Senin, 23 Juli 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 9-12 Bornean Forest

Chapter 9-12. Bornean Forest


Satou disini. Kau dapat membedakan mereka yang suka ke taman hiburan dan mereka yang tidak dari jeritan mereka. Setiap orang memiliki selera yang berbeda tentu saja, tetapi mungkin mereka dapat menikmatinya karena mereka mempercayai mesin-mesin permainan itu.


Setelah kami melintasi pegunungan, kapal udara turun di padang rumput sempit di antara hutan dan kaki gunung.

"Ah ~, akhirnya tanah."
"Oh Arisa, bukannya hanya setengah hari."
"Tapi, aku tidak mengira akan goyang sebanyak itu."

Apa yang dikatakan Arisa benar.
Ada lebih banyak aliran udara aneh daripada yang aku kira, jadi getarannya lebih buruk dari yang aku kira. Berkat magic [Canopy], kami tidak mengalami efek jatuhnya suhu dan perubahan tekanan atmosfer, tetapi karena [Air Control] tidak dapat menyerap perubahan radikal arus udara, aku tidak bisa mencegah guncangan.

"B, bumi nanodesu."
"Ya, ini daratan."

Akibatnya, Pochi dan Liza terlihat agak menyedihkan.
Mereka menjatuhkan diri ke tanah. Mata keduanya agak tidak fokus. Aku tidak mengguncang kapal udara kali ini. Sebaliknya, mungkin lebih baik jika aku mendukungnya untuk mencegah gemetar.

Mungkin aku seharusnya membiarkan mereka tidur seperti kuda yang aku berikan obat tidur.
Arisa dan Mia tampaknya seperti sedang mabuk perjalanan, mereka terlihat agak goyah. Aku memberi mereka obat anti mabuk, tetapi tampaknya tidak berhasil.

Nana beroperasi seperti biasa. Bahkan sekarang, dia menusuk bunga kecil di tanah yang bergoyang karena angin.

Tama sepertinya dia benar-benar menikmati getaran yang tak terduga, dia bermain-main dari awal sampai akhir, sekarang dia seperti anak kecil yang baru saja pergi ke taman hiburan, kehabisan tenaga. Dia saat ini tidur di padang rumput dengan senyum puas.

Lulu merasa takut dan tampak seperti dia akan mabuk perjalanan, tetapi dia berteriak, "Kyaa kyaa" saat aku menangkapnya di lenganku seperti dia naik jet coaster, dia tersenyum sampai akhir. Aku tidak keberatan karena pipinya yang memerah itu imut.

Masih ada waktu lama sampai malam tiba, tetapi karena semua orang benar-benar kelelahan, aku memutuskan untuk berkemah di sini hari ini.

Tidak ada monster di borneo forest, tetapi ada beberapa di batas sini. Namun, tidak ada monster yang sangat kuat, jadi aku menyerahkan kepada Nana untuk menjaga semua orang.

Aku telah menemukan lapisan mithril yang selaluku dambakan di pegunungan, jadi aku pergi ke sana untuk menambangnya. Karena lapisan mithril cukup dalam sekitar satu kilometer di bawah tanah, aku membuat terowongan sampai kedalaman tujuanku setelah menggunakan 4-5 [Mud Wall]. Aku tidak tahu berapa banyak mithril akan dihasilkan setelah disuling, tetapi beberapa ton mungkin cukup. Jika tidak, aku bisa kembali ke sini.

Ini masih beberapa saat sebelum waktunya untuk menyiapkan makan malam, jadi aku terbang di sekitar pegunungan, mengumpulkan barang-barang seperti tanah liat untuk membuat barang-barang dari tanah, batu untuk membangun, dan mineral bumi yang langka. Ada juga lapisan emas dan perak, tetapi emasnya terlalu sedikit, hanya per meter persegi, jadi aku tidak akan menyentuhnya. Aku bisa mencairkan koin emas tua jika aku membutuhkannya.


Ada tamu yang tak terduga ketika aku kembali ke tanah perkemahan saat matahari mulai terbenam.
Bahkan jika aku mengatakan tamu, itu bukan seseorang. Ini adalah unicorn yang hidup di borneo forest. Berbeda dengan unicorn di hutan Muno, ia terlihat seperti zebra dengan garis-garis daripada kuda putih.

Unicorn dan hornless bergaul dengan baik saat mereka memakan makanan kuda yang aku buat sendiri.

"Ini adalah?"
"Saling Mencinta."
"Dua jam yang lalu, itu datang berkeliaran dan mereka mulai merayu. Riajuu, atau tepatnya RiaJUU, mati."
<TLN: JUU berarti binatang buas.>
"Aku tidak akan menundukkan atau menangkapnya karena itu tidak bermusuhan, tapi apa yang harus kita lakukan?"

Arisa mengutuk mereka dengan sedih, tapi tolong jangan bertengkar bahkan dengan unicorn. Setelah memberi tahu Liza bahwa dia tidak perlu menundukkannya, aku mulai mempersiapkan makan malam bersama dengan Lulu.

Malam ini aku membuat steak hamburg tahu sebagai menu utama sesuai permintaan Mia. Aku juga membuat nasi ayam tanpa ayam, kentang, dan puding. Aku akan membuat udang goreng dan sosis, tetapi aku membuat rebung goreng, dan makaroni sebagai gantinya. Terakhir, aku menusuk nasi berbentuk ayam dengan tusuk gigi dihiasi dengan bendera, dan selesai.

"Kau benar-benar rajin ~ setelah karakter bento, sekarang makan siang anak-anak eh."
"Imut."
"Tak tertandingi dan menakjubkan ~"
"Ya nanodesu! Jika hanya hamburg itu terkuat, ini tak tertandingi dengan banyak tambahan nanodesu!

Pochi sudah cukup pulih untuk membuat Kau berpikir kelelahannya beberapa jam yang lalu adalah ilusi. Ekornya tidak cukup untuk menunjukkannya saat dia bahkan mengayunkan lengannya. Aku senang dia bersemangat, tapi dia bisa pingsan jika terlalu bersemangat.

"Master."
"Apa itu?"

Nana menatapku dengan mata yang terlihat sangat tidak puas. Karena Nana sepertinya akan mengamuk, aku menahannya dengan [Magic Hand] sebelumnya. Sangat disayangkan tidak ada sensasi sentuhan.

Aku telah membuat semua bagian dengan benar kali ini. Nana juga dapat satu tentu saja. Aku terutama telah menambahkan ketiga jenis bendera untuk piring Nana. Dia mungkin tidak akan mengamuk sekarang.

"Wawasan yang hebat. Memuji master karena telah membuat sesuatu yang benar-benar menakjubkan."

Aku senang Nana puas. Arisa mengomel, "Aku bukan anak kecil.", Tapi sepertinya itu hanya kata-kata saja.

Karena aku merasa kasihan pada mereka jika tidak ada daging, aku menumpuk karage wyvern di piring yang lain. Aku menggunakan daging wyvern yang telah aku asamkan dengan minuman keras sejak kemarin. Kudengar Liza mengatakan, "Ini lebih lezat daripada kemarin.", Jadi aku akan menggunakan bumbu untuk daging wyvern mulai sekarang.

Dengan menu semacam ini, mudah untuk menceritakan kebiasaan mereka makan; Tama dimulai dari yang terfavorit, sementara Pochi dan Mia mulai dari yang paling tidak mereka favoritkan. Meskipun makanan di piring besar adalah favorit Pochi juga, jadi dia memakannya.

"Satou, enak."
"Nn."

Aku membalas Mia yang biasa berbicara menggunakan dua kata dengan menirunya.
Mia yang dengan tegas meminta tambahan lain, aku melayaninya. Pochi dan Tama yang telah selesai makan sebelumnya setelah berjuang untuk karage dengan Liza menyajikan piring mereka sambil berkata, "Tambah ~", "lagi nanodesu." ketika mereka melihat adegan itu.

Ketika panci besar yang aku siapkan dengan nasi ayam menjadi kosong, semua orang kenyal saat mereka terkapar di atas seprai untuk tidur sambil menepuk perut mereka.

Aku meninggalkan pembersihan ke Liza dan Nana saat aku mulai membuat kipas angin sederhana.
Meskipun kita berada di luar pegunungan, seharusnya tidak terlalu jauh dari selatan, jadi kita menjadi sedikit berkeringat, aku membuat kipas untuk membuat tidur kita lebih nyaman. Pada saat aku menyadari bahwa aku bisa menggunakan [Air Control] untuk menciptakan angin, aku telah menyelesaikan kipas angin listrik.


Keesokan harinya setelah sarapan, aku meminta Mia untuk memasuki borneo forest, tetapi karena dia tidak pernah keluar dari hutan, dia tidak tahu.

Kalau begitu, aku kira aku harus bertanya pada seseorang yang tahu.

Aku mencari orangtua Mia, Lamisauuya, dan Lilinatoa dari menu dan menandainya. Sekarang, aku kira yang harus aku hubungi adalah ibunya.

Aku menggunakan magic [Telepon] dengan Lilinatoa sebagai targetnya. Magic ini tidak akan benar berjalan jika pihak lain tidak mau bicara. Ini bagus bahwa itu tidak bisa digunakan untuk membuat panggilan prank.

"Siapa?"

Jawabannya adalah suara yang terdengar persis seperti milik Mia. Hanya aku yang bisa mendengar suara ini. Sudah pasti karena aku sudah mengujinya dengan Lulu dan Pochi sebelumnya.

"Senang bertemu denganmu, aku Satou, seorang manusia. Aku minta maaf karena memanggilmu dengan magic--"

Tepat pada saat itu, suara Lilinatoa-san memotong.

"Ya! Satou-san kau bilang ?! Apakah kau yang disebutkan oleh Dohar? Benar kan! Kalau begitu, mungkin kau membawa Mia? Kau membawanya kan?"

Dia berbicara seperti senapan mesin, sama seperti Mia ketika dia mabuk.
Aku dibuat untuk mendengarkannya selama lima menit tanpa kesempatan untuk berbicara kembali. Sepertinya mereka tahu namaku dari pesan Dohar-san. Aku senang kata-kata yang dikatakan Mia di kampung halaman dwarf seperti "Saling mencinta", atau "Kawin lari", tidak dianggap serius oleh mereka.

Sebaliknya, surat dari manajer kota Seryuu-san, Yusalatoya, belum datang. Sepertinya Dohar-san menggunakan transmisi magic yang membuat pesannya tiba lebih dulu.

Mereka akan menjemput kami, tetapi mereka tidak tahu posisi kami, jadi aku menembak bola api ke langit sebagai sinyal.

Beberapa saat setelah bola api menghilang, dua elf muncul dari hutan yang telah terbelah di depan kami.
Mereka mengenakan pakaian hijau seperti elf di buku bergambar.

"" Mia ""
"Laya, Lia"


Orang tua dan anak yang saling memanggil dengan nama mereka saling berpelukan.
Sungguh, ini adalah adegan yang cukup mengharukan.

Arisa menarik lenganku yang sedang bergerak saat aku menonton reuni.
Apa? Meskipun ini hal yang baik?

"Hei, mereka orang tua Mia kan?"
"Betul."
"Tapi kau tahu ~"

Aku mengerti apa yang Arisa coba katakan.
Orangtua Mia terlihat seperti mereka hanya sedikit lebih tua dari Mia, mereka terlihat lebih muda bahkan dibandingkan dengan Lulu. Mereka sepertinya ras yang tumbuh lambat, Hayato akan senang.
Wajah ayah terlihat persis seperti elf manager-san di kota Seryuu. Mereka mungkin masih sekerabat, populasi mereka memang sedikit pula.

"Satou."
"Terima kasih."
"Ya ampun, Satou-san kan? Kau Satou-san kan. Kau lebih muda dari yang kupikir? Kau muda kan--"

Aku menyapa orang tua yang diperkenalkan Mia.
Meski begitu, ayahnya tampak seperti orang yang pendiam seperti Mia. Tidak ada jalan tengah di antara pasangan ini, sangat sulit untuk berbicara dengan mereka.

Kita akan memasuki kampung halaman Elf karena kita diundang oleh orang tua Mia.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar