Selasa, 31 Juli 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 9 Intermission 3: Di Baron Muno Territory

Chapter 9 Intermission 3: Di Baron Muno Territory


◇ Baron Castle - Ruang Pribadi Baron ◇


"Baron-sama, Sir Zotor, dan Hauto-dono telah datang."
"Oke, biarkan mereka masuk."
"Permisi."

Dua orang yang diundang ke ruang baron bingung. Itu karena, meskipun dia seorang tuan yang ramah, dia tampaknya tidak tertarik pada militer, dan memberikan arahan kepada mereka melalui konsul Nina.

Selain itu, ada dua pedang di meja kerja Baron. Zotor dapat merasakan kekuatan yang tidak diketahui dari pedang yang berada di sarung pedang sederhana.

"Sir Zotor, apakah kau akan menarik pedang itu."
"Iya."

Zotor membalas dengan kata penerimaan singkat, dan menarik pedang. Hauto yang dipanggil bersama dengannya menunggu di belakangnya tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Meskipun baron adalah ayah dari kekasihnya, kedudukan mereka seperti surga dan bumi, jadi ini adalah hal yang sangat alami untuk dilakukan. Namun, dia tidak bisa menyembunyikan kilauan bunga di matanya.

"I, ini, apakah ini magic sword?"

Zotor berkomentar seperti itu pada pedang yang dia pegang di tangannya. Itu karena ia terasa mirip dengan pedang magic yang dimiliki oleh atasan lamanya yang terkenal itu. Pedang superior itu terbuat dari mithril. Sama seperti dengan pedang ini, mereka tidak terbuat dari besi.

Dia menghapus keraguannya, dan memasukkan MP ke dalamnya. Itu adalah sesuatu yang tidak ada artinya dengan pedang besi yang biasanya dia gunakan, tapi itu adalah tindakan penting dengan pedang tua yang terbuat dari bagian monster yang pernah dia miliki.

"Luar biasa ...."

Dari sudut pandangnya, MP mengalir luar biasa halus dalam pedang magic.
Meskipun seperti itu, dia berlatih mengayunkan sebentar dengan pedang itu, dan kemudian mengembalikannya ke meja. Dia menarik pedang kedua dengan cara yang sama. Mereka tampaknya model yang sama karena mereka dibuat seragam. Ini juga sesuatu yang mustahil untuk akal sehatnya. Pedang magic normal adalah sesuatu yang memiliki penampilan berbeda-beda.

"Mereka adalah pedang yang luar biasa. Ini mungkin bernilai lebih dari 100 koin emas - apakah kau akan menjualnya ke pedagang resmi?"

Dia bertanya sambil merasa sedikit enggan. Dengan kondisi ekonomi saat ini dari wilayah baron, pedang semacam ini tidak dapat diberikan kepada pasukannya. Zotor berpikir bahwa baron mungkin telah memanggilnya untuk menanyakan harga pedang ini.

"Apakah kau menyukainya?"
"Ya, kesempatan untuk menggunakan pedang sebaik ini sangat langka, aku sangat bersyukur karena diberi kesempatan."
"Begitukah. Itu luar biasa jika kau menyukainya. Terimalah, pedang itu milikmu."

Kata-kata yang tidak terduga itu menyebabkan kebingungan daripada kegembiraan. Namun, ketika baron berhenti berbicara, kebingungan itu hilang, dan kegembiraan muncul kembali.

"J, jangan bilang, pedang bagus seperti itu akan dipinjamkan kepada kita?"
"Tidak."

Dia kembali ke keputusasaan dengan jawaban cepat dari baron.

"Pedang itu diberikan padamu. Alihkan rasa terima kasihmu kepada chevalier Pendragon. Dia meminta kami memberikan pedang ini kepada kalian berdua."

Chevalier Pendragon - dia salah satu dari tiga bangsawan di wilayah baron ini. Tidak ada cerita buruk tentang dirinya. Jika baron mengatakan bahwa mereka adalah hadiah darinya, maka itu mungkin benar. Zotor menerima pedang dengan kedua tangannya. Dia mendedikasikan rasa terima kasihnya kepada baron, dan bawahannya.


◇ Baron Castle - Courtyard ◇


"Indah..."
"Hohou, apakah newbie-chan suka dengan Hauto-san?"
"Kya, Erina-san! Sejak kapan kau ada disini."
"Beberapa saat yang la~lu. Dan, apakah kau bertujuan mengincar Hauto-san? Melakukan pergolakan sosial?"

Ada sosok kapten dan wakil kapten tentara wilayah yang mengayunkan pedang magic yang baru saja mereka terima di depan para gadis. Tidak ada cahaya pada magic sword yang dilontarkan wakil kapten, tidak seperti kapten. Ada putri baron, Soruna dengan pelayan pelayannya di bawah naungan pohon di depan.

"Apa yang aku bicarakan adalah pedang yang Zotor-sama sedang ayunkan. Aku belum pernah melihat pedang yang indah seperti itu sebelumnya."

Mata Erina terus mendorong seperti dia hanya mendengar alasan buatannya.

"Seperti yang aku katakan, itu tidak seperti itu. Tidak mungkin untuk memiliki hubungan terlarang dengan seseorang yang terlihat dengan tatapan penuh kasih seperti itu. Selain itu, aku memiliki orang lain yang aku cintai."
"Ah ~, kalau dipikir-pikir, kau sudah mengatakannya sebelumnya. Apakah itu pedagang muda yang dengan murah hati memberimu magic potion mahal ketika kau sekarat karena berlari ke kereta?"
"Ehehe ~, aku tidak tahu namanya, juga wajahnya."

Wajah seseorang yang Erina tahu mengapung di pikirannya, tapi gadis itu dengan hati-hati menyimpan itu untuk dirinya sendiri karena dia tidak ingin menambahkan lagi saingannya dari sekarang.


◇ Desa Perintis ◇


"Eh? Magang kan?"
"Ya, tidakkah kau akan menjadi pelayan magang di kastil baron?"

Ada dua pelayan, dan seorang gadis di kamar salah satu dari dua rumah yang dimiliki desa Pendragon.

Ini adalah desa perintis yang bahkan tidak memiliki pillar barrier penghalang monster. Tidak mengherankan jika suatu saat monster menyerang, menghapus desa ini dari peta. Orang-orang yang tinggal di sini adalah orang tua yang telah ditinggalkan oleh kampung halaman mereka, dan anak-anak yang melarikan diri yang dulunya budak.

Hanya bagaimana tanah reklamasi ini ada di dalam hutan, tidak ada orang, termasuk orang yang tinggal di sini, tahu. Tampaknya nama desa diambil dari orang yang telah membantu mereka.

"Tapi, aku tidak pernah melakukan apa pun selain bekerja di ladang."
"Kau tidak perlu khawatir tentang itu? Itu adalah sesuatu yang bahkan bisa dilakukan mantan tentara seperti diriku."
"Meda, kau berhenti bicara."

Meda menarik kepalanya kembali dari raungan Pina. Pina menempatkan beberapa kekuatan pada suaranya karena dia tidak bisa membiarkan pekerjaan pertamanya sebagai pemimpin tim hancur oleh kata-kata bodoh bawahannya.

"Jika Totona-ane tidak mau, maka aku akan melakukannya! Aku ingin berguna untuk Satou-sama dan Arisa-chan!"
"Tunggu Rorona, dari mana niat itu berasal."
"Satou-sama memberi kami makanan hangat. Dia juga meninggalkan makanan jadi kami tidak kelaparan. Bahkan ladang di sini pasti sesuatu yang Satou-sama sudah persiapkan."

Gadis kecil itu menekankannya dengan segenap kekuatan pada tubuh kecilnya. Dia jelas terlalu muda untuk menjadi pelayan. Namun, Pina tampaknya telah menilai bahwa tidak ada masalah dengan itu.

"Baiklah kalau begitu. Ayo jaga semangatmu. Rorona, kami akan mempekerjakanmu sebagai pelayan magang. Totona, apa yang akan kau lakukan?"
"Uu, tolong jaga aku."

Totona yang tidak bisa membiarkan adik perempuannya pergi sendiri ke tempat yang tidak biasa, setuju untuk menjadi pelayan magang.


◇ Muno City - Di depan Gerbang ◇


"Apa ini?"
"Itu, ketika kita membuka gerbang di pagi hari, itu menjadi seperti ini."

Ada lebih dari 100 orang yang terlihat seperti pencuri diikat di beberapa pilar batu di depan mata Zotor yang datang ke gerbang saat dia dipanggil. Ada tulisan di tiang batu yang dengan sopan mengatakan mereka telah ditangkap karena mereka pencuri.

"Hmm? Bukankah kau Gouhan?"
"Eh? Zotor-sama? Bukankah kau melarikan diri?"
"Yang itu Orto ya?"
"Zotor Sire!"

Ada beberapa wajah yang akrab di antara para pencuri. Mereka mantan ksatria dan tentara wilayah yang telah meninggalkan pasukan karena pemberontakan dengan konsul pada saat itu. Ada juga mantan pengrajin dan priest. Zotor telah memutuskan untuk meminta pendapat konsul Nina dengan harapan mengamankan sumber daya manusia untuk wilayah baron yang kurang. Setelah mengkonfirmasi Reward dan Punishment mereka dengan batu Yamato, kekurangan sumber daya manusia di wilayah baron telah membaik sedikit.


◇ Baron Castle - Kantor Konsul ◇


"Nina-sama, ini mengerikan."
"Apa itu, Yuyurina?"
"Itu, um, ini tentang Chevalier-sama lagi ..."
"Dia lagi! Apa yang telah dia lakukan sekarang!"

Yuyurina yang memimpin layanan pemerintah - meskipun tubuhnya kekanak-kanakan, dia adalah otak kedua setelah Nina di kastil - bergegas ke kantor konsul Nina sementara kepangannya berayun.

"Kami telah menerima surat tertulis yang meminta kami untuk membantu mengajukan pernikahan dari bangsawan di duchy capital."

Sebenarnya surat-surat itu awalnya datang untuk baron, tapi karena dia bermasalah bagaimana cara mengatasinya, dia memaksa untuk melibatkan Nina melalui Yuyurina. Alasan mengapa baron tidak secara langsung memberikannya kepada konsul Nina dapat dengan mudah ditebak.

"Dia pergi bersama dengan Karina-sama kan, kapan dia bisa memikat hati wanita lain seperti itu."

Ekspresi Konsul Nina terlihat jijik, tapi itu bisa dimengerti. Baginya, demi stabilitas wilayah baron, itu adalah keinginannya untuk lady Karina, putri baron, dan dia untuk diikat bersama. Rencana itu tampaknya tidak memiliki harapan untuk sukses karena, meskipun lady Karina tampaknya tidak sepenuhnya untuk itu, dia menempatkan usahanya dengan cara yang salah, pria yang disebutkan di atas hanya memiliki minat pada gadis kecil. Meskipun, cerita bahwa chevalier suka gadis kecil adalah asumsi konsul Nina, bagaimanapun, orang yang dapat menyangkal itu tidak hadir di sini.

Yuyurina membuka sebuah kotak dengan hiasan indah di antara yang ditumpuk di atas meja. Ada gambar dari pihak lain yang tidak dikenal, dikelilingi oleh bingkai foto emas yang tampaknya dibuat oleh pengrajin ahli. Semua gambarnya adalah gadis muda. Ketika mereka melihat surat-surat lain, pihak-pihak lain semuanya adalah gadis-gadis berusia 12-14 tahun. Mereka terlalu muda untuk menikah, tapi itu normal untuk pertunangan bangsawan seperti itu.

Masalahnya adalah keturunan pihak lain.

"Putri Earl?  Mengapa dan bagaimana proposal pernikahan itu bisa terjadi ?!"

Biasanya, yang mengusulkan kepada bangsawan honorary adalah putri seorang saudagar kaya, atau penduduk kota yang berpengaruh, atau bangsawan honorary lainnya, itu normal. Dimulai dengan proposal dari seseorang yang sangat melampaui tingkatan bangsawannya sendiri, proposal dari putri bangsawan tingkat tinggi, dan baronet muncul. Tidak ada proposal yang datang dari putri bangsawan berpangkat tinggi yang lebih tinggi dari earl khususnya.

Selain itu, surat proposal pernikahan untuk chevalier tiba satu demi satu setelah hari ini.

Akhirnya, ada tiga putri dari earl, sekitar 30 putri bangsawan yang lebih tinggi dari baronet, dan lebih dari 100 putri chevalier, bangsawan kehormatan, dan pedagang kaya.

Dan kemudian, yang ekstrim--

"Putri Marquis ?!"

Selain itu, bahkan ada tulisan tangan marquis yang mengatakan dia tidak keberatan jika orang itu sendiri menolak. Itu tidak normal untuk lamaran pernikahan itu sendiri, tapi itu benar-benar tidak seperti si marquis itu dengan harga dirinya yang tinggi. Marquis yang dia tahu seharusnya seseorang yang lebih sewenang-wenang. Seolah-olah dia memiliki kelemahannya ditangannya (Satou).

"Kesedihan yang baik, bahkan jika kita ingin menolak atau meneruskan proposal pernikahan, pembicaraan tidak dapat dilanjutkan jika kita tidak dapat menghubungi orang itu sendiri. Sebagai surat permintaan maaf yang ditulis Yuyurina, mari kita anggap itu untuk membayar utang kita ke orang itu."

Dia mungkin tidak serius, tapi asam di perutnya sepertinya mereda ketika dia bergumam begitu.

Surat-surat yang telah datang sesudahnya bukan tentang proposal pernikahan, tetapi permohonan untuk belajar etika melalui magang. Tidak jarang putri bangsawan menjadi pelayan wanita untuk pelatihan mereka, tetapi tidak terpikirkan bagi putri bangsawan dari duchy capital untuk datang ke tempat bangsawan terpencil seperti ini.

"Mereka berniat mengubur parit dari luar. Taktik yang bagus."

Selain itu, ada juga permintaan pengembangan bersama untuk membuat kebun di pinggiran kota Muno yang sulit untuk ditolak. Rupanya itu adalah buah unik yang kebal terhadap serangga dan hewan yang berbahaya, dan telah populer di duchy capital. Kelihatannya agak mencurigakan, tetapi karena pihak lain akan menanggung biaya perawatan dan bibit untuk itu, agak sia-sia untuk menolaknya.

"Kuh, Karina-sama. Kau punya banyak saingan yang kuat."

Konsul Nina secara tidak sengaja bergumam begitu. Namun, bahkan dia tidak bisa membayangkan bahwa head miko berikutnya yang juga mantan cucu bangsawan itu telah jatuh cinta pada sang chevalier.

Kisah tentang bagaimana konsul Nina terkunci dari teriakan-teriakan latihan pertempuran lady Karina, dan pergi untuk memberitahukan ceritanya sebentar lagi.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar