Selasa, 10 Juli 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 8-11 Menuju Duke Castle (2)

Chapter 8-11. Menuju Duke Castle (2)


Satou di sini. Ada banyak wanita yang makan sedikit, tetapi dikatakan bahwa ada lebih banyak wanita memiliki perut lain untuk camilan. Dan kemudian, itu tidak berubah bahkan di dunia paralel.


"Pangeran, dia adalah favorit ayahku. Ayahku dan aku juga penggemar masakannya."

Ketika aku berpikir bagaimana menghadapi pangeran yang datang untuk bertengkar, duke berikutnya melemparkan sekoci penyelamat.
Tampaknya pangeran hanya melihat lady Ringrande dan aku, dia terlihat terkejut ketika dia melihat duke berikutnya setelah dia memanggil pangeran.

Seperti yang diduga, lawannya terlalu buruk, pangeran terlihat bermasalah. Aku bisa melihat wajah dan mata Arisa yang menyeringai di belakang meja. Dia memberi tanda perdamaian dengan tangan kecilnya. Entah kenapa itu terlihat nostalgia.

"Astaga, Yang Mulia Sharlick, jadi kau ada di sini. Tolong beri tahu kami tentang royal capital di sini."

Seorang wanita dengan make-up yang agak tebal muncul setelah dia mendorong jalannya melalui kerumunan dan mengundang pangeran.
Pangeran mengambil keuntungan dari ini, mengatakan perpisahannya tanpa komitmen dan pergi ke arah para wanita itu.

"Fumu, itu akan baik jika pria itu sedikit melunak."
"Itu tidak mungkin. Dia belum berubah dalam 10 tahun."
"Jika kita berbicara tentang ilmu pedang, dia termasuk yang terbaik di kerajaan Shiga, tapi ..."
"Ayah, kepribadian seseorang tidak sebanding dengan kekuatannya. Jika iya, maka Masaki pun akan lebih."

Lady Ringrande hendak mengeluh tentang hero itu, tetapi dia meletakkan tangannya di mulutnya dan menyesali omongannya.

"Apakah Shiga Eight Swords terkenal?"
"Apakah kau benar-benar bangsawan kerajaan ini?"
"Maafkan aku, itu karena aku berasal dari pedesaan."

Seperti yang aku katakan, Shiga Eight Swords adalah gelar yang diberikan kepada delapan pendekar pedang di holy knight yang merupakan yang terkuat di kerajaan. Pangeran tampaknya menjadi kandidat untuk menjadi satu, tetapi dia telah diberi izin oleh raja untuk mengenakan harta kerajaan, holy sword Claiomh Solais.
Ngomong-ngomong, tongkat favorit raja leluhur Yamato akan digunakan oleh magician istana kekaisaran atas dalam generasi-generasi berikutnya. Tampaknya alasan mengapa raja tidak menggunakan holy sword dan tongkat itu sendiri adalah karena Yamato-san telah menerapkan sistem di mana mereka hanya dapat digunakan oleh orang yang tepat.


Setelah duke berikutnya dan lady Ringrande pergi, para bangsawan muda yang telah mengawasi kita dari kejauhan berkumpul dengan penuh semangat, mereka makan hidangan dengan sangat senang.
Mereka bertanya tentang hubunganku dengan lady Ringrande, tetapi aku dengan jujur mengatakan kepada mereka bahwa aku baru saja dilatih di berpedang olehnya.
Meskipun jumlah makanan seharusnya cukup banyak, mereka benar-benar hilang sebelum 30 menit berlalu. Tampaknya menjadi kemenangan daya tarik dari gorengan, dan hidangan yang tampak aneh.

"Sir Pendragon, bisakah aku meminta waktumu sebentar?"

Lady Karina datang bersama teman pria.
Meskipun aku sudah mengatakan 'teman pria', itu bukan sesuatu yang erotis, dia adalah adik perempuan Karina, dan putra tertua baron Muno, Orion-kun. Dia seorang pemuda berusia 14 tahun yang belajar di duchy capital. Aku sudah lama ingin bertemu dengannya sejak kami tiba di duchy capital, dan aku sudah mengirim surat berkali-kali, tetapi selalu ditolak karena berbagai alasan, jadi ini adalah pertemuan pertama kami.

"Bukankah itu Karina-sama. Aku menganggap yang disampingmu adalah baron-sama berikutnya. Aku Satou Pendragon. Senang berkenalan denganmu."
"Umu, aku Orion Muno. Chevalier Satou, harap santai saja."

Orion-kun memperkenalkan dirinya sambil mengangguk dengan tenang. Dia mungkin berada di usia di mana dia ingin dilihat sebagai seseorang yang penting dengan sekuatnya. Dia hanya berbicara dengan suara rendah ketika dia mengatakan namanya, nama yang diberikan oleh baron yang mencintai hero mungkin harus disalahkan. Sangat disayangkan.
Mereka menuju aula dansa setelah kita mengobrol sebentar. Untuk jaga-jaga, aku menyarankan mereka untuk berhati-hati terhadap pangeran.

Tepat pada saat itu, pesta dansa akhirnya dimulai di aula tengah. Aku tidak punya niat untuk membuat hubungan dengan wanita karena sepertinya itu akan menjadi rumor di golongan atas. Lagipula, para wanita yang belum menikah berusia 13-18 tahun, mereka agak terlalu muda sehingga fakta bahwa aku tidak merasa dorongan apapun terhadap mereka menjadi alasan ku.

Karena para tamu yang wanita muda telah meningkat, aku memutuskan untuk mengumumkan hidangan ketiga.

Ini milk crepe, kesukaan Mia. Aku juga menambahkan irisan stroberi selain krim segar pada crepe sejak Arisa menemukan stroberi di gudang makanan.

"Wah, baunya enak desuwa."
"Ini akan segera selesai, jadi tolong tunggu sebentar."

Aku menggunakan krim segar dan stroberi di crepe setelah selesai. Lulu meletakkan crepe yang sudah jadi di piring. Memegangnya dengan tangan sepertinya NG menurut kepala koki, jadi aku menempatkan garpu kecil dan pisau di atasnya, dan memberikannya ke bangsawan wanita muda.

Wajah gadis itu berseri-seri setelah dia menggigit crepe sekali. Wajahnya penuh dengan make-up, tetapi hanya pada saat itu terlihat tidak bersalah dan sesuai dengan usianya.
Para pria bangsawan muda yang pernah melihat itu mencoba mengundang gadis itu untuk berdansa ketika dia selesai makan. Pergilah, laki-laki dan perempuan.

"Hei tunggu, jangan tunjukkan wajah orang tua itu."

Arisa berkata demikian sambil makan crepe kecil di bawahku.
Bukankah itu tidak apa, aku hanya menyemangati mereka.

Aku terus menggoreng crepes yang dipesan dari para gadis sementara tidak punya waktu untuk membalas Arisa.
Tidak ada orang yang mengira aku sebagai karyawan, mungkin karena pakaian yang tampak mahal yang aku pakai. Berkat itu, kami saling memperkenalkan setiap kali aku memesan crepe, dan aku menghafal lebih dari 100 nama gadis. Ini adalah pertama kalinya aku mulai berpikir aku seharusnya menggunakan nama keluarga yang lebih pendek.


Bahan-bahan yang aku siapkan semuanya sudah habis, jadi aku meminta Lulu dan Arisa untuk membawa krim dan stroberi segar yang sudah didinginkan di dapur di sini.

"Baunya enak, bukan."
"Aku minta maaf, kami sudah menggunakan semua bahan, jadi tolong tunggu setengah jam untuk giliranmu."
"Ara, ini cukup populer, kan."

Ketika aku melihat ke atas, ada head-miko dari kuil Tenion.
Mengapa?

"Sudah lama, Satou-sama."

Lady Sera datang bersamanya. Ada dua priest yang tampak arogan dari kuil Parion dan Garleon di belakang head-miko. Keduanya adalah pria kurus dengan rambut putih. Ada gadis-gadis miko yang diculik bersama Sera di sebelahnya.

Kami mengobrol sambil menunggu Lulu dan Arisa kembali, sepertinya dua miko lainnya juga merupakan keluarga dari duke itu. Mereka berasal dari keluarga cabang, tidak seperti Sera yang merupakan keturunan langsung. Keduanya mirip karena mereka kerabat, tapi aku bisa membedakan mereka dengan mudah karena rambut hitam dan coklat mereka yang berbeda.
Sepertinya para gadis datang ke sini untuk memberi selamat kepada saudara laki-laki Sera, Tisrad, untuk pernikahannya. Karena mereka ingin bertemu dengannya sebelum hari pernikahan, ini adalah kesempatan yang baik hari ini.

Lulu dan Arisa telah kembali, jadi aku melanjutkan pembuatan crepe. Ketika crepe memasuki mulut gadis miko, sama seperti dengan gadis bangsawan tadi, wajah-wajah miko yang berubah menjadi wajah-wajah gembira dari gadis-gadis normal.
Sera memperhatikan gadis-gadis bangsawan yang menahan diri untuk memesan crepes karena gadis-gadis miko, dan menyarankan mereka untuk pindah sedikit.

Adonan crepe hilang setengah jalan, jadi aku menggunakan Freeze Water pada melon panjang dan kecil yang dibawa Arisa untuk membuat serbet. Aku telah berlatih melakukan hal ini dengan buah jeruk untuk meningkatkan kemampuanku dalam menyesuaikan MP, sehingga hasilnya cukup baik meskipun buah yang digunakan berbeda. Karena Arisa dan Mia yang sudah makan semua produk gagal mengalami sakit perut sebelumnya, kali ini aku hanya membuat sedikit sebelum mengakhirinya.


"Chevalier-sama, apakah kau mau berdansa denganku?"

Aku ingin tahu apakah wajahku terlihat mudah untuk diundang. Aku telah diundang oleh gadis-gadis yang tampaknya baru saja memulai debutnya di golongan atas sejak beberapa waktu yang lalu. Aku bisa menari tanpa masalah berkat skill Society. Kebetulan, aku mendapat skill [Dance].
Beberapa gadis yang aku ajak menari mengundangku untuk mampir ke rumah mereka. Rupanya bukan karena aku sudah menjadi populer, Arisa mengingatkan aku bahwa itu karena mereka mengharapkan aku membawa camilan sebagai hadiah untuk mengunjungi rumah mereka.

Aku tidak punya kesalahpahaman apapun, oke?

"Kau cukup populer, Satou-sama."
"Bukan itu masalahnya. Aku diundang untuk menari sebagai ucapan terima kasih untuk camilan."
"Bukan itu masalahnya."

Itu Sera yang berbicara.
Meskipun kata-katanya mengandung beberapa tusukan ketika dia pertama kali memanggilku keluar, dia mulai terkikik kemudian.

"Maukah kau berdansa denganku juga?"
"Ya, dengan senang hati."

Lady Ringrande mungkin akan menjadi ribut lagi, tetapi aku tidak bisa menolak undangannya.

"Satou-sama cukup terampil."
"Sera-sama juga cukup terampil."
"[Sama] tidak diperlukan. Aku bukan bangsawan lagi, jadi tolong panggil aku [Sera]."

Seperti yang diharapkan, memanggilnya dengan nama akan buruk. Aku merasa tatapan Lulu dan Arisa menusukku, meskipun aku tidak bisa melihatnya dari sini.

"Sera-sama, miko juga cukup pantas untuk dipanggil dengan [Sama]."
"Satou-sama terlihat sangat baik, namun tidak disangka-sangka jahat juga."

Pochi mengatakan itu padaku juga beberapa hari yang lalu. Aku harus mencatatnya.
Tarian ini berakhir dengan aman bahkan ketika aku sedang bingung oleh Sera yang bertindak luar biasa akrab denganku. Sudah diputuskan bagiku untuk membantu kuil Tenion mendistribusikan makanan selama kami tinggal karena Sera yang secara mengejutkan bagus dalam bernegosiasi.

"Terima kasih untuk camilan lezat hari ini. Tolong akrab dengan Sera, oke."

Sang head-miko menjatuhkan bom dengan suara rendah sambil pergi.

"Aku akan merahasiakan malam itu, jadi jangan khawatir. Kau terlihat imut di balik topeng."

Mengapa bisa ketahuan.


"Pasti karena suaramu."

Arisa berkata demikian sambil tampak tercengang.
Dang, aku telah mengabaikan mendapatkan skill strange voice. Mari kita latihan malam ini.
Tapi yah, level dan namanya benar-benar berbeda, itu mungkin akan baik-baik saja bahkan jika aku terus berpura-pura tidak tahu. Sang head-miko sepertinya dia hanya memancingku juga.

"Terima kasih sudah menunggu, master, Arisa."

Lulu yang dipanggil oleh kepala koki kembali.
Sepertinya dia diundang untuk bekerja di sana. Dengan perburuan seperti itu, aku tidak bisa melemahkan penjagaanku ke lelaki tua itu.

Kami diizinkan untuk pergi karena keluarga duke telah pergi, tetapi pesta dansa masih berlanjut, dan kami dapat mendengar musik dari sini.

"Nona muda, bagaimana dengan sebuah lagu?"
"Y, ya, dengan senang hati."

Aku menari bersama dengan Lulu di antara lampu-lampu dari rumah. Aku telah menari dengan Arisa sebelum Lulu datang, tetapi karena itu diterima lebih baik daripada yang aku pikirkan, aku juga mengundang Lulu.

"Ah, ini seperti mimpi."
"Aku senang mendengarnya."

Lulu dan aku bersama-sama terus menari berputar-putar selamanya.

"H, hei tunggu, berapa lama kalian berdua akan menari, tolong gantian denganku ~."
"Ufufu, oh Arisa, kau manis."

Aku berpikir bahwa Lulu akan berhenti ketika dia menjadi lelah, tetapi karena sepertinya tidak, tarian itu berlanjut sampai Arisa yang cemburu masuk.
Kami bertiga terus menari bersama sambil bergantian di depan mata para pelayan yang sesekali melewati koridor seolah-olah mereka melihat sesuatu yang mengharukan.


Hari seperti ini bagus sekali-kali.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar