Kamis, 02 Mei 2024

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 11 : Extra Story - Horn dan Petualang Pemula Menuju Laut Bagian Pertama

Volume 11

Extra Story - Horn dan Petualang Pemula Menuju Laut Bagian Pertama








SEJAK SHIN DAN ANGGOTA LAINNYA dari partyku sedang berlatih dengan Gil hari ini, aku pergi ke Bear Dining Room sendirian. Itu adalah salah satu toko Yuna dan menyajikan makanan laut.

Variasi makanan lautnya jauh lebih banyak dibandingkan dengan ikan dari sungai, meskipun aku tidak mengenali sebagian besarnya. Aku sangat terkejut saat pertama kali melihat kerang, tapi rasanya cukup enak dan teksturnya bagus.

“Selamat datang, Horn,” sapa Seno. Dia bekerja di ruang makan.

Aku memesan ikan spesial. “Kamu berasal dari Mileela, kan?”

"Itu benar. Emang kenapa?”

“Aku sebenarnya berpikir untuk pergi ke sana bersama semua orang,” kataku padanya.

Sebenarnya kami punya rencana untuk segera pergi. Yuna, Milaine, dan Gil telah mengajari kami cara bertarung, jadi kami menjadi jauh lebih kuat dan tidak mengalami banyak kesulitan dalam mencari nafkah. Kami berharap untuk mengunjungi Mileela dengan tabungan kami baru-baru ini.

“Mereka bilang Yuna memanggilmu ke sini.” Aku memulai. “Apakah rumor tersebut benar?”

“Aku kira itu setengah benar.”

"Oh?"

“Yuna mengundang Anzy ke Crimonia untuk membuka toko, jadi mereka mengizinkan kami ikut untuk membantu.”

“Ya ampun, aku tidak tahu,” kataku.

“Kami sebenarnya baru datang bersama Anzy, jadi kami mengharapkan gaji yang rendah, tapi Yuna menawari kami lebih dari yang diharapkan. Dia bahkan memberi kami tempat tinggal gratis, dan kami diperbolehkan menggunakan bahan apa pun di toko untuk makanan kami, jadi kami juga tidak punya biaya makanan. Kami juga mendapat libur setiap hari ketujuh. Wah, aku belum pernah mendengar tempat kerja yang begitu indah.”

Mendengarnya saja, aku setuju. “Um, orang seperti apa Yuna itu?” Aku harus bertanya. “Dia banyak membantuku, tapi aku hampir tidak tahu apa-apa tentang dia.”

“Hmm…kita juga tidak tahu apa-apa tentang dia. Kami bahkan tidak tahu apakah dia punya keluarga atau mengapa dia memakai pakaian beruang itu.”

“Kamu benar-benar tidak tahu?” Aku bertanya.

“Yang aku tahu adalah Yuna adalah gadis yang baik, dan kuat. Itu cukup bagiku. Jika dia mendapat masalah, aku akan membantunya sebentar lagi.”

“Aku pikir Kamu benar. Aku juga akan melakukannya.”

“Lagi pula, bisakah dia mendapat masalah? Dia adalah petualang kelas satu yang memiliki cukup uang untuk mendirikan toko tanpa berpikir dua kali.”

Sekarang setelah dia menyebutkannya, rasanya Yuna benar-benar tidak membutuhkan bantuan.

"Oh aku tahu!" kata Seno. “Kalau ke Mileela sebaiknya menginap di penginapan keluarga Anzy.”

“Anz punya tempat di sana?”

“Anzy!” Seno berteriak ke arah dapur.

Anz melangkah keluar dari belakang. “Apa yang kamu teriakkan, Seno?”

“Horn di sini bilang dia akan pergi ke Mileela. Kupikir kamu bisa memberinya pengenalan tentang penginapanmu.”

“Kau berangkat ke Mileela?” Anz bertanya padaku.

"Ya."

“Kalau begitu,” kata Anz sambil mengangguk, “Aku yakin ayahku akan memberimu tarif yang lebih rendah. Aku bahkan akan menulis surat untukmu!”

“Oh, benarkah?”

"Tentu! Kamu selalu datang untuk makan di sini. Sebagai seorang petualang pemula, aku yakin Kamu harus berhati-hati dengan uangmu.”

“Aku kira itu benar, tapi…” Kami memang punya sejumlah tabungan.

“Biarkan aku melakukan ini untukmu,” katanya. “Lagipula, kamu akan pergi ke kampung halamanku.”

Aku memikirkannya, lalu aku putuskan untuk menerima kebaikan Anz. “Itu akan sangat membantu, Anz. Aku akan sangat berterima kasih jika Kamu bisa.”

Anz menulis surat kepadaku, dan aku sangat berterima kasih. Bahkan sedikit saja uang yang dihemat bisa membuat perbedaan besar.



Beberapa hari kemudian, kami berangkat dengan kereta bersama menuju Mileela.

Gerbong membuat perjalanan menjadi sangat mudah. Kami ingin memilikinya sendiri, tetapi biaya pemeliharaan dan kudanya terlalu mahal bagi kami.

Kereta itu perlahan bergerak maju. Bunyi kereta yang terus-menerus membuatku mengantuk. Kami bangun pagi-pagi dan aku lelah, jadi aku tertidur.



“Hei, Horn. Bangun!" kata Shin. “Kami sampai di gua. Kami sedang istirahat di sini.”

Aku mengedipkan mataku dan melihat ke luar kereta—di sana ada gua, seperti yang dikatakan Shin. Kami membiarkan kuda-kuda itu beristirahat, jadi kami juga akan beristirahat. Aku turun dari kereta dan meregangkan anggota tubuh aku yang kaku.

“Heeeey!” La memanggil kami. “Shin, Horn, ada beruang di sini!”

Saat aku menuju ke La dan Bru, aku melihat patung beruang raksasa di depan gua.

“Tunggu, aku pernah melihatnya sebelumnya…” Sudah lama sekali, ketika kami membunuh monster di sekitar gua.

“Sama persis dengan yang ada di depan toko Yuna,” kata La.

“Rumornya Yuna menemukan gua ini,” kata Bru.

Rupanya, hingga saat ini belum ada yang menemukannya. Apakah dia benar-benar masuk ke dalam gua sendirian? Sekarang itu diterangi dengan permata mana, tapi pasti gelap gulita ketika dia pertama kali menemukannya. Jika aku menemukannya, aku akan terlalu takut untuk masuk ke dalam sendirian.

Shin melihat ke depan ke arah gua. “Kita akan segera sampai di laut.”

“Aku tidak pernah menyangka akan mendapat kesempatan melihat laut,” kata Bru.

Kami tidak dapat menahan kegembiraan kami—tidak satupun dari kami, dan tentu saja tidak juga aku.

Setelah kuda-kuda selesai istirahat, kami berangkat lagi.

Kereta memasuki gua. Itu jauh lebih luas dari yang diharapkan dan, berkat cahaya permata mana, itu tidak gelap sedikit pun. Awalnya aku sangat bersemangat melihat bagian dalam gua, tetapi lama-kelamaan menjadi monoton. Segera Shin menutup matanya dan berhenti melihat juga, bersama La dan Bru. Aku berharap bisa tidur bersama mereka, tapi aku baru saja tidur siang.

Kereta itu meluncur melewati gua yang luas dalam keheningan total.



Aku bertanya-tanya berapa lama waktu telah berlalu. Dan apa yang akan kami lakukan untuk menghabiskan waktu ketika kita benar-benar sampai di sana?

Sang kusir angkat bicara, menyela lamunanku. “Kita akan meninggalkan gua. Tolong jangan berpindah ke dalam gerbong.”

Meskipun dia telah memperingatkan kami untuk tidak melakukannya, beberapa orang sudah berpindah-pindah—mungkin lebih banyak orang yang belum pernah ke Mileela sebelumnya.

Aku bergeser sedikit agar bisa melihat ke depan—di sana, ada cahaya kecil! Itu adalah pintu keluar, dan cahaya terus bertambah seiring kereta berjalan dengan susah payah.

Begitu kami selesai, aku melihat lautan luas terhampar di depan kami, seperti yang kudengar. Itu sangat luas sehingga aku hampir tidak percaya itu nyata. Seberapa jauh jangkauan lautan?

“Shin, La, Bru, ini lautan!” Aku berteriak agar mereka bangun. “Lihat, lautan!”

"Laut?!" Mereka semua bangun.

“Wah! Itu sangat besar!"

Mereka membuat keributan yang lebih besar dariku, yang membuat penumpang lain tersenyum. Aku sedikit malu, tapi bagaimana lagi reaksi kami saat melihat laut untuk pertama kalinya? Aku sama kewalahan dan bersemangatnya dengan mereka.



Tak lama kemudian, kereta sampai di pintu masuk Mileela. Setelah mereka memeriksa semua kartu guild dan kartu tempat tinggal kami, mereka mengizinkan kereta tersebut masuk ke pelabuhan.

Matahari sudah tenggelam ketika kami tiba, menciptakan pemandangan matahari terbenam yang paling indah.

“Setiap orang akan terpesona melihatnya pertama kali,” kata kusir, dan kereta melaju menuju pusat kota.

“Kita harus ke penginapan dulu,” kata Shin.

Kami melihat peta yang digambar Anz untuk kami. “Kita harus pergi ke tempat yang dikelola ayah Anz,” usulku, dan tak lama kemudian kami pun sampai di sana.

“Sepertinya ini dia,” kata Shin.

“Aku kelaparan,” kata Bru. “Ayo kita makan dulu.”

Kami langsung menuju ke dalam. Tempat itu penuh sesak—bagaimanapun juga, ini sudah waktunya makan malam.

“Apakah menurutmu kita benar-benar punya tempat tinggal?” Itu tidak terpikir olehku sampai sekarang, tapi bagaimana jika mereka tidak punya tempat kosong?

Aku menemukan seseorang yang bekerja di sana, seorang wanita yang tampak sibuk. Dia tampak pada usia yang tepat untuk menjadi ibu Anz. "Permisi."

"Selamat datang. Apakah kamu di sini untuk makan?”

“Tidak, kami datang untuk tinggal di sini. Apakah Kamu memiliki kamar yang tersedia?”

“Kamar?” Dia tampak sedikit khawatir ketika aku bertanya. “Kami hanya memiliki satu kamar untuk tiga orang saat ini.”

“Kita tidak perlu tinggal bersama,” kataku.

Wanita itu tampak berpikir sejenak.

“Um…” Aku mengeluarkan surat dari Anz. “Anz menyuruh kami untuk memberikan ini padamu.”

“Surat dari Anz?!” Terkejut, dia mulai membacanya saat itu juga.



Sambil menghela nafas, wanita itu menyelesaikan suratnya. “Dia meminta hal yang paling konyol.”

“Kamu benar-benar tidak perlu bersusah payah memberi kami diskon,” kataku.

Sekalipun aku kecewa, begitulah adanya. Bagaimanapun juga, Anz telah mengusulkan hal ini tanpa berkonsultasi dengan siapa pun, dan kami tidak dapat memaksa mereka menepati janjinya. Shin tampaknya memahami hal itu juga, meskipun dia tidak mengatakan apa pun.

“Yah, gadisku sudah berjanji padamu,” kata wanita itu—jadi dia adalah ibu Anz. “Aku harus menyelesaikannya. Apakah kamu teman gadis beruang itu?”

"Oh ya. Yuna adalah instruktur sihirku. Faktanya, dia mengajariku cara menggunakan sihir.”

“Kalau begitu, menurutku kamu bisa menggunakan ruangan itu. Faktanya,” katanya, matanya bersinar seolah dia baru saja memikirkan sesuatu yang cemerlang, “kamu bisa menginap di dalamnya secara gratis.”

“Oh, tapi kami benar-benar tidak keberatan dengan kamar untuk tiga orang.”

"Tidak tidak. Aku tidak bisa membiarkan gadis menawan seperti itu tinggal sekamar dengan laki-laki.”

Tapi kami masih menyewa rumah kecil dan tinggal bersama, bukan? Meskipun kamar kami terpisah…

“Aku lebih suka mengantar Kamu ke kamarnya segera,” katanya, “tetapi sekarang sedang sibuk. Apa yang akan kamu katakan saat makan malam sambil menunggu?”

Kami kelaparan, jadi kami tentu saja tidak punya keluhan mengenai hal itu. “Oke, kami akan melakukannya. Terima kasih banyak."

Kami menuju beberapa kursi kosong.

“Aku senang sekali kita punya tempat tinggal,” kataku.

“Tapi kamu akan sendirian di kamarmu sendiri, Horn,” kata Shin.

"Oh. Bolehkah aku satu-satunya yang mendapat kamar terpisah?” Aku bertanya.

Shin mengangkat bahu. “Aku tidak mengerti kenapa tidak. Dia bersikap baik pada kita. Menurutku, kita akan membawanya ke sana.”

Aku sangat iri dengan betapa optimisnya Shin.

“Pokoknya, ayo pesan sesuatu,” kata Shin. “Aku kelaparan, kawan! Aku tidak bisa melanjutkannya lebih lama lagi!”

Kami memberinya uang dan menyuruhnya memesan. Setelah menunggu sebentar, kami disuguhi makanan paling enak. Bukan hanya kelihatannya seperti makanan Anz, tapi rasanya juga seperti makanan Anz. Aku sangat menikmatinya.



Setelah kami selesai makan, seorang pria dengan otot spektakuler yang sama dengan ketua guild Crimonia muncul di depan kami.

“Apakah kamu berteman dengan Anz dan gadis beruang?” Dia bertanya. “Aku ayah Anz, Deigha. Aku juga pemilik penginapan dan juru masak.”

Sejak Deigha memperkenalkan dirinya, kami juga memperkenalkan diri.

Dia mengangguk dengan tajam. "Bagus! Bagaimana makanannya?"

"Itu lezat. Rasanya sangat mirip dengan masakan Anz.”

Tentu saja itu akan terjadi. Akulah yang mengajari Anz cara memasak. Aku membaca surat itu—apakah Anz menjalankan tugas yang ketat di sana?”

“Ruang makannya sangat populer,” kataku. “Tempat lain sekarang menyajikan makanan laut, tapi miliknya adalah yang terbaik.”

Ibu Anz muncul dan menampar punggung Deigha. “Sudah kubilang dia baik-baik saja! Tapi Kamu harus selalu bertanya setiap kali Kamu menemukan orang baru yang mengetahui tentang Dining Room milik Anz.”

“Ah, aku hanya mengkhawatirkan gadis kecilku!”

“Dia memiliki toko sendiri. Dia bahkan memberitahumu hal itu di suratnya.”

"Aku seharusnya..."

“Percaya saja pada putrimu sendiri sekali ini.”

“Hmph! Tidak peduli seberapa pandai dia memasak, aku akan mengkhawatirkannya. Itulah yang dilakukan orang tua.”

Ibu Anz menghela nafas. “Sombong seperti biasa, begitu…”

"Baiklah baiklah. Mari kita antar anak-anak ke kamar kalian.”

Kamarnya ada di lantai dua, jadi kami menaiki tangga.

“Kalian bertiga bisa menggunakan ruangan ini,” katanya. “Nona, kamu akan berada di sini.”

Shin menuju ke ruangan yang diperintahkan untuk mereka ambil.

“Dan kamu bisa menggunakan ruangan ini di sini sayang,” kata ibu Anz.

Aku menuju ke dalam untuk menemukan tempat tidur single yang agak besar, dan juga…

"Seekor beruang?" Sebuah hiasan beruang berdiri setinggi sekitar tiga puluh sentimeter, diam di tengah-tengah ruangan.

“Di sinilah gadis beruang itu tinggal,” katanya.

“Oh, astaga…” Jadi Yuna ada di sini…

“Aku tidak yakin seberapa baik Kamu mengenalnya,” katanya, “tetapi gadis itu menyelamatkan keluarga kami. Itu sebabnya kami merawat kamar tempat dia menginap dengan baik. Suamiku bahkan menaruh patung beruang di sini untuk membuatnya istimewa.”

“Apakah kamu yakin tidak masalah jika aku tinggal di kamar ini?” Aku bertanya.

“Aku tidak keberatan,” katanya. “Ini istimewa, tapi kami hanya meminjamkannya terakhir kali ketika kami tidak punya apa-apa lagi. Karena kamu kenal Anz dan gadis itu, kami tidak keberatan kamu tinggal di sini.”

“Dan kamu benar-benar tidak memerlukan pembayaran apa pun?”

“Anz sudah berjanji padamu, jadi tidak apa-apa. Jadi tidak usah khawatir untuk tetap tinggal di sini,” kata ibu Anz lalu pergi.

Memikirkan bagaimana Yuna tinggal di sini membuatku merasa sangat pusing. Apakah dia tidur di ranjang yang sama?

Pada malam itu, aku tidur di ranjang yang sama.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar