Senin, 23 Juli 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 9-11 Pertemuan Di Pegunungan (2)

Chapter 9-11. Pertemuan Di Pegunungan (2)


Satou di sini. Pesta penyambutan pendatang baru, pesta akhir tahun, dan pesta tahun baru. Ada berbagai jenis pesta, tetapi aku merasa bahwa itu adalah pelumas untuk komunikasi. Pemabuk yang tidak tahu batasan minum mereka sendiri sangat meresahkan.


"Whoa!"

Tepat sebelum tusukan itu mengenai pundakku, aku mendorong tinjuku ke atasnya tanpa menahannya. Taring yang patah melukai mulut black dragon dan darah mengalir darinya. Yah, itu mungkin segera sembuh karena itu dragon. Mungkin.
Aku memutar tubuhku menggunakan momentum itu, dan memukul sisi kepala black dragon dengan tendangan memutar.

Namun, kecerobohan adalah musuh terbesar seseorang. Aku tidak berpikir bahwa flexible shield dan flexible armor bisa dihancurkan dengan mudah. Aku berpikir untuk melawannya ketika taring itu dihentikan oleh flexible shield, tetapi karena dengan mudahnya dihancurkan, aku kehilangan ketenangan.

Aku melihat black dragon yang telah pingsan tepat di sampingku.
Apakah aku menendangnya terlalu keras? Aku pikir serasa ada tengkorak retak, tetapi dragon mungkin akan segera sembuh. Mereka adalah makhluk terkuat.

Namun, setelah menunggu hampir satu jam, dan bahkan setelah status [Pingsan] menghilang, black dragon itu tidak bangun.

Apakah dia berpura-pura mati?

Kalau dipikir-pikir itu, dragon yang digambarkan di buku bergambar semua suka minum. Ada banyak dragon peminum berat juga di duniaku, kurasa aku harus mencobanya. Jika itu dragon non-peminum, kita bisa bertarung sekali lagi. Aku tidak akan membiarkan penjagaan melemah kali ini.

Aku menaruh segelas minuman keras di dekat ujung hidung black dragon. Ini adalah minuman keras yang kuat bahkan di antara tempat pembuatan bir di duchy capital yang disebut [Dragon Slayer]. Minuman kuat di sini (dunia ini) berbeda meskipun kekuatan alkoholnya pas, yang ini sangat terkenal hanya satu gelas pertama.

Aku menggunakan taring yang patah untuk memecahkan tutup barel minuman keras, bau minuman keras menyebar ke sekitarnya. Rongga hidung black dragon telah melebar sebelum aku menyadarinya.
Black dragon itu mengintip, tetapi dengan cepat menutup matanya dengan panik ketika bertemu dengan milikku.

Err, kau terlambat.

"Kau sudah bangun kan? Kenapa kita tidak bertukar cangkir minuman keras sebagai pujian atas pertarungan kita yang baik?"
"Uuumuuu, baiklah, aku akan membuat pengecualian untuk pertandingan seri ini. Namun, jumlah ini tidak cukup untuk bertukar cangkir."

Sambil menjaga sikap angkuhnya, black dragon bangkit. Aku mengerti bahwa Kau mencoba untuk menjaga martabatmu, tetapi itu percuma jika Kau menatap minuman keras seperti itu.
Aku bersikap bijaksana di sini, dan mendesak dragon untuk terus maju dan kemudian, ia mulai mencicipi minuman keras. Ini mengejutkan, dia patuh.

"Umumwu, luar biasa. Minuman keras yang dibuat manusia benar-benar lezat. Tapi, minuman keras dragon tidak akan kalah dengan itu, kan? Aku mengembalikan cawannya, sekarang cicipi minuman dragon--"

Black dragon itu meraung sangat lama seperti sedang bernyanyi. Ini adalah magic fantastis yang memanggil mata air yang menyemburkan minuman keras disebut [Liquor Spring (Soul Well)].

Karena rasanya tidak pas hanya dengan minum, aku tambahkan wyvern panggang utuh, dan 200 kilogram daging ikan paus panggang di tusuk sate sebagai makanan pembuka untuk menemani minuman. Aku menggunakan tulang kecil ikan paus untuk tusuk sate. Untuk memanaskannya, aku menggunakan Furnace Flame (Forge).

Selama pesta, ketika aku sedang memasak makanan, aku menghubungi Arisa dengan magic [Telepon]. Karena ada lolongan dan suara kehancuran semacam pertempuran besar kaijuu di gunung di mana aku menuju, ini untuk membuat mereka tenang. Arisa dan Liza tampaknya khawatir meski belum sampai tingkat seperti sebelumnya.

Dan, aku sudah memberi tahu Arisa dan yang lainnya bahwa aku akan kembali setelah membereskan kekacauan, tapi--

"Umu, bagus, bagus, nektar memang nikmat."
"Minuman keras dari mata air ini juga lezat. Bagaimana aku harus mengatakannya, itu benar-benar cocok dengan daging."

- Ini telah menjadi pesta minum sederhana.
Kami menukar cangkir saat aku mendengarkan cerita black dragon terutama tentang perjalanan pertempurannya.

Aku paling lega mendengar tentang dragon di antara kisah-kisah black dragon.

Hanya ada 70% dari seluruh dragon di dragon valley, sementara 30% sisanya berada di benua lain. Aku senang mereka tidak berada di ambang kepunahan atau sesuatu.

Dragon di benua ini - kecuali yang ada di dragon valley - adalah black dragon di depan aku, heavenly dragon yang berada di gunung suci di barat, dan beberapa dragon muda, selain mereka, ada hanya lower dragon.

Lower dragon atau less dragon, mereka tidak memiliki kecerdasan, dan tidak berbeda dari binatang. Menurut black dragon, menyamakan lower dragon dengan dragon adalah seperti menyatukan kambing dan manusia karena keduanya adalah mamalia. Menggunakan kambing dalam analogi tampaknya menjadi favorit black dragon. Aku bertanya-tanya apakah dia benar-benar suka daging kambing, sering keluar dalam cerita-ceritanya. Sayangnya, aku tidak punya daging kambing yang tersisa di storage, jadi aku tidak bisa mentraktirnya.

Sambil merasa lega, aku menaruh secangkir minuman hijau transparan lainnya dari mata air di mulutku. Minum minuman keras seperti ginjoushu di kedalaman hutan, ini terasa misterius.
<TLN: Tingkat sake, google jika kau penasaran. :>

Aku memperhatikan bahwa kami telah bertarung selama setengah hari ketika aku melihat jam setelah pertempuran selesai. Stamina black dragon luar biasa. Itu tidak terlihat seperti level 68 sama sekali. Bahkan, aku merasa bahwa dia lebih kuat dari level 69 hero.

Aku lebih lapar dari biasanya, mungkin karena pertarungan yang berlangsung setengah hari. Aku pasti sudah memakan sekitar 10 kilogram daging meskipun itu mungkin terlihat sedikit dibandingkan dengan gag-manga seperti black dragon yang menelan daging di depanku. Aku harus mengakhiri ini segera.

Terlepas dari pemikiran itu, aku terus mengkonsumsi makanan pembuka satu demi satu dan pesta berlanjut sampai pagi. Aku sudah berhenti menghitung setelah makan 30 kilogram daging. Aku merasa sedikit khawatir tentang kemana hilangnya makanan yang aku makan saat menatap perut aku yang rata, tetapi kekhawatiran itu lenyap oleh sedikit mabuk.

Aku akan membawa para dwarf untuk minum bersama lain kali.

>Title [Friend of the Black Dragon] Acquired
>Title [Mountain Crusher] Acquired
>Title [Hearty Eater] Acquired
>Title [Glutton] Acquired


Di pagi hari berikutnya, aku melintasi pegunungan di punggung black dragon.

Aku ingin menunggang seekor dragon sekali saja.

Keluar dari lautan awan, aku mengabaikan tempat tinggal black dragon di puncak tertinggi, dan kami melewati pegunungan. Matahari pagi bersinar di [Sea of Trees]. Ini adalah hutan tinggi yang menembus cakrawala.

Kemudian, di tengah hutan yang jauh, ada garis yang memanjang ke langit yang selalu dapat aku lihat sejak kami memasuki wilayah duchy. Mia telah memberitahuku sosok sejati dari garis itu.

Pohon dunia.

Namun, tidak terlihat seperti itu, tidak peduli bagaimana aku melihatnya.
Jika ada, sepertinya tidak ada apa-apa selain lift orbital. Apakah ini bukan dunia fantasi tapi SF?

"Apa yang salah, Wahai Temanku, Kuro. Apa kau tidak biasa melihat pohon dunia?"
<TLN: Kuro bisa berarti hitam.>

Kuro yang dimaksud black dragon adalah aku.

Ini adalah sesuatu yang terjadi selama pertarungan minum, dengan permintaan black dragon, aku memberinya nama, Heiron. Dia bermaksud untuk meminta nama ketika seseorang yang bisa menyamai dia muncul. Sepertinya dragon tidak memiliki kebiasaan untuk memberi nama yang melekat di antara mereka.

Mungkin karena aku adalah nanashi (tanpa nama), aku juga mendapatkan nama Kuro dari black dragon Heiron. Tentang nama Kuro ini.

Dari yang diberitahu kepadaku, itu adalah nama seorang anak yang dibesarkan black dragon oleh keinginannya sendiri 900 tahun yang lalu. Karena nama ini diucapkan dengan bahasa Jepang, anak itu mungkin adalah orang yang bereinkarnasi. Sepertinya dia tidak mengingat ras atau warna rambut anak itu. Bahkan nama Kuro sepertinya muncul kembali seperti flash dari sudut ingatannya.

Kembali ke subjek utama (kesampingkan itu), ini tentang dunia pohon sekarang.

"Ya, aku berpikir seberapa jauh tingginya itu."
"Itu terus berlanjut sampai kehampaan. Aku tidak tahu berapa hari yang dibutuhkan bahkan dengan sayapku."

Begitukah, dragon bisa terbang ke angkasa ya.
Itu pasti tidak ada hubungannya dengan aerodinamis.

Karena aku berada di luar wilayah duchy, aku menggunakan [All Map Exploration] setelah sekian lama.
Hutan di depan mataku benar-benar [Borneo Forest]. Namun, meskipun jelas tertulis bahwa hutan berada di lingkungan duchy dalam jurnal wisatawan, aku berharap jaraknya juga ditulis. Tidak mengherankan jika orang yang menulis jurnal traveler tidak memiliki deskripsi untuk Borneo Forest.

Tempat di mana pohon dunia berada di peta lain, namun luas lautan pepohonan ini sedikit lebih lebar daripada wilayah duchy. Hanya ada ribuan elf hidup di daerah yang begitu luas. Kemudian, sekitar 10.000 fairykin di samping para elf hidup di desa-desa kecil yang tersebar di tepi lautan pepohonan.

"Aku ingin membawamu ke pohon dunia, tapi high elf akan ribut saat itu terjadi. Ketika aku mendekatinya di siang hari, awan guntur turun ke atasku, dan setengah dari sisikku yang paling atas robek. Aku sangat kesakitan selama 100 tahun sampai tiba waktunya untuk berganti. Oleh karena itu Kuro, Kau juga seharusnya hanya sampai sedekat ini saja. "

Begitu, jadi mekanisme pertahanan para elf bisa mengusir dragon ya, menakjubkan.
Aku harus menghubungi orang tua Mia dengan [Telepon] dan meminta mereka datang menjemput kami setelah kami melintasi pegunungan.
Aku ingin bertemu high elf sekali.


Aku berpisah dengan black dragon Heiron di tempat di mana kami bertempur kemarin.

Dia tidak membutuhkan taring yang rusak kemarin karena akan tumbuh kembali dalam 100 tahun, jadi aku menerimanya. Dia tidak perlu memakai gigi palsu.
Karena ada potongan-potongan sisik dragon yang rusak ketika aku mencari di sekitar area pertarungan, aku mengumpulkan semuanya. Meskipun [Liquor Spring] tampaknya akan berubah menjadi mata air biasa setelah beberapa hari, itu masih mengeluarkan minuman keras sekarang, jadi aku mengisi barel yang ada di tanganku dengannya. Aku akan mengirim beberapa barel ke tetua Dohar dan Galhar ketika kita kembali ke peradaban.

Aku harus membersihkan satu hal terlebih dahulu sebelum aku kembali ke Arisa dan yang lainnya.

Karena banyaknya amukan black dragon Heiron kemarin, monster dan binatang membuat migrasi besar. Karena itu, desa gadis yang aku selamatkan dari serigala kemarin bermasalah.

Aku segera bergegas ke langit di atas desa menggunakan Sky Drive.

Semut aneh mengepung tempat tinggal yang juga bertindak sebagai benteng dengan asam yang dapat menembus dinding batu. Mereka hanya monster level 3, tetapi ada banyak dari mereka. Jika ini terus berlangsung, desa akan dikuasai dalam waktu kurang dari beberapa jam.

Mereka meneriakkan sesuatu, tapi aku tidak mengerti kata-katanya.

> [Silga Language Skill Acquired]

Aku memutuskan untuk segera memusnahkan semut dengan [Remote Arrow] karena korban akan muncul jika aku melakukannya sembarangan. Aku menyelesaikan semuanya setelah lima tembakan.

Aku menempatkan satu poin untuk skill bahasa Silga di sepanjang jalan. Meskipun aku mendengarnya dalam obrolan, mereka sepertinya meneriakkan sesuatu seperti malaikat, atau Garleon-sama ke arahku.
Aku mungkin diperlakukan seperti malaikat atau dewa karena aku menembak magic saat melayang di langit. Serangan asam semut yang aneh itu bau sehingga aku tidak menurunkan banyak ketinggianku.

Ini hanya sebuah desa dengan 19 orang, jadi mungkin akan sulit membersihkan tubuh semua semut ini. Sambil bergerak seperti meluncur menggunakan sky drive, aku memasukkannya ke folder [Bizarre Ants] di storageku. Jika aku menemukan daerah di mana slime tumbuh secara massal, mari kita lemparkan ini di sana.

Orang-orang desa yang keluar bersujud di tanah.
Asap tipis keluar dari tangan dan kaki orang yang bersujud karena sisa asam di tanah.

"Wajah, angkat, berdiri."

Kata-kata untuk berbicara itu merepotkan. Aku menaikkan level skill menjadi tiga, cukup untuk percakapan sehari-hari.
Aku menyembuhkan mereka dengan [Aqua Heal] karena mereka sedikit tersiram air asam. Para lansia berkata, "Rasa sakit di lututku telah hilang", dan para wanita "Bekas lukaku hilang". Namun, suara-suara yang mengatakan, "Mataku, aku bisa melihat dengan mataku", atau "Lila berdiri", bercampur di antara itu, menarik perhatianku. Bukankah seharusnya bisa menyembuhkan kehilangan bagian tubuh?

Aku menggunakan [Pure Water] untuk menghilangkan asam dari air dan tanah seperti dewa. Aku tidak tahu seberapa efektifnya itu, tetapi ini adalah satu-satunya magic yang tampaknya bisa digunakan.

Ladang menjadi hancur setelah diinjak-injak oleh semut, jadi aku meninggalkan mereka dengan nasi dan daging asap serigala sebagai makanan untuk sementara. Aku akan meninggalkan pemulihan ladang untuk mengurus diri mereka sendiri.
Aku merasa sedikit merendahkan, tetapi aku juga meninggalkan mereka dengan 10 botol diluted potion, dan sejumlah besar obat-obatan untuk menghindari monster yang tidak memiliki tujuan denganku.

"Perpisahan! Hiduplah dalam keadaan sehat."

Dengan skill level tiga, kosakatanya aneh ya.

"Dewa, tolong namamu! Tolong beritahu kami namamu."

Siapa itu dewa.
Gadis yang telah aku selamatkan dari serigala sebelum meminta namaku. Aku belum memutuskan antara Nanashi dan Kuro, tapi aku kira Nanashi akan melakukannya. Mari gunakan Kuro secara eksklusif ketika aku bertemu dengan seekor dragon.
Aku mengatakan kepada gadis itu, "Nanashi", dan meninggalkan desa itu.

Karena ada tiga desa yang kelihatannya bermasalah, aku membuat dinding di permukaan gunung untuk mengubah arah monster dan binatang buas, menghindari krisis sebelum terjadi. Aku berdoa bahwa tidak akan ada monster yang memanjat tembok ketika melihatnya.

>Title [Savior] Acquired
>Title [One who is Worshiped] Acquired

Aku bertanya-tanya apakah itu karena kejadian kemarin, kapal udara yang kita tumpangi melintasi pegunungan tanpa masalah dan akhirnya tiba di perbatasan Borneo Forest.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar