Minggu, 05 Juli 2020

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 13 : Chapter 5 - Harem

Volume 13
Chapter 5 - Harem


Aku kembali ke kamarku setelah pesta berakhir. 

“Rafuu!”

Raph-chan memandang ke luar jendela. Aku pernah mendengar beberapa demi-human dan therianthrope aktif di malam hari, dan tidak ada tanda-tanda kota akan tertidur. Bahkan ada beberapa demi-human yang tampak seperti kelelawar sedang terbang di udara.

“Pahlawan Perisai, saatnya untuk mandi. Tolong ikuti saya,” kata salah satu pelayan. 

“Oh ya, mereka bilang aku akan mandi setelah pesta.” kataku. 

“Rafu?”

Raph-chan dibuat dari seikat rambut Raphtalia, jadi dia adalah perempuan, kan? Bagaimanapun juga, aku tidak suka meninggalkannya di sini sendirian. Aku memutuskan untuk membawanya. Aku membawa Raph-chan dan mengikuti pelayan ke area kamar mandi.

Kami berjalan menyusuri lorong di lantai pertama kastil, keluar menuju ke halaman dan kemudian melanjutkan ke daerah yang tampak seperti kuil yang dikelilingi oleh pepohonan. Aku bisa melihat uap membumbung tinggi, jadi itu mungkin pemandian air panas.

Sebenarnya ada area pemandian umum di Melromarc juga. Orang-orang di dunia ini tampaknya sangat mempedulikan tentang kebersihan. Tetapi ketika aku benar-benar memikirkannya, mereka memanggil pahlawan dari Jepang secara teratur. Dengan para pahlawan yang memberi tahu budaya jepang kepada mereka, masuk akal bahwa kebiasaan mandi orang Jepang akan ditiru disini. Itu nyaman bagiku.

Tiba-tiba aku ingat saat-saat aku membilas diriku dengan air dingin di tepi sungai setelah aku dijebak. Aku benar-benar telah menempuh jalan panjang ketika aku memikirkannya.

Saat aku mengenang memori lama, aku melepas armor dan pakaianku di tempat yang tampaknya merupakan ruang ganti. Pelayan itu menatapku, tapi aku tidak membiarkannya menggangguku. Aku yakin itu hanya bagian dari pekerjaannya.

“Rafuu.”

Raph-chan tampak malu. Dia menutup mata dengan tangannya. Dia selalu memiliki reaksi yang paling imut.

“Baik. Ayo pergi, Raph-chan,” Kataku. 

“Rafuuu!”

Jika aku memiliki kesempatan untuk mandi, Kurasa aku akan menikmatinya. Aku berjalan menuju pemandian. Uap benar-benar memenuhi ruangan. Aku bisa melihat beberapa sosok tubuh ketika aku memasuki pemandian. Aku ragu-ragu bisa mengatakan beberapa, karena jumlahnya sangat banyak.

“Kami sangat senang Anda akhirnya datang kemari, Pahlawan Perisai!”

Beberapa gadis yang mungkin berasal dari keluarga kaya raya berada di dalam pemandian dan melakukan yang terbaik untuk membuat pose menggoda.

“Biarkan kami merawat tubuhmu itu, Pahlawan Perisai,” salah satu dari mereka berkata.

“Jangan ragu untuk memilih siapa pun yang paling anda sukai diantara kita....
Maka kami akan dengan senang hati menemanimu kembali ke kamar,” Kata yang lain.

Umm, aku cukup yakin diriku pernah melihat satu atau dua dari mereka di pasar budak Zeltoble.

“Bagaimana menurut anda?” Salah seorang gadis bertanya.

Payudaranya memantul saat dia berjalan perlahan menuju kearahku, dan hawa dingin merambat di punggungku. Aku sudah dijebak! Mereka jelas-jelas berencana menggodaku di sini dan membuatku melakukan sesuatu yang vulgar! Bahkan jika aku adalah Pahlawan Perisai, diriku tetap seorang pria. Seseorang pasti mengira melihat wanita telanjang akan membuatku bersemangat dan membuat rencana ini.

Pemandiannya tampak seperti rumah bordil. Mereka dipenuhi dengan wanita mulai dari yang berpenampilan normal hingga therianthrope yang cukup besar, setidaknya sebesar bentuk paus pembunuh Sadeena. Apakah mereka berpikir aku adalah orang mesum yang akan mengambil wanita mana pun yang bisa aku dapatkan. Atau mungkin mereka hanya menyiapkan beragam wanita dan berharap salah satu dari mereka akan sesuai dengan seleraku.

“Maaf, tapi aku tidak tertarik,” kataku.

Aku mencoba untuk meninggalkan area pemandian, tetapi semua wanita keluar dari air dan mengelilingiku.

“Tolong jangan katakan itu, Pahlawan Perisai!”

“Bahkan jika anda berpikir anda tidak akan menyukainya pada awalnya, anda akan berada dalam kenikmatan sebelum menyadarinya. Anda tidak akan pernah bisa puas!”

Ugh! Menggigil…. Aku merasa mual. Itu membuat badanku mengigil. Maksudku, Sadeena telah mengatakan hal-hal yang membuatku ingin muntah sebelumnya, tetapi ini pada tingkat yang sama sekali berbeda. Aku puas dengan Sadeena jutaan kali sebelum aku menyentuh salah satu pelacur ini. Setidaknya Sadeena memberiku pilihan. Dia selalu meninggalkan jalan keluar untukku. Bahkan jika dia mengatakan hal-hal yang membuatku mual, sikapnya tersebut cukup menghiburku.

Aku tidak pernah berpikir diriku benar-benar akan mengatakan sesuatu seperti itu tentang Sadeena. Aku tidak tahu betapa menjijikkannya itu ketika seseorang benar-benar serius mencoba merayuku. Bahkan jika itu bukan diriku, tapi Pahlawan Perisai. Aku bahkan mungkin harus merevisi pendapatku tentang Sadeena, meskipun hanya sedikit. Hal yang sama berlaku untuk Atla.

“Silakan pilih, Pahlawan Perisai! Siapa di antara kami yang paling anda inginkan?”

“Saya ingin melahirkan anakmu, Pahlawan Perisai!” Seorang gadis demi-human kecil berseru.

Dia masih kecil dan mengatakan hal-hal seperti itu! Itu membuatku merinding. Rasanya seperti Melty mencoba merayuku. Aku akan mengatakan kepadanya untuk mencobanya lagi dalam sepuluh tahun ke depan. Namun aku yakin dia akan berteriak kepadaku.

“Berhenti merayuku! Keluar dari sini!” Aku berteriak.

Tetapi para wanita ini tidak pergi. Mereka perlahan mendekatiku, selangkah demi selangkah.

“Ayo teman-teman! Lakukan yang terbaik untuk merayu Pahlawan Perisai!” Kata salah seorang gadis.

Para wanita tiba-tiba melompat ke arahku dan aku dengan tenang memanggil nama sebuah skill.

“Shooting Star Shield!”

Penghalang Shooting Star Shield terbentuk di sekitarku dan menghalangi para wanita. Pak tua toko senjata itu telah menyelamatkan leherku sekali lagi. Aku belum pernah sesenang ini memiliki skill tersebut.

“Ugh.... Ayo, Pahlawan Perisai! Mari bersenang - senang!” Salah satu dari mereka memanggil.

“Tidak, terima kasih!” Aku berteriak.

“Oh benarkah? Ayo semuanya! Kita harus menghancurkan penghalang ini demi Pahlawan Perisai tercinta kita!” Dia mengumumkan.

“Ya!” Mereka berteriak serempak. 

“Tidak!” Aku berteriak.

Kupikir aku bisa mengabaikan mereka dan menerobos masuk, memaksa mereka keluar, tetapi bala bantuan terus muncul sampai area mandi dibanjiri oleh wanita. Sialan! Ini buruk! Peluangku untuk melarikan diri berkurang setiap detik! Lebih buruk lagi, mereka semua mulai memukul-mukul perisaiku dalam upaya untuk menghancurkannya!

Bicara tentang suasana! Para wanita semua berkerumun di sekitar penghalang perisaiku dan meninjunya. Ini adalah suasana yang menakutkan. Aku memiliki aksesori yang menambahkan efek serangan balik pada Shooting Star Shieldku, tetapi itu hanya bekerja di dunia Kizuna. Aku belum dapat menemukan pengganti yang dapat digunakan di dunia ini.

“Raaaawwwrrrrr!”

Apa-apaan itu?! Hei, therianthrope gajah! Berhentilah mencoba menabrakkan tubuhmu yang berat itu, sialan! Tunggu sebentar! Apakah dia juga berencana untuk mencoba tidur denganku?!

Penghalang ini bahkan mampu menahan salah satu serangan Roh Kura-kura, tetapi para wanita terus mengerumuninya, bermaksud menghancurkannya.

“Mwahahaha! Yang harus kita lakukan adalah hancurkan benda ini dan Pahlawan Perisai akan menjadi milik kita!” Salah satu dari mereka berteriak.

“Grrrr.”

Sialan. Penghalang itu tidak menunjukkan tanda-tanda akan hancur, tetapi semuanya masih menakutkan karena banyak alasan lainnya. Aku harus mencari cara untuk keluar dari sini.

“Portal Shield!”

Aku tidak bisa menggunakan portalku?! Apakah ada yang membocorkan informasi tentang cara mengganggu skill portal kami?! Itu tidak masalah! Aku hanya perlu fokus untuk menyingkirkan wanita-wanita ini dan keluar dari sini! Aku mungkin bisa menggunakan penghalang untuk mengusir mereka dan memaksa diriku untuk lewat. Tetapi bisakah aku benar-benar berhasil sampai ke Raphtalia dan yang lainnya dengan diikuti wanita tanpa akhir di belakangku?

“Rafuuu!”

Raph-chan melompat ke atas kepalaku dan mulai berteriak. Dia mulai memusatkan perhatiannya seolah-olah dia sedang mengucapkan mantra sihir. Aku penasaran apakah mungkin untuk melakukan sihir gabungan dengan Raph-chan. Jika semuanya berjalan dengan baik, aku mungkin akhirnya bisa keluar dari kekacauan ini.

Aku memusatkan perhatianku pada suara Raph-chan. Aku tidak tahu jenis sihir apa yang bisa kami keluarkan. Tetapi mengingat situasinya, segalanya akan lebih baik daripada berdiam diri tanpa melakukan apa pun. Raph-chan dan aku menjalin sihir kami bersama saat aku terus berjalan.

Oh Potongan-potongan puzzle sihir gabungan secara bertahap mulai muncul di hadapanku. Saatnya untuk pergi dari sini, Raph-chan! Dia terbuat dari seikat rambut Raphtalia, jadi sihirnya terasa mirip dengan Raphtalia. Aku yakin kami akan dapat menggunakan sihir kooperatif yang sama seperti yang aku dan Raphtalia keluarkan sebelumnya.

“Dua kekuatan, pinjamkan kekuatanmu untuk membingungkan musuh dengan ilusi! Putar kembali benang nasib, dan ubah kekalahan kita menjadi kemenangan!”

“Rafu, rafu, rafu.”

Aku tidak bisa menahan senyum ketika Raph-chan melantunkan mantranya. Aku tidak tahu apakah itu karena Raph-chan pada dasarnya adalah kumpulan kekuatan sihir, tetapi aliran sihir terasa lebih kuat daripada ketika aku menggunakan mantra itu dengan Raphtalia.

“Dragon Vein! Dengarkan permohonan kami! Sebagai sumber kekuatanmu, kami mohon padamu! Biarkan kebenaran terungkap sekali lagi! Tunjukkan pada musuh kita ilusi untuk membingungkan mereka!”

“Kehampaan Adalah Bentuknya!” 

“Rafuuuuu!”

Kehampaan Adalah Bentuknya?! Kupikir itu Bentuk Dari Kehampaan! Kurasa artinya pada dasarnya sama. Kami menggunakan mantra yang hampir sama, tetapi berbeda! Sihir kami melesat ke seluruh area, memengaruhi semua wanita di sana. Mereka hampir tampak linglung lalu kerusuhan terjadi di tempat yang berbeda.

“Tidak, tunggu! Pahlawan Perisai! Ohhh, kau benar-benar anak nakal!” Teriak mereka.

Aku tidak tahu halusinasi macam apa yang mereka lihat, tetapi mereka mulai menggeliat dan jatuh pingsan, satu per satu. Baik! Ini adalah kesempatan kita untuk melarikan diri!

“Rafu!”

Saat itu, Raphtalia dan yang lainnya datang berlari. Itu adalah waktu terburuk.

“Aku mendapat sinyal bahaya dari Raph-chan, tapi, umm....” Suara Raphtalia menghilang.

“Ya ampun,” kata Sadeena.

Mereka melihat sekeliling dan memperhatikan pemandangan di sekelilingku.

“Mereka semua terlihat seperti sedang bersenang-senang! Apakah Kau bermain dengan mereka, Masteeerrr?” Filo bertanya.

“Ugh! Mereka mengalahkankuu!” Atla menyesali.

“Aku tidak percaya kau bermain dengan begitu banyak gadis dalam sekali jalan....” Fohl bergumam.

Apakah dia serius mengatakan itu?

“Sungguh aku tidak melakukannya! Berhentilah mendapatkan ide konyol seperti itu! Raph-chan dan aku membuat sihir gabungan sehingga membuat mereka melihat halusinasi. Sekarang adalah kesempatan kita untuk kabur! Ayo pergi!” Aku berteriak.

“Itu tidak perlu!” Werner ini mengumumkan ketika dia berjalan dibelakang Raphtalia.

“Permintaan maafku yang terdalam, Pahlawan Perisai. Bawa wanita-wanita ini!” Dia berteriak kepada pengikutnya, yang kemudian mulai menyeret para wanita setengah sadar pergi dari sini.

Ugh.... Tempat itu sudah mulai bau. Sulit untuk digambarkan, tetapi jika aku harus mengatakannya, itu berbau seperti wanita. Aku ingin keluar dari sini secepat mungkin. Tiba-tiba aku ingat trauma yang aku alami ketika Witch menipuku.

“Pahlawan Perisai, maafkan kami atas kesalahan pelayanan yang kasar ini,” lanjut Werner.

“Ini tidak bisa dimaafkan!” Aku berteriak.

“Ini adalah layanan yang telah dinikmati oleh Pahlawan Perisai dari generasi ke generasi. Kami menganggap anda tidak akan berbeda,” jawabnya.

“Jadi, akhirnya kau menunjukkan sifat aslimu!” Aku berteriak.

Aku bergerak menuju ke arah Raphtalia dan yang lainnya. Semua orang mengambil senjata dan menyiapkan diri untuk menyerang. Tetapi Werner berdiri di sana tanpa bergerak dengan kedua tangan di belakangnya, seolah-olah ingin mengatakan bahwa ia tidak berniat bertarung.

“Yah, baiklah, baiklah kurasa ini berarti Pahlawan Perisai cukup pilih-pilih dengan wanitanya,” terdengar suara dari balik bayang-bayang.

Namun kemudian therianthrope singa mendekat kemari. Werner memandangi sang singa dan kemudian mengerutkan alisnya dengan sedih.

“Jaralis, pilih kata-katamu dengan lebih bijak,” kata Werner.

Setelah ditegur, singa yang dipanggil Werner dengan Jaralis mengangkat bahu layaknya mengejek lalu pergi. Tapi dia masih menatap Fohl dan Atla dengan tatapan jijik di matanya. Fohl menyadari tatapannya dan tampak bingung. Aku melihat orang- orang di Siltvelt memandang iri pada yang lain hanya karena mereka berada di bawah perintahku, sehingga ia bisa menghadapinya untuk saat ini. Aku ingin kembali membahas apa yang baru saja terjadi sebelum mengganti topik pembicaraan.

“Apakah kau benar-benar berpikir aku akan membiarkan sekelompok wanita merayuku dan kemudian pergi dengan mereka?!” Aku berteriak.

Sejak dipanggil ke dunia ini, bahkan memikirkan hal semacam itu hanya membuat perutku mual.

“Saya sangat menyesal,” kata Werner.

Aku yakin dia benar-benar tidak menyesal. Kalau begitu, aku akan menggunakan ini untuk membuatnya menyetujui permintaanku. Ya, aku menyukai ide itu.

“Jika kau ingin aku mengabaikan ini, maka siapkan kapal menuju Q’Ten Lo!” Aku menuntut.

“Saya takut itu akan membutuhkan waktu lebih lama. Mohon bersabarlah,” jawab Werner.

“Apakah kau benar-benar membutuhkan lebih banyak waktu? Akan ada konsekuensinya jika Kau membohongiku!” Aku berteriak.

“Ya,” katanya.

Aku terus memojokkan Werner untuk sementara waktu, tetapi seperti seorang politisi sejati, ia dengan terampil menghindari membuat pernyataan konkret dan dengan kuat mempertahankan pendiriannya.

“Ngomong-ngomong, kita akan menggunakan skill teleportasi untuk kembali ke desa saat ini,” kataku.

“Tu-tunggu! Itu akan menjadi masalah! Tolong beri kami waktu lagi!” Dia membalas. 

“Kenapa kau ingin aku tinggal di kastil sebegitu buruknya?” Aku bertanya.

“Akan buruk bagi reputasi negara jika anda pergi tanpa menginap bahkan satu malam,” katanya.

Ah, sekarang masuk akal. Negara-negara lain telah membiarkan Siltvelt bertanggung jawab untuk menjadi tuan rumah dan mengelola Pahlawan Perisai. Jika aku meninggalkan negara itu karena mereka membuat aku kesal, Siltvelt akan kehilangan tujuan negaranya.

“Dalam kasus seperti itu, sepertinya kami tidak dapat memenuhi permintaan anda,” lanjutnya.

Aku punya firasat apa yang dia katakan itu masuk akal, tapi itu masih tampak mencurigakan. Menyedihkan sekali.

“Kalau begitu jangan biarkan informasi ini menyebar! Kami hanya pergi ke desa untuk tidur!” Aku bilang.

“Umm, Tuan Naofumi.... Tidakkah Kau pikir kita harus memberi mereka satu kesempatan terakhir? Kalau tidak, kita tidak akan pernah mencapai kesepakatan, dan itu akan menjadi masalah bagi kita juga,” Kata Raphtalia.

Werner pasti menyadari bahwa aku tidak akan dapat berdebat dengan Raphtalia, karena ekspresi lega terlihat di wajahnya. Sialan! Aku memelototi Sadeena.

“Kita dapat mencoba untuk sampai ke Qten’Lo tanpa bantuan Siltvelt, tetapi tidak ada jaminan kita akan berhasil,” katanya.

Sialan! Masalah yang sangat menyebalkan! 

“Baiklah,” kataku.

“Syukurlah. Saya akan meminta pemungutan suara untuk memenuhi permintaan anda di pertemuan dalam waktu dekat. Saya akan melakukan yang terbaik untuk memastikan anda menerima bantuan kami, jadi tolong redam amarah anda,” jawab Werner.

Dalam waktu dekat? Di pertemuan?

“Sistem rumit macam apa yang dijalankan negara ini ?!” Aku berseru.

“Siltvelt seharusnya mirip dengan apa yang para pahlawan sebut sebagai demokrasi. Perwakilan dari berbagai ras berkumpul dan memberikan suara untuk menyelesaikan suatu masalah,” jelas Sadeena.

Demokrasi?! Mereka tentu memilih sistem politik yang menjengkelkan!

“Di masa lalu, pendapat dari hakuko dan ras elit lainnya memiliki banyak pengaruh politik. Tapi itu berubah setelah kekalahannya dalam perang yang melemahkan posisi mereka, seingatku,” lanjutnya.

Itu berarti Sampah sudah menyulitkanku bahkan di Siltvelt. Beri aku istirahat! Aku akan meminta ratu untuk menyiksanya ketika kami kembali ke Melromarc.

“Bodoh! Sekumpulan orang bodoh dapat mendiskusikan hal- hal yang mereka inginkan, tetapi itu tidak akan bernilai apapun!” Atla bergumam.

Bukankah dia memuji Siltvelt sebelumnya? Tetapi ada apa dengan komentar itu? Dia terdengar seperti semacam diktator.

“Oke, baiklah. Aku akan mengabaikan kejadian ini. Tapi aku ingin kau memastikan bahwa aku akan mendapatkan bantuan sesegera mungkin,” kataku.

“Tentu saja! Pahlawan Perisai!” Werner menjawab.

Dia membungkuk dan kemudian meninggalkan area pemandian. Setelah itu, kami semua kembali ke kamarku. Nah, Raphtalia dan yang lainnya harus bersiaga di kamar sebelah untuk mematuhi aturan Siltvelt. Dengan begitulah malam berlalu.

Aku hampir lupa menyebutkan bahwa Werner mengatakan mereka berencana menaruh lebih banyak wanita di kamarku setelah aku kembali dari kamar mandi. Aku ingat melihat parade wanita yang tampak kecewa berjalan di koridor ketika aku kembali ke kamarku.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar