Kamis, 26 Juli 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 9-20 Tempat Pelatihan Spriggan

Chapter 9-20. Tempat Pelatihan Spriggan


Satou di sini. Sehubungan dengan jumlah orang yang memainkan memainkan tutorial tidak wajib dalam game, sulit untuk membuatnya Kau tahu.
Di dunia nyata, mereka berlatih atau OJT, tapi aku ingin tahu apakah itu efektif ~


Ketika kami sedang beres-beres setelah selesai pelatihan, [Telepon] muncul.

Ini dari Arisa.

"Umm, halo, apakah ini rumah Pendragon-san?"

Aku dapat mendengar Arisa berbicara dengan suara sedikit lebih tinggi, aku mati-matian mencoba untuk menahan kelelahanku.
Kau pikir ini adalah telepon rumah zaman dulu?

"Heffo, hooissit?"
<TLN: Satou berbicara dalam bahasa inggris.>
"Ah, maafkan aku, aku salah sambung."

Aku merasa sedikit nakal, jadi aku pura-pura menjadi orang lain. Aku berpikir bahwa Arisa akan segera memarahiku, tetapi dia dengan jelas meminta maaf dan mematikan telepon.
Aku hanya bercanda, tetapi apakah Arisa tipe yang tidak baik dengan panggilan telepon? Sambil merasa sedikit menyesal, aku memanggil Arisa kembali dengan [Telepon].

"Y, ya, ini Arisa Pendragon!"

Aku ingin membalas, tetapi aku akan menahan diri. Tidak ada keraguan bahwa sesuatu sedang terjadi, jadi aku melihat ke sana dengan [Clairvoyance].

"Arisa, ini Satou, apakah terjadi sesuatu?"
"Ah, aku senang, ada orang tua yang tidak kukenal menerima telepon tadi, aku terkejut."

Aku melihat Arisa yang bingung.
Dia sepertinya tidak terluka, tapi itu benar-benar mengerikan.

"Jadi, kami sedikit kacau, apakah kau bisa menyelamatkan kami?"
"Oke, aku akan segera pergi."

Aku membalas Arisa dengan dua kata, dan meminta Aialize-san untuk membuat Dryad menteleport kita ke tempat di mana Arisa dan yang lainnya berada. Tempat itu sepertinya terkenal karena kami segera pergi ketika aku memberi tahu mereka nama atraksi yang kudengar dari Arisa.


"Ini adalah tempat pelatihan untuk fairy ketiga."

Bangunan hitam yang terlihat seperti kelelawar, berubah bentuk yang tampaknya menjadi pintu masuk. Aku masuk ke mulut merah yang terbuka. Ini benar-benar menarik.

Atraksi ini memiliki banyak perangkap konyol, dan telah menjadi tempat bermain bagi anak-anak elf.
Tampaknya ini permainan di mana anak-anak harus melewati delapan atraksi yang sesuai dengan usia mereka. Anak-anak yang tidak memiliki refleks yang sangat buruk dapat dengan mudah menyelesaikannya, tetapi ada pengecualian dalam segala hal - dan salah satunya adalah Aialize-san. Dia ingin mengikutiku, tetapi dia berhenti dengan tatapan panik Lua-san.

Dia memiliki elemen canggung, jadi mari kita membuatnya menunggu.
Untuk jaga-jaga, aku meminta Lua-san untuk meminta bantuan lain jika aku terlalu lama.

Ketika aku masuk ke dalam, ada boneka hidup dengan leher robek tergeletak di lantai. Dilihat dari keadaan lehernya, penyebabnya mungkin tombak Liza. Dia benar-benar tidak boleh merusak atraksi.

Aku menggunakan [All Map Exploration] dan memeriksa struktur internal tempat ini.
Ini cukup lebar, sekitar 6 lantai bangunan besar.

Semua orang tampaknya telah dibagi menjadi tiga kelompok.
Liza, Lulu dan Pochi adalah yang paling dekat denganku. Arisa dan Mia ada di tengah. Yang terjauh adalah Tama, Nana, dan pemandu wisata saat ini, Shagnig-shi, leprechaun.

Hah? Apakah Lulu dan Mia juga ikut.

Aku menggunakan skill quick dressing untuk bergnti pakaian, dari kariginu yang kupinjam, menjadi pakaian kerja yang tidak masalah bahkan jika kotor.

Aku mengatur penanda pada rute terpendek, dan menggunakan sky drive. Di antara perangkap yang tak terhitung jumlahnya yang aku temukan dengan skill trap discovery, aku hanya membatalkan yang tidak dapat dihindari dengan menggunakan [Magic Hand] dari jarak jauh.

Setiap perangkap tampaknya dibuat dengan hati-hati agar tidak melukai.
Alih-alih gas beracun, ia mengeluarkan gas iritasi aneh, ada air setinggi lutut di dasar lubang, panah-panah yang ditembak dari perangkap memiliki kulit shock absorber pada ujung runcingnya yang bahkan jika Kau terluka olehnya, itu tidak akan menjadi luka serius.

Ketika aku menghindari perangkap, boneka hidup yang dibuat agar terlihat seperti monster menyerang dari belakang. Ada warna yang dilukis di tempat yang tampaknya menjadi kelemahannya, dan itu dibuat untuk berhenti jika Kau memukul tempat itu dengan pedang kayu atau tinjumu.

Namun, tata letaknya cukup tidak menyenangkan.
Seperti memiliki jebakan lain tepat setelah kau menghindari jebakan, atau diserang oleh monster palsu hanya ketika Kau berpikir bahwa Kau telah mencapai zona aman, itu mengingatkan aku pada kejutan perangkap konsumen.

Aku tiba di ruangan tempat Liza dan yang lainnya, dalam satu menit. Aku telah melewati beberapa koridor dan tangga, tampaknya cukup jauh di bawah tanah.
Liza telah terperangkap dalam perangkap jaring yang telah terangkat sekitar 6 meter ke langit-langit sambil terlihat sangat enggan.

Ada dinding yang meniru wajah monster di sebelah Liza. Dan kemudian, Pochi telah dimakan setengah dari tubuhnya di mulut monster yang menganga. Aku melihat kakinya menggantung penuh ketidakpuasan. Tentu saja Pochi tidak terluka karena ini hanyalah atraksi.

Namun, bagaimana dia bisa dimakan seperti itu. Tidak, ketika aku melihat lebih dekat, ada tonjolan yang tampaknya dapat digunakan sebagai perancah di dekat Pochi. Perangkap itu mungkin dibuat untuk memakan seseorang yang mendaki untuk menyelamatkan teman mereka.

Dan juga, di mana Lulu?
Aku memutar kepalaku, dan sepertinya dia terperangkap di perangkap kawat dengan kedua kakinya dan lengan yang terangkat, dan tidak bisa bergerak di mana lantai telah menghilang di dekat pintu di ujung ruangan lain. Semua kawat hanya sampai ke ketinggiannya. Ini mungkin dibuat untuk mencegah darah naik ke kepala korban.

Namun, kaki Lulu sepertinya menginjak jebakan karena keduanya terangkat ke arah yang berbeda. Posturnya tampak memalukan bagi seorang gadis. Aku harus secara diam-diam memperbaiki roknya yang tergulung dengan [Magic Hand] saat tidak terlihat sebelum aku memanggil mereka.

"Aku datang untuk membantu."
"Ah, master!"
"Aku sangat menyesal, master."
"Master, Pochi ada di sini ~ Heelp ~"

Aku cepat-cepat bergegas ke Lulu, dan memotong kawatnya dengan dagger.
Selanjutnya, aku naik di samping Pochi dengan sky drive, dan menekan tombol tepat di samping perangkap untuk menyelamatkannya. Aku dengan cepat menangkapnya di pelukan aku karena dia akan meluncur dan jatuh.

"Terima kasih nanodesu. Mia mengatakan ada tombol untuk menyelamatkan Liza di sisi lain nodesu dinding ini."

Aku mengerti.
Aku menggunakan [Magic Hand] untuk menekan tombol karena jelas ada di sana. Aku mendengar suara gemeretak di dekatnya, dan kemudian tali yang mengangkat Liza turun. Ini dibuat dengan sangat detail karena itu turun secara perlahan untuk mencegah cedera serius.

"Master, tolong selamatkan Arisa dan Mia. Keduanya jatuh ke lubang ini."

Lulu menunjuk ke lantai yang runtuh dan telah menciptakan lubang dalam. Sepertinya Arisa dan Mia ada di sana.

"Aku mengerti."
"Mereka berdua pasti baik-baik saja kan."

Lulu menggabungkan tangannya dan bertanya seolah-olah berdoa.

"Ya, mereka baik-baik saja. Arisa adalah orang yang memanggilku ke sini."

Ketika aku mengkonfirmasi pada peta, gua secara berurutan tidak tampak seperti itu akan terjadi, jadi aku mengevakuasi ketiganya untuk berlindung di tempat yang relatif aman. Liza, dan Pochi ingin ikut, tetapi karena mereka baru saja menunjukkan pemandangan memalukan mereka, mereka mundur tanpa perlawanan.
Aku bermaksud untuk cepat kembali, tapi aku mengeluarkan tas berisi botol minum dan manisan panggang dari Item Box dan memberikannya kepada Lulu.

Aku melompat ke tempat yang runtuh sambil melambai ke mereka.

Aku memeriksa kehancuran sambil mengatur kecepatanku dengan sky drive.
Rupanya, ada sesuatu yang bergerak melalui bawah tanah, dan telah menciptakan celah-celah di banyak tempat di sekitar area ini. Sesuatu itu adalah monster worm level 20 yang tampaknya menjadi penyebabnya. Menurut peta, mereka telah membuat sarang di bawah tanah 2-3 kilometer di depan. Aku akan mengurusnya nanti.


Pada akhir turunan, keduanya dibungkus oleh feeler dari boneka hidup yang menyamar sebagai monster tanaman.

"Terima kasih telah menunggu."
"Cepat. Jenis cheat apa yang kau gunakan kali ini."
"Satou."

Aku pikir Arisa salah mengerti arti cheat kadang-kadang.

"Dryad membantuku datang ke sini."
"Wa, Dryad, maksudmu gadis kecil hijau itu? Jangan bilang, dia merampok bibirmu lagi ~~."
"Itu tidak terjadi."

Dia energik meskipun terbungkus.
Aku mencari perangkat pelepas, tetapi aku tidak dapat mencapainya karena telah terkubur oleh batu lantai yang runtuh. Karena tidak bisa dihindari, aku memotongnya dan melepaskannya. Aku mungkin menghancurkan objek wisata, tetapi itu sudah setengah hancur pula.

"Terima kasih."

Aku melepaskan Arisa yang ada di dekatnya. Dia seharusnya memotong feelernya dengan magic space dan melarikan diri. Ketika aku mengatakannya sambil membebaskan Mia, gelombang protes datang dari Arisa.

"Kekuatan magic space itu hebat, kau tahu. Aku akan memotong tubuhku sendiri jika aku menggunakannya untuk memotong feeler yang begitu dekat. Seorang gadis tidak akan bisa menjadi pengantin jika dia terluka sebelum itu kan - tidak, Aku bisa mendapatkan beberapa luka di sini, dan memaksa mu untuk membuatku menjadi pengantinmu bisa kan ?! "

Bagian terakhir dari skema Arisa dikatakan dengan berbisik, tapi aku bisa dengan jelas mendengarnya dengan skill straining ears. Aku memperingatkannya, "Tolong buatlah skema yang biasa-biasa saja oke."

"Terima kasih."

Mia memelukku ketika aku sudah selesai menyelamatkannya, jadi aku menurunkannya. Aku mengambil sebuah tongkat panjang yang dijatuhkan di tanah dan memberikannya kepada Mia. Mia mungkin tidak bisa melarikan diri dengan magic karena dia tidak memiliki tongkat magic. Aku pernah mendengar bahwa dia mengatakan incarannya tidak aktif tanpa tongkat.

Sekarang, sepertinya tidak ada jalan keluar di sini.

"Bagaimana dengan tiga lainnya?"
"Liza tertangkap diperangkap di atas kamar ini, mereka beroperasi secara terpisah untuk membebaskannya."
"Nn."

Aku membawa keduanya kembali ke lantai atas untuk sementara waktu. Karena mereka ringan, aku membawanya bersamaan.

"Jangan gendong aku di pundakmu ~"
"Seperti barang."

Hati gadis-gadis mereka akan terluka jika aku memperlakukan mereka seperti barang, kurasa?
Yah, maafkan aku.

Ketika aku kembali ke lantai atas, aku melihat Tama melambai di ruang berlawanan dari mulut monster yang telah menangkap Pochi. Aku bisa melihat Nana dan Shagnig-shi di belakangnya.

Rupanya, Tama dan yang lainnya pergi ke depan untuk menyelamatkan Liza dan yang lain yang tertangkap, tetapi lantai di mana Arisa dan Mia berdiri runtuh tepat setelah mereka memasuki ruangan sebelah. Tama dan Shagnig mencoba untuk kembali terburu-buru, tetapi pintu tampaknya telah tertutup, dan mereka tidak bisa kembali. Karena mereka tidak bisa menolongnya, mereka maju melalui labirin ke ruangan tempat tombol untuk melepaskan Liza, itu adalah sisi lain dari mulut monster yang telah menangkap Pochi dan bergabung kembali.

Arisa tampaknya telah menghubungiku terlebih dahulu setelah memikirkan kemungkinan anggota lain terluka dari insiden yang lain. GJ, Arisa.

"Aku benar-benar malu. Membiarkan situasi berbahaya seperti itu terjadi selama turku."

Shagnig-shi berlutut meminta maaf, tetapi kecelakaan yang tidak terduga bukanlah tanggung jawabnya. Dia sepertinya juga bukan orang tua monster. Karena dia sudah memeriksa tempat itu beberapa kali tiga hari yang lalu, cacing itu mungkin membuat lubang sekitar 1-2 hari yang lalu.

Eksplorasi hari ini telah berakhir karena fasilitas tersebut akan diinspeksi ulang.

Mangsa malam ini ... tujuh Metal Worm.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar