Minggu, 01 Juli 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 7-13 Kekacauan di Gururian City (2)

Chapter 7-13. Kekacauan di Gururian City (2)


Satou di sini. Aku sering pergi ke kafe kucing, tetapi setelah aku menjadi dewasa dan bekerja, kesempatan untuk mengunjungi kebun binatang atau akuarium sangat menurun. Meskipun mereka tempat yang aman untuk berkencan.


Demon yang muncul di kota Gururian memiliki kelas yang sama dengan kota Muno. Spesiesnya Short Horn Demon yang sama juga, level 30, dan juga memiliki skill yang sama, [Strength], [Hard Body], [Transformation], [Flame Palm]; itu tidak memiliki skill magic. Itu demon yang sangat cocok untuk menjadi vanguard.
<TLN: Sejenis peran yang bertahan atau menerima banyak serangan>

Namun, aku yakin bahwa tidak ada demon sebelum kami memasuki kota ini. Atau lebih tepatnya, aku bisa menegaskan bahwa tidak ada demon di seluruh dukedom. Itu tidak seperti demon bisa teleport, jadi itu mungkin dikirim atau disummon oleh seseorang.

Aku meninggalkan kuda dan kereta ke Lulu dan Nana, dan kami pergi ke jalan melawan arah orang-orang yang melarikan diri. Ketika kita bergerak, aku mengatakan kepada semua orang bahwa yang di depan bukan monster tetapi demon, levelnya, skill, dan hal-hal untuk berhati-hati selama pertarungan.

Kadang-kadang, ada orang yang melompat-lompat di udara seperti memainkan trampolin dari arah kerumunan. Meskipun demon tidak bisa menggunakan magic, itu tidak terlihat lemah. Ketika orang-orang yang melarikan diri menjadi sedikit, sosok demon dapat dilihat.

Demon itu terlihat berbeda dari yang ada di kota Muno, memiliki tubuh yang lebih besar, dan enam lengan, tampak seperti gorila. Satu-satunya titik yang sama di antara mereka adalah tanduk merah pendek, seperti yang disiratkan oleh nama spesies mereka.

Prajurit yang melawan demon mengepunnya. Beberapa gerobak yang hancur dari pertempuran tersebar di sekitar bersama dengan mayat di antara timbunan. Sepertinya ada yang selamat di dalam kereta. Banyak lubang terbuka di gedung-gedung yang menghadap ke jalan. Di dekat demon, ada seorang tentara dengan peralatan berat dan perisai kulit biru melawan dengan perisainya. Levelnya 29, setara dengan demon. Aku kira tidak perlu untuk bantuan dengan ini?

Dan kemudian seolah-olah mengkhianati pemikiran itu, demon mengayunkan lengannya yang kuat dan menghempaskan beberapa orang ke udara. Orang-orang itu datang ke sini.

Aku cepat lari dan menangkap salah satunya.
Aku mengeluarkan Cube untuk dua yang tersisa untuk menghentikan momentum mereka. Dengan ini, setidaknya mereka tidak akan mati. Bertahanlah jika Kau seorang pria.

Aku berbicara dengan orang yang aku tangkap.
Ya, alasan mengapa kami bertindak begitu mencolok adalah karena ada gadis ini di dekat demon.

"Tolong jangan terlalu gegabah, Karina-sama."
"Eh, eh, Sa ... tidak, Sir Pendragon."


Meskipun bingung ketika dia tahu bahwa akulah yang menerimanya, lady Karina memanggil namaku. Aku tahu bahwa dia gegabah, tapi ritual apa yang dia lakukan dengan menggabung dan memisahkan tangannya dengan jari-jari membentang di depan payudaranya. Apakah dia mungkin malu?
Selanjutnya, sementara di pelukanku, dia bergumam "Dipeluk oleh orang lain selain ayah.", "Dia tidak disangka kuat.", Atau "Bulan madunya di royal capital kurasa.", Monolognya berjalan liar ke arah yang samar.. Sepertinya dia tidak terbiasa dengan kontak fisik dari lawan jenis.

"Gendongan tuan putri dilarang!"
"Nn, terlarang."

Arisa yang ketinggalan menendang aku dari belakang. Aku ingin tahu apakah pantatku memiliki jejak kaki yang tercetak?
Meskipun lady Karina memiliki perlindungan Raka, dia masih kehilangan sekitar 20% dari HP-nya, jadi aku meminta Arisa dan Mia untuk penyembuhan. Dan kemudian, ketika aku meletakkan lady Karina, untuk beberapa alasan dia memegang lengan baju ku, dan tampaknya orang itu sendiri tidak mengerti mengapa.

"Master, garis depan telah runtuh. Aku akan membantu mereka."

Liza menyatakan demikian dan menuju ke medan perang. Pochi dan Tama juga menyerang ke arah Liza setelah menyapa dada Karina dari kedua sisi. Apa itu, aku iri.

Karena demon akan melawan serangan Liza dengan tiga pukulan, aku mencegatnya dengan menembakkan Short Stun di setiap tangan.

Tombak magic Liza menembus tubuh demon yang tak berdaya yang kehilangan keseimbangannya. Dia mengaktifkan magic, tentu saja. Serangan itu hanya mengurangi 5% dari HP demon, tapi aku pikir itu luar biasa ketika Kau membandingkannya dengan akumulasi damage yang telah terjadi.

Pochi dan Tama yang terlambat menyerang bagian bawah lutut demon secara bersamaan. Kerusakannya bahkan tidak 1% dari kesehatannya, tetapi tampaknya menyakitkan karena demon itu menjerit pendek dan membalas menggunakan ekornya menuju Pochi dan Tama.
Aku melempar helm seseorang yang jatuh di dekat kakiku ke arah perut demon. Ini sangat merepotkan sehingga aku harus chant setiap kali aku menggunakan magic karena penonton mengawasi.
Karena helm memecah postur demon, serangan ekor kehilangan kekuatannya, Pochi dan Tama menjadi mampu menerimanya dengan menyilangkan dagger mereka, mengubah arahnya ke langit. Keduanya membuat garis yang baik dan mengambil jarak dari demon.

Itu mengingatkan ku, tentara yang berperalatan berat sebelumnya hilang.

Ketika aku melihat ke bawah, tentara telah jatuh di dekat kaki demon. Armor logam di bawah lengannya sangat penyok, darah keluar dari mulutnya.

"Pochi, Tama, bawa prajurit ke zona aman ketika kau punya kesempatan!"
"Ay ~" "Roger!"

Aku menembakkan Remote Stun pada Short Demon Horn. Selama celah itu, Pochi dan Tama dengan cepat mendekat dan menyeret prajurit ke penonton.

"Sebelum itu kelas menengah Great Hammer ditembak secara acak, dan baru saja kelas Divine Hammer tingkat lanjut. Dia pasti [Black Gale] -dono yang namanya keluar pada babak penyisihan pertama."
"Tidak, [Black Gale] seharusnya seorang pria setengah baya, dia harusnya prajurit magic, [Red Fighting Demon]."

Penonton membuat komentar yang tidak bertanggung jawab. Siapa sih orang-orang dengan nama Chuuni itu. Penonton bersembunyi di gedung yang tidak terlalu jauh. Aku tidak akan mendengarnya jika aku tidak memiliki skill straining ear.

Karena posisi bertahan telah keluar dari pertempuran, aku kira aku harus menggantikannya.

"■ ▼ ■ ▲ ▲ ■ ▲ ■ ▲▲ Shield."

Perisai magic yang terwujud menghentikan pukulan dari tinju demon yang telah bangkit dan menyerang. Ini tidak terduga pukulan yang lama. Itu bukan metafora, pukulannya benar-benar memanjang lima meter, jadi aku harus memperhatikan.

Jika itu membentang lagi lain kali, aku akan mengikatnya seperti di manga.

"Di sini kau gorila!"

Menggunakan skill provokasi, aku mencuri perhatian demon kepadaku. Dengan ini, seharusnya tidak mengubah tujuannya bahkan jika Liza dan yang lainnya menyerang sampai batas tertentu.

"Aku akan membantumu! Sir Pendragon!"

Lady Karina memanggil namaku dengan suara keras seolah dia beriklan ke publik. Tolong hentikan.
Dia sering melirikku seolah-olah mengharapkan aku memanggil namanya kembali, tapi aku mengabaikannya. Dia tidak boleh dimanjakan.

Sebelum datang ke demon, magic Arisa dan Mia mengenainya lebih dulu. Magic Arisa, Flash, membakar mata demon, serangan Mia, Mustard Mist, memanggang paru-parunya.
Mia, kau akan memanggang paru-paruku juga, kau tahu? Aku melihat Mia dengan mata kritis, tetapi dia memalingkan kepalanya.

"Dilarang berpaling di medan perang desuwa."

Karina yang dengan jelas datang sebelum aku mencegat serangan demon, dan terlempar. Raka bersinar sebelum serangan menghantamnya, dan beberapa cahaya perisai kecil yang ditumpuk menyelamatkannya, itu mungkin alasan mengapa damagenya hampir tidak ada.
Aku ingin tahu apakah Kau dapat menganalisa pertahanan otomatis ini dari Raka dan memproduksi secara massal? Aku ingin semua orang dilengkapi dengan itu maksudnya.

Ditemani dengan chanting palsu, aku memanggil lima Remote Arrows dan meluncurkannya.
HP demon berkurang 30% sekaligus. Yaitu dari serangan Remote Arrow jarak jauh. Karena demon adalah tipe yang mengkhususkan pada serangan fisik dan pertahanan, pertahanan sihirnya mungkin lemah.

"Arisa, tolong tutupi aku dengan magic serangan. Mia, tolong serang dengan Water Ball atau Water Polo."
"Okkey."
"Nn."

Arisa membuat Light Dagger terbang ke arah demon, tetapi ia hancur hanya dengan ayunan dari lengan demon. Bola air yang datang sedikit terlambat hanya membasahi demon.

Oh Bukankah itu lemah untuk magic?

"Yah, magic kelas junior seperti Light Dagger tidak akan efektif melawan demon."
"Tapi, panah sihirnya sekarang bekerja dengan benar."
"Itu entah kelas menengah Javelin atau kelas lanjutan Multiple Javelin."
"Tidak, itu pasti bukan Multiple Javelin, kan ~?"

Penonton berisik sejak beberapa waktu yang lalu. Sepuluh pria dan wanita dengan seragam yang serasi telah muncul dalam pandangan ku. Aku ingin tahu apakah mereka murid magician?

Seperti yang mereka harapkan, aku chant palsu mantra magic kelas menengah dan menembak [Freeze Water] ke demon. Tujuannya adalah tempat yang basah akibat serangan Mia.
Liza menyerang dengan tombaknya di tempat itu dalam waktu singkat, dan lengan demon itu berhasil dipatahkan.

Pochi, Tama, dan lady yang dihidupkan kembali Karina melemparkan barel kecil yang berisi air, dan dengan pedang elf, aku memotong tong kecil yang telah mendekati demon membuatnya basah ke kulit.
Aku bisa mengakhiri ini dengan memotong demon dengan pedang elf, tapi itu akan terlalu mencolok dengan semua penonton ini.

Baiklah, sekarang aku harus membekukan demon, dan membiarkan Liza merobohkannya untuk mengakhiri ini.


Aku ingin tahu apakah suhu turun terlalu rendah untuk demon beku, bagian yang menerima serangan tombak Liza hancur dan tercerai berai. Fragmen yang menjadi kecil menghilang dengan asap hitam. Wagahai-kun meninggalkan mayat, tapi demon kelas rendah akan menghilang ya? Fragmen juga menjadi debu hitam saat itu.

Bagian bawah tubuhnya tetap seperti apa adanya, tetapi magic core yang mengeluarkan cahaya redup menembus bagian atas yang tersisa. Liza dengan santai mengumpulkannya. Aku melihat tempat di mana persepsi krisis ku bereaksi, tanduk merah kecil jatuh ke tanah.

Aku menganalisa itu, ini adalah item yang disebut [Short Horn]. Bagian penjelasan ditulis dalam bahasa demon. Aku bisa dengan kasar membacanya setelah menaikkan level skill ke 5. Tidak seperti dengan magic tool manusia, penjelasannya sederhana.

"Transformasikan makhluk dengan kecerdasan di tempat menjadi demon." tertulis di sana. Alasan mengapa demon tiba-tiba muncul di dalam kota adalah karena barang ini.

Aku memeriksa apakah ada [Short Horn] lainnya di kota ini untuk berjaga-jaga, tetapi tidak ada.
Aku mencoba mencarinya di seluruh wilayah, tetapi hanya mengembalikan suara kosong, jadi aku menelusuri secara bergantian sambil membatasi jangkauan. Karena aku tidak dapat mencari di dalam Item Box dan Holding Bag (orang lain), ini hanya untuk ketenangan pikiran, tetapi lebih baik daripada tidak melakukannya.

Aku memasukkan Short Horn ke storage ku, dan memulai pekerjaan membantu orang-orang yang terluka.


Pertama, ke gerobak mewah. Ada empat orang yang selamat di dalam gerobakini. Ada gerobak yang robek selain gerobak yang terbalik.
Karena itu akan terlalu mencolok jika aku mengangkatnya, aku menghembuskan gerobak dengan Short Stun. Aku diam-diam memegang kerangka kereta sehingga tidak goyang.

Aku naik ke atas gerbong dan melihat ke dalam. Sepertinya mereka semua tidak sadar. Ada seorang anak laki-laki dan seorang gadis dengan rambut hitam sekitar 10 tahun, seorang lady yang tampak cerdas melewati usia dua puluhan mengenakan pakaian sipil resmi. Dan seorang gadis berambut merah muda berusia 15 tahun yang mengenakan gaun. Rambut Arisa juga seperti itu, tapi pink ... apakah ini manga!

Meskipun gadis bergaun itu mungkin tidak mendengar pertanyaan retoris di dalam pikiranku, dia bangun.

Dia tampaknya masih setengah sadar.

"Rambut hitam? He, ro, sama?"

Gadis itu hanya bergumam begitu dan pingsan lagi.
Ini adalah pertemuan pertamaku dengan puteri dari kerajaan kecil Rumooku Kingdom, Menea.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar