Selasa, 10 Juli 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 8-12 Hari Pesta Teh

Chapter 8-12. Hari Pesta Teh


Satou disini. Pesta teh sering digambarkan dalam manga shoujo yang aku baca di masa kecilku, tetapi aku belum pernah melihatnya sekalipun dalam kenyataan. Pesta teh modern mungkin adalah bar minuman di restoran keluarga.


Hari-hari sibuk dimulai pada hari berikutnya setelah pesta.

Sementara aku melakukan kunjungan ke pabrik sesuai jadwal, aku juga mengunjungi para wanita bangsawan yang mengundangku untuk pesta teh yang telah ku setujui.
Tentu saja, aku tidak mengincar para gadis bangsawan di awal masa remaja mereka. Aku tidak membiarkan Arisa menemaniku jika itu memang tujuanku.

Aku bisa merasakan dendam kecil dari pangeran itu, aku punya firasat bahwa aku akan terlibat dengannya mulai sekarang.
Oleh karena itu, aku mengikuti saran Arisa untuk meningkatkan koneksi pribadiku dengan orang-orang yang mungkin menjadi sekutuku, sebagai persiapan jika aku terlibat dalam konspirasi yang rumit.

Aku tidak memilih crepe untuk pesta teh, tetapi sesuatu yang enak disajikan saat sudah dingin. Aku memutuskan untuk membuat selai kacang merah gaya barat diapit krim segar, pasta kacang merah manis kasar dan halus dengan pancake tipis. Aku mengumumkan selai kacang untuk menjadi manisan baru kota Muno. Aku menulis resepnya dalam surat untuk baron Muno yang aku percayakan kepada lady Karina. Gelt-san seharusnya bisa mereproduksi apa yang ada di resep. Aku telah mempekerjakan pedagang untuk mengantarkan bahan-bahan yang sulit didapat di kota Muno.

Karena tidak baik untuk membuat hal yang sama setiap hari, Arisa dan aku menulis manisan yang kami ingat di memo, coba-coba, dan pilih yang terlihat bagus. Arisa dan yang lainnya bukan satu-satunya yang mencicipi makanan, pasangan earl Walgock sebelumnya juga memintanya, makanannya cukup populer. Aku agak khawatir bahwa Arisa akan menjadi gemuk karena dia makan terlalu banyak.

Aku berpikir untuk membawa lady Karina ke pesta teh, tapi dia berlatih keras dengan Liza dan yang lain, aku tidak bisa mendekatinya. Aku pikir membiarkan lady Karina mendapatkan teman-teman bangsawan, tetapi sepertinya itu tidak akan berjalan dengan baik.
Lady Karina, Liza dan yang lainnya berlatih dengan bantuan instruktur pelatih militer, seorang wanita berusia sekitar tiga puluhan, yang telah diperkenalkan oleh Toruma. Mereka mungkin mendapatkan pelatihan yang lebih baik daripada berlatih secara sembarangan dengan pedang kayu. Aku pernah memperhatikan mereka sesekali. Tentu saja yang aku maksud adalah pelatihan, bukan bagian khusus lady Karina.

Aku telah memperoleh beberapa hal di luar dugaanku dengan melakukan pesta teh seperti mendapatkan izin untuk mengunjungi pabrik yang telah menolak sebelumnya, dan beberapa bahan langka yang dibagikan oleh para wanita bangsawan.

Kunjungan pabrik juga berjalan lancar, hanya dua yang tersisa adalah pabrik scroll, dan pabrik barier pillar
Aku punya benang sutra yang dihasilkan ulat seukuran anak anjing dari kunjungan ke pabrik sutra giok kemarin. Benang sutra ini memantulkan warna hijau dari cahaya seperti namanya, dan kain yang ditenun dari benang ini memiliki kemampuan anti-tusuk yang sama seperti rantai besi.
Ketika aku melihat pakan ulat menggunakan AR secara diam-diam, sepertinya ada rahasia untuk itu. Pakan utamanya adalah daun, tetapi mereka juga diberi bongkahan mithril – limbah sebagai pakan yang keluar dari kilang mithril. Bagian hijau sutra mungkin terdiri dari mithril. Karena ada spesies ulat yang sama yang tinggal jauh di dalam hutan, mungkin ada baiknya untuk mencoba melakukannya sekali.


"Eh ~, ini adalah kursi yang bagus."
"Kau benar, dibandingkan dengan tempat duduk yang ramai dari penonton umum di arena ini, ruangan pribadi ini surga."

Aku merasa tidak enak karena tidak menggunakan ruang pribadi bangsawan yang mereka pesan untuk kami, jadi hari ini adalah pertama kalinya kami menggunakannya. Arenanya lebih luas dari ekspektasiku, mungkin sekitar sebesar Tokyo Dome. Karena ini biasanya digunakan untuk pertandingan balap kuda, area yang luas ini mungkin diperlukan.
Awalnya, ada pelayan yang berada di ruangan ini, tetapi aku menolak karena aku memiliki pelayan sendiri.

"Master, aku sudah mendapatkan target untuk ditembak. Mohon izin."
"Kau tidak boleh."
"Meminta pertimbangan ulang."

Nana melihat ke arah salah satu pemain yang baru saja memasuki arena.
Ah, dia adalah pria ras harimau putih yang tampaknya adalah saudara laki-laki dari orang yang memukul anak ras singa laut itu. Tidak, pria ini hanya mencoba memotongku, dia tidak melakukan apa pun pada anak ras singa laut kan?

Lawannya adalah prajurit magic yang bekerja sebagai explorer dengan nama yang terdengar enak, Tan. Dia dilengkapi dengan pedang mithril sepertiku dan perisai mithril kecil yang terlihat seperti seorang buckler. Hanya ada pertarungan eliminasi untuk pertandingan sebenarnya, keduanya levelnya tinggi. Tan-shi level 42, ras harimau putih level 37. Aku juga mengharapkan pertarungan tingkat tinggi.

"Uu ~ n, aku tidak bisa melihat status mereka dari jarak ini. Tan yang bisa menggunakan magic mungkin dia yang akan menang kan."
"Arisa, kau tidak bisa mengatakan itu. Jangan meremehkan jangkauan dan kekuatan dari pedang besar raksasa itu ditambah lagi dengan tubuh besar byakko-dono. Ras harimau adalah ras perang yang memiliki kekuatan dan kecepatan. Kau tidak dapat memutuskan pertandingan dari ‘apakah mereka bisa menggunakan magic atau tidak’. "
<TLN: byakko = harimau putih>

Oh, Liza menjadi banyak bicara.
Senjata Byakko-kun adalah pedang hebat yang terbuat dari bagian monster seperti milik Liza. Kekuatan ofensif lebih lemah dari tombak Liza. Aku sudah memiliki keraguan ini sejak beberapa waktu yang lalu, Aku merasa tombak Liza terlalu kuat untuk senjata yang dibuat dadakan. Apakah karena bahannya langka, atau tempatnya langka, bahkan mungkin keduanya.

"Satou, aa ~ n."

Salah satu camilan yang Mia pegang dengan kedua tangan masuk ke mulutku.
Ini permen stik, aku rasa? Gula yang murah di duchy capital ini, mereka dalam bentuk gula coklat. Setengahnya lagi adalah gula Ugi yang telah dibawa dari kota earl Kuhano. Kelihatannya murah karena mereka mengolah gula di hilir sungai besar. Namun, harganya tidak pada tingkat di mana rakyat jelata bisa menjangkaunya.

"Ada apa ini?"
"Aku sudah membelinya."
"Seorang penjaja makanan datang ke ruang pribadi."

Mia hanya menggunakan uang sakunya untuk membeli makanan dan minum ya.
Lulu, Pochi, dan Tama yang mengikutinya juga membeli makanan ringan.

"Gurita tusuk ~"
"Aku membeli cumi tusuk juga no desu."

Keduanya memegang tiga batang di kedua tangan mereka. Ada cukup untuk semua orang, mereka membagikannya satu untuk masing-masing.

Pertandingan akan segera dimulai.

Ah, mata kami bertemu.
Ras macan putih di arena mengubah arah pedangnya yang besar ke arahku sambil melotot. Dia masih ingat ya. Karena sepertinya tidak ada demi-human yang berpartisipasi dalam pertandingan nyata, tolong lakukan yang terbaik.

Ada lingkaran selebar 50 meter yang ditarik dari tengah arena, dan sinyal untuk memulai pertandingan dimulai ketika kedua kompetitor memasukinya. Tidak ada batasan dalam menggunakan magic, tetapi karena ini adalah [Armed Battle], itu adalah pelanggaran jika kau melakukan sesuatu seperti mengalahkan lawan dengan magic dari jauh.

Ketika keduanya memasuki lingkaran, petugas itu membunyikan terompet untuk menandai awal pertandingan.

"Orang kulit putih menyerang nano desu!"
"Mugumugu ~."
"Tama-chan, bicaralah setelah kau selesai menelan makanan."

Pochi berkomentar setelah dia selesai makan sambil mengayunkan tusuknya, Tama mengatakan sesuatu sementara mulutnya penuh, dan Lulu memarahinya.

"Tampaknya perkelahian dimulai setelah mereka memperkuat dirinya dengan magic buff."
"Pengalihan [Diversion]."
"Nnn ~, tidakkah dia akan memotongnya hanya dengan satu serangan yang sebesar itu jika pengalihan [Diversion] itu buruk ~."
"[Expansion]."
"Aku ragu itu bisa menghentikan berat badan dan kecepatan itu."
"Mwuu."

Sepertinya Arisa dan Mia memberikan pendapat dari sudut pandang magician.

Oh, sepertinya prajurit magic menggunakan penguat fisik dari magic water. Casting telah selesai dalam 3 detik, tapi spell itu seharusnya sudah dua kali lipat, sepertinya dia mengatur spell untuk membuatnya lebih pendek daripada yang standar. Sisanya mungkin berkat skill [Chanting Shortening].

"Master, itu datang dengan BOOM, dan dipukul dengan BANG."
"Liza bisa menang ~?"
"Aku tidak bermaksud untuk kalah dengan mudah, tapi aku tidak merasa bisa menang dalam pertarungan langsung."

Pochi dan Tama terlalu bersemangat, jadi Liza membawa mereka di kedua tangannya seperti boneka. Keduanya tidak peduli, dan menonton pertandingan dengan wajah berkilauan. Ekor dan lengan mereka bergerak-gerak terlalu banyak aku takut itu akan patah.

"Uu ~ n, dia luar biasa, saat menangani serangan dari pedang hebat itu, dia tidak pernah gagal dalam casting spell sekali pun."
"Tenang dan tenang."

Keduanya sedang mengamati cara prajurit magic saat mengunyah camilan yang dibeli Mia. Lulu dengan sopan menyapu sisa-sisa yang jatuh dari camilan.

"Master, apakah aku bisa bergerak seperti itu?"
"Kau mungkin bisa jika kau bisa menggunakan penguatan fisik dengan baik, kurasa. Bahkan Karina-sama telah melakukan gerakan yang mirip dengan itu kan?"
"Tama bisa melakukannya ~."
"Pochi akan melakukan yang terbaik nodesu!"

Sedangkan untuk pertarungan, sekilas, byakko-san tampaknya memiliki kemampuan yang lebih, tetapi serangannya semuanya telah diblokir. Prajurit magic telah melakukan pertempuran defensif, tapi dia terus meningkatkan buffnya. Dia hanya harus menggunakan Tongkat Mist di samping untuk memperlambat gerakan byakko, dan pertandingan mungkin akan diputuskan.

Ini berubah menjadi seperti yang aku duga, dan pertandingan berakhir dengan kemenangan prajurit magic. Namun, ia memperlambat gerakan byakko bukan dengan magic water, tetapi dengan menggunakan magic petir untuk [Enchant] senjatanya dan melumpuhkannya dengan satu pukulan.

Tiga pertandingan lagi diadakan setelah itu, tetapi karena mereka pertandingan biasa antara dua prajurit, Mia dan Arisa dengan cepat tertidur. Tampaknya menjadi favorit para penonton, sorak-sorai berani bisa terdengar dari para orang tua di kursi penonton.

"Apakah itu Hakama? Peralatan itu bagus sekali. Aku tidak menyangka itu bisa menyembunyikan gerak kaki hingga tingkat itu."

Liza dengan bersemangat memuji wanita cantik dalam pakaian Jepang yang baru saja muncul.
Pochi dan Tama yang telah diturunkan ke tanah mencoba untuk meniru prajurit haorihakama, tetapi mereka tidak melakukannya dengan baik. Orang haorihakama memiliki mata dan rambut hitam, tapi dia bukan orang Jepang.
Aku melepas sepatuku untuk mendemonstrasikan gerak kaki. Aku tahu itu dari manga yang pernah aku baca saat itu, jadi aku tidak memiliki kepercayaan diri jika ini benar.

"Seperti siput ~?"
"Ini berlendir dan mendekat nodesu! Aku adalah siput degozaru ~."
<TLN: Pochi menggunakan "Sessha" untuk menyebut dirinya di sini.>

Ketika Pochi tidak bisa melakukan gerak kaki dengan baik, ia terkapar di lantai, dan bergerak seperti cacing. Aku ingin tahu apakah benar untuk membalas, "Itu bukan siput." di sini?

"Pochi-chan, siapa gadis nakal yang terbaring di tanah setelah mengenakan pakaian terbaiknya dengan banyak usaha!"
"A, au, bukan seperti itu nodesu. Lulu, ini tidak seperti itu nodesu."
"Apa yang tidak seperti itu? Ketika kau melakukan hal-hal buruk?"
"Aku minta maaf nano desu."
"Pochi, bertobat ~."

Ups, sudah waktunya untuk memarahinya. Pochi sedang melakukan penyesalan dan meminta maaf.
Tama dengan cerdik memanfaatkan kesempatan ini untuk memutari Lulu yang marah. Bukankah dia jongkok barusan? Ketika pandangan kami bertemu, Tama mengambil pose [Penyesalan] seperti Pochi dengan panik.


"Master, pesawat itu menghasilkan organisme muda. Arisa, segera, buat bantal dalam bentuk itu!"
"Eh ~, lagi ~. Aku sudah lelah ~, aku akan mengajarimu bagaimana melakukannya, jadi buat sendiri oke."
"Itu rencana yang bagus sekali. Arisa, aku memohon padamu untuk instruksi."

Nana menunjuk ke sebuah kapal kecil yang berlabuh. Ini adalah kapal ekspres yang berasal dari royal capital. Yang menungganginya adalah raja - bukan, itu bayangan raja. Kedua menteri yang datang bersamanya adalah yang asli.

Aku punya firasat bahwa gerobak akan penuh dengan boneka ketika Nana belajar menjahit.
Aku sedang membuat armor dan sepatu kulit dari kulit baru dan sutra hijau di samping Arisa yang mengajar Nana cara menjahit. Aku berpikir untuk menyalin armor prajurit magic yang terbuat dari bahan monster, dan dengan ketahanan benturan dan tusukan lebih baik daripada baju besi yang normal. Aku mendapat [Sewing Skill] saat membuat pelapis dengan sutera hijau. Mari kita memaksimalkan skill dan membuat pakaian dalam untuk semua orang.

Kalau dipikir-pikir, aku sudah memegang kain yang disebut serat Yuriha dari tempat persembunyian pencuri. Aku akan memproses ini dan membuat jubah untuk Arisa dan Mia.
Sore hari itu, aku sampai malam membuat peralatan untuk semua orang dan sepatu baru untuk Pochi dan yang lainnya.

Rasanya seperti aku telah menjadi elf dari dongeng.




TL: LoliLover
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar