Jumat, 31 Agustus 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 11-15 Mengunjungi Kembali

Chapter 11-15. Mengunjungi Kembali


Satou di sini. Aku bertanya-tanya kapan aku mulai membawa hadiah setiap kali aku mengunjungi tempat temanku?
Itu normal untuk tidak membawa apa-apa ketika kita masih anak-anak, tetapi ketika temanku menjadi seorang pria keluarga, ini menjadi tindakan normal untuk membawa sesuatu untuk menghilangkan perasaan bersalah mengganggu rumah tangga yang baru menikah.


Tadi malam itu melelahkan.
Aku pergi ke pesta minum yang disponsori oleh guildmaster setelah kembali ke kota labirin, itu cukup menyenangkan.

Aku benar-benar lupa untuk membuat makanan pembuka karena kencan yang berubah menjadi power-leveling, tapi berkat Lulu yang telah memasak berbagai hal, aku bisa keluar dari masalah.
Minuman keras yang dibanggakan sang ketua guild cukup bagus. Rasa pedas yang datang dengan seteguk adalah hal yang cukup nikmat, namun rasa pedasnya menyegarkan, jadi itu membuat Kau tetap menginginkan secangkir lagi.
Aku bukan satu-satunya yang tampaknya berpikir begitu, guildmaster mengosongkan botol sebelum aku bisa meminta cangkir kedua.

Aku mengira akan menjadi seperti itu, jadi aku mengambil satu barel anggur yang aku beli ketika aku membeli anggur murah untuk Leluhur Sejati Ban.

Apakah karena Plat Mithril, aku merasa bahwa ada lebih banyak staf wanita dan penjelajah wanita yang mendekati ku.
Dalam arti, satu-satunya orang yang tidak mengubah sikap mereka adalah rumah bordil Onee-san.
Aku kira salah satu dari mereka bertujuan untuk ketenaran dan uang.

Menyingkirkan staf wanita yang lebih muda itu mudah, tetapi menahan godaan para wanita muda yang seksi itu menyakitkan.
Bertempur melawan demon lord atau melakukan pertempuran terus menerus lebih mudah daripada ini.


"Hauu, terlalu bahagia itu menakutkan nodesu."
"Perut penuh ~ perut kenyang ~?"
"Kebahagiaan Tertinggi."

Seperti yang dijanjikan, aku telah membuat pesta daging untuk Pochi dan yang lainnya yang bangun tepat ketika matahari terbit.
Ketiganya berbaring di bantal ruang tamu dengan perut bengkak yang terlihat seperti dalam manga.
Ekspresi wajah mereka tampak bahagia.

Mia dan aku keluar di ronde pertama, tetapi ketiga cewek beastkin itu melawan hidangan daging sampai akhir.

"Pastinya enak, tapi jumlah itu bukan sesuatu yang bisa dimakan dalam sekali duduk."
"Nn."

Arisa mengatakan itu seperti bukan urusannya, tapi dia, yang berpartisipasi sampai putaran ketiga, baru saja mengerang, "Aku mati karena makan terlalu banyak", sampai aku memberikan obat sakit perut.
Erina dan yang lain yang berpartisipasi ke putaran ketiga dengan Arisa pergi tidur setelah minum obat sakit perut.

Lulu dan aku yang kelelahan karena memasak juga menjadi penghuni tempat tidur.
Oleh karena itu, aku telah meminta Ms Miteruna bertanggung jawab atas pakaian Lady Karina yang akan berpartisipasi dalam pesta teh hari ini.


Aku membiarkan Lady Karina, yang wajahnya terlihat kaku karena gugup, duduk di sofa seperti yang direkomendasikan oleh Marchioness. Aku duduk di sampingnya untuk menutupi dia.

"Ya ampun, pakaian luar biasa seperti itu."
"Apakah ini mode dari royal capital?"
"Bukankah ini kain sutra hijau dari dukedom Oyugock."

Tidak hanya Marchioness, para istri bangsawan yang mengelilinginya juga berbicara dengan Lady Karina, tetapi mereka hanya memuji aksesorisnya, bukan Lady Karina sendiri.
Aku bertanya-tanya apakah itu aturan diam-diam untuk tidak merujuk padanya dengan penampilan selama waktu tersebut.

Sambil menampilkan rasa malunya pada orang asing, Lady Karina menjawab para istri dengan singkat, "Ya", atau "Tidak", dia menjawab setiap percakapan tetapi tidak melanjutkannya.
Aku mencoba untuk menindaklanjuti sebanyak yang aku bisa, tetapi percakapan itu menjadi hanya denganku.

Tidak ada pilihan selain memulai dengan membuat teman pada usia yang sama.

"Apakah Karina-sama akan menikah dengan Chevalier Satou?"

Baroness Larupott yang suka cerita tentang perzinahan dan kisah cinta mesum membawa topik itu sambil tersenyum jijik.
Karena Lady Karina sedang dalam masalah tanpa bisa mengkonfirmasi atau menolaknya, aku menghindari pembicaraan dengan mengatakan, "Lady Karina lebih cocok untuk seseorang yang memiliki kelas lebih tinggi daripada orang seperti aku."

Baroness mencoba untuk merekomendasikan putranya yang berusia 30 tahun kepada Lady Karina, tetapi aku mengubah topik menjadi tentang rumor hubungan antara putra kelima dan seorang putri baron tertentu sebelum Lady Karina membuat salah bicara.

Meskipun, aku merasa bahwa Lady Karina tidak akan merespon karena dia mengirimkan pandangan tidak senang padaku, tetapi Baroness Larupott masih masuk ke topik berbeda yang aku sajikan sambil terlihat puas.

Suasana tempat itu menjadi sedikit aneh, jadi aku meminta pelayan untuk membawa kue Shortcakes dan keju. Aku sudah menyerahkannya terlebih dahulu untuk melunakkan suasana hati.

Pelayan wanita Marchioness membisikkan sesuatu ke telinga Marchioness, dan kemudian dia menatapku sambil menyembunyikan setengah dari senyum kekanak-kanakannya di balik kipas lipat.

--Mungkin lebih baik bagiku untuk mempersiapkan diriku untuk terlihat terkejut.

Aku sudah tahu tamu kejutan yang disiapkan dengan titik yang terpantul pada radarku, tetapi aku tidak akan bisa terlihat terkejut jika aku bereaksi dengan jelas.

"Sepertinya persiapan untuk tamu kedua telah selesai. Masuk."

Zena-san dalam pakaian gaun memasuki ruangan sambil dikawal oleh pelayan wanita Marchioness.
Aku terlihat terkejut sambil berhati-hati untuk tidak dibesar-besarkan.

"Astaga, untuk Satou-dono yang biasanya tenang menjadi bingung."

Sepertinya dia puas dengan perilakuku, Marchiones dengan tenang bergumam, "Yang ini benar-benar favoritnya."


Setelah menyelesaikan pesta teh dan makan malam yang memprihatinkan, aku mengantarkan Zena-san kembali ke penginapannya, dan Lady Karina ke gedung rumah yang terpisah.

Entah bagaimana aku bisa menyelesaikannya tanpa menyusahkan komunitas Marchioness, tetapi karena reaksi ku seharusnya lemah terhadap upaya mereka untuk mengejekku, mereka mungkin tidak akan mengundang kedua gadis ini lagi di masa depan.

Satu-satunya buah dari semua ini adalah fakta bahwa keduanya mengadakan percakapan tentang kisah hero.
Lady Karina yang malu dengan orang asing menjadi banyak bicara ketika itu tentang kisah hero meskipun agak tidak biasa untuk menjadi topik di antara wanita.

Mereka seharusnya tidak cukup untuk disebut 'teman' satu sama lain, tetapi setidaknya mereka seharusnya menjadi 'kenalan' sekarang.
Jika mungkin aku berharap Zena-san akan menjadi teman gadis Lady Karina.

Tanpa diduga, aku merasa bahwa dia bisa bergaul dengan baik dengan Putri Mitia jika topik tentang hero keluar.


Keesokan paginya, aku mengunjungi lapisan bawah sambil membawa hadiah untuk Leluhur Sejati dan para Vampire Princess.
Aku sudah memasang papan segel berukir di area besar di samping mereka, jadi aku bisa segera mengunjungi mereka dengan [(Return)].

"Ban-sama, tolong gunakan mithril ini untuk membuat katana sesukamu."
"Umu, ini adalah ingot mithril yang bagus. Aku bisa membuat katana yang bagus dengan ini dearou."

Aku menghentikan tanganku yang tengah membagikan hadiah ketika aku mendengar Vampire Princess, yang kuberikan mithril ingot, membujuk Leluhur Sejati.

"Ban-dono, kau bisa membuat katana?"
"Umu, butuh 300 tahun sebelum akhirnya aku bisa melunakkan katana yang tepat dearu."
"Untuk referensi di masa mendatang, apakah tidak apa-apa jika kau membiarkanku melihatmu membuat katana?"
"Oke dearu. Aku harus menyiapkan pandai besi, jadi mampir setelah Semeri selesai membimbingmu dalam tur."

Aku sudah mencoba untuk membuat beberapa katana Jepang sebelum ini, tapi aku masih tidak bisa membuatnya dengan baik bahkan sekarang.
Itu akhirnya terlihat seperti katana Jepang dari luar, tapi itu mudah pecah, dan kekuatan serangannya tidak bisa dibandingkan dengan [Kotetsu] dan [Muramasa] yang ada di storageku.

Aku selesai membagikan hadiah sambil merasa sedikit gembira.

Aku juga memberikan perlengkapan menjahit dan buku-buku kepada para pelayan istana yang tampaknya senang tentang hal itu.

"Um, apakah baik-baik saja?"
"Tentu saja."
"Aku ingin buku ini."
"Aku mengambil anting-anting ini!"
"Kalian para gadis! Kau berada di depan tamu dan Ban-sama! Pilihlah nanti!"
"" "Ya, Mrs. Fedraluca." ""

Pelayan kepala paruh baya menegur pelayan yang lebih muda yang berdebat tentang hadiah.
Dia terlihat tertua di kastil Leluhur Sejati ini, penampilan-bijaksana.
Sepertinya dia diundang untuk menjadi Vampire Princess berkali-kali, tapi dia dengan tegas menolak untuk berhenti menjadi manusia.

Mrs. Fedraluca membawa beberapa barang kepadaku dan kemudian aku menyimpannya di dalam storage melalu Item Box-ku.
Ini adalah hadiah yang aku dapat dari Leluhur Sejati sebagai ucapan terima kasih atas hadiahku.

Beberapa magic weapon yang jelas tidak umum tercampur di antara mereka.

"Kurasa aku belum membawa barang yang cukup layak untuk mendapatkan magic sword seperti itu?"
"Mereka adalah barang yang aku dapatkan ketika aku memburu floormaster, kau harus menerima mereka tanpa khawatir dearu."
"Kebetulan, apakah kau memiliki chant orb?"

Aku mencoba bertanya ketika aku melihat secercah harapan.

"Orb? Kita bisa mencoba mencari di ruang harta karun -"
"Orb-orb itu semua digunakan oleh para pelayan, jadi tidak ada yang tersisa dari mereka."

Leluhur Sejati tidak mengingatnya, tetapi Mrs. Fedraluca yang mengelola katalog harta karun menolaknya.

"Apakah itu begitu sayang sekali. Jangan khawatir Kuro-dono. Kau akan bisa melakukannya jika kau hanya berlatih selama 10 tahun."
"Itu benar, bahkan para pelayan di sini mempelajarinya dalam lima tahun kecuali untuk orang-orang yang menyerah di tengah jalan."

Leluhur Sejati dan kepala yang terpotong yang berada di atas nampan menghiburku.

"Apakah perlu waktu untuk tumbuh dari leher?"
"Tidak ada cukup darah. Gadis-gadis ini akan pingsan jika aku mengambilnya dari mereka."

Sepertinya dia harus menunggu sampai magic potion yang terbuat dari tanaman obat bernama Blood Spray Herb selesai dibuat untuk mengisi kembali darah yang keluar.
Sepertinya kau bisa mengubah air menjadi darah dengan magic potion.
Aku tidak dapat membayangkan mekanismenya, tetapi jika aku menganggap kekuatan penyembuhan magic dari magic potion, mengubah air menjadi darah terdengar sederhana jika dibandingkan.

Aku bisa menawarkan darahku kepadanya, tetapi pada akhirnya Kau diperlakukan seperti bahan dalam dongeng dan semacamnya, jadi aku tidak akan mengatakan sesuatu yang tidak diperlukan.

"Ban-sama! Aku datang untuk menjemput Kuro!"
"Umu, sayang sekali."

Vampire Princess Semeri yang selalu memiliki semangat tinggi datang.
Dia membawa dua vampir raptor yang dengan cepat berdiri.

"Pertama, mari bersenang-senang di tempat Corpse dan Armor!"

Corpse mungkin adalah [Raja Mummy] Tetsuo, dan Armor adalah [Iron Stalker] Takeru.
Bersenang-senang, aku bertanya-tanya apakah mereka memamerkan mumi dan armor?

"Umu, kau pasti akan bersenang-senang dearu."
"Apakah mereka melakukan semacam atraksi turis?"

Semeri melipat tangannya dan menjawab dengan wajah bangga.

"Ya, ini perang!"




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar