia mengeluarkan sosisnya, melapisinya dengan acar mustard, dan meletakkannya di kursi konter lain. Lalu, dia memasukkan mentega ke dalam wajan lagi.

Angeline menenggak sisa anggurnya dalam sekali teguk, lalu merogoh dompetnya dan meletakkan sebuah koin di atas meja.

“Aku butuh satu botol penuh, Tuan.”

Sang master diam-diam membuka tutup botol untuknya. Angeline menuang minuman demi minuman untuk dirinya sendiri, dan setelah gelas ketiganya, ia menghela napas dalam-dalam dan mengangkat pipinya yang memerah dengan tangannya.

“Tapi aku menginginkan seorang ibu… Apa yang harus aku lakukan?”

“Tidak bisa seenaknya mengatur pernikahan. Kamu membuat orang waspada. Bukan berarti kamu seorang bangsawan.”

“Begitu… Kamu benar.”

Kalau begitu, alih-alih menjelaskannya, mungkin dia bisa bertanya apakah mereka ingin mengunjungi Turnera. Begitu mereka bertemu Belgrieve di sana, mereka pasti akan memahami pesonanya. Dan itu akan menjadi akhir dari semuanya.

Angeline terkikik, dan sang tuan memandangnya dengan curiga. "Apa?"

“Hee hee… Terima kasih, Guru. Aku tidak pernah tahu kamu bisa bicara sebanyak ini…” kata Angeline sambil menghabiskan potongan bebek terakhir. Dia mengeluarkan koin lain.

Tuannya mengerutkan kening, mengambil piring tumis yang kosong. "Apa yang dapat aku bantu?"

“Memilih zaitun dan sosis...dan tomat mentah.”

Dia akhirnya minum sampai tengah malam. Angin bertiup kencang saat dia pergi, dan meskipun ada bar di sana-sini yang masih buka, sebagian besar rumah sudah mematikan lampu dan penghuninya sudah tidur. Angin sepoi-sepoi terasa nyaman di pipinya yang memerah karena minuman.

Angeline memicingkan matanya sambil perlahan mengikuti jalan pulang. Cahaya bulan menyinari trotoar batu. Seekor kucing menyeberang jalan, lalu seekor kucing lain mengejarnya. Tapi hampir tidak ada orang di sana. Dia sesekali melewati pemabuk atau tentara yang sedang berpatroli. Para prajurit akan menghentikannya, karena dia adalah seorang gadis yang berjalan-jalan di malam hari, tetapi mereka segera menyerah begitu mereka melihat plat Rank S miliknya.

“Saat aku kembali di musim gugur... Hmm, Yuri mempunyai pekerjaan sebagai resepsionis, dan Rosetta sibuk di panti asuhan... Kurasa itu hanya menyisakan Maria.”

Angeline berniat pulang lagi di awal musim gugur. Dia ingin makan cowberry yang baru dipetik, dan dia sudah merindukan Belgrieve. Namun, dia tidak ingin kembali terlalu cepat—hal itu pasti akan membuatnya curiga terhadap kemampuannya untuk melakukannya sendiri. Dia harus melewati musim panas. Kegembiraan yang datang karena menantikan rencana masa depannya membuatnya pantas untuk ditunggu.

Dia bermaksud untuk langsung berjalan pulang, tetapi bulannya cerah dan anginnya sejuk, jadi dia memutuskan untuk berjalan sedikit lagi.

Dibandingkan dengan Turnera, kehidupan di Orphen sangat memusingkan. Semuanya berlalu begitu cepat sehingga ketika dia akhirnya menemukan waktu untuk berjalan-jalan santai, rasanya jauh lebih santai. Dia merasakan sensasi sejuk dan nyaman saat minuman mengalir melalui sistem tubuhnya.

Lampu jalan berjajar di sisi jalan, menerangi jalan dengan nyala api berwarna merah terang. Saat dia berjalan dengan susah payah, dia melihat sesosok tubuh memasuki sisi jalan di depan. Angeline diam-diam mengikuti, kecurigaannya terusik.

Dia tahu bahkan dalam kegelapan—itu adalah seorang laki-laki dan perempuan yang berdiri berdampingan. Mereka berdua berambut putih; anak laki-laki berusia sekitar lima belas tahun, anak perempuan tidak lebih dari sepuluh tahun. Itu adalah Byaku dan Charlotte, yang pernah dia lawan di Bordeaux.

Angeline menyembunyikan kehadirannya, membuntuti mereka dalam diam hingga ia memutuskan untuk memanggil mereka. “Oi!” Saat Byaku berbalik, dia mencengkeram lehernya dan menjepitnya ke dinding.

“Jangan bergerak. Berteriaklah dan aku akan memotongnya.”

Charlotte buru-buru menutup mulutnya sebelum dia bisa berteriak.

Angeline memelototi Byaku. "Mengapa kamu di sini...?"

"Siapa tahu?"

Angeline menepuk perutnya, menimbulkan erangan kesakitan.

“Aku belum memaafkan Kamu atas apa yang Kamu lakukan di Bordeaux…”

“Gah… Terus kenapa? Kalau begitu, akan membunuh kita?

“Itulah yang terbaik bagi dunia,” kata Angeline sambil meraih gagang pedangnya. Sesuatu yang lembut menempel di tangannya, dan ketika dia melihat, dia melihat Charlotte dengan putus asa berpegangan pada lengannya.

“A-aku mohon padamu! Tolong jangan bunuh Byaku!”

"Berangkat. Aku tidak akan menahan diri hanya karena kamu masih anak-anak…”

"Silakan! Aku minta maaf! Aku minta maaf! Aku akan melakukan apa pun agar Kamu memaafkan kami! Jadi tolong, setidaknya selamatkan nyawanya!”

"Berangkat."

Angeline meringis ketika Charlotte menangis, dengan kasar mengguncang gadis itu. Charlotte jatuh ke tanah karena cipratan koin.

“Kamu sudah kaya,” kata Angeline. "Apa? Apakah kamu perampok sekarang…?”

“Kami berencana mengembalikannya,” gumam Byaku.

Dia kembali padanya. "Apa?"

“Aku akui, kami menipu orang untuk mendapatkan uang mereka. Kami memutuskan untuk berhenti setelah Kamu memukuli kami. Kami akan mengembalikan dana semua orang yang membeli jimat kami.”

“Apakah kamu pikir aku akan mempercayaimu?”

"Aku tidak. Aku hanya mengatakannya untuk kehormatannya.”

Angeline menatap Charlotte yang kini berpegangan pada kakinya. Jika dilihat lebih dekat, pakaiannya robek dan kotor, dan lengan bajunya compang-camping. Bahkan Byaku terlihat lebih buruk karena kelelahan.

Tiba-tiba, apa yang dia lakukan terasa konyol baginya. Dia melepaskan tangan Byaku, yang jatuh berlutut karena teruhuk-uhuk.

“Aku belum memaafkanmu, tapi... Aku tidak akan menodai pedangku pada seseorang yang bahkan tidak mau melawan.”

"Terima kasih banyak! Waaaah!”

Charlotte meratap, masih berpegangan pada kakinya. Byaku menahan tenggorokannya, merengut sambil menatap Angeline.

“Dari mana datangnya semua kekuatan yang ada di lengan rantingmu itu?”

"Diam." Angeline membangunkan Charlotte dan memaksakan sapu tangan ke tangannya. “Berapa lama kamu akan menangis…? Kamu membuatnya seolah-olah ini semua salahku.”

“Waah… A-aku minta maaf…” Charlotte menyeka wajahnya.

Setelah menghela nafas panjang, Angeline berkata, “Ada banyak hal yang ingin kutanyakan pada kalian berdua… Terutama kalian.” Dia menunjuk ke arah Byaku. “Kamu berbicara seolah-olah kamu tahu tentang aku.”

“Aku tidak bisa menjawab apa pun saat ini,” kata Byaku.

"Mengapa? Apa yang kamu-"

Sebelum dia bisa menyelesaikannya, dia tiba-tiba merasakan niat membunuh dan menghunus pedangnya. Sebuah pisau terbang keluar dari kegelapan dari dalam gang. Angeline meraih Charlotte saat dia menjatuhkannya dengan pedangnya.

Ada bau busuk yang menusuk hidungnya. "Racun? Barang jelek…” Pisau itu sepertinya tidak ditujukan padanya. Dia melirik Byaku. “Seseorang pasti sangat membencimu.”

"Bukan urusanmu." Byaku melambaikan tangannya. Terdengar bunyi tong-tong dan sampah ketika beberapa orang melompat keluar dari kegelapan, semuanya mengenakan pakaian dan masker yang sama.

Wajah Charlotte menegang ketakutan.

“Inkuisisi!”

"Hah...? Apa itu?" Ucap Angeline sambil mencegat pedang seorang penyerang.

Penyerang mereka sangat gesit, berlari sepanjang dinding bangunan untuk mengelilingi mereka.

Angeline mengambil posisi sambil mendorong Charlotte ke Byaku. "Siapa mereka...? Apakah Kamu tahu mereka? Mengapa mereka mengejarmu?”

“Y-Ya, tentu saja. Itu dari Lucrecia—”

Beberapa bilah perak mendekat sebelum Charlotte bisa menyelesaikannya—semuanya tajam dan mengarah tepat ke bagian vitalnya. Pergerakan mereka menyaingi para petualang tingkat tinggi.

Namun Angeline bukanlah pejuang biasa. Fakta bahwa mereka mengincar bagian vitalnya hanya membuatnya lebih mudah untuk diprediksi dan ditangani. Dia menangkis sebilah pedang dan menendang penyerang pertama, lalu memukulkan gagangnya ke pelipis penyerang kedua. Topeng itu terlepas, memperlihatkan seorang pria muda. Tapi matanya hampa dan penuh kegilaan.

"Apa? Dia seperti boneka…”

“Jangan lengah.”

Ada suara di atas mereka—seseorang mencoba menjatuhkan mereka, tapi Byaku mengirim si pembunuh terbang dengan sihirnya.

Angeline memelototi Byaku. “Aku tidak pernah lengah... Aku tahu dia ada di sana.”

“Hmph… Mereka menghapus kesadaran diri mereka dengan sihir dan obat-obatan. Mereka akan mengejarmu sampai nafas terakhirnya.”

“Itu busuk…” Angeline mengerutkan kening, melihat penyerangnya bergerak dengan ketangkasan yang sama meski berlumuran darah dan terluka. Dia benci hal-hal seperti ini.

Area itu ditutupi cahaya pucat saat Byaku membuka lingkaran sihir tiga dimensinya. Hal ini disertai dengan suara yang mengerikan—salah satu penyerang mereka telah hancur lebur di bawahnya.

“Kenapa aku harus menghadapi ini?”

Namun mereka yang tidak memiliki kewarasan tidak dapat dinegosiasikan. Jika mereka mengejar mereka sampai mati, maka membunuh adalah satu-satunya pilihan. Angeline menghilangkan sedikit keraguannya, dan memenggal kepala musuh yang melanggar batasnya.

Byaku cukup kuat bahkan Sasha pun terpojok saat menghadapinya; begitu dia bergabung dengan Angeline, penyerang mereka tidak punya peluang. Pertempuran berakhir dalam sekejap, dan kemudian gang itu dipenuhi dengan keheningan yang mematikan.

Angeline menyeka darah dari pedangnya sambil mengerutkan kening. “Agh… Aku tidak pernah terbiasa membunuh orang. Membuatku mual.”

Dia sekarang sudah sadar juga, meskipun dia pernah mabuk berat sebelumnya. Dia menghela nafas, lalu mengarahkan dagunya ke arah Byaku dan Charlotte.

"Datang. Aku tidak tahu bagaimana situasinya, tapi ada yang ingin kutanyakan padamu.”

Byaku memkamung Charlotte, yang mengangguk.

“Ya… Kami dalam perawatanmu.”

Gadis itu gemetar. Melihatnya seperti ini, dia tampak seperti gadis kecil biasa. Apakah anak ini benar-benar menjungkirbalikkan Bordeaux dengan undead? Angeline pasti bertanya-tanya. Pasti ada seseorang yang mengaturnya.

Mereka dengan cepat menyelinap keluar dari jalan belakang dan bergegas ke rumah penginapannya. Itu adalah ruangan kecil, tapi tidak terlalu kecil hingga terasa sempit untuk tiga orang.

Angeline menutup tirai dan mengunci pintu.

“Duduk,” perintahnya.

Charlotte gelisah saat dia dengan takut-takut duduk. Byaku berdiri di belakangnya.

Angeline meletakkan ketel berisi air di atas kompor batu api. Batu-batu itu akan mengeluarkan panas yang luar biasa jika disusun dengan benar. Kompor yang menggunakannya memiliki harga yang mahal, namun biaya tersebut tidak menjadi masalah bagi Angeline.

Dia menanggalkan mantelnya sebelum duduk di seberang Charlotte. Angeline mengamati gadis itu—topinya hilang entah kemana. Rambut putihnya yang lembut dan halus acak-acakan, dan ujung rambutnya bercabang mencolok. Ada sedikit memar di lengan dan pipinya, dan pakaiannya juga kotor.

“Apa itu Inkuisisi?”

“Mereka adalah organisasi rahasia dari Lucrecia. Mereka diam-diam berurusan dengan bidah dan mereka yang menentang kepausan.”

“Hmm… Jadi kenapa mereka mengejarmu?”

Charlotte tampak tersesat. Butuh beberapa waktu sebelum dia mengumpulkan tekad untuk berbicara panjang lebar: tentang bagaimana dia dilahirkan dari seorang kardinal Lucrecian; bagaimana dia terseret ke dalam perebutan kekuasaan dan dicap sebagai bidah karena albinismenya; bagaimana orang tuanya mengorbankan nyawanya untuk membiarkan dia melarikan diri; bagaimana dia mengembara sebelum bertemu dengan orang-orang yang berusaha menghidupkan kembali Solomon, dan akhirnya berkeliling kekaisaran sebagai orang suci dalam aliran sesat; dan terakhir, perjalanannya setelah dikalahkan di Bordeaux.

Angeline mengangguk puas. Alasan aktivitas aliran sesat mereda di Orphen adalah karena gadis ini berhenti menghasut mereka. Organisasi tersebut tidak memiliki dasar yang kuat; kelompok ini langsung mendapatkan pengikut yang bersemangat berkat pidato dan “keajaiban” Charlotte. Selain jimat palsu yang mereka bagikan, mereka tidak memiliki struktur organisasi atau manajemen yang baik. Tanpa adanya pemimpin, jelaslah mengapa mereka terpecah belah.

Semangat Charlotte semakin tenggelam saat dia berbicara.

“Aku benar-benar percaya—jika aku mendapatkan pengikut, aku yakin Salomo akan membantu aku melakukan sesuatu terhadap pendeta busuk dari sekte Vienna. Aku tahu di lubuk hati aku hal itu tidak akan pernah terjadi, bahwa kami sedang melakukan penipuan. Tapi mataku begitu dibutakan oleh balas dendam, aku menolak untuk melihatnya…” Charlotte mendengus. “Saat aku kehilangan cincinku, aku memutuskan sudah waktunya untuk berhenti... Aku benci Vienna, tapi balas dendam tidak akan membuat ibu dan ayah bahagia.”

Angeline menyipitkan matanya dengan dingin. “Namun, kamu mengubah Count Bordeaux menjadi iblis undead…?”

Charlotte membeku. Bahunya bergetar. Matanya mengeluarkan air mata demi air mata. “B-Bahkan... Bahkan aku tidak tahu kenapa aku melakukan itu! A-aku tidak...tahu! Aku hanya membencinya… Aku tidak berpikir…”

Dia terisak sampai dia tidak bisa lagi berkata-kata. Angeline mengerutkan keningnya, mengira gadis itu anehnya tidak tahu malu tentang hal itu.

Akhirnya, Byaku membuka mulutnya. “Count Malta adalah orang yang menyarankan untuk menggunakan bekas Comte Bordeaux.”

“Mencurigakan sekali. Kamu berharap aku mempercayai hal itu?”

“Aku tidak menyuruhmu untuk percaya. Aku menyatakan sebuah fakta. Masalahnya tetap apakah Kamu percaya atau tidak.”

“Tapi, tapi… Jika aku tidak melakukan itu…”

Disajikan dengan gadis albino yang mendekap dadanya sambil terisak-isak dan terengah-engah, mulut Angeline tetap terentang membentuk garis lurus. Dia tidak akan mudah goyah. Dia ingat betapa menyakitkannya membayangkan dirinya berada dalam situasi yang sama.

Lalu, dia bertanya-tanya apa yang akan dilakukan Belgrieve. Dia tidak akan memaafkannya begitu saja, tapi dia juga tidak akan menahannya. Angeline juga tidak bisa membayangkan pria itu bertindak begitu tajam karena kebencian pribadinya. Charlotte masih berusia sepuluh tahun, dan tidak dewasa jika mencela dia karena tidak selalu bersikap rasional. Untuk siapa dia memendam kemarahan sebesar itu pada Charlotte? Belgrieve tidak akan senang jika dia menindas seseorang karena kemarahannya yang egois.

Angeline memejamkan matanya untuk menahan emosinya. Kemarahannya tidak salah. Tapi paling tidak, dia tidak punya hak untuk menghakimi mereka. Masuk akal untuk membawa mereka sebelum Helvetica di Bordeaux.

“Kau cukup terpukul…” kata Angeline sambil membuka matanya. Dia mengulurkan tangan dan membelai memar di pipi Charlotte. Entah karena geli atau kesakitan, Charlotte terhuyung mundur. Matanya lelah dan merah.

“Aku menemui orang-orang yang membeli jimat, dan mengatakan kepada mereka bahwa aku menyesal, dan meminta uang mereka kembali... Namun mereka menyebut aku pembohong dan memukul aku. Byaku membantuku ketika mereka akan menjadi lebih kejam dari itu... Tapi sekarang Inkuisisi sudah mengincar kita...”

Angeline menambahkan teh bunga ke dalam air mendidih sebelum menjawab. “Kedengarannya, kamu akan menjadi pengkhianat di mata siapa pun yang mendukungmu. Inkuisisi melihat Kamu sebagai bidah. Kamu akan menjadi sasaran ke mana pun Kamu pergi… ”

“Ugh…” Charlotte menutupi wajahnya.

Angeline meletakkan secangkir teh di hadapannya. "Minum. Itu akan membantumu tenang.” Lalu dia menoleh ke Byaku. “Aku tidak bisa membiarkanmu lari bebas. Kamu memiliki jawaban yang aku butuhkan—akan merepotkan jika Kamu terhapus. Aku akan membiarkanmu menginap, setidaknya untuk malam ini.”

“Kamu yakin bisa mempercayai kami? Aku bisa mencekikmu saat kamu tidur.”

“Apa menurutmu aku akan kalah dari orang sepertimu? Tenang saja.”

Byaku mengerutkan alisnya tetapi tidak berkata apa-apa. Menganggap hal itu sebagai sebuah penegasan, Angeline menepuk kepala Charlotte. “Kau merusak rambut indahmu… Ayo kita pergi ke pemandian besok.”

“Hah…tapi…”

“Aku belum memaafkanmu. Tapi itu sebabnya aku perlu membawamu ke Bordeaux agar kamu bisa meminta maaf. Oke? Aku akan melindungimu sampai saat itu tiba.”

“O-Oh!”

Charlotte tersenyum tipis dan lega. Wajahnya hanyalah seorang gadis berusia sepuluh tahun yang lugu.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar