Selasa, 17 Juli 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 8 Intermission 6: Hime Miko

Chapter 8 Intermission 6: Hime Miko


"Ringrande!"

Suara gadis muda menggema di ruang pribadi yang luas.

"Ringrande!"

Seorang gadis melempar bantal yang dia bawa ke sofa seolah dia mengeluarkan emosi gelap yang ada di dalamnya.

"Riin, graaan, de!"

Dengan kekuatan seorang gadis yang tidak berdaya, dia hanya membuat suara ringan, "poof", dan bulu bangau bahkan tidak terbang keluar.
Dia mungkin tidak terbiasa berolahraga, gadis itu kehabisan nafas setelah hanya mengayunkan bantal selama beberapa menit.

Tawa yang tertahan keluar dari seorang bocah laki-laki.

"Siapa!"

Kemarahan gadis itu dihidupkan kembali bersamaan dengan pengaturan nafasnya yang kasar. Itu karena dia telah memerintahkan pelayan di ruangan ini untuk membersihkan kamar ini sebelum dia mulai bertindak kasar.

"Kau sedang bad mood ya, Sera."

Orang yang keluar dari bayangan sambil tersenyum adalah kakak laki-lakinya (Sera), Tisrad Oyugock. Nama orang yang diteriaki Sera sejak tadi adalah kakak yang dua tahun lebih tua darinya.

"Tisrad-niisama! Memasuki ruangan tanpa membuat suara itu tidak sopan."
"Maaf."

Anak laki-laki yang tersenyum ramah menghindari sikap mengancam Sera seperti pohon willow. Dia tampaknya agak dewasa untuk usia 10 tahun.

"Kau memanggil Rin-anesama, apa yang terjadi? Apakah kau mendengar beberapa fitnah dari gosip pelayan lagi?"

Dia tampaknya telah menemukan masalahnya, Sera menggembungkan pipinya yang kemerahan, dan berbalik. Dia biasanya jarang menunjukkan tindakan kekanak-kanakan seperti itu, tapi itu tidak jarang di depan saudaranya, Tisrad.

"Huh, ini seperti biasa--

『Hei, hei, apakah kau dengar? Ringrande-sama telah menemukan magic yang hilang, mereka bilang! 』
『Kau baru saja mendengar cerita lama itu sekarang? Kali ini dia memimpin para holy knight dan memusnahkan penguasa lantai labirin di bawah kota labirin! Buktinya adalah dengan lightning magic sword yang dia dapatkan, kau tahu? 』
『Ya ampun, aku bertanya-tanya berapa banyak ratusan koin emas untuk pedang magic dari labirin? Dia sangat luar biasa ~ 』

--kata mereka. Selanjutnya, pada akhirnya mereka berkata, 『Dibandingkan dengannya, Sera-sama normal, tidak seperti dia』. Bukankah kau pikir itu bukan urusan mereka? Aku sudah tahu itu! Hanya adik perempuan dari kakak perempuan jenius yang tahu kesulitan memiliki seorang jenius sebagai kakak perempuan! "

Anak itu tersenyum pahit sambil mendengarkan adik perempuannya yang meniru suara pelayan. Itu karena dia baru saja mendengar pembicaraan serupa dengan posisi adiknya diganti dengan dirinya sendiri dari head pelayan dan pelayan. Karena itu ia sengaja datang ke sini untuk menghibur saudara perempuannya yang harus berada dalam keadaan yang sama.

Dia benar-benar hanya bersorak untuk adik perempuannya. Dia bukan pengecut yang menjilat satu sama lain. Jika dia seperti itu, di masa depan dia tidak akan bisa menyatukan bangsawan tua bodoh yang membentang di atas wilayah luas yang diturunkan dari kakek dan ayahnya.

"Sera, berhentilah membandingkan dirimu dengan nee-san. Orang itu spesial. Dia adalah wanita hebat yang akan berdiri bersama orang-orang yang meninggalkan jejak mereka dalam sejarah seperti raja kuno Yamato, dan yang bijaksana dalam pemulihan, Ozara-sama. Jika kau membandingkan dirimu ke pohon besar, Kau hanya akan meratapi kekuranganmu. "
"Uu ~, aku tahu itu, tapi! Ini bukan tentang teori!"

Itu bukan kata-kata yang seharusnya dikatakan oleh seorang anak berusia 7 tahun, tapi Sera, yang jauh lebih pintar daripada anak-anak lain seusianya, mengerti apa yang dikatakan kakaknya. Namun, hati anak kecilnya tidak dapat mengakui bahwa itu benar.

"Jika kau selalu marah, kerutan akan muncul di dahimu, kau tahu? Jangan mengeluh jika anak laki-laki yang kau sukai di masa depan tidak menyukaimu karena itu."
"H, huh. Aku akan minta ani-sama menjadikan aku pengantinmu jika itu terjadi, jadi tidak apa-apa!"

Sera menggosok dahinya bahkan sambil mengucapkan kata-kata kasar - meskipun sedikit lucu - untuk kakak laki-lakinya. Pikiran gadis muda itu tampaknya tumbuh dengan cepat.


"Pembaptisan?"
"Ya, head miko Yu Tenion akan melakukannya secara pribadi."
"Hee, itu luar biasa. Aku ikut senang, Sera. dibaptis oleh Saintess of Salvation-sama, bukankah itu karena permintaan ayah?"

The [Saintess of Salvation] adalah nama kedua dari Yu Tenion head miko yang dia peroleh dari perannya sebagai pengikut hero, dan gelar [Saintess] miliknya. Dia jarang sekali melakukan pembaptisan karena usia lanjutnya. Bahkan, orang yang membaptis pewaris pangkat seorang duke ini, Tisrad, dan lady Ringrande, bukan dia, tetapi head priest. Meskipun, karena head priest secara teknis lebih tinggi dari dia, tidak masuk akal untuk mengeluh tentang hal itu.

Sera tersenyum di wajahnya sambil dipeluk oleh ayah dan kakak laki-lakinya.

Dia suka menjadi istimewa.
Karena kakak perempuannya terlalu bagus, hal yang paling istimewa diberikan ke kakak perempuannya, akhirnya.

Setelah tiga minggu persiapan, Sera melanjutkan ke kuil Tenion yang ditemani oleh kakak laki-lakinya. Biasanya ritual diadakan di ruang ibadah di dalam kastil, tetapi agar tidak menyinggung head miko, ritual pembaptisan akan diadakan di tempat suci di dalam kuil Tenion.

"Kau Sera, kan."
"Y, ya. Head miko-sama."

Sera malu karena tidak sopan dengan menggunakan suara keras karena dia terlalu gugup. Head miko dengan lembut mengelus head Sera dan berbisik "Angkat kepalamu, menjadi ceria adalah hal yang indah kau tahu?" dekat dengan telinganya. Tidak dapat dibayangkan bagaimana sosok yang terlihat lembut itu bertarung dengan demon lord bersama dengan sang hero.

Head miko memeluk Sera di pangkuannya sampai dia tenang sambil mengusap rambutnya dengan lembut. Setelah mengkonfirmasi bahwa Sera tidak gugup lagi, dia mengambil tangannya dan menuntunnya ke lingkaran magic.

"Dengar, pikirkan tentang orang favoritmu selama ritual."
"Apakah tidak apa-apa bagiku untuk tidak berdoa kepada dewa?"
"Ya, tenangkan hatimu dan pikirkan tentang orang favoritmu, perasaan hangat itu akan mencapai dewa."

Ini adalah metode head miko, itu bukan ajaran resmi dari kuil Tenion. Biasanya, kau hanya perlu membuatnya berdiri di lingkaran magic, mengucapkan mantra pembaptisan, dan itu berakhir.

"Sudahkah kau membayangkan orang favoritmu?"
"Ya, head miko-sama."
"Ufufu, aku ingin tahu siapa yang ada di pikiranmu. Apakah itu calon suamimu?"
"Aku, bukan. Sera tidak akan menikah."
"Ara ara, kau mau jadi miko?"
"Yap, Sera, akan menjadi miko!"

Sera berbicara seperti anak kecil saat head miko menggoda dia untuk memancingnya keluar. Tentu saja, dia tidak menyadarinya sendiri. Seolah-olah kenangan tentang dia bermain-main dengan kakak perempuannya ketika mereka anak-anak pergi terapung-apung.

"Ufufu, ■■ ■■■ ■■ Baptism (Initiation)"

Seakan merespon mantra head miko, lingkaran magic melepaskan cahaya biru hangat. Cahaya biru kecil yang muncul dari lingkaran magic dengan gembira menari di sekitar Sera seolah-olah memberkatinya. Ringan, seolah-olah ada peri kecil yang keluar dari dongeng.

Satu cahaya di antara mereka menghilang seakan dihirup ke dada Sera, dan ritual berakhir.

"Buka matamu. Miko of Oracle, Sera."
"Iya."

Head miko tiba-tiba berubah menjadi nada yang bermartabat tidak seperti wanita tua semacam itu sebelumnya, dan Sera menjawab itu dengan suara yang sedikit transparan. Head miko dapat melihat gift [Oracle], dan title [Tenion Miko] padanya.

Orang yang menerima reward dari upacara pembaptisan sangat jarang, tetapi mereka ada. Namun, tidak ada seseorang yang menerima gift oracle (dari ritual) bahkan dalam sejarah panjang Kuil Tenion di duchy capital.
Sebagai buktinya, semua orang di sekitarnya selain head miko dan Sera membatu dalam postur awal mereka ketika ritual dimulai seolah-olah mereka tidak dapat mengikuti situasi. Mereka membutuhkan sedikit waktu sebelum mereka dapat bergerak lagi.


"Sera Oyugock, maukah kau meninggalkan rumah Oyugock dan melayani di sisi Tenion?"
"Ya, head miko-sama."
"Lalu, mulai sekarang, kau hanya Sera. Sekarang, berdiri Sera. Kuil Tenion menyambutmu."

Setelah dialog formalitas berakhir, gadis itu membuang kekayaan dan posisi sosial putri rumah Oyugock, dan masuk menjadi miko dari kuil Tenion.

Tidak ada orang yang keberatan, termasuk gadis itu sendiri. Di antara orang-orang di duchy capital ini - 200.000 dari mereka, hanya ada tujuh, dan di antara lebih dari 700.000 orang di seluruh dukedom, hanya ada sembilan orang yang memiliki gift [Oracle], dan agar gift itu dipupuk dengan teknik-teknik yang dimiliki oleh kuil-kuil secara pasti, tidak ada pilihan bagi mereka selain untuk hidup di dalamnya.
Meskipun memiliki beberapa batasan, [Gift] ini memiliki kekuatan untuk mengajukan pertanyaan langsung kepada dewa. Ini adalah satu-satunya cara untuk menerima ramalan tentang bencana besar dari dewa.

Oleh karena itu, pelatihan miko of oracle sangat ketat.


"Sera, Relena, Roza, berbaris di sini. Dengar, kau aman selama kau berada di dalam lingkaran magic itu. Jangan kehilangan ketenanganmu."

Ketiga gadis itu mengenakan berbagai jenis baju miko. Masing-masing memiliki simbol yang menandakan Tenion, Parion, dan Garleon dipakaian mereka.

Relena, dan Rouza berusia sembilan tahun, satu tahun lebih muda dari Sera. Mereka adalah gadis yang menjadi miko satu tahun setelah Sera. Keduanya adalah saudara darah Sera, mereka adalah gadis [Khusus] yang memiliki [Oracle] hadiah sejak lahir.

Tempat ini adalah kuburan rahasia yang dimiliki bersama oleh tujuh kuil di duchy capital.
Ini adalah tempat rahasia yang hanya sangat sedikit orang yang tahu bahkan di antara kuil-kuil.

"Kyaa."
"Ya Tuhan."
"Kuh."

Di sisi lain lingkaran magic, beberapa undead merayap keluar dari kedalaman bagian luar yang luas dan diblokir dengan jeruji besi.
Ini adalah adegan mimpi buruk seolah pintu ke akhirat telah terbuka.

"Tenang, murid miko"
"Sekarang, bantu hantu-hantu pendendam ini untuk tidur dengan nyenyak."
"Ucapkan itu, perintah berkah!"
"""Blessing!"""

Gadis-gadis itu memperkuat punggung mereka, dan menghapus rasa takut mereka dengan kata-kata para priest yang menjaga.

"■■■ Bless"
"■■ ◆ Bless"
"■ ■ ■ Bless"

Namun, gadis-gadis muda ini gagal dalam magic paling dasar karena ketegangan mental ekstrim mereka. Selain Sera, keduanya telah gagal chanting karena ketidaksabaran mereka.

"Tenang. Relena, dan Roza, kalian berdua chant lagi. Sera, bersiap."

Setelah beberapa kegagalan dan teguran dari priest instruktur, mereka akhirnya berhasil chanting. Seakan mengejek gadis-gadis yang merasa lega, undeads dari sisi lain dari jeruji besi melemparkan lengan dan antena mereka yang terlepas dengan berisik. Bless hanya memberi kerusakan minimal pada undeads.

Namun, itu sudah cukup.

"■■ Purification (Turn Undead)"

Setelah beberapa magic pemurnian dari high priest yang menunggu di dekatnya, undead akhirnya berhenti bergerak dan kembali ke hanya menjadi mayat.

Exp luar biasa dari mengalahkan undead yang tak terhitung jumlahnya mengalir ke tiga gadis dan high priest. Rasa sakit akibat pertumbuhan cepat menyerang tubuh mereka seolah-olah merobeknya. Gadis-gadis memeluk tubuh mereka yang mengalami pertumbuhan cepat (naik level), dan menggeliat kesakitan di lantai. Rasa sakit itu adalah bukti pertumbuhan, mereka tidak bisa menggunakan magic penyembuhan karena akan mengganggu pertumbuhan.

Gadis-gadis itu tidak tahu.

Para priest telah menggunakan mantra terlarang untuk menghasilkan undeads ini untuk mempercepat pertumbuhan mereka.

Mulai sekarang, mereka harus menjalani ritual rahasia ini berkali-kali.

Dan kemudian, gadis-gadis yang telah dewasa menerima oracle.
Masa depan itu keras.

Oh Dewa.
Aku berdoa bahwa masa depan manusia dan gadis-gadis, kejadian buruk-




TL: Yukichan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar