Minggu, 05 Juli 2020

Maou-sama, Retry! Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 22. Invasi Tanpa Belas Kasihan

Chapter 22. Invasi Tanpa Belas Kasihan


—Holy Light Kingdom: Rabi Village

Bunnies pergi ke ladang dan memanen wortel.
<PRN : Disini nama ras ' Bunny ' di ganti ' Bunnies ' >

Tanahnya kasar, jadi yang bisa dipanen sedikit, tetapi karena praktis tidak ada petani yang bisa menanam wortel di negara ini, kemampuan tersebut dimonopoli oleh Para Bunnies.

Keterampilan ras khusus yang mereka miliki adalah penanaman wortel yang sangat membantu mereka.

Tetapi dalam beberapa tahun terakhir intensitas hujan menurun, dan bahkan para Bunnies mencapai keadaan di mana mereka tidak tahu harus berbuat apa.

"Kyon, bagaimana wortel di sana?"

"Tidak bagus ... Semuanya kecil, jadi harganya akan turun. Bagaimana denganmu, Momo-chan?” (Kyon)

“Tidak bagus di sini juga. Kita harus membeli water crystal lagi ... "(Momo)

"Harganya telah meningkat belakangan ini ... Earth Crystal juga." (Kyon)

Kedua Bunnies tersebut sedang memegang wortel yang tumbuh buruk di tangan mereka, dan wajah mereka suram.

Mereka mampu menjual wortel dengan harga tinggi di negara ini ... karena hanya Bunnies yang bisa mengolahnya. Namun, jika penggunaan magic crystal meningkat, keuntungannya jelas akan berkurang. Setiap tahun mata pencaharian para bunnies semakin memburuk.

Akhir-akhir ini, sudah banyak yang meninggalkan desa dan menuju ke negara Beastkin.

Tetapi keduanya memiliki ikatan yang kuat dengan desa tempat mereka dilahirkan dan dibesarkan, sehingga mereka entah bagaimana tetap tinggal dan hidup di tanah ini — sambil merasakan kejatuhan yang akan datang suatu hari nanti.

Di tempat seperti itu, Raja Iblis dan Gadis Suci muncul.

"Seperti yang kupikirkan, selain dari fakta bahwa mereka memiliki telinga binatang, mereka tidak berbeda dari manusia." (Maou-sama)

"Di negara-negara utara, Bunnies tampaknya sangat populer karena mereka imut." (Luna)

"Tidak peduli didunia manapun, akan selalu ada pecinta bulu, ya." (Maou)

"’Bulu’? Kau terkadang menggunakan kata-kata aneh.” (Luna)

Pada saat itu, 'kejatuhan yang akan datang’ melarikan diri dari hadapan Raja Iblis.

  ■■ □□ ■■ □□  

"Begitu, jadi kau bermasalah karena tidak ada air ..." (Maou-sama)

Aku mendengarkan Para Bunnies sambil melihat ladang.

Jujur saja, aku tidak memiliki sedikit pun pengetahuan tentang pertanian.

Tetapi jika hanya meminta air, aku dapat mengeluarkan sebanyak yang mereka butuhkan. Dalam game, ada botol plastik yang memulihkan HP, tetapi di daerah di mana ada sumur air, kau bisa menggunakan item yang disebut <Pulley> untuk mendapatkan sejumlah besar air.

Namun dengan logika game tertentu, ia dirancang sedemikian rupa sehingga tidak dapat ditempatkan ke dalam botol plastik.

Tidak masalah jika sumur itu kering atau semacamnya, itu adalah item yang menciptakan hasil 'air penimbunan', jadi sangat memungkinkan untuk menggunakannya di dunia ini.

"Bagaimanapun juga, para penghuni di sini mengalami masalah ini, namun, kau sama sekali tidak mengulurkan tangan... Pergi kemana Gadis Suci-sama kita, ya?" (Maou-sama)

Aku mengatakan ini dengan nada sarkastik. Ini balasan karena ia menarik rambutku.

Sangat menjengkelkan bahwa penghalang tidak aktif karena mungkin tidak menilai itu sebagai serangan.

"A-aku tidak punya pilihan ... Aku selalu diajarkan untuk tidak terlibat dalam hal-hal duniawi seperti itu ...!" (Luna)

Seperti yang kuduga, dia benar-benar seperti dekorasi .

Mereka menggunakannya di saat-saat ketika mereka harus menjatuhkan musuh, tetapi segala sesuatu selain itu, jangan ikut campur, ya.

Tetap memberi rasa hormat, dan tidak membiarkannya terlibat dalam masalah uang.

Ini adalah cerita membosankan yang terjadi di dunia manapun.

“Eh, kau bilang namamu Kyon, kan? Apakah ada sumur di desa ini? " (Maou-sama)

"A-Ada ... -pyon." (Kyon)

"... Aku penasaran, tetapi ... ada apa dengan akhiran kalimat yang kau ucapkan?" (Maou-sama)

"M-Manusia mengatakan kepada kita bahwa ada banyak yang akan kecewa jika kita tidak menambahkan akhiran ini ... -pyon." (Kyon)

"Maaf, tapi tolong bicaralah dengan normal." (Maou-sama)

Ada apa dengan '-pyon', itu terlalu klise.

Siapa yang pertama kali mengusulkan itu?

“Kau di sana, kau bilang namamu Momo, kan? Bicaralah dengan normal juga. " (Maou-sama)

"Dimengerti-usa." (Momo)

"Kau tidak mengerti!" (Maou-sama)

Sialan ... ada apa dengan orang-orang ini ?!

Aku secara tidak sadar melupakan karakterku dan membalasnya! Apakah orang-orang ini mengatakan itu sebagai lelucon, atau mereka melakukan ini secara tidak sengaja ?!

"Sumurnya ada disana... -pyon." (Kyon)

"Ah ya ampun, bawa aku kesana cepat." (Maou-sama)

Kami bergerak memasuki desa sementara aku menahan keinginan untuk menarik telinga mereka.

Sumur tempat kami menuju, seperti yang diharapkan, benar-benar kering. Tidak hanya pertanian, ini akan menyusahkan siapa pun bahkan untuk air minum jika mereka tidak memiliki yang disebut magic crystal.

(Hmm, katrol ... diperlakukan sebagai item peringkat rendah, jadi 5P, ya.) (Maou-sama)

Karena tidak ada gunanya tanpa botol plastik, itu masuk peringkat rendah.

Bagiku, itu sangat bagus – SP-ku yang tersisa adalah 265.

Bahkan jika kita menguranginya dengan biaya rumah sakit dan pemandian air panas, aku masih memiliki banyak SP.

(Kita bisa membuat makanan dan minuman secara langsung, tapi ... jelas, itu akan hilang pada waktunya.) (Maou-sama)

Bahkan jika mereka dikategorikan secara keseluruhan sebagai makanan, dalam game, ada banyak jenisnya.

Jika kita berbicara tentang makanan secara keseluruhan, akan ada kue, kue beras, dan roti. Untuk hal-hal seperti makanan kaleng ada banyak sekali variasinya, ada juga berbagai macam rasa seperti ceri, persik, jeruk, nanas, dan yang lainnya.

Untuk makanan bergizi tinggi ada bubur beras herbal; roti kukus berbagai warna yang dapat dinikmati penampilannya; dan ada juga hal-hal seperti daging mammoth, daging ‘manga’ yang merupakan sesuatu yang mustahil ada di dunia nyata.

Bagaimana rasa daging manga ... Aku ingin memakannya ...

Untuk minuman, tidak hanya air, tetapi paket es untuk mendinginkan minuman, minuman olahraga, bir, wiski, brendi, alkohol Jepang, minuman gandum, minuman beras, minuman energi; cukup banyak jenisnya.

Selain itu, ada ubi, kentang, bawang, bawang putih, melon, stroberi, jeruk, apel, kiwi, lengkeng, mangga.

Jika aku membuat semuanya, jumlah SP-ku tidak akan cukup, tetapi jika aku mengambilnya sebagai sampel, mungkin ada yang bisa kita buat nanti. Ada sekitar 1901 jenis barang yang tersebar di dalam game, dan ada juga yang hanya bisa ditemukan dengan skill.

Jika kita menempatkan total semuanya, itu mencapai 2.000 jenis barang.

"Seperti yang aku pikirkan, tidak ada yang mustahil bagi Grand Empir — hm?" (Maou-sama)

Kuperhatikan bahwa semua orang menatapku dengan kebingungan.

Sepertinya aku sudah cukup lama berpikir.

Tidak bagus, tidak bagus, ketika aku memikirkan tentang game, aku melupakan sekelilingku.

"Nah, mari kita mulai. [Pembuatan barang tingkat rendah: Pulley]. " (Maou-sama)

Dengan menggunakan Hak Admin, aku membuat katrol.

Itu jauh lebih realistis daripada yang kukira.

Jadi begini hasilnya ketika aku melihatnya secara langsung.

"K-Kau ... darimana keluarnya barang itu ?! Apa itu?!" (Luna)

"Sebut saja itu 'fragmen kebijaksanaanku'." (Maou-sama)

Aku mengatakan itu dan menghindari pertanyaannya.

Lagipula aku juga tidak punya cara untuk menjelaskannya.

Penggila tahkta itu menarikku ke sini dengan kemampuan game dan sebagainya, tetapi bahkan jika aku diminta menjelaskannya secara ilmiah, itu tidak mungkin. Itu sesuatu yang harus kau tanyakan pada malaikat yang kalian sembah.

"Nah, mari kita pasang." (Maou-sama)

"U-Uhm, sumur itu sudah kering sejak lama ... -pyon." (Kyon)

“Katrolku menciptakan hasil dari menimba air. Kondisi sumur tidak menjadi masalah. ” (Maou-sama)

"Saya sama sekali tidak mengerti apa yang anda katakan-usa." (Momo)

"Yang tidak kumengerti adalah caramu mengakhiri kalimatmu ..." (Maou-sama)

Aku memasang katrol, dan setelah menurunkannya sampai ke bawah, aku menarik embernya. Ia memiliki roda, sehingga bahkan orang yang tidak memiliki kekuatan dapat dengan mudah menariknya ke atas.

Seperti yang kupikirkan, ada banyak air di dalam ember yang terangkat.

"T-Tunggu! Apa yang terjadi di sini, Maou?! ” (Luna)

Melihat ini, Luna mengguncang tubuhku.

Aku mengerti bahwa dia gelisah, tetapi jangan menggoyang-goyang tubuhku! Airnya akan tumpah!

“Momo-chan, lihat! Ada banyak air di dalamnya! " (Kyon)

"Tidak mungkin ... apa ini ?!" (Momo)

Kalian para gadis dapat berbicara dengan normal ... Tolong tetap seperti itu ...

Aku memasukkan jari ke dalam air sumur, dan memindahkannya ke mulutku. Seperti yang diharapkan, itu adalah air biasa .

Jika ini adalah air yang memulihkan 20 HP, aku harus memikirkannya kembali, tetapi jika itu hanya air biasa, tidak ada masalah. Meski begitu, dengan adanya bisnis kristal air, tidak baik untuk mempublikasikan produk ini. Bagi orang-orang di luar, akan lebih baik jika mereka tahu bahwa sumur kering telah pulih.

“Ini adalah Magic Pulley dari negaraku. Seperti yang kau lihat, itu dapat membuat air bahkan dari sumur kering. Kalian harus mengerti betapa berharganya alat sihir ini, bukan? Ini adalah sesuatu yang bahkan dapat memulai perang. ” (Maou-sama)

Aku mengatakan ini dengan sombong, tapi itu hanya 5 SP, jadi rasanya agak aneh ...

Perbedaan antara apa yang aku katakan dan evaluasi sistem terlalu intens. Meski begitu, Bunnies dan Luna bisa mengerti apa yang aku katakan.

"Kami akan menjaga rahasia ini... -pyon!" (Kyon)

"Terima kasih banyak! Dengan ini, kita akan bisa membuat wortel lagi -usa! ” (Momo)

Gadis-gadis ini sebenarnya menambahkan akhiran kalimat dengan sengaja, kan? Aku tidak akan membalas ini lagi.

Ngomong-ngomong, jika kita akan mengolah sesuatu, hanya memiliki air tidak akan cukup.

[Pembuatan Item Kelas Menengah: Pupuk]” (Maou-sama)

Aku membuat satu item lagi.

Aku mengeluarkan karung vinil besar yang diisi dengan pupuk dari ruang gelap gulita. Namanya mungkin pupuk, tetapi dalam game, itu sebenarnya adalah item sintesis yang digunakan untuk membuat bahan peledak.

Berpikir itu akan berguna di sini ...

"Silakan gunakan pupuk ini. Aku akan menyerahkan penggunaannya kepada kalian." (Maou-sama)

Informasi seperti berapa banyak pupuk yang harus digunakan dan tanaman apa yang cocok untuk musim ini; tidak mungkin aku mengetahuinya. Hal-hal semacam itu, harus kuserahkan kepada profesional.

Sama seperti katrol, itu seharusnya menyediakan nutrisi ke tanah.

Sesuatu yang digunakan untuk membuat bahan peledak untuk membunuh banyak orang, digunakan untuk mengolah tanah, itu terdengar aneh ...

“Momo-chan, ini pupuk yang luar biasa! Aku bisa merasakan 'kekuatan bumi' darinya! ” (Kyon)

"Luar Biasa ... Itu dipenuhi dengan 'kekuatan berlimpah’!" (Momo)

Aku tidak tahu apa yang mereka katakan, tapi sepertinya itu akan berguna, baguslah.

Dengan ini, kehidupan seharusnya kembali ke desa ini sampai batas tertentu. Tidak peduli seberapa bagus suatu pemimpin, orang-orang tidak akan berkumpul di wilayah yang suasananya suram.

Setelah itu, aku memberikan beberapa peringatan terperinci kepada para bunnies, dan kemudian meninggalkan tempat itu.

"B-Bahkan kau ... punya beberapa poin bagus, ya ..." (Luna)

“Jangan bodoh. Aku bukan orang suci atau semacamnya, Kau tahu. Ada alasan untuk bersikap baik." (Maou-sama)

"Alasan apa? M-Mungkinkah ingin melakukan hal-hal mesum kepada para bunnies?! ” (Luna)

“Idiot. Baik itu membuat rumah sakit atau pemandian air panas, akan ada kebutuhan tenaga pekerja. Aku berencana mempekerjakan mereka. " (Maou-sama)

Bunnies memiliki penampilan yang imut, jadi mereka seharusnya cocok untuk melayani pelanggan.

Bahkan di zaman modern, ada tempat-tempat seperti bar di Las Vegas dimana mereka akan mengenakan stoking berjaring dan telinga binatang ... cerita itu berasal dari buku tua, tetapi fakta bahwa itu belum menghilang adalah bukti bahwa itu masih populer.

“Sekarang, persiapan minimum telah dibuat. Kita akan melanjutkannya setelah kembali dari Holy Capital. " (Maou-sama)

"Traktir aku di sana, oke? Aku ingin membeli hal-hal seperti pakaian juga! ” (Luna)

"Kenapa aku harus ikut belanja bersamamu..." (Maou-sama)

TL: Sky_
EDITOR: Isekai-Chan
Proofreader: LLENN

0 komentar:

Posting Komentar