Jumat, 31 Mei 2024

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S-Rank ni Nanetta Light Novel Bahasa Indonesia Volume 3 : Bonus Short Story - Riak dan Gelombang

Volume 3

 Bonus Short Story - Riak dan Gelombang






Teruslah menuju ke barat dari Orphen, dan pada akhirnya Kamu akan menemui tebing curam di tepi laut, tempat ombak besar menerjang dan menggerogoti permukaan batu. Sisi-sisi tebing ini lkamui hingga ke pantai batu dan paTuan yang lebih lembut, tempat ombak putih berkilau naik dan turun dengan lembut.

Di atas tebing ada menara batu yang sangat tinggi—mercusuar. Di sekitar teluk menara ini menghadap ke kota pesisir Elvgren. Beberapa dermaga yang terbuat dari pepohonan, pelampung, dan tong menonjol dari dermaga batu yang menjorok, tempat perahu-perahu berbagai ukuran ditambatkan.

Elvgren berkembang pesat dalam industri perikanannya; hasil lautnya dikirim ke setiap kota di utara, di mana produk tersebut akan meramaikan meja makan mana pun. Karena itu, ada banyak pedagang yang melewati Elvgren, sehingga selalu penuh dengan semangat.

Namun, kota ini tidak hanya terkenal karena ikannya. Ada beberapa ruang bawah tanah terdekat dengan tingkat kesulitan yang berbeda-beda, dan banyak petualang datang untuk menjelajahinya. Berpetualang adalah sebuah perdagangan dimana penghasilannya bagus, tapi kematian adalah sebuah hal yang konstan; oleh karena itu, banyak bisnis didirikan untuk menghibur para petualang ini. Baik atau buruk, mereka menghidupkan kota dan mendatangkan lebih banyak orang.

Karena itu, ada banyak orang yang datang dan pergi ketika Angeline dan anggota partainya duduk di sebuah warung pinggir jalan. Energi di sekitar mereka tidak kalah dengan hari-hari biasa di Orphen.

Langit barat berwarna merah, dan meskipun masih ada cahaya di atas, dunia di bawah sudah gelap. Toko-toko yang berada di pinggir jalan sudah menyalakan lentera di atapnya. Asap berbau harum mengepul dari mimbar, dan sekelompok petualang yang mabuk berjalan di belakang mereka.

Hidung Miriam bergerak-gerak. “Ahh, aku lapar. Apa yang harus kita dapatkan?”

“Kami datang jauh-jauh ke Elvgren, jadi pasti ada ikan. Bagaimana denganmu, Ang?”

“Tidak masalah… aku hanya ingin anggur. Aku haus..."

"Terdengar bagus. Ayo beli yang dingin.”

Mereka haus dan mengira setiap toko pasti punya makanan enak, jadi itulah yang membawa mereka ke kedai pop-up ini.

“Anggur dan…apa yang enak dengan itu?”

“Bawakan minuman kerasnya dulu! Lalu aku bisa mulai berpikir!”

Mereka baru saja tiba sore itu. Setelah istirahat malam, mereka bermaksud menyelam jauh ke dalam salah satu ruang bawah tanah tingkat tinggi terdekat. Mereka biasanya bekerja di sekitar Orphen, jadi mereka memerlukan perubahan kecepatan sesekali. Meskipun mereka bertiga berada di sana untuk bekerja, pikiran mereka tampaknya setengah bermain.

Mereka mengangkat gelas anggur dingin untuk bersulang, lalu mulai minum. Minuman dingin dan manjur mengalir ke tenggorokan mereka yang kering.

Saat ia mengasah telinganya, Angeline merasa bisa mendengar deburan ombak di balik hiruk pikuknya. Laut sudah dekat, dan kadang-kadang, angin laut yang asin mengacak-acak rambutnya dan membuat kulitnya terasa lengket.

Tanpa sadar Angeline mengangkat kepalanya dan menatap ke arah salah satu lentera yang bergelantungan. Seekor lalat berdengung berisik di sekelilingnya.

“Ini ikan teri yang diasinkan dan kerang bakar bawang putih.”

Makanan mereka telah tiba. Di piring pertama ada ikan kecil yang sudah diiris terbuka dan diisi dengan cuka jeruk dan garam, lalu direndam dalam minyak dengan irisan tipis bawang bombay dan acar cabai hijau. Di piring kedua ada kerang-kerangan kecil yang sudah digoreng, cangkangnya dan semuanya, dengan bawang putih cincang.

Mengambil sebagian dari masing-masing makanan ke piringnya masing-masing, Miriam terkikik. “Ikan teri… Wajah Tuan Bell sangat mengagumkan ketika dia mencobanya.”

“Benar, aku ingat. Dia punya sisi manis dalam dirinya, Tuan Bell.”

“Apakah ayah baik-baik saja?”

“Apa, kamu sudah mau pulang?”

Angeline memasukkan ikan teri ke dalam mulutnya. “Tidak, tidak… Bukannya aku ingin kembali. Aku hanya ingin bertemu ayah.”

“Bukankah itu sama?”

“Tidak juga… menurutku.”

“Yah, sepertinya itu tidak penting bagiku, tapi kamu harus berhenti melamun. Kita akan pergi menyelam ke bawah tanah besok... Ah, hei, Selamat! Itu milikku!"

"Hah? Siapa yang berhak memutuskan hal itu?”

“Kamu sudah makan tiga buah! Itu sangat tidak adil!”

“Burung awal mendapat cacing.”

“Ah, kamu mengambil yang lain!”

“Merluza al pil-pil dan tiram batu, segera hadir!”

Hidangan lain keluar saat Anessa dan Miriam bertengkar. Anessa menyeringai sambil mengisi gelasnya. Makan malam selesai dengan sedikit pertengkaran, dan mereka meninggalkan toko dengan semangat tinggi. Bulan yang kabur kini melayang di langit yang berkabut; mereka bisa mendengar band kecil bermain di sudut jalan.

"Apa sekarang? Mau langsung ke penginapan?”

“Ayo pergi ke laut…laut,” kata Miriam, yang sekarang sudah benar-benar mabuk.

Angeline mengangguk. “Kita harus sadar sedikit sebelum tidur…”

“Benar… Ahh.” Anessa menggeliat. “Mungkin kami minum terlalu banyak. Besok adalah hari kerja.”

Mereka berangkat menuju pelabuhan, cahaya bulan menyinari ketenangan yang lembut. Meskipun ada angin kencang, ombaknya tidak tinggi, dan mereka dapat melihat pulau-pulau di perairan terbuka. Angin laut terasa lembut setelah matahari terbenam.

Ketiga gadis itu diam-diam menatap laut yang diterangi cahaya bulan. Perpaduan awan tipis dan tebal mengalir melintasi langit, menjadi aksen bayangan di langit yang redup.

Rambut hitam panjang Angeline tergerai liar dan menutupi wajahnya. Mendengarkan deburan ombak, besar dan kecil, dia mengikat rambutnya ke belakang dan menarik napas dalam-dalam. Dia mencium bau asin laut sampai dia mulai merasakan gatal di hidungnya, menyebabkan dia bersin hebat.

Miriam tertawa terbahak-bahak. “Serius, kamu memilih waktu untuk bersin?”

“Apa yang harus aku lakukan…?”

"Benar. Hee hee, itu Ange untukmu.”

"Apa maksudmu?"

Angeline menggembungkan pipinya hingga cemberut. Udara damai mendorongnya, dan tawa mereka menyelinap di antara ombak.

 


PREVIOUS CHAPTER     ToC     NEXT CHAPTER


TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar